Индийский кольчатый попугай

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Индийский кольчатый попугай

Ожереловый попугай в Гонконге
Научная классификация
Международное научное название

Psittacula krameri (Scopoli, 1769)

Ареал

  суша

  места обитания

Охранный статус

<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

Вызывающие наименьшие опасения
IUCN 3.1 Least Concern: [www.iucnredlist.org/details/142562 142562 ]

Систематика
на Викивидах
Изображения
на Викискладе
ITIS  177650
NCBI  [www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&id=9228 9228]
EOL  915168

Инди́йский ко́льчатый попуга́й[1], или ожере́ловый попуга́й Кра́мера[2] (лат. Psittacula krameri) — птица из подсемейства настоящих попугаев. Обитает в Южной Азии и ряде районов Африки. На всём ареале является многочисленной птицей, обитающей преимущественно вблизи человека, в том числе в крупных городах. Это наиболее многочисленный и широко распространённый вид среди настоящих попугаев[3].

Основной цвет оперения ожерелового попугая Крамера зелёный, с незначительными включениями других цветов. Вокруг шеи у самцов проходит узкое розово-красное кольцо, откуда и название «ожереловый» (у самок кольца нет[4]). Как и другие настоящие попугаи, он прекрасно летает, полёт его высокий и быстрый[2]. Этой птице свойственно держаться группами и стаями, достигающими сотен и даже тысяч голов.

Попугай Крамера — обитатель преимущественно открытых биотопов, однако при этом практически всё время проводит на деревьях и спускается на землю редко. Гнездится в дуплах, в городах часто занимает для гнездования отверстия в стенах зданий. Как и все настоящие попугаи, ожереловый попугай Крамера — растительноядная птица, питающаяся фруктами, зёрнами и орехами; часто наносит ощутимый вред сельскохозяйственным культурам. Образ жизни ожерелового попугая в Африке исследован недостаточно; в Азии же, где этот попугай является одной из наиболее распространённых птиц культурного биотопа, он изучен довольно полно. Название птицы отражает заслуги в биологии германского натуралиста Вильгельма Крамера (англ.)русск.[5].

Индийский кольчатый попугай относится к числу наиболее часто содержащихся в неволе попугаев. Он обладает способностью запоминать и имитировать человеческую речь и другие звуки, хотя эта способность не столь сильно развита, как у некоторых других попугаев. В некоторых странах Европы с мягким климатом, США и ряде других стран образовались устойчивые популяции вторично одичавших ожереловых попугаев, которые начинают в последнее время представлять проблему для местных экосистем.

Кольчатый попугай занимает заметное место в индийской культуре, например, живописи.





Внешний вид

Ожереловый попугай Крамера был описан как вид в 1769 году итало-австрийским натуралистом Джованни Скополи[6], который избрал видовое название птицы в целях увековечения памяти зоолога Вильгельма Крамера.

Попугай Крамера — сравнительно небольшая птица. Общая её длина вместе с хвостом — 40—42 см, длина крыла около 16 см. Это попугай стройного сложения, с довольно вытянутым телом[2]. Длинный хвост составляет около половины от общей длины птицы, достигая 20 см. Вес взрослой птицы 115—140 граммов[7]. Ноги попугая четырёхпалые, первый и четвёртый пальцы направлены вперёд, второй и третий — назад[8].

Окрас кольчатого попугая в целом зелёный, примерно того же тона, что и листва деревьев. Голова к затылку становится синеватой, на горле имеются чёрные перья, от клюва к глазу идёт тонкая, но хорошо заметная чёрная полоска. Другая чёрная полоска опоясывает шею в виде полукруга, создавая видимость «воротника», отделяющего голову от туловища. Эта чёрная полоска у самцов окаймлена узкой розовой полосой. Клюв ярко-красный, но самый кончик клюва и подклювье тёмные, часто почти чёрные. Горло у подклювья у самца чёрное, у самки обычно тёмно-зелёное. Лапы серые, с розоватым оттенком[2][7]. Два самых длинных пера хвоста имеют голубую окраску[9]. Нижняя часть маховых перьев тёмно-серая, что хорошо заметно у летящей птицы, но у сидящего попугая эти тёмные части перьев не видны. Нижняя сторона крайних перьев хвоста — оливково-желтоватая[10]. В зависимости от освещения основное оперение может в большей или меньшей степени отливать голубым; особенно заметны голубые тона бывают при низком освещении в пасмурную погоду[9]. Среди попугаев, содержащихся в неволе, в течение многих десятилетий был выведен целый ряд цветовых вариаций (см. ниже).

Половой диморфизм у ожерелового попугая Крамера выражен слабо, однако всё же заметен даже неспециалисту. Прежде всего, самки лишены чёрного и розового шейного «ожерелья», которое у них выражается лишь чуть более тёмным цветом зелёных перьев. Общий окрас самок несколько тусклее. Хвост у самок чуть короче, чем у самцов, кроме того, перья на спине самок больше отливают голубым[11].

Голос кольчатого попугая — громкий, высокий и пронзительный визг, который является одним из наиболее часто слышимых и узнаваемых птичьих криков в Южной Азии. Этот попугай очень криклив. Чрезмерно громкие и резкие крики являются одним из недостатков этой птицы при её содержании в клетке[4].

Естественный ареал

Ареал индийского кольчатого попугая чрезвычайно велик. Специалисты подчёркивают, что попугай Крамера имеет самый широкий ареал среди всех попугаев Старого Света[12]. Кроме того, это единственный из попугаев, обитающий сразу в двух частях света, в Азии и Африке[4].

В Африке естественный ареал этой птицы представляет собой полосу, идущую с востока на запад, к северу от зоны влажных лесов, но южнее Сахары. Африканская часть ареала попугая охватывает Мали, южную часть Нигера, северные районы Ганы и Буркина-Фасо, Того, Бенин, юг Нигерии, Камеруна и Чада, север ЦАР, Южный Судан, северную часть Уганды, Эфиопию, Джибути и северо-западную часть Сомали. Азиатская часть ареала — это почти вся Южная Азия (Индия, Пакистан, Бангладеш, Непал, Цейлон) и часть Юго-Восточной Азии (юг Мьянмы)[12][6].

Основной естественный биотоп попугая Крамера — лес. Эта птица в дикой природе встречается в разнообразных лесах, в том числе влажных[12]. Указывалось также, что этот попугай — птица, свойственная открытым ландшафтам с колючим кустарником[2], обитает он и в саваннах[10]. Однако в любом биотопе наличие больших деревьев является одним из определяющих условий для обитания ожереловых попугаев[13]. Попугаи отмечены на высоте до 1600 м над уровнем моря в Азии и до 2000 м в Африке[12].

Образ жизни

Общие особенности

Индийский кольчатый попугай — птица, обитающая большими группами или колониями. В природе он совершенно не встречается в одиночку[11]. Обычно попугаи держатся группами по нескольку особей, иногда — по несколько десятков. Однако известны и скопления порядка тысяч голов, встречающиеся там, где имеются особо благоприятные условия[14]. Попугаи Крамера не имеют индивидуального участка обитания. Эти птицы предпочитают не совершать дальних перелётов, обитая в том же районе, где кормятся. Стаи попугаев часто держатся вместе с другими птицами — врановыми, майнами и попугаями других видов[15].

Ожереловый попугай Крамера отличается шумным и подвижным поведением. Бо́льшую часть времени попугаи проводят на деревьях, но довольно часто спускаются на землю. Примерно до полудня птицы заняты поисками пищи, после чего летят на водопой, а затем садятся на деревья и несколько часов отдыхают. После нескольких часов отдыха попугаи снова летят на кормёжку, а поздно вечером вновь слетаются на излюбленные деревья для ночлега. Находясь на дереве, попугаи могут использовать клюв, чтобы карабкаться по стволу, цепляясь им за кору. Летает этот попугай очень быстро, с частыми взмахами крыльев[8]. По земле он ходит медленно и неуклюже, переваливаясь с ноги на ногу[3].

Питание

Подобно всем другим настоящим попугаям, ожереловый попугай Крамера — чисто растительноядная птица; впрочем, встречается информация, что попугаям, содержащимся в клетках, можно давать мясные продукты, например варёную курицу[16]. Он питается самыми разнообразными плодами, орехами, зёрнами. Поедает он также ягоды, цветы, почки и зелёные части растений, пьёт цветочный нектар. Птица кормится преимущественно на деревьях, однако может для этого спускаться на землю. Несмотря на то, что ожереловый попугай отличается шумным и крикливым поведением, во время кормёжки он обычно не издаёт громких звуков[17].

Изучение попугаев Крамера в районе города Полоннарува на Цейлоне показало, что состав поедаемого корма, во-первых, отличается исключительным разнообразием, а во-вторых, значительно зависит от сезонного наличия тех или иных плодов или цветов, как культурных, так и диких. К примеру, в апреле, во время цветения многих видов растений, в составе корма цветы занимают едва ли не превалирующее место (в первую очередь, цветы дерева Drypetes sepiara из семейства путрандживовых). В августе важное значение имеют плоды кассии, орхидея Vanda tessellata и мимоза стыдливая. В октябре — декабре большу́ю роль в питании играют фикус Ficus retusa, растение Adina cordifolis из семейства мареновых и растение Grewia polygama из семейства мальвовых[17].

Практически на всём ареале в Азии ожереловый попугай Крамера наносит заметный вред сельскому хозяйству. Попугаи пожирают массу плодов сельскохозяйственных растений, более того, эта птица портит значительно больше зерна, чем может съесть. В Индии не раз наблюдали ожереловых попугаев, которые разрывали клювом мешки с зерном, чтобы добраться до их содержимого[14]. Исследования пакистанских учёных называют ожерелового попугая одним из основных вредителей посадок подсолнечника, который в Пакистанском Пенджабе является одним из излюбленных видов корма этих птиц. Данные середины 1980-х годов говорят о том, что в Индии местами попугаи иногда полностью уничтожали урожай горчицы, манго и гуайявы[13].

На Цейлоне попугаи охотно поедают рис, совершая налёты на поля, однако, согласно упомянутому исследованию, при наличии в достаточном количестве иных зерновых и плодовых культур (сорго, манго, гуайявы и др.) доля риса в рационе птиц резко сокращается. В районе Полоннарувы попугаи поедают также кукурузу, семена подсолнечника, арахиса и плоды многих других культурных растений. Хорошо выражена также склонность попугаев кормиться в лесу при недостатке культурных растений в период между вызреванием урожая[17]. Изучение содержимого кишечника попугаев из района Лудхияны (индийский штат Пенджаб) дало следующий результат: злаки 45 %, плоды различных деревьев 38 %, семена масличных культур 16 %[13].

Размножение

Половозрелость у попугая Крамера наступает обычно к двухлетнему возрасту, но обычно птицы начинают размножаться в возрасте трёх—четырёх лет. Попытки делать кладки, совершённые до наступления этого возраста, часто оказываются неудачными. Эта птица моногамна; пары у этого попугая образуются надолго, но не на всю жизнь (как у многих других попугаев)[18].

Во время брачных игр птицы издают негромкие щебечущие звуки. Самка во время ритуала ухаживания вертит головой и раскрывает крылья, зрачки её при этом расширены. Самец находится рядом с ней и, стоя на одной ноге, предлагает ей корм[10]. В Индии наибольшее количество насиживающих птиц приурочено к апрелю, хотя в целом индийские попугаи размножаются с декабря по май. В Африке сезон размножения — с августа по ноябрь[14]. При этом на протяжении африканской части ареала эти сроки могут заметно различаться. Так, в Эритрее это август, а в Дарфуре — октябрь—ноябрь[2].

Попугаи выбирают для устройства гнезда дупла, причём если размер дупла недостаточен, птица может несколько расширить его с помощью клюва. Иногда гнездо встречается в отверстиях в скале. На азиатской части ареала, где попугаи чаще обитают в антропогенном биотопе, они используют для гнездования различные отверстия в стенах зданий[3]. В США отмечались гнёзда в углублениях в деревянных столбах — опорах линий электропередач[14]. Часто ожереловые попугаи Крамера занимают дупла, оставленные другими птицами, в Южной Азии, например, дятлами и бородатками. Попугаи могут иногда делать дупла самостоятельно, с помощью клюва. В Африке гнездо практически всегда располагается в естественных углублениях и обычно — на значительной высоте. Гнездо попугая выстлано мелкими кусочками древесины и трухой[7][10].

Данные о количестве откладываемых яиц в разных источниках разнятся. Советские данные начала 1970-х годов сообщали, что кладка попугая состоит из 4 яиц[2], некоторые американские говорят о 2—5 откладываемых яйцах[9]. Сообщалось также, что при разбросе числа яиц от 2 до 6 чаще всего встречается кладка из 3—4 яиц[14]. Откладывание яиц происходит в течение одного—двух дней[19]. Яйца ожерелового попугая Крамера чисто белого цвета, блестящие, размером 30,5 × 24 мм[15].

Насиживание длится 22—24 дня, насиживает только самка. Как и у всех попугаев, выводок ожерелового — птенцового типа, то есть птенцы вылупляются совершенно беспомощными и голыми. Кожа молодых попугайчиков имеет розовый цвет, клюв их также розовый. Птенцы остаются в гнезде 6—7 недель[14]. В естественном ареале попугаи за сезон размножения часто делают две кладки, но в странах с более холодным климатом — обычно одну[18]. Как и все попугаи вообще, ожереловый выкармливает птенцов полупереваренной кашицей из проглоченной пищи, отрыгивая её из зоба. Кормят птенцов оба родителя, но самка больше и чаще, чем самец[10].

Оперившийся молодняк имеет такую же окраску, как самка, но несколько тусклее. Клюв у молодых попугаев не красного, а бледно-розового цвета, кольцо вокруг глаз также бледное. У молодых, кроме того, отсутствуют два наиболее длинных срединных пера хвоста[11]. Полную окраску взрослой особи, с ожерельем вокруг шеи, самец приобретает в возрасте 18[11], или от 18 до 32 месяцев[20].

Статус популяции

Ожереловый попугай Крамера в большинстве мест своего ареала является многочисленным видом. Данный попугай относится к птицам, на численности которых благотворно сказывается деятельность человека. Эта птица, хотя и встречается в дикой природе, везде тяготеет к антропогенным биотопам, где находит хорошую кормовую базу. В Южной Азии индийский кольчатый попугай исстари в большом числе встречается в населённых пунктах, даже в центральных частях крупных городов при наличии там парков и садов. В городах попугаи почти совершенно не боятся людей. Специалисты подчёркивают, что ожереловый попугай Крамера отличается высочайшей степенью приспосабливаемости к самым разным биотопам и условиям обитания[14].

Охранный статус общей популяции этого попугая, как в Азии, так и в Африке, согласно данным Международного союза охраны природы, — находящийся под наименьшей угрозой (англ. least concern), причём такой статус сохранялся на протяжении многих лет: одинаковые оценки делались в 2004, 2008 и 2009 годах. В целом же, общее поголовье этого попугая имеет тенденцию к увеличению. Оценки общего количества попугаев в мире не проводились[6].

Развитие сельского хозяйства и расширение сельскохозяйственных угодий приводит к увеличению численности индийских кольчатых попугаев. Расширение ареала стало заметным в XIX веке, когда началось интенсивное развитие плантационного хозяйства в азиатских государствах. Например, на территории Пакистанского Пенджаба поголовье попугаев значительно возросло благодаря обширной ирригации, проводившейся в колониальный период. Ирригационные мероприятия сопровождались посадками высоких деревьев, таких, как хлопковое дерево, которые предоставили попугаям обширные возможности для гнездования и кормёжки[13].

Местами ожереловые попугаи встречаются в огромном количестве. Об их численности в местах с благоприятной кормовой базой свидетельствует количество этих птиц, зарегистрированных пакистанскими учёными в специальном исследовании. На небольшой опытовый участок, засеянный подсолнечником, размером в пол-акра (0,2 га) прилетали на кормёжку в течение трёх дней 139, 142 и 137 птиц соответственно[13].

В природе врагами попугая Крамера являются различные хищные птицы, для кладок и птенцов представляют опасность змеи. Если говорить о европейских популяциях, то в числе хищников, которые могут представлять опасность для попугаев, также упоминаются различные дневные хищные птицы, а также те птицы, которые могут разорять гнёзда попугая, уничтожать его яйца и птенцов (например, сойка)[21]. В целом угроз для популяции этих птиц не отмечено, хотя в ряде мест на поголовье попугаев Крамера заметно сказывается отлов этих птиц для продажи[7][15].

Подвиды

Обычно описывается четыре подвида индийского кольчатого попугая, из которых два встречаются в Африке и два — в Азии[20][10]:

  • Psittacula krameri krameri (Scopoli 1769). Типовой подвид, занимающий западную и центральную части африканского ареала (Гвинея, Сенегал, южная часть Мавритании, запад Уганды, юг Судана).
  • P. k. parvirostris (Souancé 1856), обитающий на остальной части африканского ареала.
  • P. k. borealis (Neumann 1915), ареал которого — север Индии от 20° С. Ш., Пакистан, Бангладеш, Непал и Мьянма.
  • P. k. manillensis (Bechstein 1800) обитает на остальной части азиатского ареала (юг Индии, Цейлон и острова у индийского побережья).

Различия между подвидами довольно слабы и могут быть заметны лишь при рассмотрении птицы непосредственно вблизи. Они заключаются в деталях окраски, разной длине хвостовых перьев, а также в незначительной разнице в размере птиц. Длина тела с хвостом у азиатских подвидов примерно на 2—3 см больше, чем у африканских[7][10].

Популяции попугаев вне природного ареала

Ожереловый попугай Крамера, как распространённый домашний питомец, часто улетает от хозяев и дичает. При наличии благоприятных условий (прежде всего, достаточно тёплого климата) он быстро приспосабливается к вольной жизни в странах, не относящихся к его естественному ареалу. В целом ряде стран Европы и США образовались довольно значительные популяции свободноживущих попугаев. Как правило, кольчатые попугаи в Европе встречаются компактно, в основном держась в населённых пунктах (прежде всего крупных городах) или вблизи них, где птицы находят хорошую кормовую базу. Позитивную для поголовья попугаев роль играет также и отсутствие хищников в населённых пунктах. Интересно, что в Европе попугаи Крамера в последние годы уже называются в числе потенциальных вредителей сельскохозяйственных культур. Они представляют также опасность для местных экосистем, нарушая сложившийся межвидовой баланс и оказывая серьёзное давление на некоторые местные виды птиц, например дятлов[9][5]. Некоторые источники не исключают необходимости начала регулирования численности этих попугаев в Европе[5].

В Европе крупнейшие популяции попугаев обитают в Лондоне и Брюсселе[20]. В Лондоне они держатся преимущественно в южных районах. История обитания ожереловых попугаев Крамера на территории Великобритании насчитывает свыше полутора столетий — первые сообщения о них относятся к 1855 году[22]. Количество индийских кольчатых попугаев в Лондоне растёт чрезвычайно быстро, если в 1995 году их насчитывалось около полутора тысяч, то в 2011 — примерно 32 тыс. Попугаи в последние годы начали представлять серьёзную проблему для города, нанося ущерб посадкам культурных плодовых деревьев. Более того, попугаи Крамера начали быстро вытеснять исконные британские виды птиц из их экологических ниш[23]. Опасность представляет также и то, что попугаи могут быть разносчиками заболеваний птиц[22].

Большое количество попугаев обитает в Нидерландах (Амстердам, Утрехт, Гаага) и Германии (в крупных агломерациях в долине Рейна). Много ожереловых попугаев наблюдается в Испании, а также Италии, в основном в Риме, где они гнездятся в историческом центре города. В Японии во многих крупных городах, таких, как Токио, Киото, Осака живут сотни этих птиц[7].

В США крупнейшая популяция кольчатых попугаев обитает в Калифорнии в районе Бейкерсфилда. Начало её формирования относится к 1977 году. Характерен быстрый рост этой колонии: в 1998 году там было 187 птиц, а в конце 2011 года — уже как минимум 1800 (по некоторым оценкам даже около 3 тыс.). Другие крупные колонии этих птиц зарегистрированы в Метэри (штат Луизиана), у Сан-Антонио (Техас), Гонолулу (Гавайи) и Малибу (Флорида)[20]. Хорошо изучена популяция попугаев во Флориде, в районе Майами, являющаяся, видимо, одной из старейших в США — начало её развития относится к 1960 году[14].

Помимо указанных стран, незначительные популяции отмечены в Венесуэле и на Виргинских островах, о чём сообщают американские источники[20]. Некоторое количество ожереловых попугаев (согласно также американским данным) обитает также в Тегеране, держась в основном северной части города[7]. Международный союз охраны природы приводит более полные данные, которые утверждают, что ожереловые попугаи Крамера вне пределов естественного ареала отмечены практически по всему миру. Их популяции зарегистрированы в ряде стран Ближнего Востока (Саудовская Аравия, Ирак, Сирия, Иордания, Объединённые Арабские Эмираты, Израиль, Ливан, Катар, Йемен), на островах Индийского океана (Мальдивы, Маврикий), а также в Турции, на Кубе, в Гонконге и Макао. В Сингапуре первые попугаи этого вида были отмечены в 1951 году, а с 1986 года наблюдаются там регулярно[24]. В Африке ожереловый попугай Крамера также оказался завезён в страны вне пределов естественного ареала — Кению и ЮАР[6].

Индийский кольчатый попугай в неволе

Индийский кольчатый попугай известен людям с древности и относится к числу наиболее распространённых пернатых домашних питомцев. Некоторые источники сообщают, что он содержался в клетках ещё в античной Греции и Риме[9]. В Индии традиция его домашнего содержания насчитывает около 3 тыс. лет[25].

Попугай Крамера как домашний питомец отличается живым и весёлым нравом, он хорошо уживается с людьми. Это хороший «говорун», способный запоминать и имитировать значительное число слов и звуков, и, хотя указывается, что он в этом отношении уступает многим другим попугаям[3], по некоторым данным способен запомнить до 250 слов[7]. При этом считается, что самцы способны запоминать больше слов, чем самки. В неволе эта птица может прожить до 25 лет (утверждается также, что они могут доживать до 40 и даже 50 лет[8][26]). Для полноценного содержания необходима достаточно просторная клетка, желательно даже вольер, обеспечивающий возможность интенсивного передвижения. Также рекомендуется обеспечивать доступ попугая к различным предметам для игры[19]. При соблюдении определённых условий содержание ожерелового попугая Крамера несложно и может быть рекомендовано даже начинающим любителям[18].

Ожереловые попугаи размножаются в неволе чаще, чем другие. Однако до сих пор все описанные в литературе случаи размножения отмечались лишь при содержании этих птиц в вольерах[4].

На протяжении многих лет было выведено огромное количество разновидностей ожерелового попугая с самой разной окраской. Первоначально основных пород насчитывалось около 20, но методом селекции из них было выведено 200—300 цветовых вариаций. Среди домашних ожереловых попугаев встречаются птицы полностью жёлтого, белого, голубого окраса или пёстрые, сочетающие несколько цветов[27][10]. Некоторые разновидности не имеют кольца вокруг шеи[9].

Индийский кольчатый попугай в культуре

В средневековой Индии ожереловые попугаи часто были питомцами знатных особ и монархов, причём владение этим попугаем считалось элементом роскоши и престижа[7]. Их нередко можно видеть на индийских миниатюрах XVI—XVIII веков (так называемых могольских миниатюрах).

Галерея

  • Singapore fortune teller.jpg

    Попугай в клетке у гадальщика в индийском квартале Сингапура

  • Agra'nın Sahibi.jpg

    Попугай на перилах здания в Агре (Индия)

  • Psittacula krameri -mosque at Qutb complex -Delhi.jpg

    Самец попугая на стене близ минарета Кутб-Минар (Дели)

  • Rose-ringed Parakeet (Female) I2 IMG 9778.jpg

    Самка попугая (Фаридабад, индийский штат Харьяна)

  • Rose-ringed Parakeets (Males & Females) at Hodal I IMG 4990.jpg

    Группа попугаев на дереве (район Фаридабада, штат Харьяна)

См. также

Напишите отзыв о статье "Индийский кольчатый попугай"

Примечания

  1. ↑ Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., «РУССО», 1994. — С. 127. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Жизнь животных, под ред. С.П.Наумова и А.П.Кузякина. . — М.: «Просвещение», 1971. — Т. 4 (птицы). — С. 367. — 612 с. — 300 000 экз.
  3. ↑ 1 2 3 4 Martin Woodcock. Birds of the Indian Subcontinent. — Harper Collins Publishers, First Published 1980. — С. 64. — 176 с. — ISBN 0-00-219712-X.
  4. ↑ 1 2 3 4 [www.zooclub.ru/birds/vidy/popug/38.shtml Ожереловый, или малый кольчатый, попугай (Psittacula krameri)]. Зооклуб — мегаэнциклопедия о животных. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hjzw4nhY Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  5. ↑ 1 2 3 [www.planetwildlife.com/information/species/ring-necked-parakeet Ring-necked Parakeet. Introduction.] (англ.). Planet Wildlife (2010). Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0JMnAJ Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  6. ↑ 1 2 3 4 [www.iucnredlist.org/details/full/106001529/0 Psittacula krameri] (англ.). The IUCN Red List of Threatened Species. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6HjzugKUL Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.avianweb.com/indianringneck.html Rose-ringed Parakeets] (англ.). Avian Web. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk06zsBA Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  8. ↑ 1 2 3 [www.indianmirror.com/wildlife/birds/rose-ringed-parakeet.html Rose-ringed parakeet] (англ.). Indian Mirror (2011). Проверено 23 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk523mTH Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 [birds.audubon.org/birds/rose-ringed-parakeet Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri] (англ.). National Audubon Society (2013). Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0C0Nmp Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [home.wanadoo.nl/psittaculaworld/Species/P-krameri.htm Psittacula krameri [Scopoli 1769]] (англ.). Psittacula World — Guide to Asian Parakeets. Проверено 21 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk05zJyV Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  11. ↑ 1 2 3 4 [www.birdinginformation.com/birds/parrots-and-parakeets/rose-ringed-parakeet/ Rose-ringed Parakeet] (англ.). Birding Information. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0DToZt Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  12. ↑ 1 2 3 4 [eol.org/pages/915168/overview Psittacula krameri Rose-ringed parakeet] (англ.). Encyclopedia of Life. Проверено 23 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0OODRv Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Muhammad Tariq Iqbal, Hammad Ahmad Khan, Mahmood-ul-Hasan Ahmad. [www.pvj.com.pk/pdf-files/20_4/177-179.pdf Feeding regiments of rose-ringed parakeet Psittacula krameri on a sunflower field in agro-ecosystem in Central Punjab, Pakistan] (англ.) (pdf). fogsl.net. — Pakistan Veterinary Journal, 20 (4), 2000. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0Mrora Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bruce Neville. [legacy.myfwc.com/bba/docs/bba_RRPA.pdf Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri] (англ.) (pdf). Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (6 января 2003). — Florida's breeding bird atlas: A collaborative study of Florida's birdlife. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0FN58q Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  15. ↑ 1 2 3 [www.parrots.org/index.php/encyclopedia/wildstatus/ringneck_parakeet/ Ringneck Parakeet (Psittacula krameri)] (англ.). World Parrot Trust. Проверено 23 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk50Rur6 Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  16. ↑ [animal-world.com/encyclo/birds/parakeets/RingneckParakeet.php Indian Ringneck Parakeets] (англ.). Animal World. Pets and animal information. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0EQ7Rl Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  17. ↑ 1 2 3 Sarath W. Kotagama, G. M. Dunnel. [fogsl.net/Prod/wp-content/uploads/2009/03/siyoth-3-pg50-55.pdf Feeding ecology of rose-ringed parakeet Psittacula krameri in Polonnaruwa] (англ.) (pdf). fogsl.net. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0MESbb Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  18. ↑ 1 2 3 Jim Hayward. [www.parrotmag.com/breeding/56-ringneck-parakeet-indian-psittacula-krameri-manillensis Ringneck Parakeet, Indian (Psittacula krameri manillensis)] (англ.). Parrots Magazine. Проверено 23 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0PRX28 Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  19. ↑ 1 2 [www.birdtricks.com/psittacula-krameri.html Psittacula krameri] (англ.). Birdtricks.com. Проверено 23 июня 2013.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 [www.natureali.org/roserings.htm Wild Rose-ringed Parakeets] (англ.). Nature Alley. — Original research by Alison Sheehey, Nature Alley and Barbara Mansfield, Kern Audubon Society. Проверено 21 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk050nGR Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  21. ↑ Assaf Shwartz, Susan Shirley. [www.mnn.com/earth-matters/animals/stories/swarms-of-parakeets-invade-london Psittacula krameri] (англ.). Delivering alien invasive species inventories Europe (21 февраля 2007). Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0KcCoF Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  22. ↑ 1 2 [secure.fera.defra.gov.uk/nonnativespecies/factsheet/factsheet.cfm?speciesId=2886 Ring-Necked Parakeet, Psittacula krameri] (англ.). GB Non-native Species Secretariat (2011). Проверено 23 июня 2013.
  23. ↑ John Platt. [www.mnn.com/earth-matters/animals/stories/swarms-of-parakeets-invade-london Swarms of parakeets invade London] (англ.). Mother Nature Network (16 сентября 2011). Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0KcCoF Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  24. ↑ [rmbr.nus.edu.sg/dna/organisms/details/802 Psittacula krameri (Scopoli, 1769)] (англ.). The DNA of Singapore. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0FxucM Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  25. ↑ [www.planetwildlife.com/information/species/ring-necked-parakeet?section=culture Ring-necked Parakeet. Culture & References.] (англ.). Planet Wildlife (2010). Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk0JzUr2 Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  26. ↑ [www.indianmirror.com/wildlife/birds/rose-ringed-parakeet.html# Rose-ringed parakeet] (англ.). Indian Mirror (2011). Проверено 23 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk523mTH Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  27. ↑ [www.parrot-bird.com/rose-ringed-parakeet-info.html Rose Ringed Parakeet info] (англ.). Parrot-bird.com. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hk03IMF2 Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].

Литература

  • Salim Ali. [www.amazon.com/Book-Indian-Birds-S%C3%A1lim-Ali/dp/0195637313 The Book of Indian Birds]. — 12th Rev edition. — Oxford University Press, USA, 1997. — 412 p. — ISBN 0195637313.
  • Richard Grimmett, Carol Inskipp, Tim Inskipp. [www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0691049106/ref=nosim/theowlpages/ Birds of India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka and the Maldives]. — Princeton University Press, 1999. — 384 p. — ISBN 0691049106.
  • В. Баррет, М. Харли. [www.labirint.ru/books/139437/ Попугаи. Большая иллюстрированная энциклопедия.]. — М.: Мир книги, 2007. — 256 p. — ISBN 978-5-486-01329-4.
  • Гринёв В. А. Попугаи: Справочное пособие. — М.: Лесная промышленность, 1991. — 334 p. — ISBN 5-7120-0296-5.
  • Иерусалимский И. [www.books.ru/shop/books/60061 Попугаи и певчие птицы: виды, содержание, обучение]. — Ростов-на-Дону: Владис, 2001. — 320 p. — ISBN 5-94194-073-4.

Ссылки

  • [www.mresource.com/Birds/PERPET.htm Пособие по домашнему содержанию попугая]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Индийский кольчатый попугай

(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
Слух носится, что вы думаете о мире. Чтобы помириться, боже сохрани! После всех пожертвований и после таких сумасбродных отступлений – мириться: вы поставите всю Россию против себя, и всякий из нас за стыд поставит носить мундир. Ежели уже так пошло – надо драться, пока Россия может и пока люди на ногах…
Надо командовать одному, а не двум. Ваш министр, может, хороший по министерству; но генерал не то что плохой, но дрянной, и ему отдали судьбу всего нашего Отечества… Я, право, с ума схожу от досады; простите мне, что дерзко пишу. Видно, тот не любит государя и желает гибели нам всем, кто советует заключить мир и командовать армиею министру. Итак, я пишу вам правду: готовьте ополчение. Ибо министр самым мастерским образом ведет в столицу за собою гостя. Большое подозрение подает всей армии господин флигель адъютант Вольцоген. Он, говорят, более Наполеона, нежели наш, и он советует все министру. Я не токмо учтив против него, но повинуюсь, как капрал, хотя и старее его. Это больно; но, любя моего благодетеля и государя, – повинуюсь. Только жаль государя, что вверяет таким славную армию. Вообразите, что нашею ретирадою мы потеряли людей от усталости и в госпиталях более 15 тысяч; а ежели бы наступали, того бы не было. Скажите ради бога, что наша Россия – мать наша – скажет, что так страшимся и за что такое доброе и усердное Отечество отдаем сволочам и вселяем в каждого подданного ненависть и посрамление. Чего трусить и кого бояться?. Я не виноват, что министр нерешим, трус, бестолков, медлителен и все имеет худые качества. Вся армия плачет совершенно и ругают его насмерть…»


В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
В кружке Анны Павловны, напротив, восхищались этими восторгами и говорили о них, как говорит Плутарх о древних. Князь Василий, занимавший все те же важные должности, составлял звено соединения между двумя кружками. Он ездил к ma bonne amie [своему достойному другу] Анне Павловне и ездил dans le salon diplomatique de ma fille [в дипломатический салон своей дочери] и часто, при беспрестанных переездах из одного лагеря в другой, путался и говорил у Анны Павловны то, что надо было говорить у Элен, и наоборот.
Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим. Один из гостей, известный под именем un homme de beaucoup de merite [человек с большими достоинствами], рассказав о том, что он видел нынче выбранного начальником петербургского ополчения Кутузова, заседающего в казенной палате для приема ратников, позволил себе осторожно выразить предположение о том, что Кутузов был бы тот человек, который удовлетворил бы всем требованиям.
Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузов, кроме неприятностей, ничего не дал государю.
– Я говорил и говорил в Дворянском собрании, – перебил князь Василий, – но меня не послушали. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали.
– Все какая то мания фрондировать, – продолжал он. – И пред кем? И все оттого, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, – сказал князь Василий, спутавшись на минуту и забыв то, что у Элен надо было подсмеиваться над московскими восторгами, а у Анны Павловны восхищаться ими. Но он тотчас же поправился. – Ну прилично ли графу Кутузову, самому старому генералу в России, заседать в палате, et il en restera pour sa peine! [хлопоты его пропадут даром!] Разве возможно назначить главнокомандующим человека, который не может верхом сесть, засыпает на совете, человека самых дурных нравов! Хорошо он себя зарекомендовал в Букарещте! Я уже не говорю о его качествах как генерала, но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого и слепого, просто слепого? Хорош будет генерал слепой! Он ничего не видит. В жмурки играть… ровно ничего не видит!
Никто не возражал на это.
24 го июля это было совершенно справедливо. Но 29 июля Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское достоинство могло означать и то, что от него хотели отделаться, – и потому суждение князя Василья продолжало быть справедливо, хотя он и не торопился ого высказывать теперь. Но 8 августа был собран комитет из генерал фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсуждения дел войны. Комитет решил, что неудачи происходили от разноначалий, и, несмотря на то, что лица, составлявшие комитет, знали нерасположение государя к Кутузову, комитет, после короткого совещания, предложил назначить Кутузова главнокомандующим. И в тот же день Кутузов был назначен полномочным главнокомандующим армий и всего края, занимаемого войсками.
9 го августа князь Василий встретился опять у Анны Павловны с l'homme de beaucoup de merite [человеком с большими достоинствами]. L'homme de beaucoup de merite ухаживал за Анной Павловной по случаю желания назначения попечителем женского учебного заведения императрицы Марии Федоровны. Князь Василий вошел в комнату с видом счастливого победителя, человека, достигшего цели своих желаний.
– Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Ну с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал.] Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад! – говорил князь Василий. – Enfin voila un homme, [Наконец, вот это человек.] – проговорил он, значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. L'homme de beaucoup de merite, несмотря на свое желание получить место, не мог удержаться, чтобы не напомнить князю Василью его прежнее суждение. (Это было неучтиво и перед князем Василием в гостиной Анны Павловны, и перед Анной Павловной, которая так же радостно приняла эту весть; но он не мог удержаться.)
– Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? [Но говорят, он слеп?] – сказал он, напоминая князю Василью его же слова.
– Allez donc, il y voit assez, [Э, вздор, он достаточно видит, поверьте.] – сказал князь Василий своим басистым, быстрым голосом с покашливанием, тем голосом и с покашливанием, которым он разрешал все трудности. – Allez, il y voit assez, – повторил он. – И чему я рад, – продолжал он, – это то, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем, – власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего. Это другой самодержец, – заключил он с победоносной улыбкой.
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d'Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
– Eh bien? [Ну?] – сказал Наполеон.
– Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Tres intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.
Попав в общество Наполеона, которого личность он очень хорошо и легко признал. Лаврушка нисколько не смутился и только старался от всей души заслужить новым господам.
Он очень хорошо знал, что это сам Наполеон, и присутствие Наполеона не могло смутить его больше, чем присутствие Ростова или вахмистра с розгами, потому что не было ничего у него, чего бы не мог лишить его ни вахмистр, ни Наполеон.
Он врал все, что толковалось между денщиками. Многое из этого была правда. Но когда Наполеон спросил его, как же думают русские, победят они Бонапарта или нет, Лаврушка прищурился и задумался.
Он увидал тут тонкую хитрость, как всегда во всем видят хитрость люди, подобные Лаврушке, насупился и помолчал.
– Оно значит: коли быть сраженью, – сказал он задумчиво, – и в скорости, так это так точно. Ну, а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.
Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
Лаврушка заметил это и, чтобы развеселить его, сказал, притворяясь, что не знает, кто он.
– Знаем, у вас есть Бонапарт, он всех в мире побил, ну да об нас другая статья… – сказал он, сам не зная, как и отчего под конец проскочил в его словах хвастливый патриотизм. Переводчик передал эти слова Наполеону без окончания, и Бонапарт улыбнулся. «Le jeune Cosaque fit sourire son puissant interlocuteur», [Молодой казак заставил улыбнуться своего могущественного собеседника.] – говорит Тьер. Проехав несколько шагов молча, Наполеон обратился к Бертье и сказал, что он хочет испытать действие, которое произведет sur cet enfant du Don [на это дитя Дона] известие о том, что тот человек, с которым говорит этот enfant du Don, есть сам император, тот самый император, который написал на пирамидах бессмертно победоносное имя.
Известие было передано.
Лаврушка (поняв, что это делалось, чтобы озадачить его, и что Наполеон думает, что он испугается), чтобы угодить новым господам, тотчас же притворился изумленным, ошеломленным, выпучил глаза и сделал такое же лицо, которое ему привычно было, когда его водили сечь. «A peine l'interprete de Napoleon, – говорит Тьер, – avait il parle, que le Cosaque, saisi d'une sorte d'ebahissement, no profera plus une parole et marcha les yeux constamment attaches sur ce conquerant, dont le nom avait penetre jusqu'a lui, a travers les steppes de l'Orient. Toute sa loquacite s'etait subitement arretee, pour faire place a un sentiment d'admiration naive et silencieuse. Napoleon, apres l'avoir recompense, lui fit donner la liberte, comme a un oiseau qu'on rend aux champs qui l'ont vu naitre». [Едва переводчик Наполеона сказал это казаку, как казак, охваченный каким то остолбенением, не произнес более ни одного слова и продолжал ехать, не спуская глаз с завоевателя, имя которого достигло до него через восточные степи. Вся его разговорчивость вдруг прекратилась и заменилась наивным и молчаливым чувством восторга. Наполеон, наградив казака, приказал дать ему свободу, как птице, которую возвращают ее родным полям.]
Наполеон поехал дальше, мечтая о той Moscou, которая так занимала его воображение, a l'oiseau qu'on rendit aux champs qui l'on vu naitre [птица, возвращенная родным полям] поскакал на аванпосты, придумывая вперед все то, чего не было и что он будет рассказывать у своих. Того же, что действительно с ним было, он не хотел рассказывать именно потому, что это казалось ему недостойным рассказа. Он выехал к казакам, расспросил, где был полк, состоявший в отряде Платова, и к вечеру же нашел своего барина Николая Ростова, стоявшего в Янкове и только что севшего верхом, чтобы с Ильиным сделать прогулку по окрестным деревням. Он дал другую лошадь Лаврушке и взял его с собой.


Княжна Марья не была в Москве и вне опасности, как думал князь Андрей.
После возвращения Алпатыча из Смоленска старый князь как бы вдруг опомнился от сна. Он велел собрать из деревень ополченцев, вооружить их и написал главнокомандующему письмо, в котором извещал его о принятом им намерении оставаться в Лысых Горах до последней крайности, защищаться, предоставляя на его усмотрение принять или не принять меры для защиты Лысых Гор, в которых будет взят в плен или убит один из старейших русских генералов, и объявил домашним, что он остается в Лысых Горах.
Но, оставаясь сам в Лысых Горах, князь распорядился об отправке княжны и Десаля с маленьким князем в Богучарово и оттуда в Москву. Княжна Марья, испуганная лихорадочной, бессонной деятельностью отца, заменившей его прежнюю опущенность, не могла решиться оставить его одного и в первый раз в жизни позволила себе не повиноваться ему. Она отказалась ехать, и на нее обрушилась страшная гроза гнева князя. Он напомнил ей все, в чем он был несправедлив против нее. Стараясь обвинить ее, он сказал ей, что она измучила его, что она поссорила его с сыном, имела против него гадкие подозрения, что она задачей своей жизни поставила отравлять его жизнь, и выгнал ее из своего кабинета, сказав ей, что, ежели она не уедет, ему все равно. Он сказал, что знать не хочет о ее существовании, но вперед предупреждает ее, чтобы она не смела попадаться ему на глаза. То, что он, вопреки опасений княжны Марьи, не велел насильно увезти ее, а только не приказал ей показываться на глаза, обрадовало княжну Марью. Она знала, что это доказывало то, что в самой тайне души своей он был рад, что она оставалась дома и не уехала.
На другой день после отъезда Николушки старый князь утром оделся в полный мундир и собрался ехать главнокомандующему. Коляска уже была подана. Княжна Марья видела, как он, в мундире и всех орденах, вышел из дома и пошел в сад сделать смотр вооруженным мужикам и дворовым. Княжна Марья свдела у окна, прислушивалась к его голосу, раздававшемуся из сада. Вдруг из аллеи выбежало несколько людей с испуганными лицами.
Княжна Марья выбежала на крыльцо, на цветочную дорожку и в аллею. Навстречу ей подвигалась большая толпа ополченцев и дворовых, и в середине этой толпы несколько людей под руки волокли маленького старичка в мундире и орденах. Княжна Марья подбежала к нему и, в игре мелкими кругами падавшего света, сквозь тень липовой аллеи, не могла дать себе отчета в том, какая перемена произошла в его лице. Одно, что она увидала, было то, что прежнее строгое и решительное выражение его лица заменилось выражением робости и покорности. Увидав дочь, он зашевелил бессильными губами и захрипел. Нельзя было понять, чего он хотел. Его подняли на руки, отнесли в кабинет и положили на тот диван, которого он так боялся последнее время.
Привезенный доктор в ту же ночь пустил кровь и объявил, что у князя удар правой стороны.
В Лысых Горах оставаться становилось более и более опасным, и на другой день после удара князя, повезли в Богучарово. Доктор поехал с ними.
Когда они приехали в Богучарово, Десаль с маленьким князем уже уехали в Москву.
Все в том же положении, не хуже и не лучше, разбитый параличом, старый князь три недели лежал в Богучарове в новом, построенном князем Андреем, доме. Старый князь был в беспамятстве; он лежал, как изуродованный труп. Он не переставая бормотал что то, дергаясь бровями и губами, и нельзя было знать, понимал он или нет то, что его окружало. Одно можно было знать наверное – это то, что он страдал и, чувствовал потребность еще выразить что то. Но что это было, никто не мог понять; был ли это какой нибудь каприз больного и полусумасшедшего, относилось ли это до общего хода дел, или относилось это до семейных обстоятельств?
Доктор говорил, что выражаемое им беспокойство ничего не значило, что оно имело физические причины; но княжна Марья думала (и то, что ее присутствие всегда усиливало его беспокойство, подтверждало ее предположение), думала, что он что то хотел сказать ей. Он, очевидно, страдал и физически и нравственно.
Надежды на исцеление не было. Везти его было нельзя. И что бы было, ежели бы он умер дорогой? «Не лучше ли бы было конец, совсем конец! – иногда думала княжна Марья. Она день и ночь, почти без сна, следила за ним, и, страшно сказать, она часто следила за ним не с надеждой найти призкаки облегчения, но следила, часто желая найти признаки приближения к концу.
Как ни странно было княжне сознавать в себе это чувство, но оно было в ней. И что было еще ужаснее для княжны Марьи, это было то, что со времени болезни ее отца (даже едва ли не раньше, не тогда ли уж, когда она, ожидая чего то, осталась с ним) в ней проснулись все заснувшие в ней, забытые личные желания и надежды. То, что годами не приходило ей в голову – мысли о свободной жизни без вечного страха отца, даже мысли о возможности любви и семейного счастия, как искушения дьявола, беспрестанно носились в ее воображении. Как ни отстраняла она от себя, беспрестанно ей приходили в голову вопросы о том, как она теперь, после того, устроит свою жизнь. Это были искушения дьявола, и княжна Марья знала это. Она знала, что единственное орудие против него была молитва, и она пыталась молиться. Она становилась в положение молитвы, смотрела на образа, читала слова молитвы, но не могла молиться. Она чувствовала, что теперь ее охватил другой мир – житейской, трудной и свободной деятельности, совершенно противоположный тому нравственному миру, в который она была заключена прежде и в котором лучшее утешение была молитва. Она не могла молиться и не могла плакать, и житейская забота охватила ее.
Оставаться в Вогучарове становилось опасным. Со всех сторон слышно было о приближающихся французах, и в одной деревне, в пятнадцати верстах от Богучарова, была разграблена усадьба французскими мародерами.
Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее. Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока верстах французы, что по деревням ходят французские прокламации и что ежели княжна не уедет с отцом до пятнадцатого, то он ни за что не отвечает.
Княжна пятнадцатого решилась ехать. Заботы приготовлений, отдача приказаний, за которыми все обращались к ней, целый день занимали ее. Ночь с четырнадцатого на пятнадцатое она провела, как обыкновенно, не раздеваясь, в соседней от той комнаты, в которой лежал князь. Несколько раз, просыпаясь, она слышала его кряхтенье, бормотанье, скрип кровати и шаги Тихона и доктора, ворочавших его. Несколько раз она прислушивалась у двери, и ей казалось, что он нынче бормотал громче обыкновенного и чаще ворочался. Она не могла спать и несколько раз подходила к двери, прислушиваясь, желая войти и не решаясь этого сделать. Хотя он и не говорил, но княжна Марья видела, знала, как неприятно было ему всякое выражение страха за него. Она замечала, как недовольно он отвертывался от ее взгляда, иногда невольно и упорно на него устремленного. Она знала, что ее приход ночью, в необычное время, раздражит его.
Но никогда ей так жалко не было, так страшно не было потерять его. Она вспоминала всю свою жизнь с ним, и в каждом слове, поступке его она находила выражение его любви к ней. Изредка между этими воспоминаниями врывались в ее воображение искушения дьявола, мысли о том, что будет после его смерти и как устроится ее новая, свободная жизнь. Но с отвращением отгоняла она эти мысли. К утру он затих, и она заснула.
Она проснулась поздно. Та искренность, которая бывает при пробуждении, показала ей ясно то, что более всего в болезни отца занимало ее. Она проснулась, прислушалась к тому, что было за дверью, и, услыхав его кряхтенье, со вздохом сказала себе, что было все то же.
– Да чему же быть? Чего же я хотела? Я хочу его смерти! – вскрикнула она с отвращением к себе самой.
Она оделась, умылась, прочла молитвы и вышла на крыльцо. К крыльцу поданы были без лошадей экипажи, в которые укладывали вещи.
Утро было теплое и серое. Княжна Марья остановилась на крыльце, не переставая ужасаться перед своей душевной мерзостью и стараясь привести в порядок свои мысли, прежде чем войти к нему.
Доктор сошел с лестницы и подошел к ней.
– Ему получше нынче, – сказал доктор. – Я вас искал. Можно кое что понять из того, что он говорит, голова посвежее. Пойдемте. Он зовет вас…
Сердце княжны Марьи так сильно забилось при этом известии, что она, побледнев, прислонилась к двери, чтобы не упасть. Увидать его, говорить с ним, подпасть под его взгляд теперь, когда вся душа княжны Марьи была переполнена этих страшных преступных искушений, – было мучительно радостно и ужасно.
– Пойдемте, – сказал доктор.
Княжна Марья вошла к отцу и подошла к кровати. Он лежал высоко на спине, с своими маленькими, костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками ручками на одеяле, с уставленным прямо левым глазом и с скосившимся правым глазом, с неподвижными бровями и губами. Он весь был такой худенький, маленький и жалкий. Лицо его, казалось, ссохлось или растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поцеловала его руку. Левая рука сжала ее руку так, что видно было, что он уже давно ждал ее. Он задергал ее руку, и брови и губы его сердито зашевелились.
Она испуганно глядела на него, стараясь угадать, чего он хотел от нее. Когда она, переменя положение, подвинулась, так что левый глаз видел ее лицо, он успокоился, на несколько секунд не спуская с нее глаза. Потом губы и язык его зашевелились, послышались звуки, и он стал говорить, робко и умоляюще глядя на нее, видимо, боясь, что она не поймет его.
Княжна Марья, напрягая все силы внимания, смотрела на него. Комический труд, с которым он ворочал языком, заставлял княжну Марью опускать глаза и с трудом подавлять поднимавшиеся в ее горле рыдания. Он сказал что то, по нескольку раз повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять их; но она старалась угадать то, что он говорил, и повторяла вопросительно сказанные им слона.
– Гага – бои… бои… – повторил он несколько раз. Никак нельзя было понять этих слов. Доктор думал, что он угадал, и, повторяя его слова, спросил: княжна боится? Он отрицательно покачал головой и опять повторил то же…
– Душа, душа болит, – разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял ее руку и стал прижимать ее к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для нее место.
– Все мысли! об тебе… мысли, – потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают. Княжна Марья прижалась головой к его руке, стараясь скрыть свои рыдания и слезы.
Он рукой двигал по ее волосам.
– Я тебя звал всю ночь… – выговорил он.
– Ежели бы я знала… – сквозь слезы сказала она. – Я боялась войти.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Индийский_кольчатый_попугай&oldid=72413352»