Жёлтые цветы на зелёной траве
Поделись знанием:
К:Фильмы 2015 года
Через два часа подводы стояли на дворе богучаровского дома. Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.
– Ты ее так дурно не клади, – говорил один из мужиков, высокий человек с круглым улыбающимся лицом, принимая из рук горничной шкатулку. – Она ведь тоже денег стоит. Что же ты ее так то вот бросишь или пол веревку – а она потрется. Я так не люблю. А чтоб все честно, по закону было. Вот так то под рогожку, да сенцом прикрой, вот и важно. Любо!
– Ишь книг то, книг, – сказал другой мужик, выносивший библиотечные шкафы князя Андрея. – Ты не цепляй! А грузно, ребята, книги здоровые!
– Да, писали, не гуляли! – значительно подмигнув, сказал высокий круглолицый мужик, указывая на толстые лексиконы, лежавшие сверху.
Ростов, не желая навязывать свое знакомство княжне, не пошел к ней, а остался в деревне, ожидая ее выезда. Дождавшись выезда экипажей княжны Марьи из дома, Ростов сел верхом и до пути, занятого нашими войсками, в двенадцати верстах от Богучарова, верхом провожал ее. В Янкове, на постоялом дворе, он простился с нею почтительно, в первый раз позволив себе поцеловать ее руку.
– Как вам не совестно, – краснея, отвечал он княжне Марье на выражение благодарности за ее спасенье (как она называла его поступок), – каждый становой сделал бы то же. Если бы нам только приходилось воевать с мужиками, мы бы не допустили так далеко неприятеля, – говорил он, стыдясь чего то и стараясь переменить разговор. – Я счастлив только, что имел случай познакомиться с вами. Прощайте, княжна, желаю вам счастия и утешения и желаю встретиться с вами при более счастливых условиях. Ежели вы не хотите заставить краснеть меня, пожалуйста, не благодарите.
Но княжна, если не благодарила более словами, благодарила его всем выражением своего сиявшего благодарностью и нежностью лица. Она не могла верить ему, что ей не за что благодарить его. Напротив, для нее несомненно было то, что ежели бы его не было, то она, наверное, должна была бы погибнуть и от бунтовщиков и от французов; что он, для того чтобы спасти ее, подвергал себя самым очевидным и страшным опасностям; и еще несомненнее было то, что он был человек с высокой и благородной душой, который умел понять ее положение и горе. Его добрые и честные глаза с выступившими на них слезами, в то время как она сама, заплакав, говорила с ним о своей потере, не выходили из ее воображения.
Когда она простилась с ним и осталась одна, княжна Марья вдруг почувствовала в глазах слезы, и тут уж не в первый раз ей представился странный вопрос, любит ли она его?
По дороге дальше к Москве, несмотря на то, что положение княжны было не радостно, Дуняша, ехавшая с ней в карете, не раз замечала, что княжна, высунувшись в окно кареты, чему то радостно и грустно улыбалась.
«Ну что же, ежели бы я и полюбила его? – думала княжна Марья.
Как ни стыдно ей было признаться себе, что она первая полюбила человека, который, может быть, никогда не полюбит ее, она утешала себя мыслью, что никто никогда не узнает этого и что она не будет виновата, ежели будет до конца жизни, никому не говоря о том, любить того, которого она любила в первый и в последний раз.
Иногда она вспоминала его взгляды, его участие, его слова, и ей казалось счастье не невозможным. И тогда то Дуняша замечала, что она, улыбаясь, глядела в окно кареты.
«И надо было ему приехать в Богучарово, и в эту самую минуту! – думала княжна Марья. – И надо было его сестре отказать князю Андрею! – И во всем этом княжна Марья видела волю провиденья.
Впечатление, произведенное на Ростова княжной Марьей, было очень приятное. Когда ои вспоминал про нее, ему становилось весело, и когда товарищи, узнав о бывшем с ним приключении в Богучарове, шутили ему, что он, поехав за сеном, подцепил одну из самых богатых невест в России, Ростов сердился. Он сердился именно потому, что мысль о женитьбе на приятной для него, кроткой княжне Марье с огромным состоянием не раз против его воли приходила ему в голову. Для себя лично Николай не мог желать жены лучше княжны Марьи: женитьба на ней сделала бы счастье графини – его матери, и поправила бы дела его отца; и даже – Николай чувствовал это – сделала бы счастье княжны Марьи. Но Соня? И данное слово? И от этого то Ростов сердился, когда ему шутили о княжне Болконской.
Жёлтые цветы на зелёной траве | |
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh | |
Оригинальный постер | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер |
Чинь Тхи Тхань Там |
Автор сценария | |
В главных ролях |
Тхинь Винь |
Оператор |
Нгуен К'Линь |
Композитор | |
Кинокомпания |
Galaxy Media & Entertainment |
Длительность |
103 мин |
Страна | |
Язык | |
Год | |
IMDb | |
«Жёлтые цветы на зелёной траве» (вьетн. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh; также: «Я видел жёлтые цветы на зелёных травах»[1]) — вьетнамский драматический фильм, снятый Виктором Ву по одноимённому роману Нгуен Нят Аня[2][3]. Премьера во Вьетнаме состоялась 2 октября 2015 года.
Сюжет
Фильм рассказывает о взрослении 12-летнего мальчика Тхиеу в небольшой вьетнамской деревушке в конце 1980-х годов.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Тхинь Винь | Тхиеу |
Чонг Кханг | Тыонг |
Тхань Ми | Ман |
Ми Ань | «принцесса» Ни |
Ле Винь | отец Тхиеу и Тыонга |
Чыонг Ты Лиен | мать Тхиеу и Тыонга |
Нгуен Ань Ту | дядя Дан |
Май Чан | «король» Там |
Жаивее Май Тхе Хиеп | учитель Нян |
Кхань Хиен | сестра Винь |
Награды и номинации
- В 2015 году — главный приз в номинации «за лучший полнометражный фильм» на Международном кинофестивале «Шёлковый путь» (Фучжоу, Китай)[4][5].
- В 2015 году — «Золотой Лотос[en]» на 19-м Вьетнамском кинофестивале в Хошимине[6].
- В 2016 году — приз детского жюри (категория 11—13 лет) в номинации «за лучший полнометражный фильм» на TIFF Kids Award Winners на Международном кинофестивале в Торонто[7].
- В 2016 году — главный приз жюри «Бронзовый барабан» в номинации «за лучший полнометражный фильм» на 9-м Международном вьетнамском кинофестивале «Вьетфильмфест» в Ориндже (Калифорния, США)[8].
- В 2016 году — фильм выдвинут Вьетнамом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке[9].
См. также
Напишите отзыв о статье "Жёлтые цветы на зелёной траве"
Примечания
- ↑ [vovworld.vn/ru-RU/Новости/Во-Вьетнаме-пройдет-Фестиваль-франкоязычных-фильмов2016/416038.vov Во Вьетнаме пройдет Фестиваль франкоязычных фильмов-2016] (рус.). Радио «Голос Вьетнама» (6 марта 2016). Проверено 24 сентября 2016.
- ↑ Phan Nhật Phi. [news.zing.vn/phim-toi-thay-hoa-vang-tren-co-xanh-khac-gi-truyen-post585701.html Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' khác gì truyện?] (вьетн.). Zing.vn (1 октября 2015). Проверено 24 сентября 2016.
- ↑ Thoại Hà. [giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/nguyen-nhat-anh-phim-toi-thay-hoa-vang-tren-co-xanh-la-thanh-cong-cua-victor-vu-3335088.html Nguyễn Nhật Ánh: Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' là thành công của Victor Vũ] (вьетн.). vnExpress (30 декабря 2015). Проверено 24 сентября 2016.
- ↑ [defence.pk/threads/vietnamese-movie-wins-the-best-film-award-in-the-silk-road-international-film-festival-in-china.400112/ Vietnamese Movie Wins the Best Film Award in the Silk Road International Film Festival in China] (англ.). Pakistan Defence (28 September 2015). Проверено 24 сентября 2016.
- ↑ [english.cri.cn/12394/2015/09/27/4082s897640.htm The 2nd Silk Road International Film Festival Concludes in Fuzhou] (англ.). CriEnglish.com (27 September 2015). Проверено 24 сентября 2016.
- ↑ Evgenyyyy. [asiafilm.tv/news/2996 В Хошимине прошёл 19-й Вьетнамский кинофестиваль] (рус.). AsiaFilm.TV (18 января 2016). Проверено 23 сентября 2016.
- ↑ [www.tiff.net/kids/awards/ 2016 TIFF Kids Award Winners] (англ.). tiff. Проверено 24 сентября 2016.
- ↑ [www.vietfilmfest.com/festival/awards/ Awards] (англ.). Viet Film Fest. Проверено 24 сентября 2016.
- ↑ Patrick Frater. [variety.com/2016/film/awards/vietnam-yellow-flowers-for-oscars-foreign-language-1201862682/ Vietnam Selects ‘Yellow Flowers’ For Oscars Contention] (англ.). Variety (16 September 2016). Проверено 18 сентября 2016. [web.archive.org/web/20160917111818/variety.com/2016/film/awards/vietnam-yellow-flowers-for-oscars-foreign-language-1201862682/ Архивировано из первоисточника 17 сентября 2016].
Ссылки
- «Жёлтые цветы на зелёной траве» (англ.) на сайте Internet Movie Database.
Отрывок, характеризующий Жёлтые цветы на зелёной траве
– Дурак, – подтверждал другой, – право, дурак!Через два часа подводы стояли на дворе богучаровского дома. Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.
– Ты ее так дурно не клади, – говорил один из мужиков, высокий человек с круглым улыбающимся лицом, принимая из рук горничной шкатулку. – Она ведь тоже денег стоит. Что же ты ее так то вот бросишь или пол веревку – а она потрется. Я так не люблю. А чтоб все честно, по закону было. Вот так то под рогожку, да сенцом прикрой, вот и важно. Любо!
– Ишь книг то, книг, – сказал другой мужик, выносивший библиотечные шкафы князя Андрея. – Ты не цепляй! А грузно, ребята, книги здоровые!
– Да, писали, не гуляли! – значительно подмигнув, сказал высокий круглолицый мужик, указывая на толстые лексиконы, лежавшие сверху.
Ростов, не желая навязывать свое знакомство княжне, не пошел к ней, а остался в деревне, ожидая ее выезда. Дождавшись выезда экипажей княжны Марьи из дома, Ростов сел верхом и до пути, занятого нашими войсками, в двенадцати верстах от Богучарова, верхом провожал ее. В Янкове, на постоялом дворе, он простился с нею почтительно, в первый раз позволив себе поцеловать ее руку.
– Как вам не совестно, – краснея, отвечал он княжне Марье на выражение благодарности за ее спасенье (как она называла его поступок), – каждый становой сделал бы то же. Если бы нам только приходилось воевать с мужиками, мы бы не допустили так далеко неприятеля, – говорил он, стыдясь чего то и стараясь переменить разговор. – Я счастлив только, что имел случай познакомиться с вами. Прощайте, княжна, желаю вам счастия и утешения и желаю встретиться с вами при более счастливых условиях. Ежели вы не хотите заставить краснеть меня, пожалуйста, не благодарите.
Но княжна, если не благодарила более словами, благодарила его всем выражением своего сиявшего благодарностью и нежностью лица. Она не могла верить ему, что ей не за что благодарить его. Напротив, для нее несомненно было то, что ежели бы его не было, то она, наверное, должна была бы погибнуть и от бунтовщиков и от французов; что он, для того чтобы спасти ее, подвергал себя самым очевидным и страшным опасностям; и еще несомненнее было то, что он был человек с высокой и благородной душой, который умел понять ее положение и горе. Его добрые и честные глаза с выступившими на них слезами, в то время как она сама, заплакав, говорила с ним о своей потере, не выходили из ее воображения.
Когда она простилась с ним и осталась одна, княжна Марья вдруг почувствовала в глазах слезы, и тут уж не в первый раз ей представился странный вопрос, любит ли она его?
По дороге дальше к Москве, несмотря на то, что положение княжны было не радостно, Дуняша, ехавшая с ней в карете, не раз замечала, что княжна, высунувшись в окно кареты, чему то радостно и грустно улыбалась.
«Ну что же, ежели бы я и полюбила его? – думала княжна Марья.
Как ни стыдно ей было признаться себе, что она первая полюбила человека, который, может быть, никогда не полюбит ее, она утешала себя мыслью, что никто никогда не узнает этого и что она не будет виновата, ежели будет до конца жизни, никому не говоря о том, любить того, которого она любила в первый и в последний раз.
Иногда она вспоминала его взгляды, его участие, его слова, и ей казалось счастье не невозможным. И тогда то Дуняша замечала, что она, улыбаясь, глядела в окно кареты.
«И надо было ему приехать в Богучарово, и в эту самую минуту! – думала княжна Марья. – И надо было его сестре отказать князю Андрею! – И во всем этом княжна Марья видела волю провиденья.
Впечатление, произведенное на Ростова княжной Марьей, было очень приятное. Когда ои вспоминал про нее, ему становилось весело, и когда товарищи, узнав о бывшем с ним приключении в Богучарове, шутили ему, что он, поехав за сеном, подцепил одну из самых богатых невест в России, Ростов сердился. Он сердился именно потому, что мысль о женитьбе на приятной для него, кроткой княжне Марье с огромным состоянием не раз против его воли приходила ему в голову. Для себя лично Николай не мог желать жены лучше княжны Марьи: женитьба на ней сделала бы счастье графини – его матери, и поправила бы дела его отца; и даже – Николай чувствовал это – сделала бы счастье княжны Марьи. Но Соня? И данное слово? И от этого то Ростов сердился, когда ему шутили о княжне Болконской.