Кабрал де Мело Нето, Жуан

Кабрал де Мело Нето, Жуан
(порт. João Cabral de Melo Neto
бразильский поэт
Дата рождения:	9 января 1920(1920-01-09)
Место рождения:	Ресифи
Дата смерти:	9 октября 1999(1999-10-09) (79 лет)
Место смерти:	Рио-де-Жанейро
Род деятельности:	поэт, переводчик, эссеист
Награды:

Жуан Кабрал де Мело Нето (порт. João Cabral de Melo Neto, 9 января 1920, Ресифи — 9 октября 1999, Рио-де-Жанейро) — бразильский поэт.

Биография

В 1940 вошёл в круг столичных поэтов-авангардистов (Жоржи де Лима, Карлос Друммонд де Андраде). В 1946 поступил на дипломатическую службу, на которой прошла его жизнь. В конце 1940-х годов жил и работал в Барселоне, сблизился с Миро, Жоаном Броссой и другими членами группы Dau al Set (Тапиес, Кушарт).

Творчество

В стихах тяготел к объективистской, внеличной поэтике (Малларме, Валери) и строгим формам, что дало критикам повод говорить о его своеобразном конструктивизме.

Произведения

Стихи

• Pedra do Sono (1942)
• Os Três Mal-Amados (1943)
• O Engenheiro (1945)
• Psicologia da Composição com a Fábula de Anfion e Antiode (1947)
• O Cão Sem Plumas (1950)
• O Rio ou Relação da Viagem que Faz o Capibaribe de Sua Nascente à Cidade do Recife (1954)
• Dois Parlamentos (1960)
• Quaderna (1960)
• A Educação pela Pedra (1966)
• Museu de Tudo (1975)
• A Escola das Facas (1980)
• Auto do Frade (1984)
• Agrestes (1985)
• Crime na Calle Relator (1987)
• Primeiros Poemas (1990)
• Sevilha Andando (1990)

Эссе

• Consideração sobre o Poeta Dormido (1941)
• Prática de Mallarmé (1942)
• Joan Miró (1942)
• Poesia e Composição (1952)
• Carta a Murilo Mendes (1972)
• Prosa (1998)

Публикации на русском языке

• [Стихи]// Поэзия Латинской Америки. М.: Художественная литература, 1975, с.167-170

Признание

На английский язык его поэму Morte e Vida Severina перевела Элизабет Бишоп, музыкальную драму на её основе создал Шико Буарке.

Член Бразильской литературной академии (1968). Премия Камоэнса (1990), Нейштадтская литературная премия (1992), Премия королевы Софии по ибероамериканской поэзии (1994).

Ссылки

• [www.releituras.com/joaocabral_bio.asp Joгo Cabral de Melo Neto]  (порт.)

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Кабрал де Мело Нето, Жуан

В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.

Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.