Йа (тибетская буква)

Йа (Вайли ya) — 24-я буква тибетского алфавита. Буква «я» может быть слогообразующей и подписной (см. ятак). Как слогообразующая пишется в двух инициалях, как подписная в 32-х из которых семь основные, остальные — комплексные. В бирманской письменности ятак можно сравнить со знаком япин.

Числовое соответствие: йа — 24, йи — 54, йу — 84, йэ — 114, йо — 144.

• Woman with yak at Qinghai Lake.jpg

  Як

• Я тбт умэ.PNG

  Я рукописное (умэ)

Гаояя

Инициаль с дакчхой гаояя (Вайли G.ya) является единственным исключением в системе транслитерации Вайли, так как может быть спутана с гаятагья (Вайли Gya) и поэтому после G ставится дополнительная точка.

Ятак

Ятак (подписная йа) пишется как контактный подстрочный диакритический знак.

• Ятак учен тибет.PNG

  Ятак печатный (учен)

• Каятакья-умэ.PNG

  Каятакья ( ка-ятак-кья)

• Паятача-умэ.PNG

  Паятача (па-ятак-ча) -

См. также

• Тибетско-русская практическая транскрипция
• [tibetan.bitecs.ru/download/reorih.htm Тибетско-русский словарь Рерих Ю. Н.] (Буква Я, 8 том, стр. 223—310)

Отрывок, характеризующий Йа (тибетская буква)

Пьер почти не изменился в своих внешних приемах. На вид он был точно таким же, каким он был прежде. Так же, как и прежде, он был рассеян и казался занятым не тем, что было перед глазами, а чем то своим, особенным. Разница между прежним и теперешним его состоянием состояла в том, что прежде, когда он забывал то, что было перед ним, то, что ему говорили, он, страдальчески сморщивши лоб, как будто пытался и не мог разглядеть чего то, далеко отстоящего от него. Теперь он так же забывал то, что ему говорили, и то, что было перед ним; но теперь с чуть заметной, как будто насмешливой, улыбкой он всматривался в то самое, что было перед ним, вслушивался в то, что ему говорили, хотя очевидно видел и слышал что то совсем другое. Прежде он казался хотя и добрым человеком, но несчастным; и потому невольно люди отдалялись от него. Теперь улыбка радости жизни постоянно играла около его рта, и в глазах его светилось участие к людям – вопрос: довольны ли они так же, как и он? И людям приятно было в его присутствии.
Прежде он много говорил, горячился, когда говорил, и мало слушал; теперь он редко увлекался разговором и умел слушать так, что люди охотно высказывали ему свои самые задушевные тайны.