И’раб
И’раб (араб. إعراب) — система словоизменения классического арабского языка при помощи падежных окончаний, записываемых с использованием харакатов. Применяется для 3 имеющихся падежей: именительного, родительного, винительного.
Содержание
Использование падежей
Именительный (маркируется даммой):
- подлежащее глагольного предложения (الفاعل في جملة فعلية)
- подлежащее и сказуемое назывного предложения (المبتدأ والخبر في جملة اسمية) с некоторыми исключениями
- обращение (النداء)
- некоторые наречия (ظرف حال)
- начальная форма имени
Родительный (маркируется кясрой):
- дополнение с предлогом
- дополнение локативного наречия (ظرف مكان وظرف زمان)
- второй, третий и последующие формы дополнения-идафа (المضاف اليه)
- элативные (сравнение/превосходная степень) прилагательных
Винительный (маркируется фатхой):
- дополнение при переходном глаголе (المفعول به)
- подлежащее назывного предложения, начинающегося с إن или подобных случаев.
- наречия-обстоятельства и большинство наречий
- внутреннее дополнение или др. винительная конструкция (المفعول المطلق), что усиливает действие через добавление после глагола отглагольного существительного (مصدر)
- выражение состояния или способа действия (الحال)
- выражение причины действия (المفعول لأجله), обычно используя неопределённое отглагольное существительное
- специфическое винительное (التمييز), отвечающее на вопрос каким образом. Включает сравн./превосх. степени и исчисляемые существительные в количестве между 11 и 99
- некоторые специальные случаи, например: كان وأخواتها - إنّ وأخواتها - ظنّ وأخواتها
- полупредлоги
- дополнение (сколько и как много)
- восклицание удивления
- звательный член
- существительные, следующие за исключающими частицами в неотрицательных предложениях
- существительные после категоричного отрицания
Падежи единственного числа
Падеж | Именительный (مرفوع) | Родительный (مجرور) | Винительный (منصوب) |
---|---|---|---|
Определённое состояние (المعرفة) | ُ (-у) | ِ (-и) | َ (-а) |
Неопределённое состояние (النكرة) | ٌ (-ун) | ٍ (-ин) | ً (-ан) |
Двойственное число
Падеж | Именительный (مرفوع) | Родительный (مجرور) | Винительный (منصوب) |
---|---|---|---|
Окончание | َانِ (-ан(и)) | َينِ (-ян(и)) | َينِ (-ян(и)) |
Также добавляется третья коренная согласная «و» если в слове лишь 2 коренные согласные. Возможны некоторые вариации, например َتَان ((а)тан) для женского двойственного.
Целое множественное число
Первый из двух способ образования множественного числа в арабском. Второй способ — сломанное целое, использующее не и’раб, а изменение самого слова, и используемое для некоторых существительных.
Падеж | Именительный (مرفوع) | Родительный (مجرور) | Винительный (منصوب) |
---|---|---|---|
Окончание для женского рода | اتٌ (-ат) | اتٍ (-ат(и)н) | اتٍ (-ат(и)н) |
Окончание для мужского рода | ُوْنَ (-ун(а)) | يِن (-ин(а)) | يِن (-ин(а)) |
Когда слово кончается на «ة» или «ــة», то используется -аат (ات), хотя эти буквы надо предварительно выкинуть. Возможны некоторые вариации, например суффикс -ин (يْنَ) может использоваться для некоторых существительных для множ. чисел некоторых категорий, как, например, то: религии, национальные принадлежности, профессии.
Типы предложений
Глагольные предложения (الجملة الفعلية) — используют порядок слов VSO. В таком предложении дополнение принимает винительную форму, а подлежащее — именительную.
Назывные предложения (الجملة الإسمية) — используют порядок слов SVO. Могут иметь явный глагол (тогда подлежащее — именительное, а сказуемое — винительное), так и нет (оба — именительные).
Сёстры (إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا):
Ахават инна (أخوات إنّ) — класс родственных и производных от أنّ слов:
- إنّ
- أنّ
- لكنّ
- لأنّ
- كأنّ
Если предложение начинается с 1 из них, то подлежащее становится в винительный падеж вместо именительного (в т.ч. и в безглагольном приложении).
Ахават кана (أخوات كان) — класс из 13 глаголов состояния/длительности и времени действия/событий, производных от كان (кана). Предложения с такими глаголами считаются безглагольными. При использовании подлежащее становится в именительный падеж, а дополнение — в винительный. Порядок слов — SVO, хотя на первый взгляд и выглядит как VSO.
Глагольные наклонения
- изъявительное (مرفوع)
- сослагательное (منصوب)
- юссив (مجزوم)
- повелительное
- короткое энергичное
- длинное энергичное
|
Напишите отзыв о статье "И’раб"
Отрывок, характеризующий И’раб
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.