Звёздочки на земле
Поделись знанием:
К:Фильмы 2007 года
Ростов, забыв совершенно о Денисове, не желая никому дать предупредить себя, скинул шубу и на цыпочках побежал в темную, большую залу. Всё то же, те же ломберные столы, та же люстра в чехле; но кто то уж видел молодого барина, и не успел он добежать до гостиной, как что то стремительно, как буря, вылетело из боковой двери и обняло и стало целовать его. Еще другое, третье такое же существо выскочило из другой, третьей двери; еще объятия, еще поцелуи, еще крики, слезы радости. Он не мог разобрать, где и кто папа, кто Наташа, кто Петя. Все кричали, говорили и целовали его в одно и то же время. Только матери не было в числе их – это он помнил.
– А я то, не знал… Николушка… друг мой!
– Вот он… наш то… Друг мой, Коля… Переменился! Нет свечей! Чаю!
– Да меня то поцелуй!
– Душенька… а меня то.
Соня, Наташа, Петя, Анна Михайловна, Вера, старый граф, обнимали его; и люди и горничные, наполнив комнаты, приговаривали и ахали.
Петя повис на его ногах. – А меня то! – кричал он. Наташа, после того, как она, пригнув его к себе, расцеловала всё его лицо, отскочила от него и держась за полу его венгерки, прыгала как коза всё на одном месте и пронзительно визжала.
Со всех сторон были блестящие слезами радости, любящие глаза, со всех сторон были губы, искавшие поцелуя.
Соня красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала. Соне минуло уже 16 лет, и она была очень красива, особенно в эту минуту счастливого, восторженного оживления. Она смотрела на него, не спуская глаз, улыбаясь и задерживая дыхание. Он благодарно взглянул на нее; но всё еще ждал и искал кого то. Старая графиня еще не выходила. И вот послышались шаги в дверях. Шаги такие быстрые, что это не могли быть шаги его матери.
Но это была она в новом, незнакомом еще ему, сшитом без него платье. Все оставили его, и он побежал к ней. Когда они сошлись, она упала на его грудь рыдая. Она не могла поднять лица и только прижимала его к холодным снуркам его венгерки. Денисов, никем не замеченный, войдя в комнату, стоял тут же и, глядя на них, тер себе глаза.
– Василий Денисов, друг вашего сына, – сказал он, рекомендуясь графу, вопросительно смотревшему на него.
– Милости прошу. Знаю, знаю, – сказал граф, целуя и обнимая Денисова. – Николушка писал… Наташа, Вера, вот он Денисов.
Те же счастливые, восторженные лица обратились на мохнатую фигуру Денисова и окружили его.
– Голубчик, Денисов! – визгнула Наташа, не помнившая себя от восторга, подскочила к нему, обняла и поцеловала его. Все смутились поступком Наташи. Денисов тоже покраснел, но улыбнулся и взяв руку Наташи, поцеловал ее.
Денисова отвели в приготовленную для него комнату, а Ростовы все собрались в диванную около Николушки.
Старая графиня, не выпуская его руки, которую она всякую минуту целовала, сидела с ним рядом; остальные, столпившись вокруг них, ловили каждое его движенье, слово, взгляд, и не спускали с него восторженно влюбленных глаз. Брат и сестры спорили и перехватывали места друг у друга поближе к нему, и дрались за то, кому принести ему чай, платок, трубку.
Ростов был очень счастлив любовью, которую ему выказывали; но первая минута его встречи была так блаженна, что теперешнего его счастия ему казалось мало, и он всё ждал чего то еще, и еще, и еще.
На другое утро приезжие спали с дороги до 10 го часа.
В предшествующей комнате валялись сабли, сумки, ташки, раскрытые чемоданы, грязные сапоги. Вычищенные две пары со шпорами были только что поставлены у стенки. Слуги приносили умывальники, горячую воду для бритья и вычищенные платья. Пахло табаком и мужчинами.
– Гей, Г'ишка, т'убку! – крикнул хриплый голос Васьки Денисова. – Ростов, вставай!
Ростов, протирая слипавшиеся глаза, поднял спутанную голову с жаркой подушки.
– А что поздно? – Поздно, 10 й час, – отвечал Наташин голос, и в соседней комнате послышалось шуршанье крахмаленных платьев, шопот и смех девичьих голосов, и в чуть растворенную дверь мелькнуло что то голубое, ленты, черные волоса и веселые лица. Это была Наташа с Соней и Петей, которые пришли наведаться, не встал ли.
– Николенька, вставай! – опять послышался голос Наташи у двери.
– Сейчас!
В это время Петя, в первой комнате, увидав и схватив сабли, и испытывая тот восторг, который испытывают мальчики, при виде воинственного старшего брата, и забыв, что сестрам неприлично видеть раздетых мужчин, отворил дверь.
– Это твоя сабля? – кричал он. Девочки отскочили. Денисов с испуганными глазами спрятал свои мохнатые ноги в одеяло, оглядываясь за помощью на товарища. Дверь пропустила Петю и опять затворилась. За дверью послышался смех.
– Николенька, выходи в халате, – проговорил голос Наташи.
– Это твоя сабля? – спросил Петя, – или это ваша? – с подобострастным уважением обратился он к усатому, черному Денисову.
Ростов поспешно обулся, надел халат и вышел. Наташа надела один сапог с шпорой и влезала в другой. Соня кружилась и только что хотела раздуть платье и присесть, когда он вышел. Обе были в одинаковых, новеньких, голубых платьях – свежие, румяные, веселые. Соня убежала, а Наташа, взяв брата под руку, повела его в диванную, и у них начался разговор. Они не успевали спрашивать друг друга и отвечать на вопросы о тысячах мелочей, которые могли интересовать только их одних. Наташа смеялась при всяком слове, которое он говорил и которое она говорила, не потому, чтобы было смешно то, что они говорили, но потому, что ей было весело и она не в силах была удерживать своей радости, выражавшейся смехом.
– Ах, как хорошо, отлично! – приговаривала она ко всему. Ростов почувствовал, как под влиянием жарких лучей любви, в первый раз через полтора года, на душе его и на лице распускалась та детская улыбка, которою он ни разу не улыбался с тех пор, как выехал из дома.
– Нет, послушай, – сказала она, – ты теперь совсем мужчина? Я ужасно рада, что ты мой брат. – Она тронула его усы. – Мне хочется знать, какие вы мужчины? Такие ли, как мы? Нет?
– Отчего Соня убежала? – спрашивал Ростов.
– Да. Это еще целая история! Как ты будешь говорить с Соней? Ты или вы?
– Как случится, – сказал Ростов.
– Говори ей вы, пожалуйста, я тебе после скажу.
– Да что же?
– Ну я теперь скажу. Ты знаешь, что Соня мой друг, такой друг, что я руку сожгу для нее. Вот посмотри. – Она засучила свой кисейный рукав и показала на своей длинной, худой и нежной ручке под плечом, гораздо выше локтя (в том месте, которое закрыто бывает и бальными платьями) красную метину.
– Это я сожгла, чтобы доказать ей любовь. Просто линейку разожгла на огне, да и прижала.
Сидя в своей прежней классной комнате, на диване с подушечками на ручках, и глядя в эти отчаянно оживленные глаза Наташи, Ростов опять вошел в тот свой семейный, детский мир, который не имел ни для кого никакого смысла, кроме как для него, но который доставлял ему одни из лучших наслаждений в жизни; и сожжение руки линейкой, для показания любви, показалось ему не бесполезно: он понимал и не удивлялся этому.
– Так что же? только? – спросил он.
– Ну так дружны, так дружны! Это что, глупости – линейкой; но мы навсегда друзья. Она кого полюбит, так навсегда; а я этого не понимаю, я забуду сейчас.
– Ну так что же?
– Да, так она любит меня и тебя. – Наташа вдруг покраснела, – ну ты помнишь, перед отъездом… Так она говорит, что ты это всё забудь… Она сказала: я буду любить его всегда, а он пускай будет свободен. Ведь правда, что это отлично, благородно! – Да, да? очень благородно? да? – спрашивала Наташа так серьезно и взволнованно, что видно было, что то, что она говорила теперь, она прежде говорила со слезами.
Ростов задумался.
– Я ни в чем не беру назад своего слова, – сказал он. – И потом, Соня такая прелесть, что какой же дурак станет отказываться от своего счастия?
– Нет, нет, – закричала Наташа. – Мы про это уже с нею говорили. Мы знали, что ты это скажешь. Но это нельзя, потому что, понимаешь, ежели ты так говоришь – считаешь себя связанным словом, то выходит, что она как будто нарочно это сказала. Выходит, что ты всё таки насильно на ней женишься, и выходит совсем не то.
Ростов видел, что всё это было хорошо придумано ими. Соня и вчера поразила его своей красотой. Нынче, увидав ее мельком, она ему показалась еще лучше. Она была прелестная 16 тилетняя девочка, очевидно страстно его любящая (в этом он не сомневался ни на минуту). Отчего же ему было не любить ее теперь, и не жениться даже, думал Ростов, но теперь столько еще других радостей и занятий! «Да, они это прекрасно придумали», подумал он, «надо оставаться свободным».
– Ну и прекрасно, – сказал он, – после поговорим. Ах как я тебе рад! – прибавил он.
– Ну, а что же ты, Борису не изменила? – спросил брат.
– Вот глупости! – смеясь крикнула Наташа. – Ни об нем и ни о ком я не думаю и знать не хочу.
– Вот как! Так ты что же?
– Я? – переспросила Наташа, и счастливая улыбка осветила ее лицо. – Ты видел Duport'a?
– Нет.
– Знаменитого Дюпора, танцовщика не видал? Ну так ты не поймешь. Я вот что такое. – Наташа взяла, округлив руки, свою юбку, как танцуют, отбежала несколько шагов, перевернулась, сделала антраша, побила ножкой об ножку и, став на самые кончики носков, прошла несколько шагов.
– Ведь стою? ведь вот, – говорила она; но не удержалась на цыпочках. – Так вот я что такое! Никогда ни за кого не пойду замуж, а пойду в танцовщицы. Только никому не говори.
Ростов так громко и весело захохотал, что Денисову из своей комнаты стало завидно, и Наташа не могла удержаться, засмеялась с ним вместе. – Нет, ведь хорошо? – всё говорила она.
– Хорошо, за Бориса уже не хочешь выходить замуж?
Наташа вспыхнула. – Я не хочу ни за кого замуж итти. Я ему то же самое скажу, когда увижу.
– Вот как! – сказал Ростов.
– Ну, да, это всё пустяки, – продолжала болтать Наташа. – А что Денисов хороший? – спросила она.
– Хороший.
– Ну и прощай, одевайся. Он страшный, Денисов?
– Отчего страшный? – спросил Nicolas. – Нет. Васька славный.
– Ты его Васькой зовешь – странно. А, что он очень хорош?
– Очень хорош.
– Ну, приходи скорей чай пить. Все вместе.
И Наташа встала на цыпочках и прошлась из комнаты так, как делают танцовщицы, но улыбаясь так, как только улыбаются счастливые 15 летние девочки. Встретившись в гостиной с Соней, Ростов покраснел. Он не знал, как обойтись с ней. Вчера они поцеловались в первую минуту радости свидания, но нынче они чувствовали, что нельзя было этого сделать; он чувствовал, что все, и мать и сестры, смотрели на него вопросительно и от него ожидали, как он поведет себя с нею. Он поцеловал ее руку и назвал ее вы – Соня . Но глаза их, встретившись, сказали друг другу «ты» и нежно поцеловались. Она просила своим взглядом у него прощения за то, что в посольстве Наташи она смела напомнить ему о его обещании и благодарила его за его любовь. Он своим взглядом благодарил ее за предложение свободы и говорил, что так ли, иначе ли, он никогда не перестанет любить ее, потому что нельзя не любить ее.
| Звёздочки на земле | |
| Taare Zameen Par | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Аамир Хан |
| Автор сценария |
Амоле Гупте |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Сатьяджит Панде |
| Композитор | |
| Длительность |
165 мин. |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Звёздочки на земле» (хинди तारे ज़मीन पर) — индийский (болливудский) драматический фильм 2007 года, режиссёрский дебют Аамира Хана.
Сюжет
Внутренний мир восьмилетнего Ишана Авасти, наполненный цветом, воздушными змеями, летающими животными и прочими созданиями по-детски буйной фантазии, плохо стыкуется с миром взрослых, требующих от него аккуратности, хорошей учёбы и оценок — всего, чего он при всем желании не может добиться в школе. Достигнув предела своего терпения, родители отсылают сына в школу-интернат, чтобы привить ему дисциплину. Лишённый привычного окружения, даже несмотря на найдённого друга, Ишан страдает ещё больше, чем прежде. Однако в интернат однажды приходит учитель рисования Рам Никумб, распознавший симптомы дислексии и понявший проблему мальчика. Учитель занимается с мальчиком, возвращает ему веру в себя, и Ишан изменяется…
В ролях
- Даршил Сафари — Ишаан Авасти
- Аамир Хан — Рам Шанкар Никумбх («господин Никубх»)
- Тиска Чопра — Майя Авасти, мать Ишаана
- Випин Шарма — Нандкишор Авасти, отец Ишаана
- Сачет Энджинир — Йохан Авасти, старший брат Ишаана
- Мегна Малик — Виктория, учитель
Номинации и награды фильма
Фильму были присуждены несколько десятков номинаций и призов престижных индийских кинопремий и фестивалей, в частности, его отметили:
|
Национальная кинопремия Индии (2008)
|
Zee Cine Awards[en] (2008)
|
Кроме этого, фильм был официально выдвинут Кинематографической федерацией Индии[en] в качестве номинации от страны на премию Американской киноакадемии («Оскар») за лучший фильм на иностранном языке[12][13][14][15][16][17]. Картина не вошла в шорт-лист номинации[18], однако само это вызвало обсуждения в СМИ и среди критиков на тему, что мешает индийским фильмам в этом преуспеть[19][20].
«Звёздочки на земле» являются одним из немногих индийских фильмов, входящих в список 250 лучших фильмов по версии IMDb, занимая там на настоящее время 119-ю позицию (остальные — «Любящие сердца»[en] Фархана Ахтара, «Возвращение на родину»[en] Ашутоша Говарикера, «Цвет шафрана»[en] Ракеша Мехры и «Три идиота» Раджкумара Хирани)[21].
Впоследствии, в дополнение к кинонаградам, фильм неоднократно показывался на фестивалях различного уровня, включая фестивали индийского кино за пределами Индии; только в России подобные показы проходили в Архангельске[22], Курске[23], Москве и Санкт-Петербурге[13], Сыктывкаре[24] и других городах.
Напишите отзыв о статье "Звёздочки на земле"
Примечания
- ↑ [dff.nic.in/2011/55th_nff_2007.pdf 55th National Film Awards for the Year 2007] (PDF). Дирекция кинофестивалей[en] при Министерстве информации и телерадиовещания Индии..
- ↑ [books.google.com/books?id=pUE7udsNP5AC&pg=PT24&dq=Taare+zameen+par 55th National Film Awards, 2007] (англ.) // Pratiyogita Darpan. — Nov 2009. — P. 814.
- ↑ 1 2 3 [www.imdb.com/title/tt0986264/awards?ref_=tt_awd Номинации и награды фильма] (англ.) на сайте Internet Movie Database.
- ↑ [www.bollywood.com/nominees-53rd-annual-filmfare-awards Nominees - 53rd Annual Filmfare Awards] (англ.). Bollywood Hungama[en]. Проверено 15 ноября 2013.
- ↑ [in.movies.yahoo.com/news-detail/20159/Taare-Zameen-Par-sweeps-Filmfare-Awards.html Taare Zameen Par sweeps Filmfare Awards]. Yahoo! India Movies (24 февраля 2008). Проверено 29 июля 2010. [www.webcitation.org/5rafxKY4f Архивировано из первоисточника 29 июля 2010].
- ↑ [books.google.com/books?id=UugDAAAAMBAJ&pg=PT20&dq=Taare+zameen+par 53rd Film Fare Awards] (англ.) // Pratiyogita Darpan. — Apr 2008. — P. 1713.
- ↑ [www.awardsandshows.com/features/star-screen-awards-2008-135.html Star Screen Awards 2008]
- ↑ [www.bollywoodhungama.com/features/2008/04/27/3817/index.html Winners of the Zee Cine Awards 2008]. Bollywood Hungama (27 апреля 2008). Проверено 27 ноября 2010. [www.webcitation.org/5uZGVq1KR Архивировано из первоисточника 27 ноября 2010].
- ↑ [www.bollywoodhungama.com/features/2009/12/05/5746/index.html Winners of 4th Apsara Film & Television Producers Guild Awards]. Bollywood Hungama (5 декабря 2009). Проверено 27 ноября 2010. [www.webcitation.org/5uZGaoWtT Архивировано из первоисточника 27 ноября 2010].
- ↑ [www.mid-day.com/entertainment/2008/dec/271208-Taare-Zameen-Par-wins-V-Shantaram-award.htm Taare Zameen Par wins V Shantaram award]
- ↑ [www.hindu.com/2008/03/18/stories/2008031855930200.htm Gollapudi Srinivas award for Aamir Khan], The Hindu (18 марта 2008). Проверено 10 ноября 2014.
- ↑ [ria.ru/culture/20100925/279076527.html Индия выдвинула на "Оскара" сатирическую комедию "Пипли Лайв"]. РИА (25 сентября 2010). Проверено 9 ноября 2014.
- ↑ 1 2 [www.ntv.ru/novosti/289180/ На берегах Невы встречают звезд Болливуда]. НТВ (16 апреля 2012). Проверено 9 ноября 2014.
- ↑ [timesofindia.indiatimes.com/India/Taare_Zameen_Par_is_Indias_entry_for_Oscar/articleshow/3507409.cms Taare Zameen Par is India's entry for Oscar], Times of India (21 сентября 2008). [www.webcitation.org/5rZ0uke5p Архивировано] из первоисточника 28 июля 2010. Проверено 9 ноября 2014.
- ↑ Shilpa Jamkhandikar. [in.reuters.com/article/idINIndia-35580920080921 'Taare Zameen Par' is India's entry to Oscars], ИА «Рейтер» (21 сентября 2008). [www.webcitation.org/5rZ0qYvE3 Архивировано] из первоисточника 28 июля 2010. Проверено 9 ноября 2014.
- ↑ [www.zeenews.com/Entertainment/2008-12-22/493040news.html Aamir gets congratulatory call from Oscar panel chief for 'TZP'!]. Zee Entertainment Enterprises[en] (22 декабря 2008). Проверено 9 ноября 2014. [www.webcitation.org/6AMidPZ2S Архивировано из первоисточника 28 июля 2010].
- ↑ [articles.economictimes.indiatimes.com/2008-09-20/news/28442320_1_marathi-films-foreign-film-category-film-federation Taare Zameen Par is India's entry to Oscars] (англ.). The Economic Times (20 September 2008). Проверено 10 ноября 2014.
- ↑ Arthur J. Pais. [www.rediff.com/movies/2009/jan/14taare-zameen-par-out-of-oscar-race.htm Taare Zameen Par out of Oscar race] (англ.). Rediff (14 January 2009). Проверено 10 ноября 2014.
- ↑ Somen Mishra. [ibnlive.in.com/news/why-cant-indian-films-crack-the-oscar-code/86058-8.html Why can't Indian films crack the Oscar code?]. CNN-IBN (23 февраля 2009). Проверено 9 ноября 2014. [www.webcitation.org/6AMi8aYbC Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012].
- ↑ Lisa Tsering. [www.hollywoodreporter.com/news/chandni-chowk-china-film-review-77711 Chandni Chowk to China -- Film Review] (англ.). The Hollywood Reporter (15 January 2009). Проверено 9 ноября 2014.
- ↑ [imdb.com/chart/top 250 лучших фильмов по версии IMDb] (англ.). Internet Movie Database. Проверено 9 ноября 2014. [www.webcitation.org/6IwMlWCTT Архивировано из первоисточника 17 августа 2013].
- ↑ [www.dvinainform.ru/culture/2012/09/21/9924.html Архангелогородцы погрузятся в мир Индийского кино]. ИА «ДвинаИнформ» (21 сентября 2012). Проверено 9 ноября 2014.
- ↑ [gikursk.ru/news/2608/ Где в Курске покажут индийское кино?]. Городские Известия (Курск) (10 июня 2014). Проверено 9 ноября 2014.
- ↑ [prosyktyvkar.ru/news/kultura/5329 В Сыктывкаре открылся фестиваль Индийского кино]. Сыктывкарский городской портал «ПроСыктывкар» (18 апреля 2013). Проверено 9 ноября 2014.
Ссылки
- [www.taarezameenpar.com rezameenpar.com] — официальный сайт фильма «Звёздочки на земле»
- «Звёздочки на земле» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Dushyant Kushwah. Films Dealing with the Problem of Dyslexia: Taare Zameen Par // [books.google.com/books?id=qoWUxIf0OpAC&pg=PA146 Children With Dyslexia - A Handbook for Parents & Teachers]. — New Delhi: Readworthy Publications, 2009. — P. 146-148. — 179 p. — ISBN 978-81-89973-76-6.
- Рецензии
- Jason Buchanan. [www.nytimes.com/movies/movie/451607/Taare-Zameen-Par/overview Taare Zameen Par (2007)] (англ.). The New York Times. Проверено 10 ноября 2014.
- Taran Adarsh[en]. [www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/54378 Taare Zameen Par] (англ.). IndiaFM[en] (18 December 2007). Проверено 10 ноября 2014.
- Khalid Mohamed[en]. [www.hindustantimes.com/entertainment/reviews/review-taare-zameen-par/article1-264583.aspx Review : Taare Zameen Par] (англ.). Hindustan Times (21 December 2007). Проверено 10 ноября 2014.
- Pratim D. Gupta[en]. [www.telegraphindia.com/1071222/jsp/entertainment/story_8698394.jsp Return to innocence]. The Telegraph (22 декабря 2007). Проверено 10 ноября 2014.
- Mayank Shekhar[en]. [www.mumbaimirror.com/entertainment/bollywood/This-film-is-special/articleshow/15769012.cms This film is special] (англ.). Mumbai Mirror[en] (22 December 2007). Проверено 10 ноября 2014.
- Vinayak Chakravorty[en]. [www.taarezameenpar.com/media/reviews/Mail-Today-22-Dec-2007.html Absolutely Aamir] (англ.). Mail Today[en] (22 December 2007). Проверено 10 ноября 2014.
- Johnson Thomas. [www.dnaindia.com/entertainment/report-a-heartening-start-1140833 A heartening start] (англ.). Daily News and Analysis (22 December 2007). Проверено 10 ноября 2014.
Отрывок, характеризующий Звёздочки на земле
– Слава Богу, слава Богу!Ростов, забыв совершенно о Денисове, не желая никому дать предупредить себя, скинул шубу и на цыпочках побежал в темную, большую залу. Всё то же, те же ломберные столы, та же люстра в чехле; но кто то уж видел молодого барина, и не успел он добежать до гостиной, как что то стремительно, как буря, вылетело из боковой двери и обняло и стало целовать его. Еще другое, третье такое же существо выскочило из другой, третьей двери; еще объятия, еще поцелуи, еще крики, слезы радости. Он не мог разобрать, где и кто папа, кто Наташа, кто Петя. Все кричали, говорили и целовали его в одно и то же время. Только матери не было в числе их – это он помнил.
– А я то, не знал… Николушка… друг мой!
– Вот он… наш то… Друг мой, Коля… Переменился! Нет свечей! Чаю!
– Да меня то поцелуй!
– Душенька… а меня то.
Соня, Наташа, Петя, Анна Михайловна, Вера, старый граф, обнимали его; и люди и горничные, наполнив комнаты, приговаривали и ахали.
Петя повис на его ногах. – А меня то! – кричал он. Наташа, после того, как она, пригнув его к себе, расцеловала всё его лицо, отскочила от него и держась за полу его венгерки, прыгала как коза всё на одном месте и пронзительно визжала.
Со всех сторон были блестящие слезами радости, любящие глаза, со всех сторон были губы, искавшие поцелуя.
Соня красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала. Соне минуло уже 16 лет, и она была очень красива, особенно в эту минуту счастливого, восторженного оживления. Она смотрела на него, не спуская глаз, улыбаясь и задерживая дыхание. Он благодарно взглянул на нее; но всё еще ждал и искал кого то. Старая графиня еще не выходила. И вот послышались шаги в дверях. Шаги такие быстрые, что это не могли быть шаги его матери.
Но это была она в новом, незнакомом еще ему, сшитом без него платье. Все оставили его, и он побежал к ней. Когда они сошлись, она упала на его грудь рыдая. Она не могла поднять лица и только прижимала его к холодным снуркам его венгерки. Денисов, никем не замеченный, войдя в комнату, стоял тут же и, глядя на них, тер себе глаза.
– Василий Денисов, друг вашего сына, – сказал он, рекомендуясь графу, вопросительно смотревшему на него.
– Милости прошу. Знаю, знаю, – сказал граф, целуя и обнимая Денисова. – Николушка писал… Наташа, Вера, вот он Денисов.
Те же счастливые, восторженные лица обратились на мохнатую фигуру Денисова и окружили его.
– Голубчик, Денисов! – визгнула Наташа, не помнившая себя от восторга, подскочила к нему, обняла и поцеловала его. Все смутились поступком Наташи. Денисов тоже покраснел, но улыбнулся и взяв руку Наташи, поцеловал ее.
Денисова отвели в приготовленную для него комнату, а Ростовы все собрались в диванную около Николушки.
Старая графиня, не выпуская его руки, которую она всякую минуту целовала, сидела с ним рядом; остальные, столпившись вокруг них, ловили каждое его движенье, слово, взгляд, и не спускали с него восторженно влюбленных глаз. Брат и сестры спорили и перехватывали места друг у друга поближе к нему, и дрались за то, кому принести ему чай, платок, трубку.
Ростов был очень счастлив любовью, которую ему выказывали; но первая минута его встречи была так блаженна, что теперешнего его счастия ему казалось мало, и он всё ждал чего то еще, и еще, и еще.
На другое утро приезжие спали с дороги до 10 го часа.
В предшествующей комнате валялись сабли, сумки, ташки, раскрытые чемоданы, грязные сапоги. Вычищенные две пары со шпорами были только что поставлены у стенки. Слуги приносили умывальники, горячую воду для бритья и вычищенные платья. Пахло табаком и мужчинами.
– Гей, Г'ишка, т'убку! – крикнул хриплый голос Васьки Денисова. – Ростов, вставай!
Ростов, протирая слипавшиеся глаза, поднял спутанную голову с жаркой подушки.
– А что поздно? – Поздно, 10 й час, – отвечал Наташин голос, и в соседней комнате послышалось шуршанье крахмаленных платьев, шопот и смех девичьих голосов, и в чуть растворенную дверь мелькнуло что то голубое, ленты, черные волоса и веселые лица. Это была Наташа с Соней и Петей, которые пришли наведаться, не встал ли.
– Николенька, вставай! – опять послышался голос Наташи у двери.
– Сейчас!
В это время Петя, в первой комнате, увидав и схватив сабли, и испытывая тот восторг, который испытывают мальчики, при виде воинственного старшего брата, и забыв, что сестрам неприлично видеть раздетых мужчин, отворил дверь.
– Это твоя сабля? – кричал он. Девочки отскочили. Денисов с испуганными глазами спрятал свои мохнатые ноги в одеяло, оглядываясь за помощью на товарища. Дверь пропустила Петю и опять затворилась. За дверью послышался смех.
– Николенька, выходи в халате, – проговорил голос Наташи.
– Это твоя сабля? – спросил Петя, – или это ваша? – с подобострастным уважением обратился он к усатому, черному Денисову.
Ростов поспешно обулся, надел халат и вышел. Наташа надела один сапог с шпорой и влезала в другой. Соня кружилась и только что хотела раздуть платье и присесть, когда он вышел. Обе были в одинаковых, новеньких, голубых платьях – свежие, румяные, веселые. Соня убежала, а Наташа, взяв брата под руку, повела его в диванную, и у них начался разговор. Они не успевали спрашивать друг друга и отвечать на вопросы о тысячах мелочей, которые могли интересовать только их одних. Наташа смеялась при всяком слове, которое он говорил и которое она говорила, не потому, чтобы было смешно то, что они говорили, но потому, что ей было весело и она не в силах была удерживать своей радости, выражавшейся смехом.
– Ах, как хорошо, отлично! – приговаривала она ко всему. Ростов почувствовал, как под влиянием жарких лучей любви, в первый раз через полтора года, на душе его и на лице распускалась та детская улыбка, которою он ни разу не улыбался с тех пор, как выехал из дома.
– Нет, послушай, – сказала она, – ты теперь совсем мужчина? Я ужасно рада, что ты мой брат. – Она тронула его усы. – Мне хочется знать, какие вы мужчины? Такие ли, как мы? Нет?
– Отчего Соня убежала? – спрашивал Ростов.
– Да. Это еще целая история! Как ты будешь говорить с Соней? Ты или вы?
– Как случится, – сказал Ростов.
– Говори ей вы, пожалуйста, я тебе после скажу.
– Да что же?
– Ну я теперь скажу. Ты знаешь, что Соня мой друг, такой друг, что я руку сожгу для нее. Вот посмотри. – Она засучила свой кисейный рукав и показала на своей длинной, худой и нежной ручке под плечом, гораздо выше локтя (в том месте, которое закрыто бывает и бальными платьями) красную метину.
– Это я сожгла, чтобы доказать ей любовь. Просто линейку разожгла на огне, да и прижала.
Сидя в своей прежней классной комнате, на диване с подушечками на ручках, и глядя в эти отчаянно оживленные глаза Наташи, Ростов опять вошел в тот свой семейный, детский мир, который не имел ни для кого никакого смысла, кроме как для него, но который доставлял ему одни из лучших наслаждений в жизни; и сожжение руки линейкой, для показания любви, показалось ему не бесполезно: он понимал и не удивлялся этому.
– Так что же? только? – спросил он.
– Ну так дружны, так дружны! Это что, глупости – линейкой; но мы навсегда друзья. Она кого полюбит, так навсегда; а я этого не понимаю, я забуду сейчас.
– Ну так что же?
– Да, так она любит меня и тебя. – Наташа вдруг покраснела, – ну ты помнишь, перед отъездом… Так она говорит, что ты это всё забудь… Она сказала: я буду любить его всегда, а он пускай будет свободен. Ведь правда, что это отлично, благородно! – Да, да? очень благородно? да? – спрашивала Наташа так серьезно и взволнованно, что видно было, что то, что она говорила теперь, она прежде говорила со слезами.
Ростов задумался.
– Я ни в чем не беру назад своего слова, – сказал он. – И потом, Соня такая прелесть, что какой же дурак станет отказываться от своего счастия?
– Нет, нет, – закричала Наташа. – Мы про это уже с нею говорили. Мы знали, что ты это скажешь. Но это нельзя, потому что, понимаешь, ежели ты так говоришь – считаешь себя связанным словом, то выходит, что она как будто нарочно это сказала. Выходит, что ты всё таки насильно на ней женишься, и выходит совсем не то.
Ростов видел, что всё это было хорошо придумано ими. Соня и вчера поразила его своей красотой. Нынче, увидав ее мельком, она ему показалась еще лучше. Она была прелестная 16 тилетняя девочка, очевидно страстно его любящая (в этом он не сомневался ни на минуту). Отчего же ему было не любить ее теперь, и не жениться даже, думал Ростов, но теперь столько еще других радостей и занятий! «Да, они это прекрасно придумали», подумал он, «надо оставаться свободным».
– Ну и прекрасно, – сказал он, – после поговорим. Ах как я тебе рад! – прибавил он.
– Ну, а что же ты, Борису не изменила? – спросил брат.
– Вот глупости! – смеясь крикнула Наташа. – Ни об нем и ни о ком я не думаю и знать не хочу.
– Вот как! Так ты что же?
– Я? – переспросила Наташа, и счастливая улыбка осветила ее лицо. – Ты видел Duport'a?
– Нет.
– Знаменитого Дюпора, танцовщика не видал? Ну так ты не поймешь. Я вот что такое. – Наташа взяла, округлив руки, свою юбку, как танцуют, отбежала несколько шагов, перевернулась, сделала антраша, побила ножкой об ножку и, став на самые кончики носков, прошла несколько шагов.
– Ведь стою? ведь вот, – говорила она; но не удержалась на цыпочках. – Так вот я что такое! Никогда ни за кого не пойду замуж, а пойду в танцовщицы. Только никому не говори.
Ростов так громко и весело захохотал, что Денисову из своей комнаты стало завидно, и Наташа не могла удержаться, засмеялась с ним вместе. – Нет, ведь хорошо? – всё говорила она.
– Хорошо, за Бориса уже не хочешь выходить замуж?
Наташа вспыхнула. – Я не хочу ни за кого замуж итти. Я ему то же самое скажу, когда увижу.
– Вот как! – сказал Ростов.
– Ну, да, это всё пустяки, – продолжала болтать Наташа. – А что Денисов хороший? – спросила она.
– Хороший.
– Ну и прощай, одевайся. Он страшный, Денисов?
– Отчего страшный? – спросил Nicolas. – Нет. Васька славный.
– Ты его Васькой зовешь – странно. А, что он очень хорош?
– Очень хорош.
– Ну, приходи скорей чай пить. Все вместе.
И Наташа встала на цыпочках и прошлась из комнаты так, как делают танцовщицы, но улыбаясь так, как только улыбаются счастливые 15 летние девочки. Встретившись в гостиной с Соней, Ростов покраснел. Он не знал, как обойтись с ней. Вчера они поцеловались в первую минуту радости свидания, но нынче они чувствовали, что нельзя было этого сделать; он чувствовал, что все, и мать и сестры, смотрели на него вопросительно и от него ожидали, как он поведет себя с нею. Он поцеловал ее руку и назвал ее вы – Соня . Но глаза их, встретившись, сказали друг другу «ты» и нежно поцеловались. Она просила своим взглядом у него прощения за то, что в посольстве Наташи она смела напомнить ему о его обещании и благодарила его за его любовь. Он своим взглядом благодарил ее за предложение свободы и говорил, что так ли, иначе ли, он никогда не перестанет любить ее, потому что нельзя не любить ее.
