Иностранная военная помощь Украине в период Вооружённого конфликта на востоке Украины

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

В период Вооружённого конфликта на востоке Украины рядом государств-партнёров было принято решение об оказании военно-политической помощи Украине. В частности, с 2014 года начались поставки материально-технической и гуманитарной помощи[1][2]; были направлены тренировочные миссии для подготовки кадров Вооружённых силы Украины, Национальной гвардии Украины[3], Государственной пограничной службы Украины и Национальной полиции Украины[4][5]; помимо этого также были применены и другие формы поддержки со стороны различных стран и организаций. В целом, только со стороны Соединённых Штатов Америки в помощь Украине с 2014 по 2016 год было инвестировано более 600 000 000 долларов, из них 335 000 000 — в 2016 году[6].





Поставки летальных вооружений

По состоянию на 2016 год единственным государством поставляющим в рамках помощи элементы летальных вооружений является Литва. Так, 24 ноября 2014 года Президент Украины Пётр Порошенко заявил про достижение договорённости с Литвой «о конкретных поставках конкретных элементов вооружения для украинских Вооруженных сил»[7], а 5 января 2015 года их передачу подтвердил министр обороны Литвы Юозас Олекас, однако точный состав поставок назван не был[8]. Следующая поставка, произведённая впервые с 2014 года, была осуществлена 2 сентября 2016 года — согласно заявлению спикера генштаба Литвы, Украине было передано около 150 000 тонн боеприпасов (в основном патроны калибра 5,45 × 39 мм)[9]. Данные боеприпасы находились на вооружении литовской армии до ее перехода на стандарты НАТО, их перевозку на территорию Украины осуществила литовская армия, однако транспортные расходы покрыла украинская сторона[10].

Поставки нелетального снаряжения

Поставки производятся по спискам, предоставленным украинской стороной. Основная их часть, согласно данным эксперта информационно-консалтингового агентства «Defense Express» Антона Михненко, пришлась на конец 2014 — начало 2015 годов[11]. По данным Министерства обороны Украины к 2016 году Вооружённым силам Украины было поставлено следующее количество материально-технической и гуманитарной помощи:

Государство Общая стоимость помощи в долларах США Материальный состав помощи
США США Материально-техническая помощь — около 111 000 000[2] Ценное медицинское оборудование, аптечки, бронированные автомобили повышенной проходимости типа «HMMWV» и запчасти к ним, многодиапазонные радиостанции, приборы ночного видения, химическая лаборатория для оперативного анализа химических веществ, оборудование для разминирования, радиолокационные станции контрбатарейной борьбы, тактическое снаряжение, комплекты летней и зимней камуфлированной формы одежды, бронежилеты и кевларовые шлемы, шарфы, карематы и микрофлисовые шапки[2].
Гуманитарная помощь — около 8 000 000[2] Мобильный полевой госпиталь, продовольственные наборы, генераторы, обогреватели для помещений, водолазное снаряжение и оборудование для Воздушных сил[2].
Канада Канада 23 641 521[12] Баллистические маски, приборы ночного видения, бронежилеты, кевларовые шлемы, спальные мешки, большое количество зимней формы одежды[2], радиостанции «Harris» и оборудование для разминирования местности[12].
Польша Польша почти 6 500 000[2] Комплекты постельных принадлежностей, ржаной хлеб длительного хранения, сухие пайки и вещевое имущество[2].
Великобритания Великобритания 4 975 847[12] Вещное и медицинское имущество, тактическое снаряжение, зимнее дизельное топливо, приборы ночного видения, GPS-навигаторы[2] и ноутбуки[12].
Австралия Австралия 4 682 498[12] Предметы зимней формы[2].
КНР КНР 3 400 000[2][12] Оборудование для офтальмологической клиники[2].
Турция Турция 1 052 568[12] Медицинское оборудование и материалы, индивидуальное снаряжение и обмундирование[12].
Словакия Словакия более 1 000 000[2] Электрогенераторы, осветительные комплекты, пластиковая посуда, спальные мешки, вещевое имущество и широкий спектр медицинского оборудования и имущества[2].
Норвегия Норвегия 629 501[12] Сухие пайки[2][12].
Франция Франция 594 020[12] Бронежилеты, медицинские материалы[2] и оборудование[12].
Нидерланды Нидерланды 500 000[2][12] Электрогенераторы и зимнее вещевое имущество[2].
Испания Испания 258 419[12] Бронежилеты и кевларовые шлемы[12].
Чехия Чехия 245 782[12] Индивидуальное снаряжение и обмундирование[12].
Албания Албания 226 388[12] Индивидуальное снаряжение и обмундирование[12].
Литва Литва 116 201[12] Медицинское оборудование и материалы, индивидуальное снаряжение и обмундирование, сухие пайки[12].
Швейцария Швейцария 31 928[12] Аптечки первой медицинской помощи[12].
Латвия Латвия 31 025[12] Детские вещи и бытовая техника[12].
Дания Дания 21 300[12] GPS-навигаторы[12].

Помимо этого Великобритания продала Украине за 10 % стоимости (или 51 000 долларов США за штуку)[11] 75 подержанных бронеавтомобилей AT105 «Saxon»[13].

Тренировочные миссии и советники

Согласно данным украинских СМИ с 2014 года в подготовке украинских военнослужащих и специалистов приняли участие инструкторы из Великобритании, Грузии, Израиля, Канады, Литвы, Польши, США, Швеции и Эстонии[5].

Государство Подробности подготовки
Великобритания Великобритания По состоянию на 2016 год на Украине в рамках операции «Orbital» находится 75 британских инструкторов[14]. Они тренируют украинских солдат для ведения боя в городских условиях — обучают разминированию территорий, сбору разведданных, оперативному планированию и возведению фортификационных сооружений[5]. По стоянию на сентябрь 2016 года было обучено 2500 украинских военных, в 2017 году планируется подготовить 5000[15].

Также Великобритания участвует в работе многонациональной Объединенной комиссии по реформе обороны и сотрудничества в области безопасности с Украиной (MJC)[6]. С сентября 2016 года советником при министре обороны Украины является бывший командующий Сухопутными силами Британской армии генерал Ник Паркер, в его задачи входит помощь в наращивании темпов и масштабов оборонной реформы на Украине[16].

Грузия Грузия Инструкторы из Грузии работают с украинскими военными[5].
Израиль Израиль Инструкторы из Израиля обучают украинских медиков работе в полевых условиях и условиях боя. Обучение проходит как в Украине, так и в госпиталях Израиля. Курс обучения длиться около месяца и включает прием раненых, оказание неотложной помощи, хирургию и травматологию. Кроме того, с украинскими военными работают израильские инструкторы по боевой подготовке[5].
Канада Канада По состоянию на 2016 год на Украине в рамках операции «Unifier» находятся 200 канадских инструкторов[14]. Они обучают украинских саперов. Миссия рассчитана на 2 года и проходит на полигонах в западной части Украины[5].

Также Канада участвует в работе многонациональной Объединенной комиссии по реформе обороны и сотрудничества в области безопасности с Украиной (MJC)[6].

Литва Литва Литва реализовывает программу обучения украинских парамедиков[5].

Также Литва участвует в работе многонациональной Объединенной комиссии по реформе обороны и сотрудничества в области безопасности с Украиной (MJC)[6].

Польша Польша Польша реализовывает программу сотрудничества с Государственной пограничной службой Украины. Одно из основных направлений — подготовка инструкторов по работе с мобильными подразделениями[6].
США США По состоянию на 2016 год на Украине в рамках различных тренировочных миссий США находится 310 американских инструкторов[14]. Они проводят обучение пяти батальонов Вооруженных сил Украины и одного батальона Сил специальных операций Украины[6] на полигоне в Яворове[5], а также помогают в разработке долгосрочного плана подготовки кадров[6].

Помимо этого США помогают Украине в укреплении реализации ключевых реформ, таких, как развитие гражданского контроля, повышение эффективности и прозрачности и борьба с коррупцией, а также возглавляют многонациональную Объединенную комиссию по реформе обороны и сотрудничества в области безопасности с Украиной (MJC), оценивающую украинские требования и приоритеты подготовки, оборудования и консультационные инициативы[6]. С сентября 2016 года советником при министре обороны Украины является бывший глава Центрального командования вооружённых сил США генерал Джон Филипп Абизаид, в его задачи входит помощь в наращивании темпов и масштабов оборонной реформы на Украине[16].
Также США и Украина проводят ежегодные совместные учения на территории последней — наземные миротворческие «Rapid Trident» и учения военно-морских сил «Sea Breeze» в Черном море[6].

Швеция Швеция Инструкторы из Швеции обучают украинских военнослужащих оказанию неотложной медицинской помощи на поле боя[5].
Эстония Эстония Эстония реализовывает программу обучения украинских парамедиков[5].

Программы помощи НАТО

В 2014 году на саммите в Ньюпорте НАТО приняло решение об организации четырех трастовых фондов для поддержки Украины, обеспечивающих финансирование и консультативную поддержку в таких направлениях: «Командование, управление, связь и компьютеры» (С4); «Логистика и стандартизация»; «Кибероборона»; «Военная карьера»; «Медицинская реабилитация». Кроме того, после саммита в Ньюпорте был создан ещё один фонд, специализирующийся на разминировании[6].

В 2016 году на саммите в Варшаве был одобрен комплексный пакет помощи Украине, включивший в себя:

  • Консультационная поддержку: помощь Украине со стороны резидентов и нерезидентов НАТО и консультантов стран-союзников по широкому кругу вопросов безопасности, в том числе организации и стратегическим реформам[6];
  • Военную реформу: включает потенциал и институциональное строительство, повышение квалификации гражданских сотрудников и стратегические коммуникации[6];
  • Военное образование: специалисты НАТО сотрудничают с восемью оборонительными институтами, тремя учебными центрами, Дипломатической академией Украины с целью повышения квалификации сотрудников и разработки учебных программ, отвечающих западным стандартам[6];
  • Противодействие самодельным взрывным устройствам (СВУ) и разминирование: НАТО проводит операции по гуманитарному разминированию и реализует проект по повышению потенциала Украины для противодействия СВУ[6];
  • Обезвреживание взрывоопасных предметов: союзники оказывают поддержку Украине в утилизации устаревшего стрелкового оружия, легких вооружений, боеприпасов и противопехотных мин[6].

См. также

Напишите отзыв о статье "Иностранная военная помощь Украине в период Вооружённого конфликта на востоке Украины"

Примечания

  1. The Military Balance 2016. — P. 204.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [www.mil.gov.ua/news/2016/07/15/vistup-rechnika-ministerstva-oboroni-ukraini-pid-chas-brifingu-v-ukrainskomu-krizovomu-media-czentri--/ Виступ речника Міністерства оборони України під час брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі]//Міністерство оборони України, 15 липня 2016
  3. [112.ua/glavnye-novosti/poroshenko-privetstvuet-pribytie-v-ukrainu-200-voennyh-instruktorov-iz-kanady-220230.html Порошенко приветствует прибытие в Украину 200 военных инструкторов из Канады]//«112 Украина», 15 апреля 2015
  4. [www.kmu.gov.ua/control/ru/publish/article?art_id=248221040&cat_id=244843950 Арсений Яценюк: Канада выделяет 5 млн долларов для тренировочной миссии новой патрульной полиции Украины]//Кабинет Министров Украины, 06.06.2015
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Елена Нагорна.[podrobnosti.ua/2052581-standarty-nato-kak-ukraina-protivostoit-vojskam-rossii.html Стандарты НАТО: как Украина противостоит войскам России]//«Подробности», 14 августа 2015
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [www.eurointegration.com.ua/rus/articles/2016/07/12/7051954/ Помощь Киеву от США и НАТО: в Белом доме подсчитали программы поддержки Украины]//«Европейская правда», 12 июля 2016
  7. [www.segodnya.ua/ukraine/litva-budet-postavlyat-ukraine-elementy-vooruzheniy-poroshenko-571718.html Литва будет поставлять Украине элементы вооружений – Порошенко]//«Сегодня», 24 Ноября 2014
  8. [ru.delfi.lt/news/politics/ministr-litva-peredala-ukraine-elementy-vooruzheniya.d?id=66816314 Министр: Литва передала Украине элементы вооружения]//«DELFI», 5 января 2015 г.
  9. Дмитро Прокопчук. [www.dw.com/uk/литва-заявила-про-передачу-україні-боєприпасів-вперше-за-два-роки/a-19524929 Литва заявила про передачу Україні боєприпасів вперше за два роки]//«Deutsche Welle», 03.09.2016
  10. [www.eurointegration.com.ua/rus/news/2016/09/3/7054105/ Литва передала Украине неиспользуемые боеприпасы]//«Европейская правда», 03 сентября 2016
  11. 1 2 Александр Панченко. [www.segodnya.ua/ukraine/kak-strany-mira-pomogli-ukrainskoy-armii-na-167-millionov-dollarov-735206.html Как страны мира помогли украинской армии на 167 миллионов долларов]//«Сегодня», 21 Июля 2016
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Денис Попович, Владислав Кудрик. [apostrophe.ua/article/politics/2016-08-03/voyna-na-donbasse-kakie-stranyi-zapada-pomogali-ukraine/6566 Война на Донбассе: какие страны Запада помогали Украине]//«Апостроф», 03 августа 2016
  13. [army.unian.ua/1018315-minoboroni-zakupilo-75-bronemashin-saxon.html Міноборони закупило 75 бронемашин Saxon]//УНІАН, 05 грудня 2014
  14. 1 2 3 The Military Balance 2016. — P. 207.
  15. [lb.ua/news/2016/09/08/344693_britaniya_podgotovit_5000_ukrainskih.html Британия подготовит 5000 украинских военных по стандартам НАТО]//LB.ua, 8 сентября 2016
  16. 1 2 [lb.ua/news/2016/09/08/344679_dva_otstavnih_generala_ssha.html Два отставных генерала из США и Великобритании стали советниками Полторака (обновлено)]//LB.ua, 8 сентября 2016
  17. [www.mil.gov.ua/news/2014/09/19/pidpisano-ugodu-shhodo-stvorennya-spilnoi-litovsko-polsko-ukrainskoi-brigadi/ Підписано Угоду щодо створення спільної литовсько-польсько-української бригади] // официальный сайт министерства обороны Украины от 19 сентября 2014

Отрывок, характеризующий Иностранная военная помощь Украине в период Вооружённого конфликта на востоке Украины

– Да где, где же она осталась? – сказал Пьер. По выражению оживившегося лица его женщина поняла, что этот человек мог помочь ей.
– Батюшка! Отец! – закричала она, хватая его за ноги. – Благодетель, хоть сердце мое успокой… Аниска, иди, мерзкая, проводи, – крикнула она на девку, сердито раскрывая рот и этим движением еще больше выказывая свои длинные зубы.
– Проводи, проводи, я… я… сделаю я, – запыхавшимся голосом поспешно сказал Пьер.
Грязная девка вышла из за сундука, прибрала косу и, вздохнув, пошла тупыми босыми ногами вперед по тропинке. Пьер как бы вдруг очнулся к жизни после тяжелого обморока. Он выше поднял голову, глаза его засветились блеском жизни, и он быстрыми шагами пошел за девкой, обогнал ее и вышел на Поварскую. Вся улица была застлана тучей черного дыма. Языки пламени кое где вырывались из этой тучи. Народ большой толпой теснился перед пожаром. В середине улицы стоял французский генерал и говорил что то окружавшим его. Пьер, сопутствуемый девкой, подошел было к тому месту, где стоял генерал; но французские солдаты остановили его.
– On ne passe pas, [Тут не проходят,] – крикнул ему голос.
– Сюда, дяденька! – проговорила девка. – Мы переулком, через Никулиных пройдем.
Пьер повернулся назад и пошел, изредка подпрыгивая, чтобы поспевать за нею. Девка перебежала улицу, повернула налево в переулок и, пройдя три дома, завернула направо в ворота.
– Вот тут сейчас, – сказала девка, и, пробежав двор, она отворила калитку в тесовом заборе и, остановившись, указала Пьеру на небольшой деревянный флигель, горевший светло и жарко. Одна сторона его обрушилась, другая горела, и пламя ярко выбивалось из под отверстий окон и из под крыши.
Когда Пьер вошел в калитку, его обдало жаром, и он невольно остановился.
– Который, который ваш дом? – спросил он.
– О о ох! – завыла девка, указывая на флигель. – Он самый, она самая наша фатера была. Сгорела, сокровище ты мое, Катечка, барышня моя ненаглядная, о ох! – завыла Аниска при виде пожара, почувствовавши необходимость выказать и свои чувства.
Пьер сунулся к флигелю, но жар был так силен, что он невольна описал дугу вокруг флигеля и очутился подле большого дома, который еще горел только с одной стороны с крыши и около которого кишела толпа французов. Пьер сначала не понял, что делали эти французы, таскавшие что то; но, увидав перед собою француза, который бил тупым тесаком мужика, отнимая у него лисью шубу, Пьер понял смутно, что тут грабили, но ему некогда было останавливаться на этой мысли.
Звук треска и гула заваливающихся стен и потолков, свиста и шипенья пламени и оживленных криков народа, вид колеблющихся, то насупливающихся густых черных, то взмывающих светлеющих облаков дыма с блестками искр и где сплошного, сноповидного, красного, где чешуйчато золотого, перебирающегося по стенам пламени, ощущение жара и дыма и быстроты движения произвели на Пьера свое обычное возбуждающее действие пожаров. Действие это было в особенности сильно на Пьера, потому что Пьер вдруг при виде этого пожара почувствовал себя освобожденным от тяготивших его мыслей. Он чувствовал себя молодым, веселым, ловким и решительным. Он обежал флигелек со стороны дома и хотел уже бежать в ту часть его, которая еще стояла, когда над самой головой его послышался крик нескольких голосов и вслед за тем треск и звон чего то тяжелого, упавшего подле него.
Пьер оглянулся и увидал в окнах дома французов, выкинувших ящик комода, наполненный какими то металлическими вещами. Другие французские солдаты, стоявшие внизу, подошли к ящику.
– Eh bien, qu'est ce qu'il veut celui la, [Этому что еще надо,] – крикнул один из французов на Пьера.
– Un enfant dans cette maison. N'avez vous pas vu un enfant? [Ребенка в этом доме. Не видали ли вы ребенка?] – сказал Пьер.
– Tiens, qu'est ce qu'il chante celui la? Va te promener, [Этот что еще толкует? Убирайся к черту,] – послышались голоса, и один из солдат, видимо, боясь, чтобы Пьер не вздумал отнимать у них серебро и бронзы, которые были в ящике, угрожающе надвинулся на него.
– Un enfant? – закричал сверху француз. – J'ai entendu piailler quelque chose au jardin. Peut etre c'est sou moutard au bonhomme. Faut etre humain, voyez vous… [Ребенок? Я слышал, что то пищало в саду. Может быть, это его ребенок. Что ж, надо по человечеству. Мы все люди…]
– Ou est il? Ou est il? [Где он? Где он?] – спрашивал Пьер.
– Par ici! Par ici! [Сюда, сюда!] – кричал ему француз из окна, показывая на сад, бывший за домом. – Attendez, je vais descendre. [Погодите, я сейчас сойду.]
И действительно, через минуту француз, черноглазый малый с каким то пятном на щеке, в одной рубашке выскочил из окна нижнего этажа и, хлопнув Пьера по плечу, побежал с ним в сад.
– Depechez vous, vous autres, – крикнул он своим товарищам, – commence a faire chaud. [Эй, вы, живее, припекать начинает.]
Выбежав за дом на усыпанную песком дорожку, француз дернул за руку Пьера и указал ему на круг. Под скамейкой лежала трехлетняя девочка в розовом платьице.
– Voila votre moutard. Ah, une petite, tant mieux, – сказал француз. – Au revoir, mon gros. Faut etre humain. Nous sommes tous mortels, voyez vous, [Вот ваш ребенок. А, девочка, тем лучше. До свидания, толстяк. Что ж, надо по человечеству. Все люди,] – и француз с пятном на щеке побежал назад к своим товарищам.
Пьер, задыхаясь от радости, подбежал к девочке и хотел взять ее на руки. Но, увидав чужого человека, золотушно болезненная, похожая на мать, неприятная на вид девочка закричала и бросилась бежать. Пьер, однако, схватил ее и поднял на руки; она завизжала отчаянно злобным голосом и своими маленькими ручонками стала отрывать от себя руки Пьера и сопливым ртом кусать их. Пьера охватило чувство ужаса и гадливости, подобное тому, которое он испытывал при прикосновении к какому нибудь маленькому животному. Но он сделал усилие над собою, чтобы не бросить ребенка, и побежал с ним назад к большому дому. Но пройти уже нельзя было назад той же дорогой; девки Аниски уже не было, и Пьер с чувством жалости и отвращения, прижимая к себе как можно нежнее страдальчески всхлипывавшую и мокрую девочку, побежал через сад искать другого выхода.


Когда Пьер, обежав дворами и переулками, вышел назад с своей ношей к саду Грузинского, на углу Поварской, он в первую минуту не узнал того места, с которого он пошел за ребенком: так оно было загромождено народом и вытащенными из домов пожитками. Кроме русских семей с своим добром, спасавшихся здесь от пожара, тут же было и несколько французских солдат в различных одеяниях. Пьер не обратил на них внимания. Он спешил найти семейство чиновника, с тем чтобы отдать дочь матери и идти опять спасать еще кого то. Пьеру казалось, что ему что то еще многое и поскорее нужно сделать. Разгоревшись от жара и беготни, Пьер в эту минуту еще сильнее, чем прежде, испытывал то чувство молодости, оживления и решительности, которое охватило его в то время, как он побежал спасать ребенка. Девочка затихла теперь и, держась ручонками за кафтан Пьера, сидела на его руке и, как дикий зверек, оглядывалась вокруг себя. Пьер изредка поглядывал на нее и слегка улыбался. Ему казалось, что он видел что то трогательно невинное и ангельское в этом испуганном и болезненном личике.
На прежнем месте ни чиновника, ни его жены уже не было. Пьер быстрыми шагами ходил между народом, оглядывая разные лица, попадавшиеся ему. Невольно он заметил грузинское или армянское семейство, состоявшее из красивого, с восточным типом лица, очень старого человека, одетого в новый крытый тулуп и новые сапоги, старухи такого же типа и молодой женщины. Очень молодая женщина эта показалась Пьеру совершенством восточной красоты, с ее резкими, дугами очерченными черными бровями и длинным, необыкновенно нежно румяным и красивым лицом без всякого выражения. Среди раскиданных пожитков, в толпе на площади, она, в своем богатом атласном салопе и ярко лиловом платке, накрывавшем ее голову, напоминала нежное тепличное растение, выброшенное на снег. Она сидела на узлах несколько позади старухи и неподвижно большими черными продолговатыми, с длинными ресницами, глазами смотрела в землю. Видимо, она знала свою красоту и боялась за нее. Лицо это поразило Пьера, и он, в своей поспешности, проходя вдоль забора, несколько раз оглянулся на нее. Дойдя до забора и все таки не найдя тех, кого ему было нужно, Пьер остановился, оглядываясь.
Фигура Пьера с ребенком на руках теперь была еще более замечательна, чем прежде, и около него собралось несколько человек русских мужчин и женщин.
– Или потерял кого, милый человек? Сами вы из благородных, что ли? Чей ребенок то? – спрашивали у него.
Пьер отвечал, что ребенок принадлежал женщине и черном салопе, которая сидела с детьми на этом месте, и спрашивал, не знает ли кто ее и куда она перешла.
– Ведь это Анферовы должны быть, – сказал старый дьякон, обращаясь к рябой бабе. – Господи помилуй, господи помилуй, – прибавил он привычным басом.
– Где Анферовы! – сказала баба. – Анферовы еще с утра уехали. А это либо Марьи Николавны, либо Ивановы.
– Он говорит – женщина, а Марья Николавна – барыня, – сказал дворовый человек.
– Да вы знаете ее, зубы длинные, худая, – говорил Пьер.
– И есть Марья Николавна. Они ушли в сад, как тут волки то эти налетели, – сказала баба, указывая на французских солдат.
– О, господи помилуй, – прибавил опять дьякон.
– Вы пройдите вот туда то, они там. Она и есть. Все убивалась, плакала, – сказала опять баба. – Она и есть. Вот сюда то.
Но Пьер не слушал бабу. Он уже несколько секунд, не спуская глаз, смотрел на то, что делалось в нескольких шагах от него. Он смотрел на армянское семейство и двух французских солдат, подошедших к армянам. Один из этих солдат, маленький вертлявый человечек, был одет в синюю шинель, подпоясанную веревкой. На голове его был колпак, и ноги были босые. Другой, который особенно поразил Пьера, был длинный, сутуловатый, белокурый, худой человек с медлительными движениями и идиотическим выражением лица. Этот был одет в фризовый капот, в синие штаны и большие рваные ботфорты. Маленький француз, без сапог, в синей шипели, подойдя к армянам, тотчас же, сказав что то, взялся за ноги старика, и старик тотчас же поспешно стал снимать сапоги. Другой, в капоте, остановился против красавицы армянки и молча, неподвижно, держа руки в карманах, смотрел на нее.
– Возьми, возьми ребенка, – проговорил Пьер, подавая девочку и повелительно и поспешно обращаясь к бабе. – Ты отдай им, отдай! – закричал он почти на бабу, сажая закричавшую девочку на землю, и опять оглянулся на французов и на армянское семейство. Старик уже сидел босой. Маленький француз снял с него последний сапог и похлопывал сапогами один о другой. Старик, всхлипывая, говорил что то, но Пьер только мельком видел это; все внимание его было обращено на француза в капоте, который в это время, медлительно раскачиваясь, подвинулся к молодой женщине и, вынув руки из карманов, взялся за ее шею.
Красавица армянка продолжала сидеть в том же неподвижном положении, с опущенными длинными ресницами, и как будто не видала и не чувствовала того, что делал с нею солдат.
Пока Пьер пробежал те несколько шагов, которые отделяли его от французов, длинный мародер в капоте уж рвал с шеи армянки ожерелье, которое было на ней, и молодая женщина, хватаясь руками за шею, кричала пронзительным голосом.
– Laissez cette femme! [Оставьте эту женщину!] – бешеным голосом прохрипел Пьер, схватывая длинного, сутоловатого солдата за плечи и отбрасывая его. Солдат упал, приподнялся и побежал прочь. Но товарищ его, бросив сапоги, вынул тесак и грозно надвинулся на Пьера.
– Voyons, pas de betises! [Ну, ну! Не дури!] – крикнул он.
Пьер был в том восторге бешенства, в котором он ничего не помнил и в котором силы его удесятерялись. Он бросился на босого француза и, прежде чем тот успел вынуть свой тесак, уже сбил его с ног и молотил по нем кулаками. Послышался одобрительный крик окружавшей толпы, в то же время из за угла показался конный разъезд французских уланов. Уланы рысью подъехали к Пьеру и французу и окружили их. Пьер ничего не помнил из того, что было дальше. Он помнил, что он бил кого то, его били и что под конец он почувствовал, что руки его связаны, что толпа французских солдат стоит вокруг него и обыскивает его платье.
– Il a un poignard, lieutenant, [Поручик, у него кинжал,] – были первые слова, которые понял Пьер.
– Ah, une arme! [А, оружие!] – сказал офицер и обратился к босому солдату, который был взят с Пьером.
– C'est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Хорошо, хорошо, на суде все расскажешь,] – сказал офицер. И вслед за тем повернулся к Пьеру: – Parlez vous francais vous? [Говоришь ли по французски?]
Пьер оглядывался вокруг себя налившимися кровью глазами и не отвечал. Вероятно, лицо его показалось очень страшно, потому что офицер что то шепотом сказал, и еще четыре улана отделились от команды и стали по обеим сторонам Пьера.
– Parlez vous francais? – повторил ему вопрос офицер, держась вдали от него. – Faites venir l'interprete. [Позовите переводчика.] – Из за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза одного из московских магазинов.
– Il n'a pas l'air d'un homme du peuple, [Он не похож на простолюдина,] – сказал переводчик, оглядев Пьера.
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
Пьер был как пьяный. Восторженное состояние его еще усилилось при виде девочки, которую он спас.
– Ce qu'elle dit? – проговорил он. – Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, – проговорил он. – Adieu! [Чего ей нужно? Она несет дочь мою, которую я спас из огня. Прощай!] – и он, сам не зная, как вырвалась у него эта бесцельная ложь, решительным, торжественным шагом пошел между французами.
Разъезд французов был один из тех, которые были посланы по распоряжению Дюронеля по разным улицам Москвы для пресечения мародерства и в особенности для поимки поджигателей, которые, по общему, в тот день проявившемуся, мнению у французов высших чинов, были причиною пожаров. Объехав несколько улиц, разъезд забрал еще человек пять подозрительных русских, одного лавочника, двух семинаристов, мужика и дворового человека и нескольких мародеров. Но из всех подозрительных людей подозрительнее всех казался Пьер. Когда их всех привели на ночлег в большой дом на Зубовском валу, в котором была учреждена гауптвахта, то Пьера под строгим караулом поместили отдельно.


В Петербурге в это время в высших кругах, с большим жаром чем когда нибудь, шла сложная борьба партий Румянцева, французов, Марии Феодоровны, цесаревича и других, заглушаемая, как всегда, трубением придворных трутней. Но спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по старому; и из за хода этой жизни надо было делать большие усилия, чтобы сознавать опасность и то трудное положение, в котором находился русский народ. Те же были выходы, балы, тот же французский театр, те же интересы дворов, те же интересы службы и интриги. Только в самых высших кругах делались усилия для того, чтобы напоминать трудность настоящего положения. Рассказывалось шепотом о том, как противоположно одна другой поступили, в столь трудных обстоятельствах, обе императрицы. Императрица Мария Феодоровна, озабоченная благосостоянием подведомственных ей богоугодных и воспитательных учреждений, сделала распоряжение об отправке всех институтов в Казань, и вещи этих заведений уже были уложены. Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом изволила ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается государя; о том же, что лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.