Из Пиндемонти

«Из Пиндемо́нти» («Не до́рого ценю́ я гро́мкие права́») — стихотворение Александра Пушкина, входящее в так называемый «Каменноостровский цикл». Оно написано в 1836 г., как и все остальные стихотворения «Каменноостровского цикла». Было издано только после смерти поэта в 1855 году.

История создания

Тайна названия

Официально принято считать, что изначально стихотворение «Из Пиндемонти» имело абсолютно другое название, которое позже А. С. Пушкин заменил на последнее. Первое название стихотворения — «Из Alfred Musset», видимо, пришлось изменить из-за того, что стихотворение не было бы пропущено в печать цензурой. (Николаевское правительство старательно препятствовало проникновению любых известий из Франции, где в то время закончилась очередная революция.) Пушкин, очевидно, готовил «Из Пиндемонти» к печати (оно известно по двум рукописям). Отсылку к французскому поэту пришлось заменить на имя итальянского поэта Ипполито Пиндемонте, хотя ни сходства, ни заимствования идей Пушкиным у Пиндемонте найдено не было.

Примечания

Смысл стихотворения — неучастие в конфликте «либералов-демократов» и «государственников-монархистов».

И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
Всё это, видите ль, слова, слова, слова…
…
Зависеть от царя, зависеть от народа —
Не всё ли нам равно? Бог с ними.

Литература

• feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v82/v82-147-.htm
• enc-dic.com/enc_sovet/Pindemonte-dzhovanni-48029.html
• www.lych.ru/online/subscribe/708-2012-05-28-11-27-29

Ссылки

• www.lych.ru/online/subscribe/708-2012-05-28-11-27-29
• feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v82/v82-147-.htm

Отрывок, характеризующий Из Пиндемонти

На бумаге поперег ее, карандашом, без заглавных букв, без орфографии, без знаков препинания, было написано: «неосновательно составлено понеже как подражание списано с французского военного устава и от воинского артикула без нужды отступающего».
– В какой же комитет передана записка? – спросил князь Андрей.
– В комитет о воинском уставе, и мною представлено о зачислении вашего благородия в члены. Только без жалованья.
Князь Андрей улыбнулся.
– Я и не желаю.
– Без жалованья членом, – повторил Аракчеев. – Имею честь. Эй, зови! Кто еще? – крикнул он, кланяясь князю Андрею.


Ожидая уведомления о зачислении его в члены комитета, князь Андрей возобновил старые знакомства особенно с теми лицами, которые, он знал, были в силе и могли быть нужны ему. Он испытывал теперь в Петербурге чувство, подобное тому, какое он испытывал накануне сражения, когда его томило беспокойное любопытство и непреодолимо тянуло в высшие сферы, туда, где готовилось будущее, от которого зависели судьбы миллионов. Он чувствовал по озлоблению стариков, по любопытству непосвященных, по сдержанности посвященных, по торопливости, озабоченности всех, по бесчисленному количеству комитетов, комиссий, о существовании которых он вновь узнавал каждый день, что теперь, в 1809 м году, готовилось здесь, в Петербурге, какое то огромное гражданское сражение, которого главнокомандующим было неизвестное ему, таинственное и представлявшееся ему гениальным, лицо – Сперанский. И самое ему смутно известное дело преобразования, и Сперанский – главный деятель, начинали так страстно интересовать его, что дело воинского устава очень скоро стало переходить в сознании его на второстепенное место.