История игрушек: Большой побег
История игрушек: Большой побег | |
Toy Story 3 | |
Тип мультфильма | |
---|---|
Жанр | |
Приквелы | |
Сиквелы | |
Режиссёр | |
Продюсер | |
Автор сценария | |
Роли озвучивали |
Том Хэнкс |
Композитор | |
Звукооператор | |
Студия | |
Страна | |
Длительность |
103 минуты[1] |
Премьера | |
Бюджет |
200 млн $[1] |
Сборы |
1 066 969 703 $[1] |
BCdb |
[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=64595 подробнее] |
«История игрушек: Большой побег» (англ. Toy Story 3) — американский компьютерный мультипликационный 3D-фильм студии Pixar, триквел мультфильма «История игрушек». Премьера состоялась 17 июня 2010 года. Мировой прокат длился с июня по октябрь 2010 года в форматах Disney Digital 3D, RealD и IMAX 3D. Является первым фильмом, выпущенным в прокат в формате Dolby Surround 7.1. В стартовый уикенд собрал более 110 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом Pixar. Самый кассовый фильм 2010 года и первый в истории мультфильм, кассовые сборы которого превысили миллиард долларов. В настоящее время занимает 19 место в списке самых кассовых фильмов всех времён. «История игрушек: Большой побег» номинировалась на 5 наград Академии кинематографических искусств и наук, включая «Лучший фильм» (третий в истории после «Красавицы и Чудовища» и «Вверх»), «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший монтаж звука». Получил награду за «Лучший мультипликационный фильм» и «Лучшую песню».
Ли Анкрич, который занимался монтажом предыдущих мультфильмов и был помощником режиссёра второго мультфильма, на этот раз занял место официального режиссёра. Том Хэнкс и Тим Аллен снова озвучивали тех же персонажей, что и в предыдущих частях. В кинотеатрах перед просмотром фильма показывали короткометражный мультфильм «День и Ночь».
Содержание
Сюжет
Мультфильм начинается с того, что Вуди, Булзай и Джесси гонятся за поездом, в котором находятся одноглазые Барт и Бетти (мистер и миссис Картофельные Головы), похитившие золото. Последние взрывают железнодорожный мост и уезжают на машине вместе с инопланетянами. Вуди пытается спасти поезд, в котором едут сиротки, но он падает вниз. Однако поезд спасает Базз Лайтер, который выслеживает грабителей вместе с Вуди и Джесси. Но их соперники используют пса с силовым полем — Спиральку.
Джесси зовёт динозавра Рекса, который ест собак с силовым полем, но тут появляется дирижабль, в котором находится доктор Эскалоп (Хэмм). Он забирает своих приспешников к себе, а сам обрекает героев на «смерть от обезьян». Оказывается, что всё это — игра Энди Дэвиса со своими игрушками. Точнее, они смотрят видеозапись с Энди.
Сейчас Энди уже 17 лет, и ему остаётся три дня до отъезда в колледж, в то время как его игрушки гадают о своём будущем. Из игрушек у Энди остались лишь Вуди, Базз, Джесси, Булзай, мистер и миссис Картофельные Головы, Хэмм, Рекс, Спиралька и три инопланетяна из «Планеты Пицца». Миссис Картофельная Голова не может найти свой глаз. Энди решает взять Вуди с собой в колледж, а остальные игрушки отнести на чердак. Он складывает их в пакет и готовится отнести наверх, но они остаются на полу в коридоре. Миссис Дэвис принимает игрушки за мусор и отправляет их во двор.
Увидев это, Вуди бежит спасать своих друзей, но те спасаются сами. Они решают, будто Энди хотел выбросить их, и залезают в коробку с пожертвованиями детскому саду «Солнышко», куда также хотят отдать куклу Барби, принадлежащую Молли. Вуди пытается объяснить игрушкам, что они были выброшены случайно, но миссис Дэвис закрывает багажник машины, и все отправляются в детский сад. После прибытия команды в «Солнышко» новичков все приветствуют с распростёртыми объятиями.
Среди них лидер детского сада — плюшевый медведь Лотсо. Барби знакомится с Кеном, и между ними возникают чувства. Вуди решает вернуться к Энди и ехать с ним в колледж, но остальные игрушки хотят остаться в детском саду и начать новую жизнь. У Вуди получается покинуть территорию детского сада, но он застревает на ветке дерева, где его находит и забирает домой Бонни Андерсон. Оказывается, что Базза и остальных помещают в комнату "Гусеничек" — младших детей, которые не умеют обращаться с игрушками и чуть не ломают их.
Тем временем дома у Бонни Вуди знакомится с её игрушками — ежом мистером Колючкой, единорогом Лютиком, трицератопсихой Трикси и куклой Долли и играет вместе с ними. Он всё-таки хочет вернуться к Энди и прощается с игрушками Бонни, прося, чтобы если кто-нибудь из них окажется в «Солнышке», пусть передадут привет. Узнав, что Вуди был в «Солнышке» и сумел спастись оттуда, а его друзья всё ещё там, игрушки Бонни приходят в ужас и говорят, что «Солнышко» — это настоящий ад для игрушек.
Клоун рассказывает Вуди, что он, Лотсо и Мега-Пупс когда-то принадлежали девочке Дейзи, но однажды она случайно оставила их в сельской местности. Когда Мега-Пупс, клоун и Лотсо вернулись в дом Дейзи, то увидели, что её родители купили ей нового медведя, похожего на Лотсо как две капли воды. После этого они нашли «Солнышко», и там Лотсо устроил настоящую тиранию. Вуди решает вернуться в «Солнышко» и спасти своих друзей.
В это время Базз решает отправиться поговорить с Лотсо, но случайно подслушивает разговор его приспешников, среди которых и Кен. После этого Лотсо предлагает перевести Базза в комнату "Бабочек" — более старших детей и сделать одним из своих приспешников, однако получает отказ. Тогда он, используя инструкцию, возвращает Баззу заводские настройки, и тот снова считает себя космическим рейнджером.
Миссис Картофельная Голова видит своим забытым дома глазом Энди, который ищет свои игрушки, а значит, Вуди был прав. Когда Лотсо заходит поговорить, они сразу же сообщают, что хотят уйти, но получают жёсткий отказ. Тогда они пытаются сбежать, но их всех связывает и сажает в клетки Базз. Барби, случайно увидевшая это, возмущается и заявляет, что между ней и Кеном всё кончено, за что тоже оказывается в клетке. Мистера Картофельную Голову, который оскорбил Лотсо, отправляют на ночь в ящик, который находится во внутреннем дворе.
Утром Вуди возвращается и встречает игрушечный телефон, который рассказывает ему, как сбежать из детского сада — про патрули, бетонную ограду и обезьяну, которая сидит в комнате охраны и смотрит за всем, что происходит в комнатах, в коридорах и во дворе. Вуди находит своих друзей, и они решают немедленно бежать вместе и разрабатывают план.
Мистер Картофельная Голова делает вид, что хочет сбежать, и устраивает скандал. За это его снова отправляют в ящик, в то время как Спиралька, воспользовавшись суматохой, ускользает из клетки. Они с Вуди обезвреживают обезьяну, и Вуди находит ключ от сада. Барби просит прощения у Кена и просит, чтобы он выпустил её. Кен соглашается и отводит Барби в свой дом, где Барби связывает его и пытает тем, что рвёт его одежду, чтобы выяснить, что стало с Баззом.
Кен рассказывает об инструкции, и Барби, нарядившись в его костюм, получает её. Игрушки Энди пытаются вернуть Базза в прежнее состояние, но случайно переключают его в испанский режим — он начинает говорить по-испански, вести себя как конкистадор и заново влюбляется в Джесси. Игрушки минуют детскую площадку и добираются до мусорного контейнера. У них это почти получается, но Лотсо сумел выследить их и пригрозил столкнуть их в мусорный контейнер, если они не вернутся в «Солнышко».
В это время появляется Кен и говорит, что Лотсо превратил «Солнышко» в ад, но его никто не слушает. Вуди напоминает Лотсо про Дейзи, но тот отказывается слушать его, заявляя, что не знает никакую Дейзи. Мега-Пупс возмущается этим, кидает Лотсо в мусорный бак и захлопывает крышку. Друзья перебираются на другую сторону, но Лотсо хватает Вуди за ногу и утягивает в мусорный бак. В это время подъезжает мусоровоз. Остальные игрушки пытаются спасти Вуди, но попадают вместе с ним в мусоровоз, кроме Барби, которую останавливает Кен. На Базза падает телевизор, и он возвращается в прежний режим.
Игрушки оказываются на мусороперерабатывающем заводе. Инопланетяне замечают клешню и исчезают под колёсами, а остальные попадают на конвейер, ведущий в мусоросжигатель. Лотсо при помощи Вуди и Базза добирается до кнопки, выключающей мусоросжигатель, но вместо того, чтобы нажать на неё, просто сбегает. Вуди и его друзья готовятся к смерти, но их спасают инопланетяне, захватившие управление краном-клешнёй.
Сбежавшего Лотсо подбирает мусорщик и привязывает его к капоту своего грузовика. Игрушки Энди встречают мусорщика своего округа, Сида Филлипса, и возвращаются домой на его машине. Дома Энди очень радуется, найдя их в коробке. Вуди в последний момент пишет на этой коробке адрес Бонни. Энди дарит ей всех, в том числе и Вуди. После этого он играет с ней и своими игрушками в последний раз и уезжает в колледж. Во время заключительных титров показывается новая жизнь игрушек:
- Барби и Кен становятся супругами и лидерами в «Солнышке», отменяют жестокие порядки;
- в комнате "Гусеничек" игрушки работают посменно;
- Мега-Пупс теперь полноправная игрушка;
- Мистер и миссис Картофельные Головы усыновляют трёх горошинок;
- Рекс и Трикси становятся близкими друзьями;
- клоун вновь счастлив.
В самом конце Джесси и Базз танцуют пасодобль под испанскую версию заглавной песни трилогии — «Я твой хороший друг».
В ролях
- Том Хэнкс — шериф Вуди
- Тим Аллен — Базз Лайтер
- Джоан Кьюсак — Джесси
- Джон Раценбергер — Хэмм
- Дон Риклес — мистер Картофельная Голова
- Эстель Харрис — миссис Картофельная Голова
- Уоллес Шоун — Рекс
- Блэйк Кларк — Спиралька
- Джоди Бенсон — Барби
- Майкл Китон — Кен
- Нед Битти — Лотсо
- Джефф Пиджон — инопланетяне
- Джон Моррис — Энди
- Тимоти Далтон — мистер Колючка
- Бонни Хант — Долли
- Кристен Шаал — Трикси
- Джефф Гарлин — Лютик
- Бад Лаки — клоун
- Лори Меткалф — мама Энди
- Беатрис Миллер — Молли
- Эмили Хан — Бонни
- Вупи Голдберг — Стретч
- Ричард Кайнд — Книжный Червь
- Карлос Алазраки — эпизод
Русская версия[2]
На русский язык фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2010 году.
- Студия сведения — Shepperton International
- Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
- Авторы текстов песен — Елена Ставрогина, Кира Малевская
- Музыкальный руководитель — Кира Малевская
- Звукорежиссёр — Дмитрий Васильев
- Подбор актёров — Галина Довгаль
- Менеджер проекта — Екатерина Синенко
- Творческие консультанты — Юлия Баранчук, Сергей Пасов
- Трейлер фильма озвучил Олег Белов
Роли дублировали
- Александр Баргман — Вуди
- Станислав Концевич — Базз Лайтер
- Николай Басков — Кен
- Оксана Фёдорова — Барби
- Юлия Рудина — Джесси
- Артур Ваха — мистер Картофельная Голова
- Лидия Мельникова — миссис Картофельная Голова
- Алексей Гурьев — Хэмм
- Сергей Паршин — Лотсо
- Борис Улитин — Спиралька
- Валерий Захарьев — Рекс
- Антон Горчаков — Энди Дэвис
- Варвара Доронина — Бонни Андерсон
- Светлана Кузнецова — миссис Дэвис
- Ксения Бржезовская — миссис Андерсон
- Юрий Лазарев — клоун
- Алексей Макрецкий — мистер Колючка
- Регина Щукина — Долли
- Мария Цветкова — Трикси
- Марк Макаренков — Лютик
- Константин Ефимов — Энди в детстве/Горошины-в-Стручке
- Борис Хасанов — сержант
- Андрей Лёвин — инопланетяне
- Татьяна Рассказова — Стретч
- Андрей Пирог — Скала
- Андрей Шамин — Мух
- Вадим Яковлев — Книжный Червь
- Михаил Рыжов — исполнение песен «Я твой хороший друг» и «Я и ты — мы вместе»
Создание мультфильма
По условиям соглашения Pixar с Disney, все персонажи, созданные Pixar для их мультфильмов, принадлежат Disney. Кроме того, Disney сохраняет за собой право создавать продолжения к любому мультфильму Pixar, хотя у Pixar остаётся право первого отказа работать над этими продолжениями. Но в 2004 году, когда безрезультатные переговоры между этими двумя компаниями, казалось бы, уже привели к расколу, председатель правления компании Disney Майкл Айснер внёс в список планируемых к созданию фильмов «Историю игрушек 3» и предложил создать этот мультфильм на Circle 7 Animation, новой студии, принадлежащей Disney. Тим Аллен, озвучивавший Базза Лайтера, выразил готовность вернуться к работе над своим персонажем, даже если бы над мультфильмом работала не Pixar.
Джим Херцфельд написал сценарий для версии мультфильма от Circle 7. В нём рассказывалось о неисправных версиях Базза, которых отправили на Тайвань, и которые думают, что там их починят. Однако, при поиске в Интернете друзья Базза узнают, что неполадки в работе происходят со множеством игрушек по всему миру, и компания, производившая эти игрушки, начала массовый отзыв продукции. Опасаясь, что Базза попросту уничтожат из-за неисправности, команда игрушек Энди (Вуди, Рекс, Спиралька, Мистер Картофельная Голова, Хэмм, Джесси и Булзай) отправляются спасать Базза. В то же самое время Базз встречается с другими игрушками со всего мира, которых уже успели полюбить, но которые теперь отозваны.
В январе 2006 года Disney купила Pixar, в результате чего руководители Pixar Эд Кэтмелл и Джон Лассетер стали заниматься делами вообще всей Disney Animation. Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а её версия «Истории игрушек 3» была отложена. В следующем месяце руководитель совета директоров Роберт Айджер подтвердил, что Disney была в процессе передачи производства студии Pixar[3]. Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Ли Анкрич посетили дом, где они впервые придумали «Историю игрушек», и более чем за одни выходные придумали историю для нового мультфильма. Стэнтон написал диалоги. 8 февраля 2007 года Кэтмалл объявил, что второй режиссёр «Истории игрушек 2», Ли Анкрич, теперь будет выступать в качестве единственного режиссёра, сменив на этом месте Джона Лассетера, а сценаристом мультфильма будет Майкл Арндт[4]. Выход мультфильма был перенесён на 2010 год[5].
Рекламная кампания
Disney выпустил 2 октября 2009 года «Историю игрушек» в формате Disney Digital 3-D, а 12 февраля 2010 года в 3-D был выпущен мультфильм «История игрушек 2». Среди тех, кто будет производить игрушки в рамках рекламной кампании мультфильма, будут компании Mattel, Lego и Thinkway Toys[6][7].
Критика
«История игрушек: Большой побег» получила широкое признание кинокритиков. По данным сайта Rotten Tomatoes 99 % критиков из 290 дали фильму положительные отзывы, со средней оценкой 8,9 из 10. Итоговый вердикт сайта – «это искусная смесь комедии, приключения и искренней эмоциональности, редкий пример удачного триквела». В списке Rotten Tomatoes «Лучшие мультфильмы всех времён» фильм находится на восьмом месте, проигрывая обоим своим предшественникам, занимающим первые два места, и признан лучшим фильмом 2010 года. Другой сайт-агрегатор, Metacritic, рассчитывающий нормализованный рейтинг по рецензиям ста ведущих критиков, поставил фильму 92 балла на основе 39 рецензий. Журнал TIME назвал «Историю игрушек 3» лучшим фильмом 2010 года, как и Квентин Тарантино. В 2011 году TIME включил её в число 25 лучших мультипликационных фильмов всех времён.
Э. О. Скотт, ведущий кинокритик New York Times, написал: «15-летняя эпопея о похождениях дурацкого пластмассового утильсырья оборачивается долгой меланхоличной медитацией об утраченном, о мимолётности бытия и об этой благородной, упрямой и глупой штуке под названием любовь». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку А, заявив: «Несмотря на высоко поставленную планку, «История игрушек: Большой побег» очаровала и глубоко тронула меня. Я ошеломлён эффектом, который может произвести компьютерный мультфильм о пластиковых игрушках». В следующем номере Глейберман признался, что он, как и многие другие взрослые, в конце фильма рыдал. Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter также дал положительный отзыв: «Возвращение Вуди, Базза и их друзей оказалось невероятно захватывающим и эмоционально насыщенным».
Английский кинокритик Марк Кермод написал о фильме восторженную рецензию, объявив, что это «лучшая кинотрилогия всех времён». Клаудия Пвиг из USA Today дала фильму все 4 звезды: «Это лучшая часть из всех трёх - забавная, трогательная, захватывающая и умная, каким и должен быть настоящий фильм». Лу Люменик из New York Post: «История игрушек: Большой побег» (которую непонятно зачем везде показывали в 3D) – может и не шедевр, но я всё же не смог сдержать слёз в финале». Майкл Филипс из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4-ёх, заявив: «По сравнению с великолепием последних шедевров Pixar, таких, как «Рататуй», «ВАЛЛ-И» и «Вверх», «История игрушек: Большой побег» выглядит лощёным солидным продуктом, противоположностью волшебной смеси искусства для масс и коммерции». Кинокритик Роджер Мур из Orlando Sentinel дал 3½ звезды из четырёх: «Ослепительная, пугающая и сентиментальная, «История игрушек: Большой побег» печально и эмоционально венчает сериал, принесший славу Pixar».
Интересные факты
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 27 июля 2011 года. |
- Когда дети вбегают в комнату, на одном из мальчиков можно заметить (при замедленном просмотре) эмблему с номером 95 и нарисованную молнию. Это намек на мультфильм «Тачки», где у Молнии Маккуина такая же эмблема.[8]
- Батарейки Базза произведены корпорацией «BnL» из фильма «ВАЛЛ-И».[8]
- Среди игрушек Бонни можно заметить Тоторо, персонажа мультфильма «Мой сосед Тоторо». Также как и в оригинальном мультфильме, игрушка не говорит, а выражает эмоции только мимикой лица, в особенности своей «фирменной» треугольной улыбкой.[8]
- В одном из эпизодов персонаж Мега-Пупс сбрасывает Лотсо в мусорный бак. Это отсылка к фильму «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», где Дарт Вейдер также сбрасывает своего учителя в пропасть.[8]
Награды
- Премия BAFTA в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
- Премия Оскар в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
- Премия Оскар в номинации «Лучшая песня», за композицию «Я и ты — мы вместе».
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.boxofficemojo.com/movies/?id=toystory3.htm Toy Story 3 (2010) - Box Office Mojo]
- ↑ Согласно данным о русском дубляже, представленным на российском DVD-диске после показа мультфильма.
- ↑ [www.variety.com/vstory/VR1117937514?categoryid=38&cs=1 Variety — Mouse signing off] (англ.)
- ↑ [www.variety.com/article/VR1117959040.html?categoryid=13&cs=1 Variety — 'Toy Story' sequel set] (англ.)
- ↑ [www.ew.com/ew/article/0,,20012203,00.html Entertainment Weekly — Toys Out of the Attic] (англ.)
- ↑ [toynewsi.com/index.php?itemid=14047 Toy News International: NYCC 2009 — Mattel Presents Toy Story] (англ.)
- ↑ [sev.prnewswire.com/retail/20090215/SF7109415022009-1.html PR Newswire — Disney and LEGO Group Announce Strategic Licensing Relationship] (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 [www.imdb.com/title/tt0435761/movieconnections История игрушек: Большой поб&#x …]
Ссылки
- [www.disney.ru/toystory/ Официальный сайт фильма в России]
- [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=64595/ «История игрушек. Большой побег»] (англ.) на сайте Big Cartoon Database
- [www.youtube.com/watch?v=TNMpa5yBf5o/ Трейлер]
- [cinefex.ru/news/detail.php?ID=3276/ Анатомия сцены в Синефексе]
|
|
|
- Мультфильмы по алфавиту
- История игрушек
- Мультфильмы 2010 года
- Полнометражные мультфильмы Pixar
- Фильмы-сиквелы
- Мультфильмы США
- Фильмы на английском языке
- Побег из тюрьмы в искусстве
- Бадди-муви
- Фильмы о заключённых
- Компьютерные анимационные фильмы
- Фильмы IMAX
- Фильмы — лауреаты премии «Оскар»
- Фильмы — лауреаты премии «Золотой глобус»
- Фильмы США в 3D
- Фильмы 2010 года в 3D
- Мультфильмы Джона Лассетера