Исчезновение Итана Патца

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
К:Википедия:Изолированные статьи (тип: не указан)

Итан Кейлил Патц (род. 9 октября 1972, Манхэттен, Нью-Йорк, США — пропал 25 мая 1979 (там же), объявлен мёртвым в 2001 году)[1] — американский мальчик еврейского происхождения[2][3], который 25 мая 1979 года исчез в районе Сохо в нижнем Манхэттене (Нью-Йорк). На тот момент ему было шесть лет[4]. Он является самым известным пропавшим без вести ребёнком Нью-Йорка[5]. Его исчезновение дало начало движению пропавших детей, в частности, появилось новое законодательство и различные методы отслеживания пропавших детей, такие как размещение фото исчезнувших детей на упаковках молока (середина 1980-х годов). Итан стал первым пропавшим ребёнком, изображённым на пакете молока[6].

В 2010 году расследование исчезновения Патца было возобновлено в бюро окружного прокурора Нью-Йорка. В апреле 2012 года ФБР раскопало подвал возле дома Патца, но никаких новых доказательств выявлено не было[7]. Сознавшемуся подозреваемому, Педро Эрнандесу, в том же году было предъявлено обвинение в убийстве второй степени и похищении первой степени. В 2014 году дело прошло серию слушаний с целью определить, являются ли показания Эрнандеса допустимым доказательством в суде в соответствии с правилом Миранды. Судебный процесс начался в январе 2015 года, но в итоге в мае вышло постановление о неправильном судебном разбирательстве[8].

В 1983 году президент Рональд Рейган объявил день исчезновения Патца, 25 мая 1979 года, Национальным днём пропавших детей[9]. Каждый год 25 мая члены сообщества (основано в 1998 году как совместное предприятие Международного центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей и американского Национального центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей) из 22 стран отмечают Международный день пропавших детей, вспоминая пропавших без вести и похищенных детей, а также тех, кто был найден.





Исчезновение

Утром в пятницу 25 мая 1979 года шестилетний Итан Патц впервые сам отправился в школу. Он должен был пройти два квартала и сесть на школьный автобус на пересечении Западного Бродвея и Спринг-стрит[10]. В тот день на нём была шляпа, рубашка, джинсы и кроссовки, всё синего цвета. Он так и не дошёл до автобусной остановки[11]. Когда он не вернулся домой после окончания уроков, его мать позвонила в полицию.

Масштабный поиск начался в тот же вечер, были задействованы примерно 100 полицейских и команда кинологов. Поиски продолжались в течение нескольких недель. Сперва подозрения детективов пали на семью Патцов, но они быстро определились, что родители не виновны. Масштабные поиски с участием соседей и полиции охватили весь город, всюду были развешаны плакаты с изображением пропавшего ребёнка, но это ничего не дало. Отец Итана, Стэн Патц, будучи профессиональным фотографом, в стремлении найти своего сына растиражировал коллекцию фотографий мальчика. Эти фотографии Итана в больших количествах печатались на плакатах и молочных пакетах, а также выводились на экраны на Таймс-сквер[12].

Последующие расследования

Подозреваемый Хосе Рамос, 1980-е — 90-е годы

Помощник прокурора США Стюарт Р. Грабойс, получив дело в 1985 году, назвал основным подозреваемым в исчезновении Патца некого Хосе Антонио Рамоса. Он был другом няни Итана, родители Патца знали его. Во время расследования он уже отбывал наказание в государственном исправительном учреждении Даллас, Пенсильвания, за несвязанные между собой случаи растления малолетних. Некоторые мальчики обвинили Рамоса в попытке заманить их в водосток, где он жил в 1982 году, в Бронксе. Когда полицейские обыскали водосток, они нашли фотографии Рамоса с маленькими мальчиками, которые напоминали Патца. В 1990 году Грабойс представлял генерального прокурора в Пенсильвании, чтобы помочь вести судебное дело против Рамоса за сексуальное насилие против других детей, а также чтобы получить дополнительную информацию по делу Патца. Отвечая на вопросы Грабойса, Рамос заявил, что в день исчезновения Патца он отвёл мальчика к себе, дабы изнасиловать его. Он был «на 90 процентов уверен», что это был мальчик, которого он позже увидел по телевизору. Рамос не называл имя Патца, однако он заявил, что «посадил мальчика на метро». Позже в 1991 году тюремный информатор рассказал Грабойсу и агенту ФБР Мэри Галлиган, что Рамос знал о случае с Патцем и даже нарисовал ему карту маршрута школьного автобуса, указав, что остановка Патца была третьей по счёту[12].

21 октября 1999 года в специальной колонке о пропавших без вести детях «New York Post» сообщила, что Рамос — главный подозреваемый в исчезновении Итана Патца[13]. Патц был объявлен мёртвым в 2001 году, в 2004 году родители Итана, Стэнли и Джули Патц, предъявили Рамосу гражданский иск[14]. В рамках гражданского судопроизводства в Нью-Йорке Рамос был признан виновным в смерти Патца, хотя отрицал свою вину[12][15]. Суд назначил Патцам компенсацию в размере $ 2 миллиона, которую они так и не получили из-за несостоятельности Рамоса[16]. Хосе Рамос был освобождён 7 ноября 2012 года, но через некоторое время его снова арестовали за нарушение закона Меган[17].

Каждый год в день рождения и годовщину исчезновения Итана Стэн Патц отправляет Рамосу копию плаката своего пропавшего сына. На обратной стороне он печатает такое сообщение: «Что ты сделал с моим мальчиком?»[1][6][12]

Возобновление расследования, 2010 — настоящее время

В мае 2010 года окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс-младший официально объявил, что материалы дела Итана Патца будут пересмотрены. Формально всё это время расследование продолжалось[18][19].

В поисках улик 19 апреля 2012 года ФБР и следователи департамента полиции Нью-Йорка начали раскапывать подвал на Принс-стрит 127B, недалеко от дома Патца. По материалам досье, сразу после исчезновения мальчика в 1979 году в нём начался ремонт. Подвал использовали как мастерскую и хранили там инструменты[20]. После четырёх дней поиска следователи объявили, что «ничего убедительного не нашли», в частности не было обнаружено никаких человеческих останков[7].

24 мая 2012 года комиссар полиции Нью-Йорка Рэймонд Келли сообщил, что мужчина, который назвал себя причастным к исчезновению Патца, находится в заключении[21]. В соответствии с «The New York Times», некий Педро Эрнандес (51 год) из Мэпл Шэйд, Нью-Джерси, признался правоохранительным органам, что задушил Итана Патца[22]. Согласно книге о деле Патца «После Итана» (англ. After Etan, 2009), у мальчика с собой был доллар, он сказал своим родителям, что собирается купить себе к обеду газированную воду[21]. На момент исчезновения Патца Эрнандес был работником винного отдела в магазине у дома, ему было 18 лет[23]. Вероятно, в этот магазин и зашёл Патц. Эрнандес сказал, что позже он выбросил останки мальчика в мусор[24]. Однако, согласно отчёту от 25 мая 2012 года, у полиции на то время не было вещественных доказательств, чтобы подтвердить признание Эрнандеса[25].

В мае 2012 года сестра подозреваемого Нина Эрнандес и Томас Ривера (лидер группы харизматических христиан в церкви святого Антония Падуанского, римско-католическом храме в Камдене) заявили, что Эрнандес, возможно, публично признался в убийстве Патца в присутствии других прихожан в начале 1980-х годов. По словам сестры Эрнандеса, это была «открытая семейная тайна, о которой он признался в церкви»[26]. 14 ноября 2012 года большое жюри Нью-Йорка предъявило Эрнандесу обвинение в убийстве второй степени и похищении первой степени[27]. Его адвокат заявил, что Эрнандесу был поставлен диагноз шизотипическое расстройство личности, симптомом которого являются галлюцинации[27][28]. Адвокат также заявил, что его клиент имеет низкий коэффициент интеллекта, составляющий около 70, и находится «на грани умственной отсталости»[29]. 12 декабря 2012 года в суде Нью-Йорка Эрнандес не признал себя виновным по двум пунктам обвинения в убийстве и одному пункту обвинения в похищении[30].

В апреле 2013 года Харви Фишбейн, адвокат Педро Эрнандеса, подал ходатайство о закрытии дела, заявив, что «признание Эрнандеса в одном из самых известных исчезновений детей страны было ложным, приправленным сомнительными претензиями и сделанным после почти семи часов допроса»[31]. В следующем месяце, однако, судья Верховного суда Манхэттена Максвелл Уайли постановил, что доказательства были «с правовой точки зрения достаточными для поддержки обвинения» и рассмотрение дела может продолжаться. Он также назначил слушания, чтобы определить, можно ли использовать заявления обвиняемого в судебном разбирательстве[32].

В сентябре 2014 года состоялись слушания о том, являются ли заявления, сделанные Эрнандесом до того, как полиция выполнила правило Миранды (с которым он был ознакомлен во время семичасового допроса), юридически допустимым доказательством в суде. Сам Эрнандес сделал их до того, как был проинформирован о правиле Миранды. Слушание было также призвано определить, понял ли он значение своих прав по правилу Миранды и был ли компетентен отказаться от их использования. Было важно ответить на данные вопросы, потому что от этого зависело, являются ли заявления, сделанные Эрнандесом после этого момента, допустимым доказательством в суде. Фактическая истинность или ложность заявлений не была в центре внимания заседания[29]; а вопрос о правдивости заявления должен был обсуждаться в ходе судебного разбирательства, которое началось 5 января 2015 года[33]. Дело слушалось в зале № 733, Центр-стрит 111, Нью-Йорк. В мае 2015 года после того, как суд присяжных не смог определить, правдивы ли заявления Эрнандеса, дело завершилось постановлением о неправильном судебном разбирательстве[8].

Наследие

В 1983 году президент Рональд Рейган объявил день исчезновения Итана Патца, 25 мая 1979 года, Национальным днём пропавших детей[5][34][35].

С 2001 года этот день отмечают по всему миру[36][37]. Каждый год 25 мая члены Глобального сообщества пропавших детей (основано в 1998 году как совместное предприятие Международного центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей и американского Национального центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей) из 22 стран отмечают Международный день пропавших детей, вспоминая пропавших без вести и похищенных детей, а также тех, кто был найден. Кроме того, участники организации общаются, обмениваются передовым опытом и распространяют информацию и изображения, чтобы улучшить эффективность поиска пропавших без вести детей[38][39][40][41][42].

Международный центр по делам пропавших и эксплуатируемых детей координирует программу «Помогите вернуть их домой» в 22 странах. В свою очередь Международный день пропавших детей поднимает во всем мире вопрос о похищении детей и предлагает родителям ряд шагов, которые они могут предпринять для защиты своих детей[43][44][45][46][47].

Пристальное внимание СМИ к исчезновению Патца привлекло большое внимание к вопросу пропавших детей. В частности родители стали реже позволять детям ходить в школу самим, фотографии пропавших детей начали печататься на пакетах молока, появилась концепция «незнакомец — опасность» (англ. stranger danger; идея, что всех незнакомых взрослых следует рассматривать в качестве потенциальных источников опасности для ребёнка)[48].

См. также

Напишите отзыв о статье "Исчезновение Итана Патца"

Примечания

  1. 1 2 Cohen, Lisa R.. [nymag.com/news/features/56441/ What happened to Etan Patz] (May 3, 2009). Проверено 16 июля 2011.
  2. Gross, Samantha. [www.timesofisrael.com/etan-patz-case-a-decades-long-winding-probe/ Etan Patz case a decades-long, winding probe] (April 22, 2012). Проверено 25 апреля 2012.
  3. Tracy, Marc [www.tabletmag.com/scroll/97399/fbi-raids-basement-for-etan-patz-evidence/ FBI Raids Basement for Etan Patz Evidence]. Tablet Magazine (April 19, 2012). Проверено 25 апреля 2012.
  4. [www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-18188241 Etan Patz death: Man confesses to NYC killing in 1979], BBC News (May 25, 2012). Проверено 25 мая 2012.
  5. 1 2 Ramirez, Jessica. The Abductions That Changed America, Newsweek (January 29, 2007), стр. 54—55.
  6. 1 2 Haberman, Clyde. [cityroom.blogs.nytimes.com/2011/07/14/a-new-horror-recalls-another/ A New Horror Recalls Another] (July 14, 2011). Проверено 16 июля 2011.
  7. 1 2 [www.huffingtonpost.com/2012/04/22/etan-patz-search-nothing-conclusive-found_n_1444466.html Etan Patz Search: Investigators Looking For Clues In Boy's 1979 Disappearance Find 'Nothing Conclusive' In New York Basement]. Huffington Post (April 22, 2012). Проверено 23 апреля 2012.
  8. 1 2 McKinley, James C., Jr.. [www.nytimes.com/2015/05/09/nyregion/etan-patz-jury-murder-trial.html Jurors in Etan Patz Case Fall One Vote Shy of a Conviction] (May 8, 2015). Проверено 9 мая 2015.
  9. [news.mail.ru/incident/9062525/ Полиция США нашла убийцу ребёнка, пропавшего более 30 лет назад]. news.mail.ru (25 мая 2012).
  10. [query.nytimes.com/mem/archive/pdf?res=9A03E2DF1130E631A25754C2A9639C946890D6CF Police and Neighbors Join in a SoHo Search For Missing Schoolboy] (May 27, 1979). Проверено 8 мая 2015.
  11. Kihss, Peter. [query.nytimes.com/mem/archive/pdf?res=9A06EEDE1539E732A25753C3A9639C946890D6CF Boy Missing From SoHo Was on Own First Time] (May 30, 1979). Проверено 8 мая 2015. «He never made the last half block ... to the corner where another mother waited for him until 8:20 ...».
  12. 1 2 3 4 [abcnews.go.com/2020/etan-patz-missing-boy-case-reopened-31-years/story?id=10749565 Etan Patz Case Reopened 31 Years Later], ABC News (May 26, 2010). Проверено 16 июля 2011.
  13. Weiss, Murray. Where are these kids? NYPD creates a new squad to investigate unsolved missing kid cases, New York Post (October 21, 1999), стр. 32. «Investigators now believe a pedophile in prison in Pennsylvania for abusing two children there is the prime suspect in Patz’s disappearance, but he has never been charged in the New York case.».
  14. Saulny, Susan. [www.nytimes.com/2004/05/05/nyregion/judge-rules-that-convicted-molester-now-prison-responsible-for-etan-patz-s-death.html Judge Rules That a Convicted Molester, Now in Prison, Is Responsible for Etan Patz's Death] (May 5, 2004). Проверено 9 мая 2015.
  15. [www.bfm.ru/news/181596 Житель США признался в громком убийстве ребенка в 1979 году]. bfm.ru (25 мая 2012).
  16. Prokupecz, Shimon. [www.nbcnewyork.com/news/local/Etan-Patz-Case-SoHo-Search-FBI-NYPD-148088675.html FBI, NYPD Resume Search for Etan Patz, Boy Who Disappeared in 1979], NBC (April 19, 2012). Проверено 19 апреля 2012.
  17. Rubinkam, Michael. [bigstory.ap.org/article/longtime-suspect-etan-patz-case-be-released-0 Longtime Etan Patz Suspect Released, Then Held] (November 7, 2012).
  18. [www.cbsnews.com/news/manhattan-da-taking-new-look-at-etan-patz-case/ Manhattan D.A. Taking New Look at Etan Patz Case], CBS News (May 26, 2010). Проверено 15 сентября 2014.
  19. [www.dailymail.co.uk/news/article-2133022/Etan-Patz-case-reopened-Missing-boys-mother-watches-excavation-Othniel-Millers-basement.html A mother's watchful eye: Devastated Julie Patz looks out over grim search for son Etan... as police say paedophile Joe Ramos is STILL the main suspect]. DailyMail (21 April 2012).
  20. [www.nytimes.com/2012/04/21/nyregion/etan-patz-inquiry-returns-to-a-prince-street-basement-and-an-old-handyman.html?pagewanted=all Search for Boy’s Body Returns to Cellar That Looked Uneven Decades Earlier] (April 20, 2012). Проверено 22 апреля 2012.
  21. 1 2 Candiotti, Susan. [www.cnn.com/2012/05/24/justice/new-york-etan-patz/ Man in custody in 1979 Etan Patz case], CNN (May 24, 2012).
  22. [cityroom.blogs.nytimes.com/2012/05/24/man-claims-role-in-disappearance-of-etan-patz-police-say/ Man Confesses to Strangling Etan Patz, Police Say] (May 24, 2011).
  23. [www.nytimes.com/2012/05/25/nyregion/man-claims-he-strangled-etan-patz-police-say.html After 33 Years, Police Make Arrest in Case of Etan Patz] (May 24, 2012).
  24. [www.nypost.com/p/news/local/manhattan/person_in_custody_in_patz_disappearance_eEcUgDAqlekvwMV0B4QMyJ Person in Custody In Patz Disappearance] (May 24, 2012).
  25. [www.nytimes.com/2012/05/26/nyregion/suspect-in-etan-patz-case-charged-with-second-degree-murder.html At Arraignment in Etan Patz Case, Mental Illness Claim] (May 25, 2012).
  26. [www.nytimes.com/2012/05/28/nyregion/worshiper-recalls-admission-by-patz-suspect-decades-ago.html Worshiper Recalls Admission by Patz Suspect Decades Ago] (May 27, 2012). Проверено 30 мая 2012.
  27. 1 2 [www.nbcnewyork.com/news/local/Etan-Patz-Suspect-Pedro-Hernandez-Grand-Jury-Charges-Indictment-179304281.html Etan Patz Suspect Indicted on Murder, Kidnapping Charges], NBC New York (November 14, 2012). Проверено 15 ноября 2012.
  28. [www.3news.co.nz/Killer-of-first-milk-carton-boy-formally-charged/tabid/417/articleID/276798/Default.aspx Killer of first ‘milk carton’ boy formally charged], 3 News NZ (November 15, 2012).
  29. 1 2 Peltz, Jennifer. [news.msn.com/crime-justice/confession-is-focus-of-nyc-missing-boy-hearing Confession is focus of NYC missing boy hearing], MSN News (September 14, 2014).
  30. Ariosto, David. [www.cnn.com/2012/12/12/justice/new-york-etan-patz-pedro-hernandez/ Etan Patz murder suspect pleads not guilty], CNN (December 13, 2012). Проверено 12 декабря 2012.
  31. Peltz, Jennifer. [www.huffingtonpost.com/2013/04/17/pedro-hernandez-etan-patz_n_3105116.html Pedro Hernandez's Lawyer Asks Court To Toss Etan Patz Killing Confession], Huffington Post (April 17, 2013).
  32. Peltz, Jennifer. [www.huffingtonpost.com/2013/05/15/pedro-hernandez-etan-patz-murder-case-trial_n_3278117.html Pedro Hernandez, Charged With Murder Of Etan Patz, To Face Trial], Huffington Post (May 15, 2013).
  33. Trial Starts Jan. 5 For Pedro Hernandez, Accused Etan Patz Murderer, The Huffington Post (May 7, 2014). Проверено 15 сентября 2014.
  34. [www.helpbringthemhome.org.au/ May 25 — International Missing Children’s Day]. Help Bring Them Home.
  35. [www.ojjdp.gov/programs/postercontest/ National Missing Children’s Day]. Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
  36. [www.garda.ie/Controller.aspx?Page=13375 International Missing Childrens Day May 25, 2014]. An Garda Síochána (May 25, 2014).
  37. [www.thenews.com.pk/TodaysPrintDetail.aspx?ID=241279&Cat=5&dt=5/28/2010 Missing Children’s Day passes unnoticed]. The News International, Pakistan (May 26, 2010).
  38. [www.ncjtc.org/AmberAlert/GMCN/Pages/default.aspx About the Global Missing Children's Network]. National Criminal Justice Training Center.
  39. O'Connor, Gareth [www.todayfm.com/International-Missing-Childrens-Day- International Missing Childrens Day]. Today FM (May 25, 2014).
  40. [www.missingkids.com/GMCN Global Missing Children's Network]. NCMEC.
  41. EC-Council. [books.google.com/books?id=0rVfRwcIPYgC&pg=SA11-PA31 Computer Forensics: Investigating Network Intrusions and Cyber Crime]. — Cengage Learning, 2009. — P. 11–31.
  42. [www.marketwatch.com/story/activities-in-more-than-22-countries-around-the-globe-will-remember-missing-children-on-may-25-2013-05-22 Activities in More than 22 Countries around the Globe will Remember Missing Children on May 25]. MarketWatch (May 22, 2013).
  43. [www.missingpersons.gov.au/awareness/campaigns/youthchildrens-day.aspx Missing Persons: International Missing Children’s Day: May 25]. Australian Federal Police.
  44. Quann, Jack [www.newstalk.ie/Today-marks-International-Missing-Childrens-Day Today marks International Missing Children's Day; It is estimated 8 million children are reported missing each year]. newstalk (May 25, 2014).
  45. [www.grreporter.info/en/2012_311_children_went_missing_greece/9354 In 2012, 311 children went missing in Greece]. GR Reporter (May 25, 2013).
  46. [www.youtube.com/watch?v=to5Q_S8t-3A Missing Children Day May 25, 2011]. Youtube (video), DontYouForgetAboutMe.
  47. [icmec.org/missingkids/servlet/NewsEventServlet?LanguageCountry=en_X1&PageId=5055 Countries around the world honor International Missing Children’s Day on May 25]. ICMEC.
  48. Rosin, Hanna. [www.theatlantic.com/features/archive/2014/03/hey-parents-leave-those-kids-alone/358631/ The Overprotected Kid] (March 19, 2014).

Ссылки

  • [www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSsr=41&GSmpid=45426922&GRid=7281029& Etan Patz] at Findagrave.com
  • [www.fbi.gov/news/stories/2015/may/national-missing-childrens-day-2015/ Help Us Find Them — National Missing Children’s Day 2015]


Отрывок, характеризующий Исчезновение Итана Патца

После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]