Золушка (фильм, 2015)
Золушка | |
англ. Cinderella | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер |
Саймон Кинберг |
Автор сценария | |
В главных ролях |
Лили Джеймс |
Оператор | |
Композитор | |
Кинокомпания | |
Длительность |
105 мин. |
Бюджет | |
Сборы |
543 514 353 $[1] |
Страна | |
Язык | |
Год | |
[movies.disney.com/cinderella/ Официальный сайт] | |
«Золушка» (англ. Cinderella, МФА: [ˌsɪnd (ə)ˈrɛlə]) — американский романтический фэнтезийный художественный фильм производства студии «Walt Disney Pictures» режиссёра Кеннета Брана, снятый по сценарию Криса Вайца с Лили Джеймс, Ричардом Мэдденом, Кейт Бланшетт и Хеленой Бонэм Картер в главных ролях . Фильм является ремейком Диснеевского мультфильма 1950 года с тем же названием. Премьера состоялась 13 марта 2015 года[2].
Содержание
Сюжет
Фильм рассказывает о судьбе молодой девушки Эллы, чей отец-торговец после трагической кончины жены женится во второй раз. Желая поддержать любимого отца, девушка принимает дома свою новую мачеху, леди Тремейн, и её дочерей, Анастасию и Дризеллу. Из хозяйки дома она превращается в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих сварливых сводных сестриц прозвище — Золушка. Несмотря на злоключения, выпавшие на её долю, Золушка не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей. Элла даже не предполагает, что встретилась с самим принцем, и что вскоре Фея-крестная навсегда поменяет её жизнь к лучшему.
В ролях
- Лили Джеймс — Элла, она же Золушка[3][4]
- Элойс Уэбб — Элла в 13 лет
- Ричард Мэдден — принц Кит[5][6]
- Кейт Бланшетт — леди Тремейн[7][8]
- Хелена Бонэм Картер — Фея-крёстная[9][10]
- Холлидей Грейнджер — Анастасия Тремейн
- Софи Макшера — Дризелла Тремейн
- Стеллан Скарсгорд — эрцгерцог
- Нонсо Анози — главнокомандующий
- Дерек Джекоби — король
- Хэйли Этвелл — мать Золушки
- Бен Чаплин — отец Золушки
Русский дубляж
- Режиссёр дубляжа — Анна Севостьянова
- Переводчики и авторы синхронного текста — Лев Вержбицкий, Елена Вержбицкая
- Звукорежиссёр — Дарья Васильева
- Студия сведения — Shepperton International
- Авторы стихов — Лилия Королёва, Сергей Пасов
- Музыкальные руководители — Алексей Барашкин, Антон Шварц
- Менеджер проекта — Екатерина Синенко
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2015 году[11].
Роли дублировали
- Анна Слынько — Золушка
- Андрей Зайцев — принц
- Светлана Кузнецова — леди Тремейн
- Юлия Рудина — Фея-крёстная
- Надежда Страшко — Анастасия
- Виктория Слуцкая — Дризелла
- Станислав Концевич — эрцгерцог
- Роман Никитин — главнокомандующий
- Юрий Ицков — король
- Ирина Горячева — мать Золушки
- Олег Фёдоров — отец Золушки
- Дмитрий Стрелков — мастер Финей
- Артём Веселов — королевский глашатай
В эпизодах
- Варвара Доронина
- Алексей Макрецкий
- Марк Макаренков
- Борис Хасанов
- Ольга Белявская
Вокальные партии
Производство
В 2012 году появилась информация о новой экранизации сказки «Золушка» студией «Дисней». Первоначальным режиссёром картины выступал Романек. На тот момент на роль главной героини претендовали три актрисы: Сирша Ронан, Алисия Викандер и Габриэлла Уайлд. Однако режиссёру пришлось покинуть проект из-за разногласий с продюсерами: Марк Романек видел сказку в более мрачных тонах, нежели продюсеры.
После того, как Марк Романек покинул постановку, студия Disney обратилась за помощью к Кеннету Бране, имевшему дело не только с фильмами по пьесам Шекспира, но и с комиксами. У него появилось своё видение сказки, и на роль главной героини режиссёр пригласил звезду Гарри Поттера (серия фильмов) — Эмму Уотсон
, однако актриса отказалась от участия в проекте. После дальнейших прослушиваний на роль Золушки претендовали австралийки Марго Робби и Белла Хитко, а также англичанка Лили Джеймс.В результате роль главной героини досталась Лили Джеймс. После официального объявления актрисы для главной роли проект стал двигаться вперед, и через некоторое время стали известны имена других актёров. Съемки фильма начались в первых числах сентября 2013 года в Лондоне.
- На пошив платья Золушки ушло более 240 метров ткани и 10 000 стразов, а также было сделано более 4800 метров стежков. Для съемок фильма было изготовлено 9 абсолютно одинаковых платьев[12].
- При работе над замком и бальной залой Данте Ферретти использовал различные архитектурные стили из разных эпох и локаций, по большей части — элементы стилей европейской архитектуры XVI, XVII и XVIII веков. Зал получился огромным — 45 метров в длину и 32 метра в ширину. Он занял целиком весь седьмой павильон студии Pinewood .
- В фильме сестры Анастасия и Дризелла всегда одеты в одинаковые по фасону, но разные по цвету платья, так же как и в одноименном анимационном фильме Disney.
- Фильм снимался в павильонах английской студии Pinewood Studios и на различных натурных площадках в Англии.
«Золушка» в России
27 февраля 2015 года актёры, сыгравшие главную роль в фильме (Лили Джеймс и Ричард Мэдден), стали гостями шоу «Вечерний Ургант» вместе с исполнительницей главной песни фильма — Алсу[13]. Премьера в России состоялась 6 марта.
Напишите отзыв о статье "Золушка (фильм, 2015)"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.boxofficemojo.com/movies/?id=cinderella2015.htm «Золушка»] (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ↑ [www.deadline.com/2013/06/cinderella-movie-release-date-march-13-2015-disney/ Disney Dates ‘Cinderella’ For March 2015] (24 June 2013). Проверено 25 июня 2013.
- ↑ Marc Graser. [variety.com/2013/film/news/lily-james-to-star-in-disneys-cinderella-1200428618/ Lily James to Star in Disney’s ‘Cinderella’]. Variety. variety.com (30 апреля 2013). Проверено 5 июля 2014.
- ↑ Matt Goldberg. [collider.com/cinderella-lily-james/ DOWNTON ABBEY’s Lily James to Play Title Role in Kenneth Branagh’s Live-Action CINDERELLA]. Collider. collider.com (1 мая 2013). Проверено 5 июля 2014.
- ↑ Sophie Schillaci. [www.hollywoodreporter.com/news/cinderella-game-thrones-richard-madden-519557 Disney Casts 'Game of Thrones' Actor as 'Cinderella's' Prince]. The Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com (8 мая 2013). Проверено 5 июля 2014.
- ↑ Kristy Puchko. [www.cinemablend.com/new/Game-Thrones-Richard-Madden-Cinderella-Prince-Charming-37436.html Game Of Thrones' Richard Madden Will Be Cinderella's Prince Charming]. Cinema Blend. www.cinemablend.com (8 мая 2013). Проверено 5 июля 2014.
- ↑ Borys Kit, Philiana Ng. [www.hollywoodreporter.com/news/disneys-cinderella-casts-cate-blanchett-394927 Cate Blanchett in Negotiations to Play Evil Stepmother in Disney's 'Cinderella']. The Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com (27 ноября 2012). Проверено 20 ноября 2014.
- ↑ Dominic Patten. [deadline.com/2012/11/cate-blanchett-poised-to-join-disneys-new-cinderella-378102/ Cate Blanchett Poised To Join Disney’s New ‘Cinderella’]. Deadline.com. deadline.com (27 ноября 2012). Проверено 20 ноября 2014.
- ↑ Borys Kit. [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/helena-bonham-carter-boards-cinderella-572595 Helena Bonham Carter to Play Fairy Godmother in Disney's 'Cinderella' (Exclusive)]. The Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com (20 июня 2012). Проверено 6 июля 2014.
- ↑ Tim Walker, Richard Eden. [www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/10135564/Helena-Bonham-Carter-is-cast-as-fairy-godmother-in-Kenneth-Branaghs-Cinderella.html Helena Bonham Carter is cast as fairy godmother in Kenneth Branagh's Cinderella]. The Telegraph. www.telegraph.co.uk (22 июня 2012). Проверено 6 июля 2014.
- ↑ Согласно данным о русском дубляже, показанным на DVD и Blu-ray после показа фильма.
- ↑ [www.cinemafia.ru/posts/303/ Ольга Белик. Как сделать из Золушки принцессу//Синемафия (6 марта 2015 года)]
- ↑ [urgantshow.ru/page/36158/35712 Ричард Мэдден и Лили Джеймс, Алсу в "Вечернем Урганте"].
Ссылки
- «Золушка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
|
|
Отрывок, характеризующий Золушка (фильм, 2015)
– Нынче не то что солдат, а и мужичков видал! Мужичков и тех гонят, – сказал с грустной улыбкой солдат, стоявший за телегой и обращаясь к Пьеру. – Нынче не разбирают… Всем народом навалиться хотят, одью слово – Москва. Один конец сделать хотят. – Несмотря на неясность слов солдата, Пьер понял все то, что он хотел сказать, и одобрительно кивнул головой.Дорога расчистилась, и Пьер сошел под гору и поехал дальше.
Пьер ехал, оглядываясь по обе стороны дороги, отыскивая знакомые лица и везде встречая только незнакомые военные лица разных родов войск, одинаково с удивлением смотревшие на его белую шляпу и зеленый фрак.
Проехав версты четыре, он встретил первого знакомого и радостно обратился к нему. Знакомый этот был один из начальствующих докторов в армии. Он в бричке ехал навстречу Пьеру, сидя рядом с молодым доктором, и, узнав Пьера, остановил своего казака, сидевшего на козлах вместо кучера.
– Граф! Ваше сиятельство, вы как тут? – спросил доктор.
– Да вот хотелось посмотреть…
– Да, да, будет что посмотреть…
Пьер слез и, остановившись, разговорился с доктором, объясняя ему свое намерение участвовать в сражении.
Доктор посоветовал Безухову прямо обратиться к светлейшему.
– Что же вам бог знает где находиться во время сражения, в безызвестности, – сказал он, переглянувшись с своим молодым товарищем, – а светлейший все таки знает вас и примет милостиво. Так, батюшка, и сделайте, – сказал доктор.
Доктор казался усталым и спешащим.
– Так вы думаете… А я еще хотел спросить вас, где же самая позиция? – сказал Пьер.
– Позиция? – сказал доктор. – Уж это не по моей части. Проедете Татаринову, там что то много копают. Там на курган войдете: оттуда видно, – сказал доктор.
– И видно оттуда?.. Ежели бы вы…
Но доктор перебил его и подвинулся к бричке.
– Я бы вас проводил, да, ей богу, – вот (доктор показал на горло) скачу к корпусному командиру. Ведь у нас как?.. Вы знаете, граф, завтра сражение: на сто тысяч войска малым числом двадцать тысяч раненых считать надо; а у нас ни носилок, ни коек, ни фельдшеров, ни лекарей на шесть тысяч нет. Десять тысяч телег есть, да ведь нужно и другое; как хочешь, так и делай.
Та странная мысль, что из числа тех тысяч людей живых, здоровых, молодых и старых, которые с веселым удивлением смотрели на его шляпу, было, наверное, двадцать тысяч обреченных на раны и смерть (может быть, те самые, которых он видел), – поразила Пьера.
Они, может быть, умрут завтра, зачем они думают о чем нибудь другом, кроме смерти? И ему вдруг по какой то тайной связи мыслей живо представился спуск с Можайской горы, телеги с ранеными, трезвон, косые лучи солнца и песня кавалеристов.
«Кавалеристы идут на сраженье, и встречают раненых, и ни на минуту не задумываются над тем, что их ждет, а идут мимо и подмигивают раненым. А из этих всех двадцать тысяч обречены на смерть, а они удивляются на мою шляпу! Странно!» – думал Пьер, направляясь дальше к Татариновой.
У помещичьего дома, на левой стороне дороги, стояли экипажи, фургоны, толпы денщиков и часовые. Тут стоял светлейший. Но в то время, как приехал Пьер, его не было, и почти никого не было из штабных. Все были на молебствии. Пьер поехал вперед к Горкам.
Въехав на гору и выехав в небольшую улицу деревни, Пьер увидал в первый раз мужиков ополченцев с крестами на шапках и в белых рубашках, которые с громким говором и хохотом, оживленные и потные, что то работали направо от дороги, на огромном кургане, обросшем травою.
Одни из них копали лопатами гору, другие возили по доскам землю в тачках, третьи стояли, ничего не делая.
Два офицера стояли на кургане, распоряжаясь ими. Увидав этих мужиков, очевидно, забавляющихся еще своим новым, военным положением, Пьер опять вспомнил раненых солдат в Можайске, и ему понятно стало то, что хотел выразить солдат, говоривший о том, что всем народом навалиться хотят. Вид этих работающих на поле сражения бородатых мужиков с их странными неуклюжими сапогами, с их потными шеями и кое у кого расстегнутыми косыми воротами рубах, из под которых виднелись загорелые кости ключиц, подействовал на Пьера сильнее всего того, что он видел и слышал до сих пор о торжественности и значительности настоящей минуты.
Пьер вышел из экипажа и мимо работающих ополченцев взошел на тот курган, с которого, как сказал ему доктор, было видно поле сражения.
Было часов одиннадцать утра. Солнце стояло несколько влево и сзади Пьера и ярко освещало сквозь чистый, редкий воздух огромную, амфитеатром по поднимающейся местности открывшуюся перед ним панораму.
Вверх и влево по этому амфитеатру, разрезывая его, вилась большая Смоленская дорога, шедшая через село с белой церковью, лежавшее в пятистах шагах впереди кургана и ниже его (это было Бородино). Дорога переходила под деревней через мост и через спуски и подъемы вилась все выше и выше к видневшемуся верст за шесть селению Валуеву (в нем стоял теперь Наполеон). За Валуевым дорога скрывалась в желтевшем лесу на горизонте. В лесу этом, березовом и еловом, вправо от направления дороги, блестел на солнце дальний крест и колокольня Колоцкого монастыря. По всей этой синей дали, вправо и влево от леса и дороги, в разных местах виднелись дымящиеся костры и неопределенные массы войск наших и неприятельских. Направо, по течению рек Колочи и Москвы, местность была ущелиста и гориста. Между ущельями их вдали виднелись деревни Беззубово, Захарьино. Налево местность была ровнее, были поля с хлебом, и виднелась одна дымящаяся, сожженная деревня – Семеновская.
Все, что видел Пьер направо и налево, было так неопределенно, что ни левая, ни правая сторона поля не удовлетворяла вполне его представлению. Везде было не доле сражения, которое он ожидал видеть, а поля, поляны, войска, леса, дымы костров, деревни, курганы, ручьи; и сколько ни разбирал Пьер, он в этой живой местности не мог найти позиции и не мог даже отличить ваших войск от неприятельских.
«Надо спросить у знающего», – подумал он и обратился к офицеру, с любопытством смотревшему на его невоенную огромную фигуру.
– Позвольте спросить, – обратился Пьер к офицеру, – это какая деревня впереди?
– Бурдино или как? – сказал офицер, с вопросом обращаясь к своему товарищу.
– Бородино, – поправляя, отвечал другой.
Офицер, видимо, довольный случаем поговорить, подвинулся к Пьеру.
– Там наши? – спросил Пьер.
– Да, а вон подальше и французы, – сказал офицер. – Вон они, вон видны.
– Где? где? – спросил Пьер.
– Простым глазом видно. Да вот, вот! – Офицер показал рукой на дымы, видневшиеся влево за рекой, и на лице его показалось то строгое и серьезное выражение, которое Пьер видел на многих лицах, встречавшихся ему.
– Ах, это французы! А там?.. – Пьер показал влево на курган, около которого виднелись войска.
– Это наши.
– Ах, наши! А там?.. – Пьер показал на другой далекий курган с большим деревом, подле деревни, видневшейся в ущелье, у которой тоже дымились костры и чернелось что то.
– Это опять он, – сказал офицер. (Это был Шевардинский редут.) – Вчера было наше, а теперь его.
– Так как же наша позиция?
– Позиция? – сказал офицер с улыбкой удовольствия. – Я это могу рассказать вам ясно, потому что я почти все укрепления наши строил. Вот, видите ли, центр наш в Бородине, вот тут. – Он указал на деревню с белой церковью, бывшей впереди. – Тут переправа через Колочу. Вот тут, видите, где еще в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье), там Москва река, и там мы три редута построили очень сильные. Левый фланг… – и тут офицер остановился. – Видите ли, это трудно вам объяснить… Вчера левый фланг наш был вот там, в Шевардине, вон, видите, где дуб; а теперь мы отнесли назад левое крыло, теперь вон, вон – видите деревню и дым? – это Семеновское, да вот здесь, – он указал на курган Раевского. – Только вряд ли будет тут сраженье. Что он перевел сюда войска, это обман; он, верно, обойдет справа от Москвы. Ну, да где бы ни было, многих завтра не досчитаемся! – сказал офицер.
Старый унтер офицер, подошедший к офицеру во время его рассказа, молча ожидал конца речи своего начальника; но в этом месте он, очевидно, недовольный словами офицера, перебил его.
– За турами ехать надо, – сказал он строго.
Офицер как будто смутился, как будто он понял, что можно думать о том, сколь многих не досчитаются завтра, но не следует говорить об этом.
– Ну да, посылай третью роту опять, – поспешно сказал офицер.
– А вы кто же, не из докторов?
– Нет, я так, – отвечал Пьер. И Пьер пошел под гору опять мимо ополченцев.
– Ах, проклятые! – проговорил следовавший за ним офицер, зажимая нос и пробегая мимо работающих.