Зурабов, Михаил Юрьевич

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Михаил Юрьевич Зурабов<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>
Специальный представитель президента Российской Федерации по развитию торгово-экономических отношений с Украиной
19 января 2010 года — 4 августа 2016 года
Президент: Владимир Владимирович Путин
Предшественник: Виктор Степанович Черномырдин
Преемник: Дмитрий Викторович Ливанов
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации на Украине
5 августа 2009 года — 28 июля 2016 года
Предшественник: Виктор Степанович Черномырдин
Преемник: Сергей Львович Торопов (временный поверенный)
Министр здравоохранения и социального развития Российской Федерации
9 марта 2004 года — 12 сентября 2007 года
(и.о. до 24 сентября 2007 года)
Предшественник: должность учреждена, Юрий Леонидович Шевченко как министр здравоохранения Российской Федерации
Преемник: Татьяна Алексеевна Голикова
Советник президента Российской Федерации
28 октября 1998 года — 1999
 
Рождение: 3 октября 1953(1953-10-03) (70 лет)
Ленинград
 
Награды:

<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

Михаи́л Ю́рьевич Зура́бов (3 октября 1953, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, дипломат.

Советник Президента Российской Федерации (c 1998 по 1999 и с 2007 по 2009 годы). Министр здравоохранения и социального развития Российской Федерации (9 марта 2004 года — 12 сентября 2007 года). Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации на Украине (5 августа 2009 года — 28 июля 2016 года)[1]. Специальный представитель президента Российской Федерации по развитию торгово-экономических отношений с Украиной (c 19 января 2010 года по 4 августа 2016 года).





Биография

Родился в Ленинграде в армянской семье К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2758 дней]. Отец - Юрий Григорьевич Зурабов, высокопоставленный сотрудник Министерства морского флота СССР, разработчик международной космической системы аварийного спасения судов и самолетов "КОСПАС-САРСАТ". Мать - Энгелина Робертовна, доктор биологических наук, ученый-микробиолог.

По профессии — экономист-кибернетик. Кандидат наук[2]. В 1978—1981 гг. — аспирант Всесоюзного научно-исследовательского института системных исследований. Судьбу Зурабова решила случайная встреча: приехав в зараженный после аварии атомной станции Чернобыль, он познакомился с будущим министром атомной промышленности Адамовым. Дальнейшая карьера Зурабова оказалась тесно связана с «дочерними» структурами ведомства министра Адамова и близкими к нему организациями. Так, уже в 1988 году Зурабов занял должность председателя совета директоров АО «Конверсбанк», а с 1992 по 1998 возглавил медицинскую страховую компанию МАКС. 28 октября 1998 года Зурабов стал советником президента Б. Н. Ельцина по социальным вопросам.

В 1999—2004 гг. — председатель правления Пенсионного фонда Российской Федерации.

С 9 марта 2004 года по 24 сентября 2007 года — министр здравоохранения и социального развития Российской Федерации[3].

В ноябре 2004 года Зурабов провозгласил реформу здравоохранения. Ему принадлежит предложение "сократить сроки бесплатного пребывания пациентов в больницах до пяти дней".

Осенью 2006 года по итогам проверки Счетной палатой Фонда обязательного медицинского страхования (ФОМС), курируемого Зурабовым , Генпрокуратура возбудила уголовные дела и арестовала его руководство, включая председателя ФОМС Таранова. Тот вместе с Зурабовым (и своим первым заместителем в ФОМС Яковлевым) входил в число учредителей компании "МАКС", где в 1994-1998 гг. был заместителем Зурабова . По оценкам, Зурабов пролоббировал его назначение на пост главы ФОМС в 1998 году

После ухода из министерства здравоохранения и социального развития Зурабов назначен советником президента Российской Федерации по проблемам реформирования социальной сферы (Указ президента Российской Федерации от 7 октября 2007 года № 1341[4], но указ о назначении Зурабова не был опубликован в разделе «документы» сайта президента, фамилии Зурабова не было в числе девяти советников президента, упомянутых в справочнике «Структура администрации президента»[5]. Информагентства об этом назначении не сообщали[6][7]. После инаугурации Дмитрия Медведева информация о назначении Михаила Зурабова была размещена на сайте президента России[8].

25 июня 2009 года Комитет Государственной Думы по делам СНГ и связям с соотечественниками поддержал кандидатуру Михаила Зурабова на пост посла России на Украине. За его кандидатуру проголосовали 7 из 8 членов комитета, 1 депутат высказался против[9].

Кандидатуру Зурабова поддержал Комитет Совета Федерации по делам СНГ[10].

11 августа 2009 года президент Российской Федерации Дмитрий Медведев в обращении к Виктору Ющенко заявил:
…Но в нынешней ситуации мною принято решение не направлять на Украину нашего посла. Он приступит к работе позднее. Конкретные сроки будут определены с учётом реальной динамики наших отношений…[11]

Но уже через два дня — 13 августа, сайт президента России сообщил, что Д. А. Медведев подписал указ президента Российской Федерации о назначении М. Ю. Зурабова на пост посла России на Украине[12][13], однако текст самого указа не опубликован. Только 18 августа текст Указа был опубликован на сайте МИД России[14]. В ответ на недоумение журналистов представитель пресс-службы президента России объяснил это тем, что указ о назначении Зурабова подписан ещё 5 августа, то есть до обращения Медведева к Ющенко[15]. Однако журналисты выяснили, что все указы президента России имеют последовательную нумерацию; указ о назначении Зурабова датируется 5 августа и имеет номер 937, хотя, например, указ от 12 августа имеет номер 935[16]. По мнению некоторых журналистов, это означает, что указ был подписан после известного обращения Медведева, но датирован «задним числом» (5 августа), чтобы Медведев в глазах общественности не попал в неловкую ситуацию[17].

В ходе рабочей встречи 19 января 2010 года Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев поручил Михаилу Зурабову приступить к исполнению обязанностей Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации на Украине. Глава государства также сообщил о назначении Михаила Зурабова специальным представителем президента Российской Федерации по развитию торгово-экономических отношений с Украиной[18][19]. 25 января 2010 года Михаил Зурабов прибыл в Киев и вручил копии верительных грамот министру иностранных дел Украины Петру Порошенко, тем самым получив возможность де-факто приступить к исполнению обязанностей Посла России на Украине[20]. Однако сами верительные грамоты Зурабов вручил не Виктору Ющенко, а лишь избранному следующим президентом Виктору Януковичу 2 марта[21]..

По мнению директора Института стран СНГ К.Затулина, "…личные качества Зурабова , его... самоуверенность... не дали возможность послу РФ войти в круг людей, которые могли бы оказывать влияние на Януковича... Покровительственным тоном Зурабов резко выделялся на фоне дипломатов западных стран, которые с удовольствием пользовались его промахами. У украинских элит складывалось ощущение, что Зурабов считал себя не... послом на Украине, но представителем президента РФ в "Украинском федеральном округе"...".[22]

С 24 февраля по 7 июня 2014 года был отозван в Москву для консультаций в связи со сменой власти на Украине[23].

С июня 2014 по апрель 2015 года Зурабов представлял Россию в Контактной группе по урегулированию ситуации на востоке Украины.Замена Зурабова на посту спецпредставителя РФ в контактной группе по урегулированию ситуации на Украине Азаматом Кульмухаметовым вызвала негативную реакцию в Киеве; украинская пресса отмечала, что он "принципиально представлял "партию мира"... Плюс он считает, что Донбасс... должен находиться в составе Украины"

28 июля 2016 года освобождён от обязанностей Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации на Украине[24][25]. 4 августа освобожден от должности спецпредставителя по развитию торгово-экономических отношений с Украиной[26].

Семья

Имеет брата Александра, являющегося финансистом и совладельцем «Внешпромбанка»[27].

С женой Юлией Анатольевной имеют двоих детей. В 2006 году усыновили двухлетнего мальчика[28].

Доход за 2006 год составил 9,2 млн рублей, что в 7,7 раза больше, чем в 2005 году (1,2 млн рублей)[29].

Дипломатический ранг

Чрезвычайный и Полномочный Посол (12 июня 2011 года)[30]

Награды

Напишите отзыв о статье "Зурабов, Михаил Юрьевич"

Примечания

  1. [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=054072 Указ Президента Российской Федерации от 05.08.2009 № 937]
  2. [www.rg.ru/2010/03/02/zurabov-anons.html Михаил Зурабов вручил президенту Украины верительные грамоты]. Российская газета (2 марта 2010). Проверено 13 августа 2010.
  3. [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=021416 Указ президента Российской Федерации от 09.03.2004 № 322]
  4. [nashepravo.org/index.php?name=News&op=article&sid=89 Бывший министр Минздравсоцразвития назначен советником президента Российской Федерации]
  5. [web.archive.org/web/20080501185843/www.kremlin.ru/administration.shtml Президент России]
  6. [www.flb.ru/info/42649.html Политика : Самый тайный советник : Зурабов ещё в октябре стал советником президента, но это назначение не афишируется]
  7. [sps.ru/file/0034/6516/index.pdf Немцов Б., Милов В. Независимый экспертный доклад «Путин. Итоги». — Москва: Новая Газета, 2008]
  8. [web.archive.org/web/20080515201705/www.kremlin.ru/assignments_by_letter/C.shtml Президент России]
  9. Интересно, что о том, что его преемником на посту посла будет именно Зурабов, Черномырдин сказал ещё 23 июня в интервью «Известиям».(lenta.ru/articles/2009/06/24/zurabov/)
  10. [www.vedomosti.ru/newsline/index.shtml?2009/06/25/793570 Госдума одобрила кандидатуру Зурабова на пост посла России на Украине]
  11. [blog.kremlin.ru/post/30/transcript В отношениях России и Украины должны наступить новые времена]
  12. [www.kremlin.ru/sdocs/news.shtml?day=13&month=08&year=2009&Submit.x=5&Submit.y=10&value_from=&value_to=&date=&stype=&dayRequired=no&day_enable=true# Президент России]
  13. [lenta.ru/news/2009/08/13/sign Медведев утвердил Зурабова послом на Украине]
  14. [www.mid.ru/bl.nsf/78b919b523f2fa20c3256fa3003e9536/8b7bc04770f34eb4c3257616004895c9?OpenDocument Документ]
  15. [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=95275&sw=%C7%F3%F0%E0%E1%EE%E2&bd=13&bm=7&by=2009&ed=13&em=8&ey=2009&secid=0&mp=0&p=1 Медведев назначил Зурабова послом в Киеве еще 5 августа]. Интерфакс (13 августа 2009). Проверено 13 августа 2010.
  16. [document.kremlin.ru/?DTL=8 Президент России]
  17. [news.bigmir.net/world/176179/ МИД России обнародовал указ Медведева о назначении Зурабова послом на Украине — bigmir)net]
  18. [news.bigmir.net/world/176179/ Дмитрий Медведев поручил Михаилу Зурабову приступить к исполнению обязанностей посла России на Украине.]
  19. kremlin.ru/acts/bank/30504
  20. [news.mail.ru/politics/3290893 Зурабов вручил копии верительных грамот главе МИД Украины.]
  21. [www.rg.ru/2010/03/02/zurabov-anons.html Михаил Зурабов вручил президенту Украины верительные грамоты]. Российская газета (2 марта 2010). Проверено 13 августа 2010.
  22. [zatulin.ru/nevelikoe-posolstvo Депутаты Госдумы попросили МИД РФ предложить президенту отстранить от должности посла России на Украине Михаила Зурабова]
  23. [ria.ru/world/20140605/1010818209.html Посол России на Украине будет представлять Россию на инаугурации Порошенко]
  24. [kremlin.ru/events/president/news/52611 Михаил Зурабов освобождён от обязанностей посла России на Украине]
  25. [ukranews.com/news/441301-putyn-uvolyl-posla-v-ukrayne-zurabova Путин уволил посла в Украине Зурабова]. Украинские новости. ukranews.com (28 июля 2016).
  26. [www.rbc.ru/rbcfreenews/57a330679a7947915508ae3c Путин уволил Зурабова с поста спецпредставителя по отношениям с Украиной :: Политика :: РБК]
  27. [meduza.io/feature/2016/01/18/bank-dlya-neprostyh-lyudey Банк для непростых людей] «Meduza», 18.01.2016
  28. [www.rian.ru/society/social_policy/20060720/51600783.html РИА «Новости», «Михаил Зурабов усыновил ребёнка», 20 сентября 2006]
  29. [www.gazeta.ru/2007/08/04/oa_246098.shtml «Газета. Ru», «Чиновники богатеют», 4 августа 2007]
  30. [www.kremlin.ru/acts/bank/33353 Указ Президента Российской Федерации от 12.06.2011 г. № 791 «О присвоении Зурабову М. Ю. дипломатического ранга Чрезвычайного и Полномочного Посла»]
  31. [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=019427 Указ президента Российской Федерации от 3 октября 2003 года № 1174 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ IV степени М. Ю. Зурабова»]
  32. [www.adm.samara.ru/documents/postanovl_gubernator/8354/ Постановления Губернатора Самарской области от 30 сентября 2003 года № 373 «О награждении знаком отличия „За заслуги перед Самарской областью“ Зурабова М.Ю»]
  33. Постановление Совета народных депутатов Кемеровской области от 29 ноября 2000 г. N 836 О награждении медалью Кемеровской области «ЗА ОСОБЫЙ ВКЛАД В РАЗВИТИЕ КУЗБАССА»

Ссылки

  • [www.embrus.org.ua/about/ambassador.php Биография на сайте Посольства Российской Федерации на Украине]
  • Борис Кагарлицкий [scepsis.ru/library/id_1064.html «Казус Зурабова»]
  • [web.archive.org/*/www.government.ru/government/rfgovernment/rfgovernmentmember/864680.htm Биография на сайте Правительства Российской Федерации]
  • lenta.ru/articles/2016/07/29/zurabov/

Отрывок, характеризующий Зурабов, Михаил Юрьевич

В то самое время как князь Андрей жил без дела при Дриссе, Шишков, государственный секретарь, бывший одним из главных представителей этой партии, написал государю письмо, которое согласились подписать Балашев и Аракчеев. В письме этом, пользуясь данным ему от государя позволением рассуждать об общем ходе дел, он почтительно и под предлогом необходимости для государя воодушевить к войне народ в столице, предлагал государю оставить войско.
Одушевление государем народа и воззвание к нему для защиты отечества – то самое (насколько оно произведено было личным присутствием государя в Москве) одушевление народа, которое было главной причиной торжества России, было представлено государю и принято им как предлог для оставления армии.

Х
Письмо это еще не было подано государю, когда Барклай за обедом передал Болконскому, что государю лично угодно видеть князя Андрея, для того чтобы расспросить его о Турции, и что князь Андрей имеет явиться в квартиру Бенигсена в шесть часов вечера.
В этот же день в квартире государя было получено известие о новом движении Наполеона, могущем быть опасным для армии, – известие, впоследствии оказавшееся несправедливым. И в это же утро полковник Мишо, объезжая с государем дрисские укрепления, доказывал государю, что укрепленный лагерь этот, устроенный Пфулем и считавшийся до сих пор chef d'?uvr'ом тактики, долженствующим погубить Наполеона, – что лагерь этот есть бессмыслица и погибель русской армии.
Князь Андрей приехал в квартиру генерала Бенигсена, занимавшего небольшой помещичий дом на самом берегу реки. Ни Бенигсена, ни государя не было там, но Чернышев, флигель адъютант государя, принял Болконского и объявил ему, что государь поехал с генералом Бенигсеном и с маркизом Паулучи другой раз в нынешний день для объезда укреплений Дрисского лагеря, в удобности которого начинали сильно сомневаться.
Чернышев сидел с книгой французского романа у окна первой комнаты. Комната эта, вероятно, была прежде залой; в ней еще стоял орган, на который навалены были какие то ковры, и в одном углу стояла складная кровать адъютанта Бенигсена. Этот адъютант был тут. Он, видно, замученный пирушкой или делом, сидел на свернутой постеле и дремал. Из залы вели две двери: одна прямо в бывшую гостиную, другая направо в кабинет. Из первой двери слышались голоса разговаривающих по немецки и изредка по французски. Там, в бывшей гостиной, были собраны, по желанию государя, не военный совет (государь любил неопределенность), но некоторые лица, которых мнение о предстоящих затруднениях он желал знать. Это не был военный совет, но как бы совет избранных для уяснения некоторых вопросов лично для государя. На этот полусовет были приглашены: шведский генерал Армфельд, генерал адъютант Вольцоген, Винцингероде, которого Наполеон называл беглым французским подданным, Мишо, Толь, вовсе не военный человек – граф Штейн и, наконец, сам Пфуль, который, как слышал князь Андрей, был la cheville ouvriere [основою] всего дела. Князь Андрей имел случай хорошо рассмотреть его, так как Пфуль вскоре после него приехал и прошел в гостиную, остановившись на минуту поговорить с Чернышевым.
Пфуль с первого взгляда, в своем русском генеральском дурно сшитом мундире, который нескладно, как на наряженном, сидел на нем, показался князю Андрею как будто знакомым, хотя он никогда не видал его. В нем был и Вейротер, и Мак, и Шмидт, и много других немецких теоретиков генералов, которых князю Андрею удалось видеть в 1805 м году; но он был типичнее всех их. Такого немца теоретика, соединявшего в себе все, что было в тех немцах, еще никогда не видал князь Андрей.
Пфуль был невысок ростом, очень худ, но ширококост, грубого, здорового сложения, с широким тазом и костлявыми лопатками. Лицо у него было очень морщинисто, с глубоко вставленными глазами. Волоса его спереди у висков, очевидно, торопливо были приглажены щеткой, сзади наивно торчали кисточками. Он, беспокойно и сердито оглядываясь, вошел в комнату, как будто он всего боялся в большой комнате, куда он вошел. Он, неловким движением придерживая шпагу, обратился к Чернышеву, спрашивая по немецки, где государь. Ему, видно, как можно скорее хотелось пройти комнаты, окончить поклоны и приветствия и сесть за дело перед картой, где он чувствовал себя на месте. Он поспешно кивал головой на слова Чернышева и иронически улыбался, слушая его слова о том, что государь осматривает укрепления, которые он, сам Пфуль, заложил по своей теории. Он что то басисто и круто, как говорят самоуверенные немцы, проворчал про себя: Dummkopf… или: zu Grunde die ganze Geschichte… или: s'wird was gescheites d'raus werden… [глупости… к черту все дело… (нем.) ] Князь Андрей не расслышал и хотел пройти, но Чернышев познакомил князя Андрея с Пфулем, заметив, что князь Андрей приехал из Турции, где так счастливо кончена война. Пфуль чуть взглянул не столько на князя Андрея, сколько через него, и проговорил смеясь: «Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein». [«То то, должно быть, правильно тактическая была война.» (нем.) ] – И, засмеявшись презрительно, прошел в комнату, из которой слышались голоса.
Видно, Пфуль, уже всегда готовый на ироническое раздражение, нынче был особенно возбужден тем, что осмелились без него осматривать его лагерь и судить о нем. Князь Андрей по одному короткому этому свиданию с Пфулем благодаря своим аустерлицким воспоминаниям составил себе ясную характеристику этого человека. Пфуль был один из тех безнадежно, неизменно, до мученичества самоуверенных людей, которыми только бывают немцы, и именно потому, что только немцы бывают самоуверенными на основании отвлеченной идеи – науки, то есть мнимого знания совершенной истины. Француз бывает самоуверен потому, что он почитает себя лично, как умом, так и телом, непреодолимо обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего в мире государства, и потому, как англичанин, знает всегда, что ему делать нужно, и знает, что все, что он делает как англичанин, несомненно хорошо. Итальянец самоуверен потому, что он взволнован и забывает легко и себя и других. Русский самоуверен именно потому, что он ничего не знает и знать не хочет, потому что не верит, чтобы можно было вполне знать что нибудь. Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех, и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину, науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина. Таков, очевидно, был Пфуль. У него была наука – теория облического движения, выведенная им из истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей военной истории, казалось ему бессмыслицей, варварством, безобразным столкновением, в котором с обеих сторон было сделано столько ошибок, что войны эти не могли быть названы войнами: они не подходили под теорию и не могли служить предметом науки.
В 1806 м году Пфуль был одним из составителей плана войны, кончившейся Иеной и Ауерштетом; но в исходе этой войны он не видел ни малейшего доказательства неправильности своей теории. Напротив, сделанные отступления от его теории, по его понятиям, были единственной причиной всей неудачи, и он с свойственной ему радостной иронией говорил: «Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird». [Ведь я же говорил, что все дело пойдет к черту (нем.) ] Пфуль был один из тех теоретиков, которые так любят свою теорию, что забывают цель теории – приложение ее к практике; он в любви к теории ненавидел всякую практику и знать ее не хотел. Он даже радовался неуспеху, потому что неуспех, происходивший от отступления в практике от теории, доказывал ему только справедливость его теории.
Он сказал несколько слов с князем Андреем и Чернышевым о настоящей войне с выражением человека, который знает вперед, что все будет скверно и что даже не недоволен этим. Торчавшие на затылке непричесанные кисточки волос и торопливо прилизанные височки особенно красноречиво подтверждали это.
Он прошел в другую комнату, и оттуда тотчас же послышались басистые и ворчливые звуки его голоса.


Не успел князь Андрей проводить глазами Пфуля, как в комнату поспешно вошел граф Бенигсен и, кивнув головой Болконскому, не останавливаясь, прошел в кабинет, отдавая какие то приказания своему адъютанту. Государь ехал за ним, и Бенигсен поспешил вперед, чтобы приготовить кое что и успеть встретить государя. Чернышев и князь Андрей вышли на крыльцо. Государь с усталым видом слезал с лошади. Маркиз Паулучи что то говорил государю. Государь, склонив голову налево, с недовольным видом слушал Паулучи, говорившего с особенным жаром. Государь тронулся вперед, видимо, желая окончить разговор, но раскрасневшийся, взволнованный итальянец, забывая приличия, шел за ним, продолжая говорить:
– Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Что же касается того, кто присоветовал Дрисский лагерь,] – говорил Паулучи, в то время как государь, входя на ступеньки и заметив князя Андрея, вглядывался в незнакомое ему лицо.
– Quant a celui. Sire, – продолжал Паулучи с отчаянностью, как будто не в силах удержаться, – qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d'autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [Что же касается, государь, до того человека, который присоветовал лагерь при Дрисее, то для него, по моему мнению, есть только два места: желтый дом или виселица.] – Не дослушав и как будто не слыхав слов итальянца, государь, узнав Болконского, милостиво обратился к нему:
– Очень рад тебя видеть, пройди туда, где они собрались, и подожди меня. – Государь прошел в кабинет. За ним прошел князь Петр Михайлович Волконский, барон Штейн, и за ними затворились двери. Князь Андрей, пользуясь разрешением государя, прошел с Паулучи, которого он знал еще в Турции, в гостиную, где собрался совет.
Князь Петр Михайлович Волконский занимал должность как бы начальника штаба государя. Волконский вышел из кабинета и, принеся в гостиную карты и разложив их на столе, передал вопросы, на которые он желал слышать мнение собранных господ. Дело было в том, что в ночь было получено известие (впоследствии оказавшееся ложным) о движении французов в обход Дрисского лагеря.
Первый начал говорить генерал Армфельд, неожиданно, во избежание представившегося затруднения, предложив совершенно новую, ничем (кроме как желанием показать, что он тоже может иметь мнение) не объяснимую позицию в стороне от Петербургской и Московской дорог, на которой, по его мнению, армия должна была, соединившись, ожидать неприятеля. Видно было, что этот план давно был составлен Армфельдом и что он теперь изложил его не столько с целью отвечать на предлагаемые вопросы, на которые план этот не отвечал, сколько с целью воспользоваться случаем высказать его. Это было одно из миллионов предположений, которые так же основательно, как и другие, можно было делать, не имея понятия о том, какой характер примет война. Некоторые оспаривали его мнение, некоторые защищали его. Молодой полковник Толь горячее других оспаривал мнение шведского генерала и во время спора достал из бокового кармана исписанную тетрадь, которую он попросил позволения прочесть. В пространно составленной записке Толь предлагал другой – совершенно противный и плану Армфельда и плану Пфуля – план кампании. Паулучи, возражая Толю, предложил план движения вперед и атаки, которая одна, по его словам, могла вывести нас из неизвестности и западни, как он называл Дрисский лагерь, в которой мы находились. Пфуль во время этих споров и его переводчик Вольцоген (его мост в придворном отношении) молчали. Пфуль только презрительно фыркал и отворачивался, показывая, что он никогда не унизится до возражения против того вздора, который он теперь слышит. Но когда князь Волконский, руководивший прениями, вызвал его на изложение своего мнения, он только сказал:
– Что же меня спрашивать? Генерал Армфельд предложил прекрасную позицию с открытым тылом. Или атаку von diesem italienischen Herrn, sehr schon! [этого итальянского господина, очень хорошо! (нем.) ] Или отступление. Auch gut. [Тоже хорошо (нем.) ] Что ж меня спрашивать? – сказал он. – Ведь вы сами знаете все лучше меня. – Но когда Волконский, нахмурившись, сказал, что он спрашивает его мнение от имени государя, то Пфуль встал и, вдруг одушевившись, начал говорить:
– Все испортили, все спутали, все хотели знать лучше меня, а теперь пришли ко мне: как поправить? Нечего поправлять. Надо исполнять все в точности по основаниям, изложенным мною, – говорил он, стуча костлявыми пальцами по столу. – В чем затруднение? Вздор, Kinder spiel. [детские игрушки (нем.) ] – Он подошел к карте и стал быстро говорить, тыкая сухим пальцем по карте и доказывая, что никакая случайность не может изменить целесообразности Дрисского лагеря, что все предвидено и что ежели неприятель действительно пойдет в обход, то неприятель должен быть неминуемо уничтожен.
Паулучи, не знавший по немецки, стал спрашивать его по французски. Вольцоген подошел на помощь своему принципалу, плохо говорившему по французски, и стал переводить его слова, едва поспевая за Пфулем, который быстро доказывал, что все, все, не только то, что случилось, но все, что только могло случиться, все было предвидено в его плане, и что ежели теперь были затруднения, то вся вина была только в том, что не в точности все исполнено. Он беспрестанно иронически смеялся, доказывал и, наконец, презрительно бросил доказывать, как бросает математик поверять различными способами раз доказанную верность задачи. Вольцоген заменил его, продолжая излагать по французски его мысли и изредка говоря Пфулю: «Nicht wahr, Exellenz?» [Не правда ли, ваше превосходительство? (нем.) ] Пфуль, как в бою разгоряченный человек бьет по своим, сердито кричал на Вольцогена: