Малянович, Зыгмунт
Поделись знанием:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.
Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
(перенаправлено с «Зыгмунт Малянович»)
| Зыгмунт Малянович | |
| Zygmunt Malanowicz | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: |
Коркожишки, Литва |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Направление: | |
Зыгмунт Малянович (польск. Zygmunt Malanowicz) — польский актёр кино и театра, кинорежиссёр и киносценарист.
Содержание
Биография
Зыгмунт Малянович родился 4 февраля 1938 года в деревне Коркожишки (ныне Литва). Актёрское образование получил в Киношколе в Лодзи, которую окончил в 1963 году. Дебютировал в кино в 1959 и в театре в 1962. C 1966 по 1971 год играл в краковском Народном театре. Актёр театров в разных польских городах (Зелёна-Гура, Познань, Кельце, Варшава).
Избранная фильмография
- актёр
- 1959 — Место на земле / Miejsce na ziemi — воспитанник исправительной колонии
- 1961 — Нож в воде / Nóż w wodzie — молодой человек
- 1962 — Голый среди волков / Nackt unter Wölfen (ГДР) — Иозеф Прибуля
- 1966 — Барьер / Bariera — Эдди, приятель из общежития
- 1968 — Ставка больше, чем жизнь / Stawka większa niż życie (телесериал) — Иоганн Штрайт (только в 13-й серии)
- 1969 — Охота на мух / Polowanie na muchy — Влодек
- 1969 — Знаки на дороге / Znaki na drodze — офицер милиции
- 1970 — Пейзаж после битвы / Krajobraz po bitwie — ксёндз редактор
- 1971 — Проказа / Trąd — Станислав Чермень
- 1972 — На краю пропасти / Na krawędzi — Рышард Черник
- 1973 — Дорога / Droga (телесериал) — Збышек Гэрлич, водитель (в сериях 1, 2, 6)
- 1974 — Сколько той жизни / Ile jest życia (телесериал) — журналист Анджей, друг Янаса (в сериях 1–7)
- 1975 — Ярослав Домбровский / Jarosław Dąbrowski — Ярослав Домбровский
- 1975 — Директора / Dyrektorzy (телесериал) — Черны, секретарь партии в воеводском комитете (только в 6-й серии)
- 1976 — Большая система / Wielki układ — Яницкий
- 1977 — Танцующий ястреб / Tańczący jastrząb — помещик
- 1979 — Урок мёртвого языка / Lekcja martwego języka — Валясек, начальник станции
- 1980 — Крах операции «Террор» (СССР, Польша, ГДР) — Анджей
- 1984 — Хозяин на Жулавах / Pan na Żuławach — капитан Лисовский
- 1988 — Красный цвет папоротника / Przeprawa (СССР, Польша) — капитан Посемпны
- 1991 — Ятринская ведьма (СССР) — Филипп
- режиссёр и сценарист
- 1989 — Высокая кровь (СССР)
- 1992 — Без улик (Белоруссия)
- сценарист
- 2000 — Приговор Франтишеку Клосу / Wyrok na Franciszka Kłosa (Польша), реж. Анджей Вайда
Награды
- 1962 — Кавалер Ордена Возрождения Польши
- 1970 — Офицер Ордена Возрождения Польши
- 1974 — Награда «Комитета в дела радио и телевидение» за радио и телевизионное творчество
- 1977 — Орден «Знамя Труда» 2 степени
Напишите отзыв о статье "Малянович, Зыгмунт"
Ссылки
- [www.filmpolski.pl/fp/index.php/11157 Актёр] на сайте filmpolski.pl (польск.)
- [fototeka.fn.org.pl/strona/wyszukiwarka.html?search_type=osoba&key=Malanowicz+Zygmunt Фотографии на сайте fototeka.fn.org.pl]
|
Это заготовка статьи об актёре или актрисе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Малянович, Зыгмунт
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.
Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
