Зачарованные

Зачарованные
Charmed
Жанр	Сверхъестественная драма Комедия-драма Фэнтези Хоррор
Создатель	Констанс М. Бёрдж
В ролях	Шеннен Доэрти Холли Мари Комбс Алисса Милано Роуз Макгоуэн Дориан Грегори Тед Кинг Грег Воган Кэрис Брайант Брайан Краузе Джулиан Макмэхон Дрю Фуллер Кейли Куоко
Вступительная заставка	«How Soon Is Now?»
Страна	США США
Количество сезонов	8
Количество серий	178 (список эпизодов)
Производство
Исполнительный продюсер	Брэд Керн Констанс М. Бёрдж Аарон Спеллинг Э. Дьюк Винсент
Хронометраж	40-45 минут
Студия	Spelling Television
Трансляция
Телеканал	The WB
На экранах	с 7 октября 1998 по 21 мая 2006
Формат видео	480i
Формат звука	Dolby Digital

«Зачаро́ванные» (англ. Charmed) — американский телесериал, созданный Констанс М. Бёрдж и снятый студией Аарона Спеллинга, при участии Брэда Керна в качестве шоураннера. Было выпущено восемь сезонов, с 7 октября 1998 года до 21 мая 2006 года на The WB Television Network.

Сериал рассказывает о трёх сестрах-ведьмах, известных как «Зачарованные», самых мощных добрых ведьмах в истории, которые сражаются со злыми существами, такими как демоны и колдуны. Первые три сезона рассказывали о сёстрах Прю (Шеннен Доэрти), Пайпер (Холли Мари Комбс) и Фиби (Алисса Милано). После смерти Прю в финале третьего сезона, сестра по матери Пейдж Мэтьюс (Роуз Макгоуэн), занимает её место в троице.

«Зачарованные» за период своей трансляции добился как похвалы от критиков, так и коммерческого успеха. Пилотный эпизод в 1998 году привлек 7,7 млн зрителей, лучшее число для премьеры в истории небольшого канала The WB в тот период. Транслировавшийся по воскресеньям, сериал первые пять сезонов был самой успешной программой на The WB. Тем не менее сериал никогда не достигал рейтингового успеха на национальном телевидении и не попадал в Топ 20 самых наблюдаемых программ. В начале 2006 года, вследствие закрытия канала The WB, его преемник The CW не стал брать в свой эфирный график сериал, и тем самым проект был закрыт на восьмом сезоне. Финальный эпизод, показанный 21 мая 2006 года, привлёк 4,5 млн зрителей.

Просуществовав восемь сезонов, «Зачарованные» вошёл в историю телевидения, наравне с ситкомами «Лаверна и Ширли» и «Подруги», а также комедией «Отчаянные домохозяйки», как самый продолжительный сериал с женщинами в главных ролях. Также «Зачарованные» стал вторым, после «Седьмое небо», по продолжительности шоу канала The WB. Успех сериала породил франшизу, под которой вышли видеоигра, серия книг и комиксов, являющихся продолжением истории. В октябре 2013 года было объявлено, что CBS, владеющий правами на оригинальное шоу, планирует выпустить ремейк сериала, который будет сосредоточен на четырёх сестрах. В августе 2014 года проект официально был объявлен закрытым.

История создания

В 1998 году The WB оказался в поиске свежих идей для нового телесезона 1998—99 и поручил разработку идеи респектабельной телекомпании «Spelling Television». «Spelling Television» не смогла обойти, набирающую обороты, сверхъестественную тематику и поручила написать пилотный сценарий Констанции М. Бёрдж. Проведя собственный анализ и исследования, девушка пришла к выводу, что будущее шоу будет повествовать о трёх ведьмах. Бёрдж создала абсолютно новую концепцию для телешоу на тот период: добрые ведьмы, защищающие невинных и параллельно живущие человеческой жизнью.

Оригинальная идея базировалась на сюжете о трёх подругах или соседках по комнате, которые проживают в Бостоне. Концепция была разгромлена в пух и прах некоторыми продюсерами, что едва не довело Бёрдж до нервного срыва и не поставило крест на её карьере. В защиту вступился исполнительный продюсер Дюк Винсет. Несмотря на свои опасения и неуверенность в успехе шоу, он внёс значительные изменения, которые позволили проекту, под рабочим названием «Дом ведьм», состояться. Винсенту хотелось сфокусировать шоу не на колдовстве и магии, а на семейных ценностях. Таким образом, было решено заменить соседок на сестёр. В целом, концепция Бёрдж оказалась нетронутой. Для написания пилотного сценария были приглашены профессиональные демонологи, мифологи и специалисты по паранормальным явлениям.

«Spelling Television» и The WB горячо восприняли идею шоу. Был объявлен кастинг. Шеннен Доэрти и её подруга Холли Мари Комбс были утверждены на роли старшей и средней сестёр соответственно. На роль младшей сестры была утверждена Лори Ром. Вскоре состоялись съёмки 28-минутного пилотного эпизода, который так и не был показан на телеэкранах в виду ухода из проекта Ром. На её роль в срочном порядке была найдена замена в лице Алиссы Милано. Первый эпизод был переснят. Более того, по требованию The WB он был снят в 40-минутном формате.

7 октября 1998 года состоялась громкая премьера сериала «Зачарованные». Активная рекламная и промокампании привлекли к телеэкранам 7.7 млн. чел., что стало рекордом для телеканала. Шеннен Доэрти лично проплатила рекламу на билбордах Таймс-сквер. Успех нового сериала был очевиден, The WB заказал его полностью.

После премьеры, к трём исполнительным продюсерам — Аарону Спеллингу, Дюку Винсенту и Констанции М. Брёдж — присоединился четвёртый, Брэд Керн, который стал активно промотировать свои идеи в сериал, что вынудило Бёрдж покинуть проект, который она сама же и создала, после третьего сезона.

Сюжет

Основные события сериала происходят в Сан-Франциско. Сёстры Прю и Пайпер Холливелл живут совершенно нормальной жизнью в доме своей покойной бабушки, пока не получают известие о приезде их младшей сестры Фиби. В тот же вечер Фиби находит на чердаке книгу заклинаний Книгу Таинств и произносит заклинание, благодаря которому сёстры становятся ведьмами и обретают волшебные силы. Вскоре после этого сёстры узнают, что их предки по материнской линии были ведьмами и что, согласно пророчеству, именно три сестры станут величайшими добрыми ведьмами в истории магии. Отныне они должны сражаться с порождениями зла и защищать невинных людей.

Персонажи

Основные

• Пруденс (Прю) Холливелл (англ. Prudence "Prue" Halliwell). Сезоны 1—3. Исполнитель роли — Шеннен Доэрти.

Старшая из Зачарованных, дочь Петти Холливелл и Виктора Беннета. Обладает силой телекинеза. В первой серии, когда её сила ещё была нестабильна, могла спонтанно перемещать предметы из одного места в другое (что схоже с силой Пейдж). Затем она обнаружила, что её сила «запускается» от гнева. В начале первого сезона она перемещала предметы глазами, а в конце научилась действовать руками. Сильнейшая ведьма из Зачарованных. Также Прю могла создавать астральную проекцию, то есть перемещать свой дух в пространстве, однако её астральное тело не обладало силой, а сама Прю при этом как бы спала. В одной из серий третьего сезона Прю случайно получила силу эмпата, с помощью которой её астральная проекция и сама Прю смогли «бодрствовать» одновременно. В конце той же серии Прю избавилась от этой силы, так как она сводила её с ума, однако поняла, насколько могут развиться её силы. Во время путешествия Зачарованных в будущее становится известно, что со временем её сила телекинеза сможет запускать настоящую взрывную волну (похоже на силу сына Пайпер, Уайатта). В связи с ранней смертью матери, Прю взяла на себя заботу о сёстрах, что сказалось на её характере. Фиби и Пайпер говорили, что она пожертвовала детством, чтобы могли вырасти её сёстры. В одной из серий Прю стала страдать из-за этого раздвоением личности: её астральное тело стало неконтролируемым и сорвало свадьбу. После смерти в первом сезоне школьного возлюбленного Энди Трюдо в личной жизни Прю наступил большой перерыв. Спустя три года после обретения своей силы погибает от сил демонического «киллера» Шэкса, который состоял на службе у Источника Зла (англ. The Source — название верховного демона, управляющего подземным миром демонов, в сериале чаще именуется Хозяином).

Работала в аукционном доме «Баклэнд» ради обеспечения сестёр. Но вскоре Прю, узнав, во что её превратит нелюбимая работа, решила воплотить в жизнь свою давнюю мечту и стала работать фотографом в журнале.

• Пайпер Холливелл (англ. Piper Halliwell). Исполнитель роли — Холли Мари Комбс.

Зачарованная, вторая дочь Петти Холливелл и Виктора Беннета. В начале сериала умеет только останавливать («замораживать») время, что происходит, когда она пугается. Затем Пайпер научилась контролировать свою силу. Также она научилась взрывать предметы во время приступов гнева (третий сезон). Сила Пайпер в сериале объясняется тем, что она может останавливать и ускорять движение молекул. Сила заключена в руках. Великолепно варит зелья, так как Пайпер по профессии — повар. Однако поваром ей поработать не удаётся, потому что она сначала работает менеджером ресторана «Квейк», а затем с помощью сестёр открывает ночной клуб «Р3», тем самым решив финансовые проблемы семьи Холливелл. В конце 8 сезона она открывает свой ресторанчик. По характеру Пайпер самая скромная и тихая из сестёр — бабушка часто называла её «сердцем» семьи. Тяжело переживала смерть Прю и не сразу приняла новую сестру Пейдж и свою новую роль старшей сестры. К середине сериала становится «самой сильной ведьмой из ныне живущих». Родила на протяжении сериала двоих детей — Уайатта и Криса Холливелл — от брака с Лео, своего хранителя. Пайпер больше всех из сестёр стремится к нормальной жизни, однако практически всегда с готовностью вступает в схватку со Злом для защиты невинных.

• Фиби Холливелл (англ. Phoebe Halliwell). Исполнитель роли — Алисса Милано

Дочь Петти Холливелл и Виктора Беннета. Младшая Зачарованная (до 4 сезона). Может видеть будущее и прошлое, в третьем сезоне научилась левитации, впоследствии получила силу эмпата. Так же умеет драться .Но в шестом сезоне потеряла активные силы. Великолепно пишет заклинания, что нередко спасает сестёр при отсутствии такого в «Книге Таинств». К концу сериала её сила предвидения стала позволять ей общаться с самой собой в будущем. В начале сериала была самой непутёвой сестрой и до четвёртого сезона не имела постоянной работы. В течение сериала Фиби закончила брошенный ранее колледж и получила работу автором колонки советов в журнале «The Bay Mirror», затем получила докторскую степень по психологии. Её карьера в журналистике развивалась бурными темпами, что сделало Фиби очень популярной в городе. Из всех сестёр Фиби больше всех имеет склонность к Злу — она была злой в прошлой жизни и после брака с Коулом в его бытность Источником Зла стала Королевой Подземного мира. Фиби на протяжении сериала отличилась большой любвеобильностью, однако неудачный брак с Коулом и последующие разочарования чуть не заставили её отказаться от любви. Ближе к концу сериала Куп (купидон) открывает её сердце и сам влюбляется в неё. В конце сериала они женятся. У Фиби родились три девочки.

• Пейдж Мэтьюс (англ. Paige Matthews). Исполнитель роли — Роуз Макгоуэн)

Сестра по матери и самая младшая сестра Зачарованных. Мать — Петти Холливелл, отец — её ангел-хранитель Сэмуэль. Наполовину ведьма, наполовину хранитель. В самом начале работала в социальной службе. Начиная с пятого сезона не имеет постоянной работы — для того, чтобы развивать свои способности (в шутку утверждает, что «работает ведьмой на постоянной основе»). Долгое время отрицала свою вторую половину хранителя (до конца седьмого сезона). Может перемещаться сама и перемещать предметы. Изменяет внешность как хранитель, научилась лечить в восьмом сезоне. Секрет её возможностей в том, что силы хранителя и ведьмы смешались, и вместо того чтобы передвигать предметы, она перемещает их, после того как назовет его. В связи с кризисом в Школе Магии взяла на себя управление ею. К концу сериала одинаково хорошо смогла управляться и с обязанностями ведьмы, и с обязанностями хранителя. В конце сериала вышла замуж за простого смертного, офицера полиции Генри и родила сына и девочек близняшек.

Сопровождающие

• Лео Уайатт, англ. Leo Wyatt (исполнитель роли Брайан Краузе) (Сезоны: 1—8)

На протяжении сериала был хранителем (до шестого сезона), старейшиной (шестой сезон, а также первая половина седьмого сезона), аватаром (середина седьмого сезона) и смертным человеком (с конца седьмого сезона и до конца сериала), в восьмом сезоне заморожен Ангелом Судьбы и возвращён после «Великой Битвы». Муж Пайпер Холливелл и отец её детей. Известно, что на момент их женитьбы с его рождения прошло около восьмидесяти лет. Хранителем стал после гибели во Второй мировой войне.

• Энди Трюдо, англ. Andy Trudeau (исполнитель роли Тед Кинг) (Сезон: 1)

Был знаком с Прю ещё со школы. Они учились вместе, а потом стали встречаться. Энди был женат, но его брак не продлился долго, ведь он продолжал любить Прю. Через несколько лет, когда Энди Трюдо стал полицейским, он снова встретил Прю, и их отношения возобновились. В своей работе Энди сталкивался со многими необычными вещами, но когда он стал расследовать убийства женщин, связанных с оккультными науками, его удивило, что на месте преступления всегда оказывались сёстры Холливел. Энди понял, что Прю от него что-то скрывает, но никак не мог понять что. Из-за этого у влюблённых постоянно возникали ссоры. В тайне от Прю Энди стал собирать альбом, куда вклеивал всю информацию о сёстрах. Из-за своей любви к Прю он часто прикрывал Зачарованных. Вскоре Энди всё же узнаёт тайну сестёр. Ему трудно в это поверить и принять Прю такой, какая она есть, но его любовь помогает ему справиться с этим, и он начинает всячески помогать Зачарованным. В конце первого сезона Энди погибает от руки демона Родригеса.

• Дэррил Моррис англ. Darryl Morris (исполнитель роли Дориан Грегори) (Сезоны: 1—7)

Дэррил Моррис был напарником Энди Трюдо, возлюбленного Прю Холливел. Он работает в отделе № 712 полиции Сан-Франциско и ни чем не связан с магией, если конечно не считать дружбу с Зачарованными. Вскоре он обнаруживает их связь со многими таинственными смертями. Когда Дэррила посвящают в секрет Зачарованных, он быстро понимает значимость их дела и на протяжении сериала оказывает им большую помощь в сглаживании их конфликтов с миром человеческого восприятия. За это сестры помогают ему получить повышение до лейтенанта. Дэррил женат и имеет детей. С его женой Шейлой Зачарованные знакомятся в пятом сезоне. Семья Моррисов становятся частыми гостями в доме Холливелов, и они очень хорошо дружат. После нескольких потрясений, связанных с угрозой его жизни, а также под воздействием уговоров своей жены Шейлы, отдаляется от Зачарованных; вскоре они совсем перестают общаться друг с другом.

• Коул Тёрнер, англ. Cole Turner (исполнитель роли Джулиан Макмэхон) (Сезоны: 3—5, 150-я серия)

Один из ключевых героев сериала, могущественный и хитроумный демон. Коул дал, возможно, самые значимые и интригующие сюжетные линии сериала, связанные с его романом с Фиби Холливелл и заслужил наибольшее сопереживание со стороны зрителей из-за своих метаний между любовью, добром и злом. Он, как и Лео, претерпел многочисленные метаморфозы — был демоном и стремился уничтожить Зачарованных, стал простым смертным, затем Хозяином. Когда сёстры уничтожили его, в Демонических пустошах (месте, где уничтожаются демоны и их силы) обрёл новые могущественные способности и сумел вернуться к жизни. Пытался остаться на стороне Добра, но в конце концов сошёл с ума от безответной любви к Фиби. Так и не сумев избавиться от своего демонического, злого начала, Коул повторно погибает от руки Фиби в альтернативной реальности, которую он создал с Аватарами. В 150-й серии, когда Пайпер впадает в кому после нападения демонов выясняется, что он навечно заточён в пустоту между жизнью и смертью. Там он помогает Пайпер вернуться самой и вернуть Лео, а также помогает Фиби заново поверить в любовь. Его наказание похоже на наказание Тантала.

• Уайатт Мэттью Холливелл, англ. Wyatt Matthew Halliwell (исполнитель роли Уэс Рэмси) (Сезоны: 5—8)

Старший сын Пайпер и Лео. По пророчеству Старейшин, первенец Зачарованных будет самым могущественным магом на Земле, Уайатт и становится первенцем Пайпер. Владеет силой хранителя (исцеление, перемещение, нахождение подопечных и близких людей), силовым полем, которое защищает его и тех, кому он доверяет, от нападений злых сил и термическим ударом. Также является хозяином меча Экскалибура и наследником короля Артура. В ходе сериала предстаёт маленьким ребёнком, а также эпизодически появлялся взрослым из будущего. В пятом сезоне устраивал проблемы сёстрам, находясь в утробе матери.

• Крис Перри Холливелл, англ. Christopher Perry Halliwell (исполнитель роли Дрю Фуллер) (Сезон: две последние серии 5, 6, одна серия 7-го сезона, последняя серия 8-го)

Младший сын Пайпер и Лео. С ним связана основа сюжета шестого сезона сериала. Владеет силой телекинеза, эмпатии и способностью перемещаться как хранитель. Он, как и Пейдж, тоже является полухранителем и полуведьмаком. С помощью заклинания переместился из будущего, чтобы не дать Уайатту стать злым. Был убит в настоящем, что не повлияло на его будущее.

• Билли Дженкинс, англ. Billie Jenkins (исполнитель роли Кейли Куоко (Сезон: 8)

Молодая ведьма, живущая у Зачарованных и обучаемая ими. С ней и её сестрой связана основная сюжетная линия восьмого сезона. Является второй частью Великой силы, которую составляет со своей сестрой. Обладает телекинезом, а также поистине редчайшей способностью Проекция, что позволяет ей делать почти всё, что угодно, а также перемещаться во времени. В конце восьмого сезона Билли, обманутая своей сестрой Кристи, попытается убить Зачарованных с помощью Бездны, которую в 4 сезоне Зачарованные и Провидица заточили в недра гор. Но потом она становится на их сторону и убивает Триаду (тех, кто привлёк её и Кристи против Зачарованных), демона Домейна (слугу Триады) и саму Кристи, отказавшуюся перейти на сторону Добра.

Периодические

• Пенелопа (Пенни) Холливелл, англ. Penelope Halliwell (исполнитель роли Дженнифер Родс) (Сезоны: 1-8) — бабушка Зачарованных, которую они обычно зовут Грэмс. Обладает мощной силой телекинеза и обширными знаниями в области магии, особенно в области зельеварения. Чтобы спросить у неё совета, сестры довольно часто вызывали призрак Грэмс.
• Патриция (Петти) Холливелл, англ. Patricia Halliwell (исполнитель роли Финола Хьюз) (Сезоны: 1—5, 7—8) — мать Зачарованных, дочь Пенни Холливелл. Обладает способностью «замораживания» времени.
• Виктор Беннет, англ. Victor Bennett(исполнитель роли Джеймс Рид (Сезоны: 1, 3-8) — первый муж Патриции Холливелл, отец Прю, Пайпер и Фиби Холливел. Обычный человек.
• Барбас (исполнитель роли Билли Драго) (Сезоны: 1, 2, 5—7) — демон, способный видеть и оживлять страхи человека, обращая их против него же.
• Сир (Провидица) (исполнитель роли Дебби Морган) (Сезоны: 4 и 12 серия 5-го) — демоница высшего уровня.
• Шейла Моррис, англ. Sheila Morris (Сезоны: 5-7) — жена Дэррила.
• Клэр Прайс, англ. Claire Pryce (исполнитель роли Кристин Роуз) (Сезоны 1-2) — босс Прю.
• Элис Ротман, англ. Elise Rothman (исполнитель роли Ребекка Бэлдинг) (сезоны 4-8) — начальница Фиби, главный редактор газеты «The Bay Mirror».
• Кристи Дженкинс (Сезон: 8) — ведьма, старшая сестра Билли, часть Великой силы, перешла на сторону зла и была убита сестрой.
• Кайл Броди (исполнитель роли Кёрр Смит) (Сезон: 7) — федеральный агент, знающий о Зачарованных.
• Инспектор Шеридан (исполнитель роли Женя Лано) (Сезоны: 6-7) — инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса, не доверяющая Зачарованным и подозревающая их.
• Занку (исполнитель роли Одед Фер, Oded Fehr) (7 сезон) — самый мощный демон Подземного мира.
• Дэн Гордон (исполнитель роли Грег Воган) (2 сезон) — сосед сестер Холливелл, с

которым встречалась Пайпер.

• Джейсон Дин (исполнитель роли Эрик Дейн) (5-6 сезон) — начальник и возлюбленный Фиби.
• Купидон (Куп) (исполнитель роли Виктор Вебстер) (8 сезон) — третий муж Фиби.
• Дэкс Лоусон (исполнитель роли Джейсон Льюис) (8 сезон) — второй муж Фиби.
• Дженни Гордон (исполнительница роли Кэрис Пейдж Брайант) (2 сезон) —

племянница Дэна.

• Дрейк (исполнитель роли Билли Зейн ) (7 сезон) — демон. который решил перейти на

сторону добра.

• Генри Митчелл ( исполнитель роли Иван Сергей) (8 сезон) — возлюбленный Пейдж.
• Гидеон (исполнитель роли Гилдарт Джексон)(6 сезон) — старейшина, который

пытался убить Уайета.

• Один (исполнитель роли Джон Де Лэнси) — старейшина.
• Сандра (исполнительница роли Элизабет Дэннехи) — старейшина.
• Джек Шеридан (исполнитель роли Лохлин Манро) (2 сезон) — возлюбленный Прю.

Сезоны

Первый сезон

• Серий: 22
• Премьера в США: 1998—1999 годы (раз в неделю, еженедельно)

Список эпизодов первого сезона (1998—1999)

Сериал начинается сценой с тремя сёстрами: Прю, Пайпер и Фиби Холливелл собираются в их доме в Сан-Франциско после смерти бабушки. Средняя сестра Пайпер выступает посредником между старшей сестрой-трудоголиком Прю и младшей беззаботной Фиби. Сёстры становятся Зачарованными, когда Фиби находит на чердаке «Книгу Таинств» и читает оттуда первое заклинание. Прю получает способность к телекинезу, Пайпер — возможность останавливать время (временно «замораживать» предметы и других людей), а у Фиби появляется способность видеть будущее. С этого момента они обязаны защищать невинных от нечисти. Девушки ещё не догадываются, что, став ведьмами, они переживут множество потерь, которые будут связаны с демонами, злыми колдунами и колдуньями.

Второй сезон

• Серий: 22
• Премьера в США: 1999—2000 годы (раз в неделю, еженедельно)

Список эпизодов второго сезона (1999—2000)

Прошёл целый год после обретения девушками магических сил. Их мощь увеличивается, соответственно увеличивается мощь Силы Трёх и Книги Таинств. Это означает, что ещё больше демонов будут покушаться на жизнь и чары ведьм. На этот раз сёстры узнают обо всех «красках» Волшебного мира, в которые, увы, подмешаны и чёрные. Они узнают о существовании Старейшин, которые держат весь Добрый мир под присмотром, и обнаруживают Триаду — врага, посылавшего демонов для их убийства на протяжении этих лет. Пайпер приходится делать выбор между Лео и Дэном — новым соседом, Фиби всё ищет работу, а Прю узнаёт, что в скором времени станет владелицей «Баклэнда».

Третий сезон

• Серий: 22
• Премьера в США: 2000—2001 годы (раз в неделю, еженедельно)

Список эпизодов третьего сезона (2000—2001)

Узнав, что за всеми визитами демонов к Зачарованным стоит Триада, сёстры ломают голову, как их уничтожить. Тем временем Фиби знакомится, а в дальнейшем и встречается с окружным прокурором Коулом Тёрнером. Вскоре на сестёр начинает нападать странный демон Бальтазар, посланный Триадой. Пайпер вновь встречается с Лео и вопреки законам Старейшин пытается выйти за него замуж, но бесполезно, кроме того Лео исчезает благодаря магии Старейшин. Но немного времени спустя, они возвращают Лео, и они женятся. Спустя несколько месяцев, выясняется, что Коул — Бальтазар. Сёстры вынуждены уничтожить его, но Фиби и Коул любят друг друга, поэтому она фальсифицирует его смерть, но не выдержав, Фиби рассказывает правду сёстрам. Прю шокирована таким раскладом, но постепенно начинает доверять Коулу, который не раз спасал жизнь ведьмам. В знак преданности, Коул уничтожает Триаду, но оказывается, что и Триада была вторым лицом. За всем злом стоит Хозяин. Он пытается уничтожить Зачарованных, нанимая демона-киллера Шекса. Смертельно ранив Пайпер и Прю, Хозяин торжествует, а Лео удаётся спасти лишь свою жену. Прю погибает. Сила Трёх рушится. Фиби и Пайпер в отчаянии...

Четвёртый сезон

• Серий: 22
• Премьера в США: 2001—2002 годы (раз в неделю, еженедельно)

Список эпизодов четвёртого сезона (2001—2002)

Действие сериала начинается в ночь перед похоронами Прю — Пайпер пытается воскресить её заклинанием, «вызывающим потерянную ведьму», но неожиданно это заклинание вызывает Пейдж — молодую девушку, сироту, работающую в социальной службе. Дух бабушки Зачарованных посещает Пайпер и намекает, что судьба Силы Трёх ещё не окончена. Тем временем Фиби и Коул разыскивают Пейдж и внезапно обнаруживают, что она способна телепортироваться; её саму это удивляет не меньше. Лео не может этого объяснить и идёт за советом к Старейшинам. Коул отправляется на разведку в подземный мир и узнаёт, что Пейдж, согласно предсказанию, способна восстановить Силу Трёх. Бабушка и мать Зачарованных объясняют, что Пейдж — их сестра. Пейдж пришлось отдать, так как в то время союзы между ангелами-хранителями и ведьмами были запрещены и Зачарованных могли лишить сил в наказание.
На протяжении этого сезона сёстры борются с Хозяином в разных видах. Убивая Хозяина с помощью Бездны, Коул становится новым Хозяином, в нём борются две сущности: Человек и Демон. Демон побеждает. Он и Фиби переходят на сторону Зла. Этому способствует то, что Фиби ждёт сильного демонического ребёнка. Но со временем она понимает, что ошиблась. Вместе с сёстрами они побеждают Коула. Таким образом, Фиби, точнее, её ребёнок, становится Хозяином. Сир отнимает у неё нерожденного младенца. Зачарованные убивают демонов во время коронации. К сёстрам приходит Ангел Судьбы и намекает, что скоро в особняке будет слышен топот маленьких ножек: Пайпер беременна.

Пятый сезон

• Серий: 23
• Премьера в США: 2002—2003 годы (раз в неделю, еженедельно)

Список эпизодов пятого сезона (2002—2003)

Источник Зла убит, и жизнь семьи Зачарованных идёт своим чередом: Фиби делает карьеру, Пейдж бросает работу и полностью погружается в магию, а Пайпер ждёт ребёнка. Неожиданное возвращение Коула с «того света» переворачивает всё вверх дном, особенно жизнь Фиби. Попытки Коула доказать, что он изменился, ни к чему не приводят; Фиби ненавидит его несмотря на то, что он несколько раз спасал ей жизнь. Тогда Коул решает вернуться к своим демоническим корням, чтобы завоевать Фиби силой. Это тоже не приводит его к успеху, даже его неуязвимость не привлекает Фиби. Но сёстрам удается победить непобедимого. У Пайпер рождается мальчик — самый сильный маг в истории волшебного мира. Вскоре после этого Зачарованным предстоит битва с мифологическими Титанами из Древней Греции. Тогда же появляется новый герой — Крис, незнакомец из будущего. Он утверждает, что является ангелом-хранителем, который хочет изменить будущее в лучшую сторону, не дав сёстрам умереть. Титаны убивают большинство старейшин, Лео приходится стать одним из них, чтобы сделать Зачарованных греческими богинями. В конце сезона Крис отправляет Лео на остров Вальхаллу, чтобы самому стать хранителем сестёр.

Шестой сезон

• Серий: 23
• Премьера в США: 2003—2004 годы (раз в неделю, еженедельно)

Список эпизодов шестого сезона (2003—2004)

Пайпер стала не только свободной, но и необыкновенно весёлой с того момента, как Лео стал Старейшиной и исчез. Фиби и Пейдж пытаются выяснить почему. Фиби продолжает отношения с Джейсоном Дином, Пейдж работает на мелких работах. Периодически появляющийся Лео испытывает неприязнь и недоверие к новому ангелу-хранителю сестёр — Крису. Оказывается, что Крис пришёл из будущего, чтобы не дать Уайатту перейти на сторону зла. После того, как сёстры узнали о Магической Школе, которую открыл старейшина Гидеон, Фиби заглядывает в будущее, где видит, что у Уайатта есть младший брат. Фиби узнает, что младший брат Уайатта это Крис, пришедший из будущего, чтобы спасти свою семью. В конце сезона оказывается, что Гидеон хотел убить Уайатта, но у него ничего не вышло, и он превратил его в монстра, но сёстры узнают это раньше, спасают Уайатта, Лео убивает Гидеона, а Крис умирает, но умер он в перемещенном времени, поэтому в своём времени он жив.

Седьмой сезон

• Серий: 22
• Премьера в США: 2004—2005 годы (раз в неделю в 17:30, еженедельно)

Список эпизодов седьмого сезона (2004—2005)

С момента рождения Криса Пейдж и Пайпер ухаживают за детьми, пока Фиби пропадает на работе, а одержимый Лео гоняется за демонами, особенно за демоном страха Барбасом, и при этом случайно убивает другого Старейшину. Фиби берёт отпуск и знакомится с Лесли Сент-Клером, своим заместителем, в которого влюбляется. Лео начинают тревожить странные видения, летающие головы и голоса. Выясняется, что это Аватары, которые хотят сделать мир лучше при помощи Утопии, они уговаривают Лео стать одним из них, но без помощи Зачарованных им не удастся изменить мир. Выясняется, что Утопия лишает людей права выбора. Новый мир далеко не так идеален, как представлялось. С помощью демона Занку, старого врага Хозяина, который вырвался из заточения, сёстры заставляют Аватар вернуть старый мир со злом и при этом Аватары должны исчезнуть из мира магии и больше никогда не появляться. Старейшины, которые думали, что Большая угроза — это Аватары, ошиблись. Оказалось, что большая угроза — это Занку, почти неуязвимый демон. Сёстры достойно сражаются с врагом и побеждают при этом. Но, сымитировав свою гибель, они решают начать новую жизнь, сменив внешность.

Восьмой сезон

• Серий: 22
• Премьера в США: 2005 год (раз в неделю, еженедельно)

Список эпизодов восьмого сезона (2005—2006)

Убив Занку и «погибнув» в ужасном взрыве, сёстры Холливелл меняют свой облик и свои имена. Теперь они Дженни, Джули и Джо Беннетт, а дом принадлежит Виктору — их отцу. Только Пейдж начинает мучить странный зов. Следуя ему, она встречает молодую ведьму Билли Дженкинс. Билли, узнав, что кузины Беннет и есть сёстры Холливелл, просит их научить её мастерству магии. Зачарованные вынуждены принять свой настоящий облик, когда за их исчезновение берётся агент Мёрфи из ФБР. Немного позже оказывается, что Билли ищет свою сестру Кристи, которая исчезла пятнадцать лет назад. У Пайпер забирают Лео, Ангел Судьбы обещает вернуть его в случае победы Зачарованных в Великой Битве. Что это за битва, становится известно только в последних сериях. С помощью Зачарованных Билли находит свою сестру. Кристи настраивает Билли против Зачарованных, так как Триада, которая вернулась, внушила ей ненависть к ним. Но после того, как Кристи пытается убить ведьм, Билли встаёт на сторону добра. Зачарованные уничтожают главных злодеев сезона — Триаду, а Билли уничтожает свою сестру Кристи. В последней серии встречаются большинство упоминавшихся в сериале поколений Холливеллов — из прошлого и будущего. А затем сёстры записывают всю свою историю в «Книгу Таинств». Пэйдж выходит замуж за Генри, у них рождаются девочки-близняшки и сын. Фиби и Куп тоже поженились. Лео, у которого теперь появилось много времени, стал преподавателем в школе магии. А Крис и Уайатт теперь борются со злом вместо своих родителей.

Замена в составе «Зачарованных»

В 2000 году отношения между Шеннен Доэрти и коллективом телесериала сильно ухудшились. Уже в начале третьего сезона стало ясно, что Доэрти не продержится в составе Зачарованных более, чем на сезон. Последней каплей для продюсеров стало то, что актрису задерживают за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии. Ещё одним поводом для ухода из «Зачарованных» по слухам является серьёзный конфликт Алиссы Милано и Шеннен Доэрти на съёмочной площадке. Доэрти требовала, чтобы на промофото к сериалу она была всегда в центре, а не скраю, тем самым отодвинув Милано и Комбс на задний план.

Милано пригрозила уйти, если Доэрти не покинет проект. Спеллингу пришлось сделать серьёзный выбор: или Прю, или Фиби. В итоге Доэрти предлагают срежиссировать смерть своей героини самостоятельно.

Продюсеры «Зачарованных» были очень обеспокоены, осознав, что проект должен быть либо закрыт, либо на роль Прю должна быть найдена новая актриса. Действительно в 2001 году сериал был на грани закрытия. В быстром порядке проводятся пробы на роль новой, только что обретённой сестры. В финал проходит почти никому не известная Роуз МакГоуэн.

Комиксы «Зачарованные»

Основная статья : Зачарованные (комиксы)

15 марта 2010 года компания «Zenescope Entertainment» заявила, что приобрела права на создание комиксов про Зачарованных. Первый выпуск вышел в США в июне 2010 года. Комиксы являются продолжением 8 сезона сериала. Авторами комиксов о Зачарованных стали Пол Рудитис и Рэвен Грегори.

Заставка к сериалу

Внешние видеофайлы
	[www.youtube.com/watch?v=YihAFbu7k_M Заставка сериала к третьему сезону «Зачарованных». На СТС]

Заставка к сериалу сделана с самого начала в готическом стиле. В первых трёх сезонах смонтирована менее эффектно, чем в последующих пяти. В первых четырёх сериях первого сезона заставка была неопределённой, имена героев появлялись на экране разными способами: выплывание, тенистость и др. Только уже в пятой серии она стала постоянной, надписи стали появляться из нижнего левого края, на кадры стали накладываться готические надписи, буквы, которые менялись с очень быстрой частотой.

Начиная с четвёртого сезона и до самого конца заставка выглядела более эффектно, чем заставка-предшественник. Кардинально ничего не было изменено, только некоторые небольшие, но заметные поправки: после «вылета» имени и фамилии актёра изображение несколько раз подёргивалось, увеличивалось и в сезонах 4-8 показывалось буквально доли секунды изображение героя из предыдущего сезона. В словах «Starring» и «Created by Constance M.Burge» поменяли шрифт. Также нарушен порядок персонажей. Если в 1-3 сезонах в заставках порядок героинь шёл по убыванию возраста (Прю, Пайпер, Фиби), то в заставках 4-8 сезонов порядок нарушился (Фиби, Пейдж, Пайпер).

Место действия

Основное действие сериала разворачивается в городе Сан-Франциско.

Особняк сестёр Холливелл — дом, где живут сёстры, расположен по улице Прескотт 13 29. Первоначальный особняк был построен в 1898 году, однако, после землетрясения 1906 года был разрушен. Был отстроен вновь в 1906 году прапрабабушкой Зачарованных, чтобы бороться со злом, так как этот дом расположен на равном расстоянии от 5 главных элементов: металл, земля, вода, дерево, огонь. Под этим особняком обитель Тени или — как называли на протяжении сериала — Вугимен, Нексус.

Сёстры жили здесь в детстве с бабушкой и мамой, однако после смерти Грэмс они разъехались, а спустя полгода сёстры вновь собрались в этом особняке, что и привело к обретению магических сил. После смерти Прюденс, Пайпер и Фиби долго уговаривали Пейдж переехать в семейный особняк. Кстати, из четырёх сестёр только Фиби родилась в особняке. Дом разрушался несколько раз: в 1906 году, после землетрясения (особняк-предшественник) и в эпизоде 8х21 после поединка ведьм, а также в 5 сезоне его удалила Пайпер с помощью Магии. Также в нём было много повреждений в связи с борьбой сестёр с силами зла.

На самом деле, особняк расположен по адресу 1329 Карролл-авеню в Лос-Анджелесе. Пилотная серия, а также некоторые сцены из первых сезонов снимались в этом доме, при этом в пилотной серии особняк назывался «Поместье Уоррен», а не «Поместье Холливелл». Основные съемки проходили в специально выстроенных павильонах студии Paramount Pictures, которые повторяли внутренние убранство особняка. В 2003 году особняк был продан в частное владение, поэтому от внутренних и наружных съемок возле дома на Кэрролл-авеню, пришлось полностью отказаться.

Саундтреки

За время съёмок было выпущено три официальных альбома саундтреков из сериала:

• 2003 — Charmed: The Soundtrack
  • 1. Smash Mouth — Hot
  • 2. Third Eye Blind — Danger
  • 3. Goldfrapp — Strict Machine
  • 4. Stereophonics — Maybe Tomorrow
  • 5. Vanessa Carlton — Rinse
  • 6. Andy Stochansky — I Can’t Take It
  • 7. Rachael Yamagata — Worn Me Down
  • 8. Flaming Lips — Do You Realize
  • 9. Balligomingo — New Favourite Thing
  • 10. Ziggy Marley — Rainbow In The Sky
  • 11. Love Spit Love — How Soon Is Now
• 2005 — Charmed: The Book of Shadows
  • 1. The Donnas — Take It Off
  • 2. Liz Phair — Take A Look"
  • 3. Dido — Sand In My Shoes
  • 4. Sarah McLachlan — Fallen (Dan The Automator Remix)
  • 5. Butterfly Boucher — I Can’t Make Me (Chris Lord Algo Remix)
  • 6. Vanessa Carlton — San Francisco
  • 7. Ashlee Simpson — Pieces Of Me (David Garcia And High Spies Remix)
  • 8. Missy Higgins — Unbroken
  • 9. Sarah Brightman — Free (Swiss American Federation Club Remix)
  • 10. Shivaree — I Close My Eyes
  • 11. Zero 7 — Home
  • 12. Love Spit Love (UK Bonus track) — How Soon Is Now?
• 2006 — Charmed: The Final Chapter
  • 1. Liz Phair — Baby Got Going
  • 2. Barenaked Ladies — Pinch Me
  • 3. Collective Soul — Needs
  • 4. Sarah McLachlan — Good Enough
  • 5. Chantal Kreviazuk — Weight Of The World
  • 6. Conjure One feat. Sinead O’Connor — Tears From The Moon
  • 7. BT feat. Rose McGowan — Superfabulous
  • 8. Rusted Root — Weave
  • 9. Natalie Imbruglia — Goodbye
  • 10. Beth Orton — Stolen Car
  • 11. Eddie Reader — Bell, Book & Candle
  • 12. The Crystal Method — Name Of The Game

Ссылки

• «Зачарованные» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Зачарованные

– Да нет, нисколько, сказал Борис. А ежели ты устал, пойдем в мою комнатку и ложись отдохни.
– И в самом деле…
Они вошли в маленькую комнатку, где спал Борис. Ростов, не садясь, тотчас же с раздраженьем – как будто Борис был в чем нибудь виноват перед ним – начал ему рассказывать дело Денисова, спрашивая, хочет ли и может ли он просить о Денисове через своего генерала у государя и через него передать письмо. Когда они остались вдвоем, Ростов в первый раз убедился, что ему неловко было смотреть в глаза Борису. Борис заложив ногу на ногу и поглаживая левой рукой тонкие пальцы правой руки, слушал Ростова, как слушает генерал доклад подчиненного, то глядя в сторону, то с тою же застланностию во взгляде прямо глядя в глаза Ростову. Ростову всякий раз при этом становилось неловко и он опускал глаза.
– Я слыхал про такого рода дела и знаю, что Государь очень строг в этих случаях. Я думаю, надо бы не доводить до Его Величества. По моему, лучше бы прямо просить корпусного командира… Но вообще я думаю…
– Так ты ничего не хочешь сделать, так и скажи! – закричал почти Ростов, не глядя в глаза Борису.
Борис улыбнулся: – Напротив, я сделаю, что могу, только я думал…
В это время в двери послышался голос Жилинского, звавший Бориса.
– Ну иди, иди, иди… – сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал веселый французский говор из соседней комнаты.


Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже и хотел, не мог сделать этого на другой день после приезда Ростова. В этот день, 27 го июня, были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами: Александр получил Почетного легиона, а Наполеон Андрея 1 й степени, и в этот день был назначен обед Преображенскому батальону, который давал ему батальон французской гвардии. Государи должны были присутствовать на этом банкете.
Ростову было так неловко и неприятно с Борисом, что, когда после ужина Борис заглянул к нему, он притворился спящим и на другой день рано утром, стараясь не видеть его, ушел из дома. Во фраке и круглой шляпе Николай бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры, разглядывая улицы и дома, где жили русский и французский императоры. На площади он видел расставляемые столы и приготовления к обеду, на улицах видел перекинутые драпировки с знаменами русских и французских цветов и огромные вензеля А. и N. В окнах домов были тоже знамена и вензеля.
«Борис не хочет помочь мне, да и я не хочу обращаться к нему. Это дело решенное – думал Николай – между нами всё кончено, но я не уеду отсюда, не сделав всё, что могу для Денисова и главное не передав письма государю. Государю?!… Он тут!» думал Ростов, подходя невольно опять к дому, занимаемому Александром.
У дома этого стояли верховые лошади и съезжалась свита, видимо приготовляясь к выезду государя.
«Всякую минуту я могу увидать его, – думал Ростов. Если бы только я мог прямо передать ему письмо и сказать всё, неужели меня бы арестовали за фрак? Не может быть! Он бы понял, на чьей стороне справедливость. Он всё понимает, всё знает. Кто же может быть справедливее и великодушнее его? Ну, да ежели бы меня и арестовали бы за то, что я здесь, что ж за беда?» думал он, глядя на офицера, всходившего в дом, занимаемый государем. «Ведь вот всходят же. – Э! всё вздор. Пойду и подам сам письмо государю: тем хуже будет для Друбецкого, который довел меня до этого». И вдруг, с решительностью, которой он сам не ждал от себя, Ростов, ощупав письмо в кармане, пошел прямо к дому, занимаемому государем.
«Нет, теперь уже не упущу случая, как после Аустерлица, думал он, ожидая всякую секунду встретить государя и чувствуя прилив крови к сердцу при этой мысли. Упаду в ноги и буду просить его. Он поднимет, выслушает и еще поблагодарит меня». «Я счастлив, когда могу сделать добро, но исправить несправедливость есть величайшее счастье», воображал Ростов слова, которые скажет ему государь. И он пошел мимо любопытно смотревших на него, на крыльцо занимаемого государем дома.
С крыльца широкая лестница вела прямо наверх; направо видна была затворенная дверь. Внизу под лестницей была дверь в нижний этаж.
– Кого вам? – спросил кто то.
– Подать письмо, просьбу его величеству, – сказал Николай с дрожанием голоса.
– Просьба – к дежурному, пожалуйте сюда (ему указали на дверь внизу). Только не примут.
Услыхав этот равнодушный голос, Ростов испугался того, что он делал; мысль встретить всякую минуту государя так соблазнительна и оттого так страшна была для него, что он готов был бежать, но камер фурьер, встретивший его, отворил ему дверь в дежурную и Ростов вошел.
Невысокий полный человек лет 30, в белых панталонах, ботфортах и в одной, видно только что надетой, батистовой рубашке, стоял в этой комнате; камердинер застегивал ему сзади шитые шелком прекрасные новые помочи, которые почему то заметил Ростов. Человек этот разговаривал с кем то бывшим в другой комнате.
– Bien faite et la beaute du diable, [Хорошо сложена и красота молодости,] – говорил этот человек и увидав Ростова перестал говорить и нахмурился.
– Что вам угодно? Просьба?…
– Qu'est ce que c'est? [Что это?] – спросил кто то из другой комнаты.
– Encore un petitionnaire, [Еще один проситель,] – отвечал человек в помочах.
– Скажите ему, что после. Сейчас выйдет, надо ехать.
– После, после, завтра. Поздно…
Ростов повернулся и хотел выйти, но человек в помочах остановил его.
– От кого? Вы кто?
– От майора Денисова, – отвечал Ростов.
– Вы кто? офицер?
– Поручик, граф Ростов.
– Какая смелость! По команде подайте. А сами идите, идите… – И он стал надевать подаваемый камердинером мундир.
Ростов вышел опять в сени и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов в полной парадной форме, мимо которых ему надо было пройти.
Проклиная свою смелость, замирая от мысли, что всякую минуту он может встретить государя и при нем быть осрамлен и выслан под арест, понимая вполне всю неприличность своего поступка и раскаиваясь в нем, Ростов, опустив глаза, пробирался вон из дома, окруженного толпой блестящей свиты, когда чей то знакомый голос окликнул его и чья то рука остановила его.
– Вы, батюшка, что тут делаете во фраке? – спросил его басистый голос.
Это был кавалерийский генерал, в эту кампанию заслуживший особенную милость государя, бывший начальник дивизии, в которой служил Ростов.
Ростов испуганно начал оправдываться, но увидав добродушно шутливое лицо генерала, отойдя к стороне, взволнованным голосом передал ему всё дело, прося заступиться за известного генералу Денисова. Генерал выслушав Ростова серьезно покачал головой.
– Жалко, жалко молодца; давай письмо.
Едва Ростов успел передать письмо и рассказать всё дело Денисова, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами и генерал, отойдя от него, подвинулся к крыльцу. Господа свиты государя сбежали с лестницы и пошли к лошадям. Берейтор Эне, тот самый, который был в Аустерлице, подвел лошадь государя, и на лестнице послышался легкий скрип шагов, которые сейчас узнал Ростов. Забыв опасность быть узнанным, Ростов подвинулся с несколькими любопытными из жителей к самому крыльцу и опять, после двух лет, он увидал те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд, ту же походку, то же соединение величия и кротости… И чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах, с звездой, которую не знал Ростов (это была legion d'honneur) [звезда почетного легиона] вышел на крыльцо, держа шляпу под рукой и надевая перчатку. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Кое кому из генералов он сказал несколько слов. Он узнал тоже бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Вся свита отступила, и Ростов видел, как генерал этот что то довольно долго говорил государю.
Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Опять толпа свиты и толпа улицы, в которой был Ростов, придвинулись к государю. Остановившись у лошади и взявшись рукою за седло, государь обратился к кавалерийскому генералу и сказал громко, очевидно с желанием, чтобы все слышали его.
– Не могу, генерал, и потому не могу, что закон сильнее меня, – сказал государь и занес ногу в стремя. Генерал почтительно наклонил голову, государь сел и поехал галопом по улице. Ростов, не помня себя от восторга, с толпою побежал за ним.


На площади куда поехал государь, стояли лицом к лицу справа батальон преображенцев, слева батальон французской гвардии в медвежьих шапках.
В то время как государь подъезжал к одному флангу баталионов, сделавших на караул, к противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников и впереди их Ростов узнал Наполеона. Это не мог быть никто другой. Он ехал галопом в маленькой шляпе, с Андреевской лентой через плечо, в раскрытом над белым камзолом синем мундире, на необыкновенно породистой арабской серой лошади, на малиновом, золотом шитом, чепраке. Подъехав к Александру, он приподнял шляпу и при этом движении кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади. Батальоны закричали: Ура и Vive l'Empereur! [Да здравствует Император!] Наполеон что то сказал Александру. Оба императора слезли с лошадей и взяли друг друга за руки. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Александр с ласковым выражением что то говорил ему.
Ростов не спуская глаз, несмотря на топтание лошадьми французских жандармов, осаживавших толпу, следил за каждым движением императора Александра и Бонапарте. Его, как неожиданность, поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно, как будто эта близость с государем естественна и привычна ему, как равный, обращался с русским царем.
Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона, прямо на толпу, которая стояла тут. Толпа очутилась неожиданно так близко к императорам, что Ростову, стоявшему в передних рядах ее, стало страшно, как бы его не узнали.
– Sire, je vous demande la permission de donner la legion d'honneur au plus brave de vos soldats, [Государь, я прошу у вас позволенья дать орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] – сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву. Это говорил малый ростом Бонапарте, снизу прямо глядя в глаза Александру. Александр внимательно слушал то, что ему говорили, и наклонив голову, приятно улыбнулся.
– A celui qui s'est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Тому, кто храбрее всех показал себя во время войны,] – прибавил Наполеон, отчеканивая каждый слог, с возмутительным для Ростова спокойствием и уверенностью оглядывая ряды русских, вытянувшихся перед ним солдат, всё держащих на караул и неподвижно глядящих в лицо своего императора.
– Votre majeste me permettra t elle de demander l'avis du colonel? [Ваше Величество позволит ли мне спросить мнение полковника?] – сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
– Кому дать? – не громко, по русски спросил император Александр у Козловского.
– Кому прикажете, ваше величество? – Государь недовольно поморщился и, оглянувшись, сказал:
– Да ведь надобно же отвечать ему.
Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова.
«Уж не меня ли?» подумал Ростов.
– Лазарев! – нахмурившись прокомандовал полковник; и первый по ранжиру солдат, Лазарев, бойко вышел вперед.
– Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти. Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку, как будто желая взять что то. Лица его свиты, догадавшись в ту же секунду в чем дело, засуетились, зашептались, передавая что то один другому, и паж, тот самый, которого вчера видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой и не заставив ее дожидаться ни одной секунды, вложил в нее орден на красной ленте. Наполеон, не глядя, сжал два пальца. Орден очутился между ними. Наполеон подошел к Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя, и оглянулся на императора Александра, показывая этим, что то, что он делал теперь, он делал для своего союзника. Маленькая белая рука с орденом дотронулась до пуговицы солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата. Наполеон только прило жил крест к груди Лазарева и, пустив руку, обратился к Александру, как будто он знал, что крест должен прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.
Русские и французские услужливые руки, мгновенно подхватив крест, прицепили его к мундиру. Лазарев мрачно взглянул на маленького человечка, с белыми руками, который что то сделал над ним, и продолжая неподвижно держать на караул, опять прямо стал глядеть в глаза Александру, как будто он спрашивал Александра: всё ли еще ему стоять, или не прикажут ли ему пройтись теперь, или может быть еще что нибудь сделать? Но ему ничего не приказывали, и он довольно долго оставался в этом неподвижном состоянии.
Государи сели верхами и уехали. Преображенцы, расстроивая ряды, перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них.
Лазарев сидел на почетном месте; его обнимали, поздравляли и жали ему руки русские и французские офицеры. Толпы офицеров и народа подходили, чтобы только посмотреть на Лазарева. Гул говора русского французского и хохота стоял на площади вокруг столов. Два офицера с раскрасневшимися лицами, веселые и счастливые прошли мимо Ростова.
– Каково, брат, угощенье? Всё на серебре, – сказал один. – Лазарева видел?
– Видел.
– Завтра, говорят, преображенцы их угащивать будут.
– Нет, Лазареву то какое счастье! 10 франков пожизненного пенсиона.
– Вот так шапка, ребята! – кричал преображенец, надевая мохнатую шапку француза.
– Чудо как хорошо, прелесть!
– Ты слышал отзыв? – сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен ответить тем же.
Борис с своим товарищем Жилинским тоже пришел посмотреть на банкет преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
– Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не спросить у него, что с ним сделалось: так странно мрачно и расстроено было лицо Ростова.
– Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
– Ты зайдешь?
– Да, зайду.
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа, которую он никак не мог довести до конца. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с своим изменившимся выражением, с своей покорностью и весь госпиталь с этими оторванными руками и ногами, с этой грязью и болезнями. Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах. То ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своей белой ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди? То вспоминался ему награжденный Лазарев и Денисов, наказанный и непрощенный. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их.
Запах еды преображенцев и голод вызвали его из этого состояния: надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать. Он пошел к гостинице, которую видел утром. В гостинице он застал так много народу, офицеров, так же как и он приехавших в статских платьях, что он насилу добился обеда. Два офицера одной с ним дивизии присоединились к нему. Разговор естественно зашел о мире. Офицеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться, Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было. Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина. Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова одного из офицеров, что обидно смотреть на французов, Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною, и потому очень удивившею офицеров.
– И как вы можете судить, что было бы лучше! – закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. – Как вы можете судить о поступках государя, какое мы имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.



В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий с его стороны давала движение делу.
Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана на его счет ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Несмотря на выказанное им Пьеру равнодушие ко всем внешним событиям мира, он усердно следил за ними, получал много книг, и к удивлению своему замечал, когда к нему или к отцу его приезжали люди свежие из Петербурга, из самого водоворота жизни, что эти люди, в знании всего совершающегося во внешней и внутренней политике, далеко отстали от него, сидящего безвыездно в деревне.
Кроме занятий по именьям, кроме общих занятий чтением самых разнообразных книг, князь Андрей занимался в это время критическим разбором наших двух последних несчастных кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном.
Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья березы и первые клубы белых весенних облаков, разбегавшихся по яркой синеве неба. Он ни о чем не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам.
Проехали перевоз, на котором он год тому назад говорил с Пьером. Проехали грязную деревню, гумны, зеленя, спуск, с оставшимся снегом у моста, подъём по размытой глине, полосы жнивья и зеленеющего кое где кустарника и въехали в березовый лес по обеим сторонам дороги. В лесу было почти жарко, ветру не слышно было. Береза вся обсеянная зелеными клейкими листьями, не шевелилась и из под прошлогодних листьев, поднимая их, вылезала зеленея первая трава и лиловые цветы. Рассыпанные кое где по березнику мелкие ели своей грубой вечной зеленью неприятно напоминали о зиме. Лошади зафыркали, въехав в лес и виднее запотели.
Лакей Петр что то сказал кучеру, кучер утвердительно ответил. Но видно Петру мало было сочувствования кучера: он повернулся на козлах к барину.
– Ваше сиятельство, лёгко как! – сказал он, почтительно улыбаясь.
– Что!
– Лёгко, ваше сиятельство.
«Что он говорит?» подумал князь Андрей. «Да, об весне верно, подумал он, оглядываясь по сторонам. И то зелено всё уже… как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает… А дуб и не заметно. Да, вот он, дуб».
На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы. Это был огромный в два обхвата дуб с обломанными, давно видно, суками и с обломанной корой, заросшей старыми болячками. С огромными своими неуклюжими, несимметрично растопыренными, корявыми руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися березами. Только он один не хотел подчиняться обаянию весны и не хотел видеть ни весны, ни солнца.
«Весна, и любовь, и счастие!» – как будто говорил этот дуб, – «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастия. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинакие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они – из спины, из боков; как выросли – так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам».
Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу, как будто он чего то ждал от него. Цветы и трава были и под дубом, но он всё так же, хмурясь, неподвижно, уродливо и упорно, стоял посреди их.
«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, думал князь Андрей, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, – наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь, и пришел к тому же прежнему успокоительному и безнадежному заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.


По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему.
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться.
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался.
Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.
Комната князя Андрея была в среднем этаже; в комнатах над ним тоже жили и не спали. Он услыхал сверху женский говор.
– Только еще один раз, – сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
– Да когда же ты спать будешь? – отвечал другой голос.
– Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз…
Два женские голоса запели какую то музыкальную фразу, составлявшую конец чего то.
– Ах какая прелесть! Ну теперь спать, и конец.
– Ты спи, а я не могу, – отвечал первый голос, приблизившийся к окну. Она видимо совсем высунулась в окно, потому что слышно было шуршанье ее платья и даже дыханье. Всё затихло и окаменело, как и луна и ее свет и тени. Князь Андрей тоже боялся пошевелиться, чтобы не выдать своего невольного присутствия.
– Соня! Соня! – послышался опять первый голос. – Ну как можно спать! Да ты посмотри, что за прелесть! Ах, какая прелесть! Да проснись же, Соня, – сказала она почти со слезами в голосе. – Ведь этакой прелестной ночи никогда, никогда не бывало.
Соня неохотно что то отвечала.
– Нет, ты посмотри, что за луна!… Ах, какая прелесть! Ты поди сюда. Душенька, голубушка, поди сюда. Ну, видишь? Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки, – туже, как можно туже – натужиться надо. Вот так!
– Полно, ты упадешь.
Послышалась борьба и недовольный голос Сони: «Ведь второй час».
– Ах, ты только всё портишь мне. Ну, иди, иди.
Опять всё замолкло, но князь Андрей знал, что она всё еще сидит тут, он слышал иногда тихое шевеленье, иногда вздохи.
– Ах… Боже мой! Боже мой! что ж это такое! – вдруг вскрикнула она. – Спать так спать! – и захлопнула окно.
«И дела нет до моего существования!» подумал князь Андрей в то время, как он прислушивался к ее говору, почему то ожидая и боясь, что она скажет что нибудь про него. – «И опять она! И как нарочно!» думал он. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул.


На другой день простившись только с одним графом, не дождавшись выхода дам, князь Андрей поехал домой.
Уже было начало июня, когда князь Андрей, возвращаясь домой, въехал опять в ту березовую рощу, в которой этот старый, корявый дуб так странно и памятно поразил его. Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем полтора месяца тому назад; всё было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подделываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
Целый день был жаркий, где то собиралась гроза, но только небольшая тучка брызнула на пыль дороги и на сочные листья. Левая сторона леса была темна, в тени; правая мокрая, глянцовитая блестела на солнце, чуть колыхаясь от ветра. Всё было в цвету; соловьи трещали и перекатывались то близко, то далеко.
«Да, здесь, в этом лесу был этот дуб, с которым мы были согласны», подумал князь Андрей. «Да где он», подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого недоверия и горя, – ничего не было видно. Сквозь жесткую, столетнюю кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да, это тот самый дуб», подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное, весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое, укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна, – и всё это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не кончена в 31 год, вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Мало того, что я знаю всё то, что есть во мне, надо, чтобы и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтоб не жили они так независимо от моей жизни, чтоб на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»

Возвратившись из своей поездки, князь Андрей решился осенью ехать в Петербург и придумал разные причины этого решенья. Целый ряд разумных, логических доводов, почему ему необходимо ехать в Петербург и даже служить, ежеминутно был готов к его услугам. Он даже теперь не понимал, как мог он когда нибудь сомневаться в необходимости принять деятельное участие в жизни, точно так же как месяц тому назад он не понимал, как могла бы ему притти мысль уехать из деревни. Ему казалось ясно, что все его опыты жизни должны были пропасть даром и быть бессмыслицей, ежели бы он не приложил их к делу и не принял опять деятельного участия в жизни. Он даже не понимал того, как на основании таких же бедных разумных доводов прежде очевидно было, что он бы унизился, ежели бы теперь после своих уроков жизни опять бы поверил в возможность приносить пользу и в возможность счастия и любви. Теперь разум подсказывал совсем другое. После этой поездки князь Андрей стал скучать в деревне, прежние занятия не интересовали его, и часто, сидя один в своем кабинете, он вставал, подходил к зеркалу и долго смотрел на свое лицо. Потом он отворачивался и смотрел на портрет покойницы Лизы, которая с взбитыми a la grecque [по гречески] буклями нежно и весело смотрела на него из золотой рамки. Она уже не говорила мужу прежних страшных слов, она просто и весело с любопытством смотрела на него. И князь Андрей, заложив назад руки, долго ходил по комнате, то хмурясь, то улыбаясь, передумывая те неразумные, невыразимые словом, тайные как преступление мысли, связанные с Пьером, с славой, с девушкой на окне, с дубом, с женской красотой и любовью, которые изменили всю его жизнь. И в эти то минуты, когда кто входил к нему, он бывал особенно сух, строго решителен и в особенности неприятно логичен.
– Mon cher, [Дорогой мой,] – бывало скажет входя в такую минуту княжна Марья, – Николушке нельзя нынче гулять: очень холодно.
– Ежели бы было тепло, – в такие минуты особенно сухо отвечал князь Андрей своей сестре, – то он бы пошел в одной рубашке, а так как холодно, надо надеть на него теплую одежду, которая для этого и выдумана. Вот что следует из того, что холодно, а не то чтобы оставаться дома, когда ребенку нужен воздух, – говорил он с особенной логичностью, как бы наказывая кого то за всю эту тайную, нелогичную, происходившую в нем, внутреннюю работу. Княжна Марья думала в этих случаях о том, как сушит мужчин эта умственная работа.


Князь Андрей приехал в Петербург в августе 1809 года. Это было время апогея славы молодого Сперанского и энергии совершаемых им переворотов. В этом самом августе, государь, ехав в коляске, был вывален, повредил себе ногу, и оставался в Петергофе три недели, видаясь ежедневно и исключительно со Сперанским. В это время готовились не только два столь знаменитые и встревожившие общество указа об уничтожении придворных чинов и об экзаменах на чины коллежских асессоров и статских советников, но и целая государственная конституция, долженствовавшая изменить существующий судебный, административный и финансовый порядок управления России от государственного совета до волостного правления. Теперь осуществлялись и воплощались те неясные, либеральные мечтания, с которыми вступил на престол император Александр, и которые он стремился осуществить с помощью своих помощников Чарторижского, Новосильцева, Кочубея и Строгонова, которых он сам шутя называл comite du salut publique. [комитет общественного спасения.]
Теперь всех вместе заменил Сперанский по гражданской части и Аракчеев по военной. Князь Андрей вскоре после приезда своего, как камергер, явился ко двору и на выход. Государь два раза, встретив его, не удостоил его ни одним словом. Князю Андрею всегда еще прежде казалось, что он антипатичен государю, что государю неприятно его лицо и всё существо его. В сухом, отдаляющем взгляде, которым посмотрел на него государь, князь Андрей еще более чем прежде нашел подтверждение этому предположению. Придворные объяснили князю Андрею невнимание к нему государя тем, что Его Величество был недоволен тем, что Болконский не служил с 1805 года.
«Я сам знаю, как мы не властны в своих симпатиях и антипатиях, думал князь Андрей, и потому нечего думать о том, чтобы представить лично мою записку о военном уставе государю, но дело будет говорить само за себя». Он передал о своей записке старому фельдмаршалу, другу отца. Фельдмаршал, назначив ему час, ласково принял его и обещался доложить государю. Через несколько дней было объявлено князю Андрею, что он имеет явиться к военному министру, графу Аракчееву.
В девять часов утра, в назначенный день, князь Андрей явился в приемную к графу Аракчееву.
Лично князь Андрей не знал Аракчеева и никогда не видал его, но всё, что он знал о нем, мало внушало ему уважения к этому человеку.
«Он – военный министр, доверенное лицо государя императора; никому не должно быть дела до его личных свойств; ему поручено рассмотреть мою записку, следовательно он один и может дать ход ей», думал князь Андрей, дожидаясь в числе многих важных и неважных лиц в приемной графа Аракчеева.
Князь Андрей во время своей, большей частью адъютантской, службы много видел приемных важных лиц и различные характеры этих приемных были для него очень ясны. У графа Аракчеева был совершенно особенный характер приемной. На неважных лицах, ожидающих очереди аудиенции в приемной графа Аракчеева, написано было чувство пристыженности и покорности; на более чиновных лицах выражалось одно общее чувство неловкости, скрытое под личиной развязности и насмешки над собою, над своим положением и над ожидаемым лицом. Иные задумчиво ходили взад и вперед, иные шепчась смеялись, и князь Андрей слышал sobriquet [насмешливое прозвище] Силы Андреича и слова: «дядя задаст», относившиеся к графу Аракчееву. Один генерал (важное лицо) видимо оскорбленный тем, что должен был так долго ждать, сидел перекладывая ноги и презрительно сам с собой улыбаясь.
Но как только растворялась дверь, на всех лицах выражалось мгновенно только одно – страх. Князь Андрей попросил дежурного другой раз доложить о себе, но на него посмотрели с насмешкой и сказали, что его черед придет в свое время. После нескольких лиц, введенных и выведенных адъютантом из кабинета министра, в страшную дверь был впущен офицер, поразивший князя Андрея своим униженным и испуганным видом. Аудиенция офицера продолжалась долго. Вдруг послышались из за двери раскаты неприятного голоса, и бледный офицер, с трясущимися губами, вышел оттуда, и схватив себя за голову, прошел через приемную.
Вслед за тем князь Андрей был подведен к двери, и дежурный шопотом сказал: «направо, к окну».
Князь Андрей вошел в небогатый опрятный кабинет и у стола увидал cорокалетнего человека с длинной талией, с длинной, коротко обстриженной головой и толстыми морщинами, с нахмуренными бровями над каре зелеными тупыми глазами и висячим красным носом. Аракчеев поворотил к нему голову, не глядя на него.
– Вы чего просите? – спросил Аракчеев.
– Я ничего не… прошу, ваше сиятельство, – тихо проговорил князь Андрей. Глаза Аракчеева обратились на него.
– Садитесь, – сказал Аракчеев, – князь Болконский?
– Я ничего не прошу, а государь император изволил переслать к вашему сиятельству поданную мною записку…
– Изволите видеть, мой любезнейший, записку я вашу читал, – перебил Аракчеев, только первые слова сказав ласково, опять не глядя ему в лицо и впадая всё более и более в ворчливо презрительный тон. – Новые законы военные предлагаете? Законов много, исполнять некому старых. Нынче все законы пишут, писать легче, чем делать.
– Я приехал по воле государя императора узнать у вашего сиятельства, какой ход вы полагаете дать поданной записке? – сказал учтиво князь Андрей.