История почты и почтовых марок Тывы
| Тува † | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| </small>тув. Тыва</small> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тува на почтовых марках СССР и России | ||
|---|---|---|
|
|
|
(ЦФА (ИТЦ «Марка») № 2708) |
Республики Тува в состав России (ЦФА (ИТЦ «Марка») № 184) | |
Почта СССР выпускала художественные маркированные конверты, посвященные Туве и её столице Кызылу.
| Хронологический перечень художественных почтовых конвертов СССР, посвящённых Туве | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Надпись на конверте (чему посвящён) | Дата | Художник | Номер в каталоге ЦФА |
Номинал | |
| Тувинская АО. Кызыл. Городской парк | 16 сентября 1958 | 774 | 40 копеек | ||
| Кызыл. Улица Ленина | 15 июля 1963 | 2670 | 4 копейки | ||
| Кызыл. Улица Ленина | 15 апреля 1964 | 3122 | 4 копейки | ||
| Кызыл. Педагогический институт | 2 февраля 1965 | 3574 | 4 копейки | ||
| Кызыл. Монумент «Центр Азии» | 21 апреля 1969 | 6270 | 4 копейки | ||
| 25 лет Тувинской АССР | 18 августа 1969 | 6537 | 4 копейки | ||
| 30 лет Тувинской АССР | 11 июля 1974 | Ю. Косоруков | 9847 | 6 копеек | |
| Кызыл. Административное здание | 26 октября 1976 | Л. Кружкова | 11649 | 4 копейки | |
| Кызыл. Областной комитет КПСС | 26 августа 1981 | Н. Музыкантова | 15108 | 6 копеек | |
| Кызыл. Обелиск «Центр Азии» | 18 июля 1983 | Т. Панченко | 16371 | 5 копеек | |
| 40 лет Тувинской АССР | 16 марта 1984 | Г. Серебряков | 117 | 5 копеек | |
| Тува. Озеро Азас | 25 сентября 1991 | М. Ларюшина | 272 | 7 копеек | |
Фальсификаты и фантастические выпуски
В 1960-х годах появились фальсификаты марок ТНР 19-го, 20-го и 21-го выпусков всех рисунков в чёрном цвете на сероватой рыхлой бумаге, без зубцов или с рваной зубцовкой, похожей на просечку межмарочных промежутков с помощью швейной машины. Эти фальшивки были выполнены в той же манере, что и подлинники, и вводили в заблуждение даже крупных специалистов.[10]
В 1993 году на филателистическом рынке появились стандартные марки СССР 13-го выпуска с разнообразными надпечатками от имени Тувы, а в период с 1994 по 1996 год многочисленные виньетки оригинальных рисунков, претендующие на звание почтовых марок Тувы. На них фигурируют разнообразные сюжеты, в том числе и нехарактерные для Тувы: 50-летие вхождения Тувы в состав России, охраняемая фауна, птицы[12] и динозавры, 50-летие Победы в Великой Отечественной войне (виньетки с портретами двух тувинских героев Советского Союза и маршала Г. К. Жукова), визит в Туву Далай-ламы, марки «стандартного выпуска», стилизованные под выпуск треугольных марок ТНР 1930-х годов. Всего в этот период было выпущено 59 «марок» и «блоков», отпечатанных офсетной печатью. Сообщалось о печатании этих «марок» в Австрии якобы по поручению правительства Республики Тыва.[13][14]
В дальнейшем появились «марки» с портретами кошек, собак, Арнольда Шварценеггера, Мадонны, Барта Симпсона, телепузиков, Led Zeppelin, Терезы Тенг и т. п. Эти марки представляют собой спекулятивно-фантастические выпуски, изготовленные, очевидно, в Великобритании с целью введения в заблуждение коллекционеров.[15][16][17][18]
В 1995 году вышел приказ Генерального директора Федерального управления почтовой связи при Министерстве связи Российской Федерации В. А. Полякова, предписывающий начальникам УФПС и ГУ «Международный почтамт», а также руководителям государственных учреждений, предприятий и организаций почтовой связи[19]:
1. Не принимать к пересылке и доставке почтовые отправления, франкированные почтовыми марками Республики Тыва.
2. Не осуществлять торговлю марками Республики Тыва в качестве филателистических товаров.
Российская почта неоднократно обращалась в руководящие органы Всемирного почтового союза с заявлениями о нелегитимных выпусках якобы от имени Тувы, появлявшихся на филателистическом рынке в спекулятивных целях[20][21][22].
Статус и коллекционирование марок Тувы
За рубежом
Статус почтовых марок Тувы, согласно зарубежным источникам, противоречив. Одни каталоги («Ивер», «Михель», «Санабриа» и англ. «Whitfield King»)[23] перечисляют их в качестве официальных почтовых марок, другие (более ранние выпуски каталогов «Скотт» и «Стенли Гиббонс») не признают их. Российский «Каталог-справочник отечественных знаков почтовой оплаты» (приложение к журналу «Филателия», 1992) и некоторые другие авторы[23] утверждают, что марки Тувы находились в почтовом обращении. Почтовое использование марок подтверждается подлинными почтовыми отправлениями.[1]
Некоторые зарубежные исследователи утверждают, что марки Тувы, выпущенные после 1934 года, были детищем Белы Секулы (венг. Béla Sekula), пропагандиста филателистических «раритетов», который в 1934 году якобы убедил тувинские и советские власти выпускать экзотические марки для реализации коллекционерам.[8] В «вину» маркам ставится то, что они «разрабатывались в Москве, печатались в Москве, франкировались в Москве и продавались за границей московской государственной торговой фирмой с целью зарабатывания твёрдой валюты для Москвы».[24][25] Кроме того, не все рисунки марок правдиво отображали реалии жизни в Туве. На одной из марок, к примеру, изображён «верблюд, бегущий наперегонки с паровозом рядом с несуществующей в Туве железной дорогой…»[8][24]
Несмотря на некоторую сомнительность происхождения, тувинские марки пользовались популярностью за рубежом у молодых коллекционеров в середине XX века. Этот факт отмечен, например, в книге Ральфа Лейтона Tuva or Bust! (W. W. Norton 1991), в которой рассказывается о том, что детские воспоминания о красочных марках Тувы вдохновили лауреата Нобелевской премии физика Ричарда Фейнмана и Ральфа Лейтона вначале на поиск контактов в Туве, а затем на посещение страны «вживую». (Фейнман умер, так и не осуществив свою мечту, но Лейтон в конце концов добрался до Тувы.)[26][27] Усилия Лейтона и Фейнмана способствовали возрождению интереса к Туве и её почтовым маркам, которые в настоящее время фигурируют на различных веб-сайтах. Ральф Лейтон создал в 1981 году неформальную организацию «Друзья Тувы» («Friends of Tuva»)[28], которая поддерживает идею отделения Тувы от России[29] и потому приветствует спекулятивно-фантастические выпуски, сделанные якобы от имени современной Тывы[14][18][30].
В 1993 году в США было основано Общество коллекционеров марок Тувы (Tannu Tuva Collectors' Society, Inc., сокращённо — TTCS)[31], которое является аффилированным членом Американского филателистического общества. Это объединение издаёт журнал «TbBA» («Тува»).[32] По состоянию на 20 июня 2002 года, было опубликовано 26 номеров журнала. В 1995 году Обществом был выпущен каталог почтовых марок Тувы[33]. В противовес «Друзьям Тувы», TTCS занимает отрицательную позицию по отношению к нелегальным выпускам от имени Тувы[15] и целого ряда других государств и территорий[34][35].
В 2001 году возникло ещё одно объединение — Общество филателистических исследований Тувы (Tuva Philatelic Research Society), но впоследствии оно прекратило своё существование.[36]
В СССР и России
В советской и российской филателии почтовые марки Тувинской Народной Республики являются полноправным объектом коллекционирования и изучения, о чём свидетельствуют многочисленные публикации в таких филателистических изданиях, как «Советский филателист», «Советский коллекционер», «Филателия СССР» и «Филателия».
В этой связи следует отметить довоенные работы А. Измаил-Бея и В. Головкина. Особое место в тувинской филателии занимают собрание и исследования московского инженера С. М. Блехмана, известного коллекционера и автора многих статей о почте и марках Тувы. Экспонат Самуила Блехмана «Знаки почтовой оплаты Тувинской Народной Республики» был представлен на Всемирной филателистической выставке «Прага 1962» вместе с тремя другими специализированными коллекциями марок этого филателиста, за которые он получил золото-серебряную медаль — наивысшую награду, завоёванную на пражской выставке советскими участниками. Кроме того, Блехману была присуждена бронзовая посеребрённая плакета (медаль прямоуголной формы) за рукопись монографии «Каталогизация знаков почтовой оплаты Тувинской Республики», и эта награда была также наивысшей среди советских коллекционеров в области филателистической литературы и исследований. Монография была опубликована в 1963 году в первом сборнике «Советский коллекционер»[37][38]. В 1976 году вышла книга С. Блехмана «История почты и знаки почтовой оплаты Тувы». Её английский перевод, «The Postal History and Stamps of Tuva», был издан в 1997 году Обществом коллекционеров марок Тувы[33].
В 2000 году опубликована книга «Тува. Знаки почтовой оплаты», автором которой является один из ведущих собирателей тувинских марок Вадим Устиновский[39].
Напишите отзыв о статье "История почты и почтовых марок Тывы"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Согласно «Каталогу-справочнику отечественных знаков почтовой оплаты» (1992); см.: IX. Почтовые марки Тувинской Народной Республики // Каталог-справочник отечественных знаков почтовой оплаты. — М., 1992. — Т. 3. — С. 13—61. — (Приложение к журн. «Филателия»: Сб. из 3 т.)
- ↑ 1 2 Блехман (1976б).
- ↑ Ваниус (1990б).
- ↑ 1 2 Левитас Й. Я., Басюк В. М. Марки Тувинської Народної Республики // Все про марки. — К.: Реклама, 1975. — С. 40. — 238 с. — 30 000 экз. (укр.)
- ↑ 1 тугрик=1 рубль золотом.
- ↑ Ваниус (1991).
- ↑ По данным «Каталога-справочника отечественных знаков почтовой оплаты» (1992), за этот период выходило 42 марки.
- ↑ 1 2 3 [www.schudak.de/timelines/tannutuva1911-1944.html Tannu Tuva 1911—1944] (англ.). Timelines of History. The World at War. Проверено 26 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmLgOOY Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- ↑ Марки 12-го выпуска были выполнены В. Завьяловым и И. Соколовым.
- ↑ 1 2 3 4 Ваниус (1990а).
- ↑ Афонин (1984).
- ↑ [www.rcollect.com/cgi-bin/stcountr.pl?query=touvar Тува]. Страны СНГ и Балтии. Марки — Почтовые марки России и СНГ. Тематические марки мира. Проверено 4 августа 2011. [www.webcitation.org/66pmOKmxW Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- ↑ [www.silverdalen.se/stamps/tuva/tuva_cat/documents_94_95.htm Officially prepared, but never approved by Russia. The official Tuva stamps 1994—1995] (англ.). Tuva Resources on the Anders Backman Stamps Website. SilverDalen Stamps & Anders Backman. Проверено 29 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmP3BBr Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- ↑ 1 2 Lally К. [www.fotuva.org/newsletters/lally_2.html Stamp of independence: Russia says no, but Tuvans stick to their project] // The Friends of Tuva Newsletter. — 1995. — No. 12. — Summer. (англ.) (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ 1 2 Winick L. [ttcs.netfirms.com/recent.htm The recent stamps of Tuva] // The Philatelic Exporter. — 1999. — Feb. (англ.) (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ См. цикл статей под общим названием «Туфта» в журнале «Филателия» (1994—1995).
- ↑ Бичелдей К. А. [museum.tuva.ru/colection/marki/ Коллекция тувинских марок в фондах Национального музея РТ (вопросы систематизации и исследования)] // Музей в XXI веке: проблемы и перспективы. Материалы Международной научно-практической конференции, г. Кызыл, 21-24 сентября 2005 г. / Национальный музей им. Алдан-Маадыр Республики Тыва. — Кызыл, 2005. — Ч. 2. — С. 77—84. (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ 1 2 [www.fotuva.org/newsletters/fot3.html New Tuvan stamps?] // The Friends of Tuva Newsletter. — 1992. — No. 3. — Feb. (англ.) (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ Поляков (1995).
- ↑ [www.collectorsclubchicago.org/d037.htm Russian Federation — Illegal issues of postage stamps] // International Bureau Circular. — Berne: Universal Postal Union. — 1998. — No. 302. — 13 July. (англ.) (Проверено 8 августа 2011)
- ↑ [www.collectorsclubchicago.org/d016.htm Russian Federation — Illegal issues of postage stamps] // International Bureau Circular. — Berne: Universal Postal Union. — 2000. — No. 214. — 10 July. (англ.) (Проверено 8 августа 2011)
- ↑ [www.collectorsclubchicago.org/d050.htm Russian Federation — Illegal issues of postage stamps] // International Bureau Circular. — Berne: Universal Postal Union. — 2002. — No. 15. — 14 January. (англ.) (Проверено 8 августа 2011)
- ↑ 1 2 Negus J. [ttcs.netfirms.com/ducklings1.htm Philately’s ugliest ducklings: rehabilitating the 1934—36 issues of Tannu Tuva] // The Philatelic Journal. — 1960. — July—September. (англ.) (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ 1 2 Higgins A. [www.fotuva.org/newsletters/higgins_2.html Tuva hopes philately will get it everywhere] // The Friends of Tuva Newsletter. — 1995. — No. 12. — Summer. (англ.) (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ Phillips S. // Philatelic Magazine. — 1937. — Vol. 39. — P. 197. — March 5. (англ.)
- ↑ O’Brien, Miles. [www.cnn.com/TECH/9610/10/feynmen/index.html Popularity of late physicist revived on Internet] (англ.). Science and Technology News — Computers, Internet, Invention and Innovation Tech; CNN Interactive. Cable News Network, Inc (10 October 1996). Проверено 26 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmPbpDO Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- ↑ [www.fotuva.org/newsletters/fot5.html Richard Feynman and Tuva Featured on BBC World Service] // The Friends of Tuva Newsletter. — 1992. — No. 5. — Fall. (англ.) (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ [www.fotuva.org/misc/statement.html Our Mission Statement] (англ.). Miscellaneous. Friends of Tuva. Проверено 29 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmQL99p Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- ↑ Leighton R. [www.fotuva.org/newsletters/fot1.html Dear Friend of Tuva] // The Friends of Tuva Newsletter. — 1991. — No. 1. — May 11. (англ.) (Проверено 29 ноября 2009)
- ↑ [www.fotuva.org/newsletters/fot4.html Yow! What a Contest!] // The Friends of Tuva Newsletter. — 1992. — No. 4. — Summer Solstice. (англ.) (Проверено 29 ноября 2009)
- ↑ [www.fotuva.org/newsletters/fot7.html Tannu Tuva Collectors Society] // The Friends of Tuva Newsletter. — 1993. — No. 7. — Summer. (англ.) (Проверено 26 ноября 2009)
- ↑ [ttcs.netfirms.com/zine.htm Our Journal] (англ.). Tannu Tuva Collectors' Society, Inc.. Проверено 26 ноября 2009.
- ↑ 1 2 [ttcs.netfirms.com/pubs.htm The Club Publications] (англ.). Tannu Tuva Collectors' Society, Inc.. Проверено 30 ноября 2009.
- ↑ Chute J. M. [ttcs.netfirms.com/roughtrade1.htm Illegal: philately’s rough trade. Pt. 1] // TbBA. — 2002. — No. 26. (англ.) (Проверено 29 ноября 2009)
- ↑ Chute J. M. [ttcs.netfirms.com/roughtrade2.htm Illegal: philately’s rough trade. Pt. 2] // TbBA. — 2002. — No. 27. (англ.) (Проверено 29 ноября 2009)
- ↑ [www.fotuva.org/misc/tprs.html The Tuva Philatelic Research Society] (англ.). Miscellaneous. Friends of Tuva. Проверено 30 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmQztCI Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- ↑ Бернгард К. Форум филателистов земного шара // Советский коллекционер. — М.: Связьиздат, 1963. — С. 42—48.
- ↑ Мир коллекционера: Сб. / Сост. О. Г. Рачков, И. Э. Гринберг, С. М. Гинсбург и др. — Алма-Ата: Казахстан, 1967. — С. 88.
- ↑ [ttcs.netfirms.com/books.htm Books] (англ.). Tannu Tuva Collectors' Society, Inc.. Проверено 30 ноября 2009.
Литература
- Афонин П. Самая молодая республика нашей страны // Филателия СССР. — 1984. — № 11. — С. 12.
- Блехман С. Знаки почтовой оплаты Тувинской Республики // Советский коллекционер. — М.: Связьиздат, 1963. — С. 55—79.
- Блехман С. История почты и знаки почтовой оплаты Тувы. — М.: Связь, 1976а.
- Блехман С. Полувековой юбилей тувинских марок // Филателия СССР. — 1976б. — № 10. — С. 19—26.
- Ваниус Ф. [Устиновский В. Н.] Филателистические рассказы о Туве // Филателия СССР. — 1990а. — № 8. — С. 44-49.
- Ваниус Ф. Филателистические рассказы о Туве. О почтовых штемпелях Тувы // Филателия СССР. — 1990б. — № 11. — С. 48—51; № 12. — С. 44—48.
- Ваниус Ф. Филателистические рассказы о Туве. Надпечатки на марках // Филателия СССР (Филателия). — 1991. — № 3. — С. 47—48, 51; № 4. — С. 44—46; № 5. — С. 46—47.
- Ваниус Ф. Филателистические рассказы о Туве. О зубцовках марок Тувы // Филателия. — 1992. — № 2. — С. 46—51.
- Головкин В. Почтовые марки Тувинской республики // Советский коллекционер. — 1927. — № 8 (71).
- Измаил-Бей А. Почтовые марки Тувинской Народной Республики // Советский филателист. — 1927. — № 5.
- Поляков В. А. О выпуске собственных марок Республикой Тыва // Филателия. — 1995. — № 4. — С. 44.
- Сельников О. [filateliamag.ru/articles/sovietcollector/sovietcollector_26.html Возвращаясь к истории почты Тувы] // Советский коллекционер. — М., 1986—1987. — № 24. — С. 85—90. (Проверено 17 ноября 2009)
- Тувинская народная республика (Тува) // [filatelist.ru/tesaurus/210/186470/ Большой филателистический словарь] / Н. И. Владинец, Л. И. Ильичёв, И. Я. Левитас, П. Ф. Мазур, И. Н. Меркулов, И. А. Моросанов, Ю. К. Мякота, С. А. Панасян, Ю. М. Рудников, М. Б. Слуцкий, В. А. Якобс; под общ. ред. Н. И. Владинца и В. А. Якобса. — М.: Радио и связь, 1988. — С. 273. — 320 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-256-00175-2.
- «Туфта» (перечень фальшивых и фантастических выпусков) // Филателия. — 1994. — № 7. — С. 61—64; 1995. — № 3. — С. 61—63; 1995. — № 5. — С. 63—64.
- Устиновский В. Н. [ttcs.netfirms.com/books.htm Тува. Знаки почтовой оплаты.] — М., 2000. — 204 с. — ISBN 5-94289-002-1. (Проверено 30 ноября 2009)
- Blekhman S. M. [ttcs.netfirms.com/pubs.htm The Postal History and Stamps of Tuva] / Translated by R. Hogg; J. E. Slone (Editor). — 2nd edn. — Lake Worth: Tannu Tuva Collectors' Society, Scientific Consulting Services International, 1997. — 104 p. — ISBN 1-58490-017-2. (англ.) (Проверено 3 мая 2010)
- Cronin A., Stephen W. S. E. Tannou Touva: A Survey // The Journal of the Rossica Society of Russian Philately. — 1958—1964. — Nos. 54—59, 61, 66. (англ.) (Танну-Тува. Цикл статей в журнале Общества русской филателии «Россика», США.)
- Kanak R. C. [books.google.com/books?id=hyz4HAAACAAJ Tannu Tuva Catalog.] — Kanak, 1977. — 17 p. (англ.) (Проверено 17 ноября 2009)
- Mirr A. J. [ttcs.netfirms.com/pubs.htm Tannu Tuva Catalog.] — Lake Worth: Tannu Tuva Collectors' Society, 1995. — 32 p. (англ.) (Проверено 30 ноября 2009)
- Scott 2003. Standard Postage Stamp Catalogue. — New York: Scott, 2003. (англ.)
Ссылки
|
Портал «Филателия» |
|---|
- Чекулаева О. С. [tuvamuseum.ru/article25.htm Почта Тувы — история и современность]. История. Статьи(недоступная ссылка — история). Национальный музей имени Алдан Маадыр Республики Тыва. Проверено 22 ноября 2009. [web.archive.org/20070717192119/tuvamuseum.ru/article25.htm Архивировано из первоисточника 17 июля 2007].
- [mystampworld.com/wiki/index.php?title=Тува Тува]. WikiPhilately. Проверено 24 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmRU1zV Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- [ttcs.netfirms.com/main.htm Tannu Tuva Collectors' Society, Inc.] (англ.). — Официальный веб-сайт Обществa коллекционеров марок Тувы (США). Проверено 26 ноября 2009.
- [www.si-usa.com/tuva/ The Postage Stamps of Tuva] (англ.). Sperka International. Проверено 29 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmSjPo9 Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- [www.silverdalen.se/stamps/tuva/index.htm Tuva Resources on the Anders Backman Stamps Website] (англ.). SilverDalen Stamps — Free Digital Stamp Catalogues — Stamps For Sale — SilverDalen Stamps Club. SilverDalen Stamps & Anders Backman. Проверено 29 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmTECNa Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- [www.allworldstamps.com/results.asp?cid=678&sid=1564&range=N&pg= Tuva] (англ.). Country List. All World Stamps Catalogue sponsored by Stanley Gibbons. — Марки Тувы в онлайн-каталоге «Стэнли Гиббонс». Проверено 29 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmTmeAx Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- [www.stanleygibbons.com/online-shop/Search/albums/btana/tannu-tuva-inc-tuva-1926-1936.aspx Tannu Tuva Inc Tuva 1926—1936] (англ.). Stanley Gibbons Shop. Stanley Gibbons Ltd. — Альбом для марок Тувы (1926—1936) на сайте компании «Стэнли Гиббонс». Проверено 29 ноября 2009. [www.webcitation.org/66pmUHIwt Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- [www.jl.sl.btinternet.co.uk/stampsite/alpha/t/totz.html#t079 Tuva] (англ.). A—Z of postal authorities. Encyclopaedia of Postal History. Stampsite: The Encyclopaedia of Postal Authorities; BlackJack. — Информация о марках Тувы в базе данных «Энциклопедия истории почты. Энциклопедия почтовых ведомств». Проверено 29 ноября 2009. [web.archive.org/web/20090108195012/www.jl.sl.btinternet.co.uk/stampsite/alpha/t/totz.html#t079 Архивировано из первоисточника 8 января 2009].
- [www.postalhistory.org/sites/tuva.htm Tuva Postal History Resources] (англ.). Country and Topical Resources. Worldwide postal history website — Postalhistory.org. — Ссылки на интернет-ресурсы и литературу по истории почты и марок Тувы на сайте «Postalhistory.org» (Австралия). Проверено 2 февраля 2010. [www.webcitation.org/66pmVn4nK Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012].
- [home.arcor.de/gert.bundesmann/english/philately/illegal.htm Philatelic community. Illegal stamps] (англ.). Philately. With Stamps and Flags Around the World; Gert Bundesmann. Проверено 4 августа 2011. [www.webcitation.org/66L4RbO2O Архивировано из первоисточника 22 марта 2012].
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий История почты и почтовых марок Тывы
– Что? болит? – спросил Тушин шопотом у Ростова.– Болит.
– Ваше благородие, к генералу. Здесь в избе стоят, – сказал фейерверкер, подходя к Тушину.
– Сейчас, голубчик.
Тушин встал и, застегивая шинель и оправляясь, отошел от костра…
Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. Тут был старичок с полузакрытыми глазами, жадно обгладывавший баранью кость, и двадцатидвухлетний безупречный генерал, раскрасневшийся от рюмки водки и обеда, и штаб офицер с именным перстнем, и Жерков, беспокойно оглядывавший всех, и князь Андрей, бледный, с поджатыми губами и лихорадочно блестящими глазами.
В избе стояло прислоненное в углу взятое французское знамя, и аудитор с наивным лицом щупал ткань знамени и, недоумевая, покачивал головой, может быть оттого, что его и в самом деле интересовал вид знамени, а может быть, и оттого, что ему тяжело было голодному смотреть на обед, за которым ему не достало прибора. В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник. Около него толпились, рассматривая его, наши офицеры. Князь Багратион благодарил отдельных начальников и расспрашивал о подробностях дела и о потерях. Полковой командир, представлявшийся под Браунау, докладывал князю, что, как только началось дело, он отступил из леса, собрал дроворубов и, пропустив их мимо себя, с двумя баталионами ударил в штыки и опрокинул французов.
– Как я увидал, ваше сиятельство, что первый батальон расстроен, я стал на дороге и думаю: «пропущу этих и встречу батальным огнем»; так и сделал.
Полковому командиру так хотелось сделать это, так он жалел, что не успел этого сделать, что ему казалось, что всё это точно было. Даже, может быть, и в самом деле было? Разве можно было разобрать в этой путанице, что было и чего не было?
– Причем должен заметить, ваше сиятельство, – продолжал он, вспоминая о разговоре Долохова с Кутузовым и о последнем свидании своем с разжалованным, – что рядовой, разжалованный Долохов, на моих глазах взял в плен французского офицера и особенно отличился.
– Здесь то я видел, ваше сиятельство, атаку павлоградцев, – беспокойно оглядываясь, вмешался Жерков, который вовсе не видал в этот день гусар, а только слышал о них от пехотного офицера. – Смяли два каре, ваше сиятельство.
На слова Жеркова некоторые улыбнулись, как и всегда ожидая от него шутки; но, заметив, что то, что он говорил, клонилось тоже к славе нашего оружия и нынешнего дня, приняли серьезное выражение, хотя многие очень хорошо знали, что то, что говорил Жерков, была ложь, ни на чем не основанная. Князь Багратион обратился к старичку полковнику.
– Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия. Каким образом в центре оставлены два орудия? – спросил он, ища кого то глазами. (Князь Багратион не спрашивал про орудия левого фланга; он знал уже, что там в самом начале дела были брошены все пушки.) – Я вас, кажется, просил, – обратился он к дежурному штаб офицеру.
– Одно было подбито, – отвечал дежурный штаб офицер, – а другое, я не могу понять; я сам там всё время был и распоряжался и только что отъехал… Жарко было, правда, – прибавил он скромно.
Кто то сказал, что капитан Тушин стоит здесь у самой деревни, и что за ним уже послано.
– Да вот вы были, – сказал князь Багратион, обращаясь к князю Андрею.
– Как же, мы вместе немного не съехались, – сказал дежурный штаб офицер, приятно улыбаясь Болконскому.
– Я не имел удовольствия вас видеть, – холодно и отрывисто сказал князь Андрей.
Все молчали. На пороге показался Тушин, робко пробиравшийся из за спин генералов. Обходя генералов в тесной избе, сконфуженный, как и всегда, при виде начальства, Тушин не рассмотрел древка знамени и спотыкнулся на него. Несколько голосов засмеялось.
– Каким образом орудие оставлено? – спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. Он так был взволнован, что до сей минуты не успел подумать об этом. Смех офицеров еще больше сбил его с толку. Он стоял перед Багратионом с дрожащею нижнею челюстью и едва проговорил:
– Не знаю… ваше сиятельство… людей не было, ваше сиятельство.
– Вы бы могли из прикрытия взять!
Что прикрытия не было, этого не сказал Тушин, хотя это была сущая правда. Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору.
Молчание было довольно продолжительно. Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не находился, что сказать; остальные не смели вмешаться в разговор. Князь Андрей исподлобья смотрел на Тушина, и пальцы его рук нервически двигались.
– Ваше сиятельство, – прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, – вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина. Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
Князь Багратион и Тушин одинаково упорно смотрели теперь на сдержанно и взволнованно говорившего Болконского.
– И ежели, ваше сиятельство, позволите мне высказать свое мнение, – продолжал он, – то успехом дня мы обязаны более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой, – сказал князь Андрей и, не ожидая ответа, тотчас же встал и отошел от стола.
Князь Багратион посмотрел на Тушина и, видимо не желая выказать недоверия к резкому суждению Болконского и, вместе с тем, чувствуя себя не в состоянии вполне верить ему, наклонил голову и сказал Тушину, что он может итти. Князь Андрей вышел за ним.
– Вот спасибо: выручил, голубчик, – сказал ему Тушин.
Князь Андрей оглянул Тушина и, ничего не сказав, отошел от него. Князю Андрею было грустно и тяжело. Всё это было так странно, так непохоже на то, чего он надеялся.
«Кто они? Зачем они? Что им нужно? И когда всё это кончится?» думал Ростов, глядя на переменявшиеся перед ним тени. Боль в руке становилась всё мучительнее. Сон клонил непреодолимо, в глазах прыгали красные круги, и впечатление этих голосов и этих лиц и чувство одиночества сливались с чувством боли. Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, – это они то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. Чтобы избавиться от них, он закрыл глаза.
Он забылся на одну минуту, но в этот короткий промежуток забвения он видел во сне бесчисленное количество предметов: он видел свою мать и ее большую белую руку, видел худенькие плечи Сони, глаза и смех Наташи, и Денисова с его голосом и усами, и Телянина, и всю свою историю с Теляниным и Богданычем. Вся эта история была одно и то же, что этот солдат с резким голосом, и эта то вся история и этот то солдат так мучительно, неотступно держали, давили и все в одну сторону тянули его руку. Он пытался устраняться от них, но они не отпускали ни на волос, ни на секунду его плечо. Оно бы не болело, оно было бы здорово, ежели б они не тянули его; но нельзя было избавиться от них.
Он открыл глаза и поглядел вверх. Черный полог ночи на аршин висел над светом углей. В этом свете летали порошинки падавшего снега. Тушин не возвращался, лекарь не приходил. Он был один, только какой то солдатик сидел теперь голый по другую сторону огня и грел свое худое желтое тело.
«Никому не нужен я! – думал Ростов. – Некому ни помочь, ни пожалеть. А был же и я когда то дома, сильный, веселый, любимый». – Он вздохнул и со вздохом невольно застонал.
– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.
Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
– Это, верно, делано Винесом, – сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб взять в руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.
– Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу, вам там хорошо,] – сказал голос Анны Павловны.
И Пьер, со страхом вспоминая, не сделал ли он чего нибудь предосудительного, краснея, оглянулся вокруг себя. Ему казалось, что все знают, так же как и он, про то, что с ним случилось.
Через несколько времени, когда он подошел к большому кружку, Анна Павловна сказала ему:
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.]
(Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.
В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Навигация
