От Арарата до Сиона
От Арарата до Сиона | |
From Ararat to Zion | |
Жанр |
документальный, исторический |
---|---|
Режиссёр | |
Автор сценария |
иерей Месроп Арамян |
Оператор | |
Длительность |
71 мин. |
Страна | |
Язык | |
Год | |
IMDb | |
«От Арарата до Сиона» (англ. From Ararat to Zion) — документальный фильм компании Vem Media Arts режиссёра Эдгара Багдасаряна, рассказывающий о вкладе армянского народа в историю человечества, миссии христианства и присутствии армян на Святой Земле.
Содержание
О фильме
Фильм был снят режиссёром Эдгаром Багдасаряном по сценарию священнослужителя иерея Месропа Арамяна, который одновременно являлся продюсером ленты. Генеральными спонсорами выступили компании «ВиваСелл-МТС» и американская компания Flagship Ventures. Съемочные работы закончились 22 сентября 2009 года. Сюжет и действие фильма составлено из документальных материалов из ассирийских, греческих, египетских и других источников[1].
Уникальность этого фильма заключается в том, что об армянах рассказывают не сами армяне, а непосредственно европейцы: немцы, итальянцы, французы[1]. По словам режиссёра главная цель фильма — показать масштаб вклада армян в христианство и его защиту. Название ассоциируется с походом армянских паломников в Иерусалим, путь которых проходил от Арарата до Сиона[2]. В фильме были засняты армянские надписи, находящиеся в Египте и Палестине. Подчёркивая это, Месроп Адамян заявил:
Мы засняли на пленку практически все армянские надписи в Египте и Палестине |
Им же было сказано, что заснятого материала хватит на несколько серий и что в будущем возможно создание сериала[1].
Премьера фильма состоялась 5 мая 2010 года в Ереване, в первые дни проката в Армении документальный фильм по посещаемости превзошел американский фильм «Аватар»[3] Мировая премьера фильма состоялась 12 мая 2010 года в Великобритании. Как сообщила пресс-служба продюсерского центра картина будет показана на крупнейших американских, европейских и российских телеканалах[4]
Сюжет
Согласно иерею Месропу Арамяну в фильме как бы проходит диалог двух библейских святынь: горы Сотворения — Сиона и горы Спасения — Арарата. Фильм рассказывает об истории армянского Иерусалима, которая всячески замалчивается с целью постепенного вытеснения армянского населения и приобретения территорий, принадлежащих Армянскому патриархату или частным лицам[2]. Авторы картины следуют за паломниками и несмотря на то, что в фильме рассказывается история армян, этот фильм обо всех тех народах, голос которых не был услышан. Все они заплатили очень высокую цену, чтобы сохранить своё место в истории человечества[5].
Съёмочная группа
- Эдгар Багдасарян — режиссёр
- отец Месроп Арамян — автор сценария и продюсер
- Эйдан Куин — закадровый текст (в качестве актёра снимался в фильмах «Вернуть отправителю» и «Практическая магия»)
- Лиза Джеррард — автор и исполнитель музыки (бывшая солистка Dead Can Dance, автор и исполнитель вокальных саундтреков к фильмам «Миссия невыполнима — 2» и «Гладиатор»)
- Рубен Гаспарян — оператор
Награды
По словам режиссёра картины, фильм примет участие во многих международных кинофестивалях, в связи с чем творческой команде ленты придется разделиться, чтобы представить ленту на них[6].
3 июня 2010 года на международном кинофестивале Swansea Bay Film Festival, проходящем в Великобритании, фильм стал победителем в номинации «Лучший Европейский документальный фильм года»[6]
5 июня 2010 года специальным указом президента НКР автор и продюсер, а также режиссёр фильма «Из Арарата в Сион» — член епархиального совета Арцахской епархии Армянской Апостольской церкви, директор теологического центра «Гандзасар» иерей Месроп Арамян и Эдгар Багдасарян за создание фильма были награждены орденом «Месроп Маштоц»[7].
Напишите отзыв о статье "От Арарата до Сиона"
Примечания
- ↑ 1 2 3 «Ноев Ковчег» //[novostink.ru/armenia/6805-rabota-nad-filmom-iz-ararata-v-sion-vyzvala.html Работа над фильмом «Из Арарата в Сион» вызвала культурный шок] // 5 мая 2010
- ↑ 1 2 Еркрамас // [www.yerkramas.org/2010/05/06/ot-ararata-do-siona/ От Арарата до Сиона] // 6 мая 2010
- ↑ PanARMENIAN // [www.panarmenian.net/rus/culture/news/49446/По_количеству_просмотров_в_кинотеатре_Москва_фильм_Из_Арарата_в_Сион_обошел_Аватар По количеству просмотров в кинотеатре «Москва» фильм «Из Арарата в Сион» обошел «Аватар»] // 2 июня 2010
- ↑ Московский Комсомолец // [www.mk.ru/culture/news/2010/05/05/483193-armyanskuyu-lentu-quotot-ararata-k-sionuquot-pokazhut-po-tv-vo-vsem-mire.html Армянскую ленту «От Арарата к Сиону» покажут по ТВ во всём мире]
- ↑ Национальный кинопортал // [www.film.ru/afisha/movie.asp?code=ARATZION От Арарата до Сиона]
- ↑ 1 2 [kinote.info/articles/2558-ot-ararata-k-sionu-poluchil-priz-swansea-bay-film-festival «От Арарата к Сиону» получил приз Swansea Bay Film Festival]
- ↑ Де-Факто // [defacto.am/index.php?name=pages&op=view&id=11197 Президент Арцаха наградил создателей фильма «Из Арарата в Сион»] // 05.06.2010
Отрывок, характеризующий От Арарата до Сиона
Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…