За нас двоих
Поделись знанием:
К:Фильмы 1979 года
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
| За нас двоих | |
| À nous deux | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Денис Херукс, Клод Лелуш |
| Автор сценария |
Клод Лелуш |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Бернар Цицерманн |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Les Films 13 |
| Длительность |
112 мин |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«За нас двоих» (фр. À nous deux) — французский фильм режиссёра Клода Лелуша, вышедший в 1979 году.
Содержание
Сюжет
Бандит Симон (Жак Дютронк) в рождественскую ночь совершает побег из тюрьмы. Скрываясь, он знакомится с Франсуазой (Катрин Денёв) — девушкой из приличной семьи, которая по воле судьбы стала авантюристкой.
Франсуаза зарабатывает себе на жизнь тем, что соблазняет мужчин, вместе со своим знакомым фотографом делает компрометирующие снимки и потом ими шантажирует, вымогая у любовников крупные суммы денег. Вскоре полиция выходит на след обоих «искателей приключений» — Симона и Франсуазы. Они решают вместе бежать из страны, мечтая добраться до Канады и дальше до США.
В ролях
- Катрин Денёв — Франсуаза
- Жак Дютрон — Симон
- Жак Вильре — Тонтон
- Поль Пребуа — Мимий
- Жан-Франсуа Реми — отец Франсуазы
- Моник Мелинан — мать Франсуазы
- Бернар Ле Кок — фотограф
- Жильбер Женья — Зезетт
- Жак Годен — комендант Штраус
- Эмиль Жене — начальник полиции США
- Бернар Кромбей — Алан
- Даниэль Отёй — бродяга
- Жерар Дармон
- Кьяра Мастроянни — маленькая девочка
Съёмочная группа
- Режиссёр: Клод Лелуш
- Сценарий: Клод Лелуш
- Оператор: Бернар Цицерманн
- Монтажёр: Sophie Bhaud
- Композитор: Франсис Лэй
- Художник: Жан-Луи Поведа
Награды
- В 1979 году фильм был показан в рамках номинации «Вне конкуренции» (англ. Out of Competition) на 32 Каннском фестивале[1].
Напишите отзыв о статье "За нас двоих"
Примечания
- ↑ [www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/1923/year/1979.html Фестиваль в Каннах: За нас двоих (фр.)]. [www.webcitation.org/66xIPq8O7 Архивировано из первоисточника 16 апреля 2012].
Ссылки
- «За нас двоих» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий За нас двоих
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
