Китайский юань

Эта статья — о современной валюте Китайской Народной Республики. О родовом наименовании нескольких китайских денежных единиц см. Юань.

Юань  (рус.)
圓 / 人民幣  (кит.), 圆 / 人民币  (кит. упр.) Yuán / Rénmínbì  (пиньинь) Yuan Renminbi  (англ.) Yuan Ren-Min-Bi  (фр.)
Юани КНР (серия 2005 года)
Коды и символы
Коды ISO 4217	CNY (156)
Символы	¥ •  •  •
Территория обращения
Эмитент	КНР КНР
Производные и параллельные единицы
Дробные	Цзяо (1⁄10)
	Фэнь (1⁄100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты	1, 2, 5 фэней, 1 и 5 цзяо, 1 юань
Банкноты	1, 5, 10, 20, 50, 100 юаней
История валюты
Хроника	Юань (доллар Народного банка) (CNX) Юань (жэньминьби) (CNY)
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр	Народный банк Китая
	[www.pbc.gov.cn www.pbc.gov.cn]
Курсы на 28 октября 2016 года
100 RUB	= 10,78 CNY
1 USD	= 6,78 CNY
1 EUR	= 7,405 CNY
1 GBP	= 8,227 CNY
100 JPY	= 6,441 CNY
Курсы обновляются ботом на основе данных МВФ, ЕЦБ и ЦБ РФ. Подробнее см. в разделе «Режим валютного курса».
Инфляция в 2014 году
Инфляция	1,8% (апрель)
Юань на Викискладе

Юа́нь (кит. трад. 圓, упр. 元, пиньинь: Yuán) — современная денежная единица Китайской Народной Республики, в которой измеряется стоимость жэньминьби (кит. упр. 人民币, пиньинь: Rénmínbì, буквально: «народные деньги», сокращённо RMB). Одна из основных резервных валют мира, входит в «корзину» специальных прав заимствования МВФ. Международное обозначение валюты в стандарте ISO 4217 — CNY.

Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фэней (分). Например, сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фэня (三元一角四分). Слова цзяо и фэнь также обозначают десятичные приставки 10⁻¹ и 10⁻² соответственно. В обращении находятся монеты номиналом 1, 2, 5 фэней, 1 и 5 цзяо, 1 юань.

Эмиссионный институт — Народный банк Китая (учреждён 1 декабря 1948).

С 1994 по июль 2005 юань был жёстко привязан к доллару США с обменным курсом 8,28:1.

Надписи на четырёх языках — (чжуанском, монгольском, уйгурском, тибетском), являющимися официальными в автономных районах Китая — (Гуанси-Чжуанском, Монгольском, Синьцзян-Уйгурском и Тибетском), имеются на всех китайских банкнотах.

В Общероссийском классификаторе валют национальная валюта Китая называлась:

• китайским юанем (с 26.12.1994 по 01.01.2001),
• юанем Ренминби (с 01.01.2001 по 01.02.2007),
• юанем Жэньминьби (с 01.02.2007 по 2009 год),
• юанем (с 2009 года по настоящее время).

По данным агентства Bloomberg, в межбанковском обороте в системе SWIFT в период с мая 2013 по май 2014 годов доля юаня составила 1,47 % (0,84 % годом ранее). При этом доля американского доллара (за тот же промежуток времени) — 42 %, евро — 32 %, российского рубля — 0,35 %.

Банкноты

Банкноты образца 1980 года

Серия 1980 года.
Изображение		Номинал	Размеры (мм)	Основной цвет	Описание		Дата выхода (модификации)	Дата изъятия из обращения
Лицевая сторона	Оборотная сторона				Лицевая сторона	Оборотная сторона
		1 цзяо	115 x 52	Жёлтый, зелёный	Слева — представитель народности гаошань; справа — представитель манчжурского народа	Герб КНР	17 сентября 1988 года
		2 цзяо	120 x 55	Зелёный	Слева — женщина народности Буи; справа — представительница корейского этноса	Герб КНР	6 мая 1979 года
		5 цзяо	125 x 58	Фиолетовый	Слева — девушка народности мяо; справа — девочка народности чжуан	Герб КНР	2 мая 1983 года
		1 юань	140 x 63	Красный	представительницы народов яо (Слева) и дун (Справа)	Великая Китайская стена	27 мая 1981 года
		2 юаня	145 x 63	Зелёный	слева — девушка народа и, справа — уйгурская девушка	Южная гора Наньшань	1 апреля 1983 года
		5 юаней	150 x 70	Оранжевый	Слева — представитель этнической группы Хуэй, справа — женщина-тибетка	Река Янцзы возле «Трёх ущелий»	12 июля 1984 года
		10 юаней	155 x 70	Серо-синий	слева — мужчина — монгол, справа — человек народности хань	гора Эверест	30 июня 1978 года
		50 юаней	160 x 77	Жёлтый	Профессор, крестьянка и рабочий	Водопад Хукоу на реке Хуанхэ	16 мая 1974 года
		100 юаней	165 x 77	Фиолетовый	Участники «Великого похода» слева направо: Чжу Дэ, Лю Шаоци, Чжоу Эньлай, Мао Цзэ-дун	Место начала Великого похода	16 мая 1974 года

Банкноты образца 1999—2005 годов

Серия 1999 года
Изображение		Номинал (юаней)	Размеры (мм)	Основной цвет	Описание		Год выпуска в обращение
Лицевая сторона	Оборотная сторона				Лицевая сторона	Оборотная сторона
		1	130 x 63	Оливковый	Мао Цзэдун	озеро Сиху	2004
		5	135 x 63	Фиолетовый	Мао Цзэдун	гора Тайшань	2002
		10	140 x 70	Голубой	Мао Цзэдун	три порога верховий реки Янцзы	2001
		20	145 x 70	Коричневый	Мао Цзэдун	пейзаж Гуйлиня	2000
		50	150 x 70	Зелёный	Мао Цзэдун	дворец Потала	2001
		100	155 x 77	Красный	Мао Цзэдун	Народный дворец съездов в Пекине	1999

Серия 2005 года
Изображение		Номинал (юаней)	Размеры (мм)	Основной цвет	Описание		Год выпуска в обращение
Лицевая сторона	Оборотная сторона				Лицевая сторона	Оборотная сторона
		5	135 x 63	Фиолетовый	Мао Цзэдун	гора Тайшань	2005
		10	140 x 70	Голубой	Мао Цзэдун	три порога верховий реки Янцзы	2005
		20	145 x 70	Коричневый	Мао Цзэдун	пейзаж Гуйлиня	2005
		50	150 x 70	Зелёный	Мао Цзэдун	дворец Потала	2005
		100	155 x 77	Красный	Мао Цзэдун	Народный дворец съездов в Пекине	2005

Режим валютного курса

См. также: Режим валютного курса

До 1974 года курс юаня к иностранным валютам устанавливался преимущественно через фунт стерлингов, а также гонконгский доллар. С августа 1974 была введена ежедневная котировка юаня к доллару США и другим валютам на базе валютной корзины.

С 1994 года китайские власти законсервировали курс юаня на уровне 1 доллар = 8,27 юаня. Однако, в последнее время Китай находился под нарастающим давлением со стороны стран ЕС, Японии и особенно США, настаивавших на либерализации курса юаня. По их мнению, курс юаня занижен и в результате китайские товары получают дополнительное конкурентное преимущество. Отрицательное сальдо США в торговле с Китаем составило 162 млрд долларов в 2004 году, а в I квартале 2005 увеличилось ещё на 40 % по отношению к аналогичному прошлогоднему периоду.

21 июля 2005 года Китай отказался от привязки юаня к доллару и поднял курс национальной валюты на 2 %.

Курс юаня с этого времени стал определяться исходя из его отношения к валютным корзинам: «стандартной» (SDR) — доллар США, евро, британский фунт, японская иена; и «индивидуальной» (торговых партнеров) — российский рубль, австралийский, канадский и сингапурский доллары, тайский бат и южнокорейская вона. Формально критерием эффективности курсовой политики (курсовой якорь) выступают денежные агрегаты, но фактически курсовым якорем по-прежнему является доллар США.

По мнению китайских экспертов^[кого?], привязка к корзинам валют сделает курс юаня более чутким к мировой экономической конъюнктуре, но при этом не создаст угрозы устойчивости финансовой системы страны. К июлю 2008 года курс юаня постепенно укрепился на 21,6 %.

По оценке Всемирного банка, в 2003 году покупательная способность юаня составляла приблизительно 1 доллар = 1,8 юаня.

30 ноября 2015 года Исполнительный совет МВФ принял решение о включении юаня в корзину резервных валют SDR — расчётной единицы МВФ. Собственно мировой резервной валютой с 1 октября 2016 года юань, строго говоря, считаться не будет. До этого статуса ему ещё придется дорасти, так как в понимании экспертного сообщества валюта становится мировой, когда её активно используют в трансграничной торговле и её доля высока в резервах центробанков. Ещё один важный момент — возможность использовать валюту во время финансового кризиса. Сейчас статус резервной имеют пять валют, почти полностью дублирующих корзину SDR: доллар США, евро, фунт стерлингов, иена, а также швейцарский франк, который официально таковой не является, но учитывается МВФ в статистике резервов центральных банков ведущих стран мира. Указанные валюты являются свободно конвертируемыми, и для поддержания их стабильности используется режим свободно плавающих валютных курсов. Поэтому вопрос о включении юаня в корзину резервных валют остается достаточно спорным, поскольку он не является «свободно используемой валютой» (то есть валютой рыночного типа), не торгуется на рынке FOREX, не используется в расчётах международной платежной системы CLS, а обменный курс регулируется Народным банком Китая.

<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Рыночный курс</th> <th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Официальный курс ([www.rfrate.com RFRate.com])</th>

Google Finance (.../CNY):	[finance.google.com/finance?q=RUBCNY RUB] [finance.google.com/finance?q=USDCNY USD] [finance.google.com/finance?q=EURCNY EUR] [finance.google.com/finance?q=GBPCNY GBP] [finance.google.com/finance?q=JPYCNY JPY] [finance.google.com/finance?q=CHFCNY CHF]
Yahoo! Finance (.../CNY):	[finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=RUB&to=CNY&submit=Convert RUB] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=CNY&submit=Convert USD] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to=CNY&submit=Convert EUR] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to=CNY&submit=Convert GBP] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to=CNY&submit=Convert JPY] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to=CNY&submit=Convert CHF]
[www.xe.com XE.com (.../CNY)]:	[www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=RUB&To=CNY RUB] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To=CNY USD] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To=CNY EUR] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To=CNY GBP] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To=CNY JPY] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To=CNY CHF]
[www.OANDA.com OANDA.com (.../CNY)]:	[www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=RUB&expr=CNY RUB] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr=CNY USD] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr=CNY EUR] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr=CNY GBP] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr=CNY JPY] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr=CNY CHF]
ЦБ РФ / ЕЦБ / МВФ:	[www.rfrate.com/#!CNY CNY/RUB (ЦБ РФ)] [www.rfrate.com/?source=ecb#!EURCNY EUR/CNY (ЕЦБ)] [www.rfrate.com/?source=imf#!XDRCNY XDR/CNY (МВФ)]

Ссылки

• [www.imf.org/external/np/mfd/er/2004/eng/1204.htm Classification of Exchange Rate Arrangements and Monetary Policy Frameworks] (англ.)
• [www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-B.htm Галерея банкнот Китая]  (нем.) (англ.)

Отрывок, характеризующий Китайский юань

Как только уланы сошли под гору, гусарам ведено было подвинуться в гору, в прикрытие к батарее. В то время как гусары становились на место улан, из цепи пролетели, визжа и свистя, далекие, непопадавшие пули.
Давно не слышанный этот звук еще радостнее и возбудительное подействовал на Ростова, чем прежние звуки стрельбы. Он, выпрямившись, разглядывал поле сражения, открывавшееся с горы, и всей душой участвовал в движении улан. Уланы близко налетели на французских драгун, что то спуталось там в дыму, и через пять минут уланы понеслись назад не к тому месту, где они стояли, но левее. Между оранжевыми уланами на рыжих лошадях и позади их, большой кучей, видны были синие французские драгуны на серых лошадях.


Ростов своим зорким охотничьим глазом один из первых увидал этих синих французских драгун, преследующих наших улан. Ближе, ближе подвигались расстроенными толпами уланы, и французские драгуны, преследующие их. Уже можно было видеть, как эти, казавшиеся под горой маленькими, люди сталкивались, нагоняли друг друга и махали руками или саблями.
Ростов, как на травлю, смотрел на то, что делалось перед ним. Он чутьем чувствовал, что ежели ударить теперь с гусарами на французских драгун, они не устоят; но ежели ударить, то надо было сейчас, сию минуту, иначе будет уже поздно. Он оглянулся вокруг себя. Ротмистр, стоя подле него, точно так же не спускал глаз с кавалерии внизу.
– Андрей Севастьяныч, – сказал Ростов, – ведь мы их сомнем…
– Лихая бы штука, – сказал ротмистр, – а в самом деле…
Ростов, не дослушав его, толкнул лошадь, выскакал вперед эскадрона, и не успел он еще скомандовать движение, как весь эскадрон, испытывавший то же, что и он, тронулся за ним. Ростов сам не знал, как и почему он это сделал. Все это он сделал, как он делал на охоте, не думая, не соображая. Он видел, что драгуны близко, что они скачут, расстроены; он знал, что они не выдержат, он знал, что была только одна минута, которая не воротится, ежели он упустит ее. Пули так возбудительно визжали и свистели вокруг него, лошадь так горячо просилась вперед, что он не мог выдержать. Он тронул лошадь, скомандовал и в то же мгновение, услыхав за собой звук топота своего развернутого эскадрона, на полных рысях, стал спускаться к драгунам под гору. Едва они сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешел в галоп, становившийся все быстрее и быстрее по мере того, как они приближались к своим уланам и скакавшим за ними французским драгунам. Драгуны были близко. Передние, увидав гусар, стали поворачивать назад, задние приостанавливаться. С чувством, с которым он несся наперерез волку, Ростов, выпустив во весь мах своего донца, скакал наперерез расстроенным рядам французских драгун. Один улан остановился, один пеший припал к земле, чтобы его не раздавили, одна лошадь без седока замешалась с гусарами. Почти все французские драгуны скакали назад. Ростов, выбрав себе одного из них на серой лошади, пустился за ним. По дороге он налетел на куст; добрая лошадь перенесла его через него, и, едва справясь на седле, Николай увидал, что он через несколько мгновений догонит того неприятеля, которого он выбрал своей целью. Француз этот, вероятно, офицер – по его мундиру, согнувшись, скакал на своей серой лошади, саблей подгоняя ее. Через мгновенье лошадь Ростова ударила грудью в зад лошади офицера, чуть не сбила ее с ног, и в то же мгновенье Ростов, сам не зная зачем, поднял саблю и ударил ею по французу.
В то же мгновение, как он сделал это, все оживление Ростова вдруг исчезло. Офицер упал не столько от удара саблей, который только слегка разрезал ему руку выше локтя, сколько от толчка лошади и от страха. Ростов, сдержав лошадь, отыскивал глазами своего врага, чтобы увидать, кого он победил. Драгунский французский офицер одной ногой прыгал на земле, другой зацепился в стремени. Он, испуганно щурясь, как будто ожидая всякую секунду нового удара, сморщившись, с выражением ужаса взглянул снизу вверх на Ростова. Лицо его, бледное и забрызганное грязью, белокурое, молодое, с дырочкой на подбородке и светлыми голубыми глазами, было самое не для поля сражения, не вражеское лицо, а самое простое комнатное лицо. Еще прежде, чем Ростов решил, что он с ним будет делать, офицер закричал: «Je me rends!» [Сдаюсь!] Он, торопясь, хотел и не мог выпутать из стремени ногу и, не спуская испуганных голубых глаз, смотрел на Ростова. Подскочившие гусары выпростали ему ногу и посадили его на седло. Гусары с разных сторон возились с драгунами: один был ранен, но, с лицом в крови, не давал своей лошади; другой, обняв гусара, сидел на крупе его лошади; третий взлеаал, поддерживаемый гусаром, на его лошадь. Впереди бежала, стреляя, французская пехота. Гусары торопливо поскакали назад с своими пленными. Ростов скакал назад с другими, испытывая какое то неприятное чувство, сжимавшее ему сердце. Что то неясное, запутанное, чего он никак не мог объяснить себе, открылось ему взятием в плен этого офицера и тем ударом, который он нанес ему.
Граф Остерман Толстой встретил возвращавшихся гусар, подозвал Ростова, благодарил его и сказал, что он представит государю о его молодецком поступке и будет просить для него Георгиевский крест. Когда Ростова потребовали к графу Остерману, он, вспомнив о том, что атака его была начата без приказанья, был вполне убежден, что начальник требует его для того, чтобы наказать его за самовольный поступок. Поэтому лестные слова Остермана и обещание награды должны бы были тем радостнее поразить Ростова; но все то же неприятное, неясное чувство нравственно тошнило ему. «Да что бишь меня мучает? – спросил он себя, отъезжая от генерала. – Ильин? Нет, он цел. Осрамился я чем нибудь? Нет. Все не то! – Что то другое мучило его, как раскаяние. – Да, да, этот французский офицер с дырочкой. И я хорошо помню, как рука моя остановилась, когда я поднял ее».
Ростов увидал отвозимых пленных и поскакал за ними, чтобы посмотреть своего француза с дырочкой на подбородке. Он в своем странном мундире сидел на заводной гусарской лошади и беспокойно оглядывался вокруг себя. Рана его на руке была почти не рана. Он притворно улыбнулся Ростову и помахал ему рукой, в виде приветствия. Ростову все так же было неловко и чего то совестно.
Весь этот и следующий день друзья и товарищи Ростова замечали, что он не скучен, не сердит, но молчалив, задумчив и сосредоточен. Он неохотно пил, старался оставаться один и о чем то все думал.
Ростов все думал об этом своем блестящем подвиге, который, к удивлению его, приобрел ему Георгиевский крест и даже сделал ему репутацию храбреца, – и никак не мог понять чего то. «Так и они еще больше нашего боятся! – думал он. – Так только то и есть всего, то, что называется геройством? И разве я это делал для отечества? И в чем он виноват с своей дырочкой и голубыми глазами? А как он испугался! Он думал, что я убью его. За что ж мне убивать его? У меня рука дрогнула. А мне дали Георгиевский крест. Ничего, ничего не понимаю!»
Но пока Николай перерабатывал в себе эти вопросы и все таки не дал себе ясного отчета в том, что так смутило его, колесо счастья по службе, как это часто бывает, повернулось в его пользу. Его выдвинули вперед после Островненского дела, дали ему батальон гусаров и, когда нужно было употребить храброго офицера, давали ему поручения.


Получив известие о болезни Наташи, графиня, еще не совсем здоровая и слабая, с Петей и со всем домом приехала в Москву, и все семейство Ростовых перебралось от Марьи Дмитриевны в свой дом и совсем поселилось в Москве.
Болезнь Наташи была так серьезна, что, к счастию ее и к счастию родных, мысль о всем том, что было причиной ее болезни, ее поступок и разрыв с женихом перешли на второй план. Она была так больна, что нельзя было думать о том, насколько она была виновата во всем случившемся, тогда как она не ела, не спала, заметно худела, кашляла и была, как давали чувствовать доктора, в опасности. Надо было думать только о том, чтобы помочь ей. Доктора ездили к Наташе и отдельно и консилиумами, говорили много по французски, по немецки и по латыни, осуждали один другого, прописывали самые разнообразные лекарства от всех им известных болезней; но ни одному из них не приходила в голову та простая мысль, что им не может быть известна та болезнь, которой страдала Наташа, как не может быть известна ни одна болезнь, которой одержим живой человек: ибо каждый живой человек имеет свои особенности и всегда имеет особенную и свою новую, сложную, неизвестную медицине болезнь, не болезнь легких, печени, кожи, сердца, нервов и т. д., записанных в медицине, но болезнь, состоящую из одного из бесчисленных соединений в страданиях этих органов. Эта простая мысль не могла приходить докторам (так же, как не может прийти колдуну мысль, что он не может колдовать) потому, что их дело жизни состояло в том, чтобы лечить, потому, что за то они получали деньги, и потому, что на это дело они потратили лучшие годы своей жизни. Но главное – мысль эта не могла прийти докторам потому, что они видели, что они несомненно полезны, и были действительно полезны для всех домашних Ростовых. Они были полезны не потому, что заставляли проглатывать больную большей частью вредные вещества (вред этот был мало чувствителен, потому что вредные вещества давались в малом количестве), но они полезны, необходимы, неизбежны были (причина – почему всегда есть и будут мнимые излечители, ворожеи, гомеопаты и аллопаты) потому, что они удовлетворяли нравственной потребности больной и людей, любящих больную. Они удовлетворяли той вечной человеческой потребности надежды на облегчение, потребности сочувствия и деятельности, которые испытывает человек во время страдания. Они удовлетворяли той вечной, человеческой – заметной в ребенке в самой первобытной форме – потребности потереть то место, которое ушиблено. Ребенок убьется и тотчас же бежит в руки матери, няньки для того, чтобы ему поцеловали и потерли больное место, и ему делается легче, когда больное место потрут или поцелуют. Ребенок не верит, чтобы у сильнейших и мудрейших его не было средств помочь его боли. И надежда на облегчение и выражение сочувствия в то время, как мать трет его шишку, утешают его. Доктора для Наташи были полезны тем, что они целовали и терли бобо, уверяя, что сейчас пройдет, ежели кучер съездит в арбатскую аптеку и возьмет на рубль семь гривен порошков и пилюль в хорошенькой коробочке и ежели порошки эти непременно через два часа, никак не больше и не меньше, будет в отварной воде принимать больная.
Что же бы делали Соня, граф и графиня, как бы они смотрели на слабую, тающую Наташу, ничего не предпринимая, ежели бы не было этих пилюль по часам, питья тепленького, куриной котлетки и всех подробностей жизни, предписанных доктором, соблюдать которые составляло занятие и утешение для окружающих? Чем строже и сложнее были эти правила, тем утешительнее было для окружающих дело. Как бы переносил граф болезнь своей любимой дочери, ежели бы он не знал, что ему стоила тысячи рублей болезнь Наташи и что он не пожалеет еще тысяч, чтобы сделать ей пользу: ежели бы он не знал, что, ежели она не поправится, он не пожалеет еще тысяч и повезет ее за границу и там сделает консилиумы; ежели бы он не имел возможности рассказывать подробности о том, как Метивье и Феллер не поняли, а Фриз понял, и Мудров еще лучше определил болезнь? Что бы делала графиня, ежели бы она не могла иногда ссориться с больной Наташей за то, что она не вполне соблюдает предписаний доктора?
– Эдак никогда не выздоровеешь, – говорила она, за досадой забывая свое горе, – ежели ты не будешь слушаться доктора и не вовремя принимать лекарство! Ведь нельзя шутить этим, когда у тебя может сделаться пневмония, – говорила графиня, и в произношении этого непонятного не для нее одной слова, она уже находила большое утешение. Что бы делала Соня, ежели бы у ней не было радостного сознания того, что она не раздевалась три ночи первое время для того, чтобы быть наготове исполнять в точности все предписания доктора, и что она теперь не спит ночи, для того чтобы не пропустить часы, в которые надо давать маловредные пилюли из золотой коробочки? Даже самой Наташе, которая хотя и говорила, что никакие лекарства не вылечат ее и что все это глупости, – и ей было радостно видеть, что для нее делали так много пожертвований, что ей надо было в известные часы принимать лекарства, и даже ей радостно было то, что она, пренебрегая исполнением предписанного, могла показывать, что она не верит в лечение и не дорожит своей жизнью.
Доктор ездил каждый день, щупал пульс, смотрел язык и, не обращая внимания на ее убитое лицо, шутил с ней. Но зато, когда он выходил в другую комнату, графиня поспешно выходила за ним, и он, принимая серьезный вид и покачивая задумчиво головой, говорил, что, хотя и есть опасность, он надеется на действие этого последнего лекарства, и что надо ждать и посмотреть; что болезнь больше нравственная, но…
Графиня, стараясь скрыть этот поступок от себя и от доктора, всовывала ему в руку золотой и всякий раз с успокоенным сердцем возвращалась к больной.
Признаки болезни Наташи состояли в том, что она мало ела, мало спала, кашляла и никогда не оживлялась. Доктора говорили, что больную нельзя оставлять без медицинской помощи, и поэтому в душном воздухе держали ее в городе. И лето 1812 года Ростовы не уезжали в деревню.