Итайпу
Итайпу ГЭС | |
| |
Страна | |
---|---|
Река | |
Каскад | |
Собственник |
Итайпу-Бинасионал |
Статус |
действующая |
Год начала строительства |
1978 |
Годы ввода агрегатов |
1984—2007 |
Основные характеристики | |
Годовая выработка электроэнергии, млн кВт⋅ч |
69 500 [1984, 2009] |
Разновидность электростанции |
приплотинная |
Расчётный напор, м |
120 [1] |
Электрическая мощность, МВт |
14 000 |
Характеристики оборудования | |
Тип турбин |
радиально-осевые |
Расход через турбины, м³/сек |
20х700 |
Мощность генераторов, МВт |
20х700 |
Основные сооружения | |
Тип плотины |
гравитационная бетонная и каменно-набросная |
Высота плотины, м |
196 |
Длина плотины, м |
7235 |
Шлюз |
нет |
ОРУ |
765 кВ |
На карте | |
«Итайпу́» — плотина, а также вторая по мощности и одна из двух крупнейших по выработке в мире (вместе с китайской ГЭС «Три ущелья») гидроэлектростанция на реке Парана, в 20 км от г. Фос-ду-Игуасу на границе Бразилии и Парагвая. Своё название получила от названия острова в устье реки, который стал основой крупнейшего гидротехнического сооружения и одного из крупнейших сооружений мира[2].
Содержание
Общие сведения
Работы по проектированию и подготовке начаты в 1971 году, последние два из запланированных 18 генераторов введены в строй в 1991 году, дополнительные два генератора введены в 2007 году.
Состав сооружений ГЭС:
- Комбинированная плотина общей длиной 7235 м, шириной 400 м и высотой 196 м;
- Бетонный водосброс с максимальным потоком в 62 200 м³/с;
- Бразильская часть плотины оборудована рыбопропускным каналом.[3]
Мощность станции — 14 ГВт. Среднегодовая выработка с 1984 года — 69,5 млрд кВт·ч, после завершения строительства в 2007 году — 85-98 млрд кВт·ч в год (КИУМ 73%).
Силовое оборудование станции состоит из 20 гидроагрегатов мощностью по 700 МВт (КПД турбин 93,8%), в силу превышения расчётного напора мощность генераторов достигает 750 МВт (15 ГВт) в течение более чем половины времени работы.[4] Из первых 18 генераторов 9 работают на 50 Гц — частоте сети Парагвая, 9 на 60 Гц — частоте сети Бразилии, при этом на бразильской стороне установлены преобразователи 50 Гц — 60 Гц импортирующие не используемую в Парагвае относительно дешёвую электроэнергию. Нормальный перепад, используемый генераторами, составляет 118,4 м, может изменяться от 84 м до 128 м.[5] Среднегодовой приток воды в створе плотины составляет 11 663 м³/с (368 км³/год), среднемесячный приток изменяется от 33 060 м³/с в июне, до 6 800 м³/с в сентябре.[6]
Плотина гидроэлектростанции образовала относительно небольшое — по отношению к мощности — водохранилище длиной 170 км, шириной от 7 до 12 км, площадью 1350 км² и объёмом 29 км³. Полезный объем водохранилища составляет 19 км³, в течение года его площадь может изменяться от 459 км² до 1561 км².[5]
По завершении её строительства правительством было переселено около 10 тысяч живших на берегу Параны семей, многие из которых присоединились к Движению безземельных крестьян. Стоимость сооружения «Итайпу» экспертами первоначально оценивалась в 4,4 млрд долл., но из-за неэффективной политики сменявших друг друга диктаторских режимов реально составила 15,3 млрд долл.[7]
История строительства
К 1978 году для осуществления строительства в окружающих скалах был пробит 150-метровый канал. Строительство плотины началось в 1979 году после высыхания основного русла Параны. Заполнение водохранилища начато 13 октября 1982 года, и уже 27 октября после обильных дождей вода достигла водосбросов на уровне 100 метров, 5 мая 1984 года запущен первый гидрогенератор.
В ходе строительства было удалено 63,85 млн м³ земли и скальных пород, заложено 15 млн м³ грунта и 12,57 млн м³ бетона.
Экономическое значение
Эксплуатацию станции ведёт компания «Итайпу-Бинасионал», образованная в 1973 году и принадлежащая Бразилии и Парагваю. Электричество, вырабатываемое станцией, в среднем обеспечивает 16,4% потребления Бразилии и 71,3% Парагвая.[8] В 2005 году на станции выработано 93% потребности Парагвая и 20% полной потребности Бразилии в электроэнергии.
Показатели деятельности
Максимальное годовое производство 98,6 млрд кВт·ч было достигнуто в 2013 году.[9][10]
Год | Количество генераторов |
За год |
С запуска |
Год | Количество генераторов |
За год |
С запуска |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1984 | 0 — 2 | 277 | 277 | 1985 | 2 — 3 | 6 327 | 6 604 |
1986 | 3 — 6 | 21 853 | 28 457 | 1987 | 6 — 9 | 35 807 | 64 264 |
1988 | 9 — 12 | 38 508 | 102 772 | 1989 | 12 — 15 | 47 230 | 150 002 |
1990 | 15 — 16 | 53 090 | 203 092 | 1991 | 16 — 18 | 57 517 | 260 609 |
1992 | 18 | 52 268 | 312 877 | 1993 | 18 | 59 997 | 372 874 |
1994 | 18 | 69 394 | 442 268 | 1995 | 18 | 77 212 | 519 480 |
1996 | 18 | 81 654 | 601 134 | 1997 | 18 | 89 237 | 690 371 |
1998 | 18 | 87 845 | 778 216 | 1999 | 18 | 90 001 | 868 217 |
2000 | 18 | 93 428 | 961 645 | 2001 | 18 | 79 307 | 1 040 952 |
2002 | 18 | 82 914 | 1 123 866 | 2003 | 18 | 89 151 | 1 213 017 |
2004 | 18 | 89 911 | 1 302 928 | 2005 | 18 | 87 971 | 1 390 899 |
2006 | 19 | 92 690 | 1 483 589 | 2007 | 20 | 90 620 | 1 574 209 |
2008 | 20 | 94 684 | 1 668 893 | 2009 | 20 | 91 652 | 1 760 547 |
2010 | 20 | 85 970 | 1 846 517 | 2011 | 20 | 92 246[11] | 1 938 763 |
2012 | 20 | 98 287 | 2 037 050 [8] | 2013 | 20 | 98 630 | 2 135 681 [9][10] |
Рекордные показатели станции
Обойдя в 1989 году ГЭС Гури и до 2007 года, ГЭС Итайпу являлась крупнейшей гидравлической электростанцией и электростанцией любого типа по мощности и выработке электричества в год. К 2012 году с момента запуска станция произвела более 2000 млрд кВт⋅ч электроэнергии.[8][12][13][14][15]
Несмотря на 1,5 раза меньшую установленную мощность чем у ГЭС «Три ущелья», ГЭС Итайпу производила бо́льшее количество электроэнергии в год из-за более равномерного годового гидрологического режима реки Парана по сравнению с Янцзы и, как следствие, из-за более равномерного притока к створу плотины. По мере решения проблемы неравномерности притока к створу «Трёх Ущелий» путём добавления генераторов при завершении строительства каскада ГЭС в верхнем течении реки, китайская ГЭС достигла выработки 98,1 млрд кВт·ч, что стало соизмеримо с максимумом 98,3 млрд кВт·ч у ГЭС Итайпу.[6] Также в отличие от Янцзы, средний годовой водосток Параны сильно зависит от солнечных циклов и, в периоды низкой активности, в бассейне реки вместе с развитием эффекта осцилляции Ла Нинья наступает засушливый период, что отчасти[16] объясняет спад выработки электроэнергии станцией за 2010 год.[17]
Аварии и происшествия
ЧП в ноябре 2009 года
В ноябре 2009 года на электростанции «Итайпу» произошла нештатная ситуация. Из-за повреждения в результате грозы линий электропередач, идущих от ГЭС, прекратилась подача энергии от станции, что вызвало веерные отключения других участков энергосистемы Бразилии. Отключение электричества затронуло около 50 миллионов жителей Бразилии, а также почти всю территорию Парагвая, получающего электроэнергию от станции Итайпу.[18][19]
См. также
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Итайпу
Напишите отзыв о статье "Итайпу"
Примечания
- ↑ [www.itaipu.gov.br/en/energy/dam Dam], ITAIPU BINACIONAL (англ.)
- ↑ [www.vodomir.ua/2013/05/samaya-moshhnaya-ges-v-mire-plotina-itajpu/ Самая мощная ГЭС в мире: плотина Итайпу] (рус.). Проверено 28 сентября 2013.
- ↑ [maps.google.com/maps?q=-25.439259,-54.556571&hl=ru&ll=-25.439109,-54.552505&spn=0.015269,0.016973&sll=-25.439893,-54.556641&sspn=0.003817,0.004243&vpsrc=6&t=h&z=16 Рыбопропускной канал], Карты Google
- ↑ [org.elon.edu/brazilmagazine/2006/docs/Lake.pdf Itaipu Binacional: An Achievement in Massive Construction and Power Production] (англ.)
- ↑ 1 2 [www.itaipu.gov.br/en/energy/reservoir Reservoir], ITAIPU BINACIONAL (англ.)
- ↑ 1 2 [www.itaipu.gov.br/en/energy/parana-river Paraná River], ITAIPU BINACIONAL (англ.)
- ↑ International Herald Tribune. 1982. 7. 09.
- ↑ 1 2 3 [www.itaipu.gov.br/en/energy/energy ENERGY], ITAIPU BINACIONAL (англ.)
- ↑ 1 2 [www.itaipu.gov.br/sala-de-imprensa/noticia/itaipu-supera-o-proprio-recorde-mundial-de-producao-de-energia Itaipu supera o próprio recorde mundial de produção de energia (с порт. — «Итайпу побила собственный мировой рекорд годового производства»)] (Portuguese). Itaipu Binacional (30 декабря 2013). Проверено 3 января 2013. (порт.)
- ↑ 1 2 [www.itaipu.gov.br/sala-de-imprensa/noticia/consumo-aumenta-e-itaipu-supera-recorde-de-2012 Consumo aumenta e Itaipu supera recorde de 2012 (с порт. — «Из-за роста потребления Итайпу превысила годовое производство за 2012 год»)] (Portuguese). Itaipu Binacional (2 января 2014). Проверено 2014-17-01. (порт.)
- ↑ [www.bonde.com.br/?id_bonde=1-39--12-20120102&tit=energia+de+itaipu+poderia+suprir+o+planeta+por+43+horas Energia de Itaipu poderia suprir o planeta por 43 horas (с порт. — «Энергии Итайпу хватило бы на обеспечение нужд человечества в течение 43 часов»)] (Portuguese). Economia - Bonde. O seu portal (2 января 2012). Проверено 4 января 2012. [www.webcitation.org/65iAXjaLj Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012]. (порт.)
- ↑ [www.ctgpc.com.cn/sx/news.php?mNewsId=28253 中国长江三峡工程开发总公司 (The manufacture domestically large-scale power set stability enhances unceasingly)], ctgpc (5 мая 2008). Проверено 9 августа 2008. [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fbabelfish.yahoo.com%2Ftranslate_url%3Fdoit%3Ddone%26tt%3Durl%26intl%3D1%26fr%3Dbf-home%26trurl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.ctgpc.com.cn%252Fsx%252Fnews.php%253FmNewsId%253D28253%26lp%3Dzh_en%26btnTrUrl%3DTranslate&date=2008-08-09 translation] (кит.)
- ↑ [www.ctgpc.com.cn/sx/news.php?mNewsId=28982 三峡右岸电站19号机组完成72小时试运行] (Chinese). China Three Gorges Project Corporation (20 июня 2008). Проверено 6 декабря 2008. (кит.)
- ↑ [www.ctgpc.com.cn/sx/news.php?mNewsId=29089 中国长江三峡工程开发总公司]. Ctgpc.com.cn (4 июля 2008). Проверено 1 августа 2009. (кит.)
- ↑ [www.ctgpc.com.cn/sx/news.php?mNewsId=29622 三峡23号机组进入72小时试运行] (Chinese). China Three Gorges Project Corporation (22 августа 2008). Проверено 6 декабря 2008. [www.webcitation.org/65iAbvT6u Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012]. (кит.)
- ↑ Из-за спада потребления электричества в 2010 году 48,5 км3 воды было пропущено через водосброс ([www.itaipu.gov.br/en/energy/energy-availability-year]).
- ↑ [www.thegwpf.org/the-observatory/769-flowrate-of-worlds-4th-largest-river-linked-to-solar-cycle.html Flowrate of World’s 4th Largest River Linked to Solar Cycle], Monday, 05.04.2010, Дэвид Уайтхауз, [www.thegwpf.org/ The Global Warming Policy Foundation] (англ.)
- ↑ [www.russia.ru/video/news_7767/ Авария на ГЭС оставила без электричества Бразилию и Парагвай], russia.ru (11.11.2009).
- ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8353878.stm Major Power Failures Hit Brazil] (англ.), BBC (11 November 2009).
Ссылки
- [www.itaipu.gov.br/ www.itaipu.gov.br] Бразильский сайт о Итайпу (Португальский, Испанский и Английский языки)
- [www.itaipu.gov.py/ www.itaipu.gov.py] Парагвайский сайт о Итайпу (Испанский, Португальский и Английский языки)
- [ipaattravel.ru/fosdoiguasu_sights2.htm Туристический обзор Итайпу]
- [estrella-de-sur.livejournal.com/138764.html Туристический фотообзор Итайпу]
- [www.solar.coppe.ufrj.br/itaipu_conv.html Технические данные станции] (англ.)
- [shooow.me/1317 Энергетический гигант Итайпу - рассказ и фото]
Отрывок, характеризующий Итайпу
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.