Ицхак, Йоав

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Йоав Ицхак»)
Перейти к: навигация, поиск
Йоав Ицхак
ивр.יואב יצחק‏‎
Род деятельности:

журналист, редактор, издатель

Дата рождения:

1957(1957)

Гражданство:

Израиль Израиль

Награды и премии:
Сайт:

[www.news1.co.il s1.co.il]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Йоа́в Ицха́к (ивр.יואב יצחק‏‎, англ. Yoav Yitzhak; род. 1957, Тель-Авив) — израильский независимый журналист-расследователь. Основатель, издатель и редактор новостного интернет-издания «News1-Первоклассные новости» (англ.)[1].





Йоав Ицхак и расследовательская журналистика

Американские репортёры Боб Вудворд и Карл Бернстин в своё время опубликовали в газете The Washington Post расследование об уотергейтском скандале, которое сыграло существенную роль в отставке президента Ричарда Никсона. Вашингтон пост поддержала своих репортёров, позволила им продолжить работу в газете и гордится их расследованием.

Иначе сложилась судьба израильского журналиста-расследователя Йоава Ицхака. После публикации в газете «Маарив» его расследования о концерне «Клаль» руководители концерна начали бойкотировать газету и перестали публиковать в ней рекламу, что повлияло на экономическое положение газеты. При посредничестве Совета по делам прессы и его президента Ицхака Замира «Маарив» и «Клаль» договорились, что газета отречётся от расследований Ицхака, а бойкот будет снят. Узнав об этом соглашении, журналист уволился из газеты и несколько месяцев был без работы. Поведение газеты, однако, не остановило Ицхака и он детально описал своё расследование в книге «Золотой телец»[2].

Получив материалы о финансовых связях между президентом Эзером Вейцманом и французским бизнесменом Эдуардом Саруси, Йоав Ицхак проверил информацию и подготовил её к печати. Речь шла о том, что Вейцман в течение многих лет не указывал денежные поступления в своих отчётах, хотя в качестве министра и депутата Кнессета он обязан был отчитываться в их получении. Ицхак попытался опубликовать материалы своего расследования, однако как газета «Глобс», так и газета «Маарив», в которую он вернулся после семилетнего перерыва, торпедировали публикацию. Ицхак вынужден был собрать пресс-конференцию, и только таким путём ему удалось обнародовать это дело. На следующее утро газета «Едиот Ахронот» обвинила журналиста в навете на президента. В конечном счёте, расследование Ицхака привело к увольнению президента[3].

В начале 2006 года Йоав Ицхак опубликовал на сайте News1 несколько расследований, связанных с именем и. о. премьер-министра Эхуда Ольмерта (дело о покупке дома на ул. Кремье, дело о политических назначениях в управлении малых бизнесов). В этот период, накануне выборов, многие репортёры и комментаторы центральных СМИ скрывали от общественности информацию об этих расследованиях или же пытались исказить публикации сайта News1 и расследования Государственного контролёра Михи Линденштраусса. Среди тех, кого Ицхак обвинял в подобных действиях, были журналисты газет «Едиот Ахронот», «Маарив» и «Га-Арец», а также журналисты 1-го и 2-го израильских телеканалов[4]. В знак протеста против поведения «Маарива» Ицхак покинул газету, на этот раз окончательно. Впоследствии редактор газеты Амнон Данкнер назвал премьер-министра жертвой преследований Йоава Ицхака и Госконтролёра, а также сравнил их с «зомби»[5]. Однако редактор ошибся: впоследствии премьер-министр Ольмерт ушёл в отставку, против него было подано обвинительное заключение, и во всём этом немалую роль сыграли расследования Йоава Ицхака. В отличие от случая своего первого увольнения из «Маарива», когда он оставался без постоянного заработка в течение семи лет, на этот раз Ицхак уже являлся издателем, работодателем и редактором популярного интернет-сайта, имеющего аудиторию, не уступающую «Маариву»[6].

Как и все журналисты, Йоав Ицхак иногда допускает ошибки в публикациях. Однако, по его словам, он никогда не ведёт лживого расследования и всегда руководствуется следующими принципами[7]:

Я расследую только те истории, в которых, по моему мнению, имеет место какая-то несправедливость. Я не оставляю расследования, даже если вся система хором заявляет, что я не прав.

Подводя далеко не окончательный итог расследовательской журналистике (разоблачительной журналистике) Йоава Ицхака, можно прийти к выводу, что его биография знает не меньше журналистских достижений, чем биография его именитых американских коллег. При этом он, как правило, не находит поддержки у редакторов и вынужден писать книги, собирать пресс-конференции, обращаться в БАГАЦ и даже публиковать собственное интернет-издание.

Биография

Йоав Ицхак родился в 1957 году в семье репатриантов из Йемена. Йоав вырос в Петах-Тикве и был одним из 10 детей семейства. Он мечтал о морской карьере и учился в офицерском училище в Ашдоде[7].

Свой путь в журналистике Ицхак начал как один из лучших репортёров, освещавших работу фондовой биржи в Израиле[8]. Он принимал участие в создании экономической газеты «Глобс» и был её репортёром. В этот период он также работал в газетах «Маарив» и «Давар»[7]. Чтобы избежать критики своей работы, руководство фондовой биржи потребовало от Ицхака не публиковать слишком подробную информацию и, в частности, не указывать имена брокеров. Когда журналист отказался выполнить эти требования, гендиректор биржи запретил ему вход в здание биржи. В 1986 году Ицхак подал свою первую петицию в Верховный суд, требуя разрешить ему посещение биржи, после чего двери биржи вновь открылись перед ним. Настойчивость Ицхака в этом деле содействовала повышению прозрачности в работе биржи[6].

С 1986 по 1990 год Йоав Ицхак работал в газете «Маарив». Это были «четыре года плодотворной и интересной работы» — напишет потом журналист в одной из своих книг[9]. В январе 1989 года Ицхак начал публиковать в газете серию расследований о концерне «Клаль» и его руководителях. Концерн, бывший рекламодателем газеты, ответил ей бойкотом. Ицхак вспоминает, что редактор газеты Идо Дисенчик довольно долго противостоял давлению со стороны концерна и позволял публиковать материалы журналистского расследования. Однако в мае 1990 года газета пошла на сделку с капиталом, и Ицхак, потеряв поддержку газеты, решил уволиться. На этом борьба Ицхака с руководителями концерна не закончилась, и она продолжалась ещё несколько лет в судах. Учитывая полученный опыт борьбы с коррупцией и недостаточную поддержку со стороны издателей, Ицхак решил в дальнейшем сохранять независимость от издателей[9][10].

После увольнения из «Маарива» Ицхак работал над своей первой книгой «Золотой телец», которая увидела свет в 1991 году. Он также начал писать как фрилансер[11] в газете «Глобс», имел частичную ставку в местной газете «Ха-Ир», а затем и в журнале «Ха-олям ха-зэ». С редактором газеты «Глобс» Мати Голаном Ицхак не сработался, однако в 1992 году того сменил на посту редактора Адам Барух, и Ицхак вспоминает этот период как «прекрасное времечко», когда он мог свободно публиковать свои расследования[7]. В этот период Ицхак раскрыл, среди прочего, дело «Холиленд-1». В «Ха-олям ха-зэ» Ицхак вначале нашёл общий язык с редактором Рафи Гинатом, однако после его первого раскрытия на страницах журнала Ицхак уволился, так как не получил должной поддержки своему расследованию.

В июне 1996 года Йоав Ицхак обратился с иском в БАГАЦ против назначения Яакова Неэмана на пост министра юстиции. Этот иск привел к тому, что против Неэмана было подано обвинительное заключение, и он уволился с поста министра, однако позднее суд полностью оправдал Яакова Неэмана. Ицхак обращается в судебные инстанции, когда он полагает, что его расследование не получило достаточного освещения в СМИ. Если же его расследование получает широкое распространение в прессе, он, как правило, воздерживается от судебных исков. Не будучи юристом, он, тем не менее, подает свои иски сам, не прибегая к услугам адвоката. Количество поданных им исков в БАГАЦ столь велико, что ими можно заполнить целую библиотеку[12].

В 1996 году Ицхак возвращается в «Маарив» — на этот раз в качестве независимого журналиста.

В газете он ведет постоянную колонку «Первый класс», где публикует критические и разоблачительные материалы об органах власти, прессе и капитале. Многие из его расследований и статей обличают коррупцию и побуждают власти к действиям. В этой колонке Ицхак опубликовал свои расследования о главе следственного отдела полиции Моше Мизрахи[13], о государственном прокуроре Эдне Арбель[14], о церемонии организации ЭЯЛ, инсценированной 1-м израильском телеканале[15] и другие. Параллельно он продолжает публиковать материалы в газете «Глобс» и, начиная с конца 2000 года, на сайте News1-Первоклассные новости. Вспоминая о своей работе в «Маариве» в этот период, Ицхак сказал в интервью Ифат Эрлих, что «это были плодотворные годы» и он имел «настоящую свободу самовыражения». Однако в 2004 году у него произошел острый конфликт с редактором Амноном Данкнером. Конфликт был урегулирован после вмешательства издателя газеты Офера Нимроди, но в 2006 году Ицхак окончательно уволился из газеты, так как редактор задерживал публикацию расследований о премьер-министре Ольмерте.

Несмотря на «свободу самовыражения» Ицхака в «Маариве» и на то, что его расследование о президенте Вейцмане содержало важную и уникальную информацию, или первоклассный «скуп» (англ.) на языке газетчиков, газета не опубликовала это расследование в 1999 году. Не рискнула опубликовать этот материал и «Глобс»[3]. Однако после того, как Ицхак обнародовал «дело Вейцмана» на пресс-конференции, он на какое-то время стал одним из самых интервьюируемых и популярных журналистов в стране[12].

В 2000 году Йоав Ицхак стал лауреатом премии Абрамовича за критику СМИ, которая присуждалась в том году впервые. На церемонии вручения премии Ицхак сказал, что обязуется продолжать свою «подрывную» деятельность, а денежную премию просил пожертвовать на благотворительные цели[16].

В декабре 2000 года Йоав Ицхак основал новостной интернет-сайт News1-Первоклассные новости, который помимо новостей освещает актуальные темы в таких сферах, как право, экономика, СМИ, образование и других. Сайт также размещает блоги многих известных публицистов, юристов, критиков и несколько тысяч статей и расследований самого Ицхака. Йоав Ицхак является редактором и издателем сайта, команда которого насчитывает около 20 человек. Ежемесячно сайт посещает более миллиона человек[1]. Согласно другому источнику сайт ежемесячно посещает около 600 тысяч человек[7].

В 2005—2008 годы объектом расследований Ицхака стал Эхуд Ольмерт, занимавший в 2006—2008 годах пост премьер-министра. В течение 2006 года Ицхак раскрыл следующие дела, связанные с именем Ольмерта: дело о продаже дома на улице 29 ноября в Иерусалиме; дело о покупке дома на ул. Кремье; дело о дорогих авторучках; дело о политических назначениях в управлении малых бизнесов; дело о приватизации банка Леуми. Обо всех этих делах было опубликовано впервые на сайте News1, но даже после этих публикаций центральные СМИ продолжали замалчивать эту информацию. В июле 2008 года Йоав Ицхак опубликовал расследование, связывающее имя Ольмерта с делом Холиленд-2. Во время следствия по этим делам возникли и другие подозрения против Ольмерта, трое из которых завершились в августе 2009 года подачей обвинительного заключения[17]. В январе 2012 года Ольмерт был обвинен в получении взяток в деле Холиленд-2[18]. В июле 2012 года Ольмерт был признан виновным по делу об инвестициях в малые бизнесы и оправдан по двум другим делам[19], однако одно из этих дел было пересмотрено и в марте 2015 Ольмерт был признан виновным в обмане общественного доверия и получении прибыли незаконным путём при отягчающих обстоятельствах[20]. В марте 2014 года Эхуд Ольмерт признан виновным в получении взятки по делу Холиленд-2[21]. Не будет преувеличением предположить, что именно расследования Йоава Ицхака и их публикация на сайте News1 побудили правоохранительные органы начать следствие против премьер-министра, которое, в конце концов, привело к его отставке.

10 июня 2011 года Йоав Ицхак выступил с инициативой создания Союза независимых журналистов Израиля[22].
В январе 2012 года Йоав Ицхак подверг критике действия трибунала по вопросам журналистской этики при Совете по делам прессы Израиля за то, что тот превышает полномочия, рассматривая дела журналистов, не являющихся членами Союза журналистов, и дела СМИ, не являющихся членами Совета по делам прессы[23].
17 мая 2013 года Йоав Ицхак организовал при сайте «News1-Первоклассные новости» инициативную группу «Правоохранительная гвардия», которая расширит участие сайта в журналистских расследованиях в области права, экономики, бизнеса, госуправления, здравоохранения и других областях[24].

Ицхак женат, он отец троих детей. Он живёт и работает в Петах-Тикве.

Расследования

  • Дело концерна Клаль (1989 г.). — В январе 1989 года Йоав Ицхак опубликовал в газете «Маарив» серию расследований о концерне Клаль и его руководителях Аароне Доврате и Ицхаке Шреме. Концерн обвинялся Ицхаком в незаконных операциях с ценными бумагами, а его руководители в использовании средств концерна на личные цели. Ицхак занимался этим делом восемь лет, включая увольнение из «Маарива», издание книги «Золотой телец» и подачу судебных исков[10]. Барух Кра напишет об этом периоде в 2000 году: «Оглядываясь назад, многие журналисты сегодня считают, что дни Доврата-Шрема, когда пресса не поддержала Йоава Ицхака, были далеко не самым светлым пятном в её истории».
  • Дело Неэмана (1996 г.). — В июне 1996 года Йоав Ицхак обвинил Яакова Неэмана в даче ложной декларации под присягой и других нарушениях. Юридический советник правительства Михаэль Бен-Яир санкционировал следствие, Неэман уволился с поста министра, однако после передачи дела в суд Неэман был оправдан[25].
  • Дело Холиленд-1 (1996 г.). — Согласно подозрению, начальник налогового отдела Дорон Леви допустил заниженную оценку земельного участка в проекте «Холиленд», что позволило инициаторам проекта избежать уплаты высоких налогов[26]. Дело было закрыто, однако Леви вынужден был выйти в отставку[7].
  • Дело Арбель о выходном пособии (1996 г.). — Согласно подозрению, госпрокурор Эдна Арбель после её назначения на должность судьи окружного суда получила выходное пособие, несмотря на то, что не имела на это право[27].
  • Дело Арбель об академической степени (2004 г.). — На сайте Верховного суда представлена биография судьи Эдны Арбель, согласно которой она якобы имеет вторую степень по юриспруденции (LL.M). Эти данные были также представлены комиссии по избранию судей, хотя Арбель имела только первую степень (LL.B)[28][29].
  • Дело Вейцмана (1999 г.). — Эзер Вейцман в течение многих лет получал деньги от бизнесмена Саруси, нарушая порядок отчетности о доходах. Йоав Ицхак расследовал это дело и обнародовал его на пресс-конференции, после чего появились публикации об этом деле в СМИ[30]. Расследование Ицхака привело к увольнению президента.
  • Дело Мизрахи (2000 г.). — Подозрения против главы следственного отдела полиции ницава[31] Моше Мизрахи, который, несмотря на запрет суда, приказал записывать телефонные разговоры между Либерманом и Нетаньягу[32]. Отстранён от должности на основании рекомендации юридического советника правительства.
  • Дело, связанное с подпольной организацией ЭЯЛ (2000 г.). — Церемония принятия клятвы в организации ЭЯЛ, инсценированная Авишаем Равивом и Эйтаном Ореном для 1-го телеканала[33].
  • Расследование о деятельности Арнона Мозеса, владельца газеты «Едиот Ахронот» (2002 г.)[34].
  • Дело Кармона о звании профессора (ноябрь 2006 г.). — Президент Израильского института демократии Арик Кармон, подписывая документы Института и заявление против Госконтролёра в газете «Га-Арец», указывал звание «профессор», хотя не имел на это право[35].
  • Дело Ольмерта о продаже дома на улице 29 ноября в Иерусалиме (февраль 2006 г.). — Согласно подозрению, дом был продан по значительно завышенной цене и Ольмерт продолжал проживать в доме за заниженную арендную плату[36][37].
  • Дело Ольмерта о покупке дома на ул. Кремье в Иерусалиме (февраль 2006 г.). — Согласно подозрению, Ольмерт купил дом со скидкой в сотни тысяч долларов[38], что является взяткой за получения разрешений на строительство[39].
  • Дело Ольмерта о дорогих авторучках (март 2006 г.). — Согласно подозрению, Ольмерт, исполняя общественные должности, получал от бизнесменов дорогостоящие авторучки для своей коллекции и за это продвигал их дела[40][41].
  • Дело Ольмерта о политических назначениях в управлении малых бизнесов (март 2006 г.). — Согласно подозрению, Ольмерт, будучи министром промышленности, торговли и занятости, проводил политические назначения в Управлении малого и среднего бизнеса[42].
  • Дело Ольмерта о приватизации банка Леуми (октябрь 2006 г.). — Согласно подозрению, Ольмерт, исполняя обязанности министра финансов, лоббировал интересы друзей-бизнесменов, что является серьёзным конфликтом интересов[43].
  • Дело Холиленд-2, связанное с Ольмертом (июль 2008 г.). — Согласно подозрению, Ольмерт, будучи мэром Иерусалима и позднее министром, получил взятку за лоббирование исключительных разрешений на строительство жилищного комплекса «Холиленд» в Иерусалиме[44].

Книги

  • Йоав Ицхак. «Золотой телец» (ивр.). — Израиль: издательство «Йоав Ицхак», 1991.
  • Йоав Ицхак. «Первый класс: 1995» в 2 томах (ивр.). — Израиль: издательство «Золотой телец пресса», 1995.
  • Йоав Ицхак. «Первый класс: 1998» в 2 томах (ивр.). — Израиль: издательство «Золотой телец пресса», 1998.

Напишите отзыв о статье "Ицхак, Йоав"

Примечания

  1. 1 2 [www.news1.co.il/Archive/0020-D-51488-00.html О сайте News1(ивр.)]. [www.webcitation.org/69343yFwA Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  2. Эрлих, Райхнер, Авнери, Миберг.
  3. 1 2 Эрлих, Райхнер, Куперман, Поллак и Мейдад, Авнери.
  4. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/003-D-29604-00.html Запомним имена придворных журналистов, ложь которых нанесла ущерб обществу (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (17.06.2008). [www.webcitation.org/69345DT5s Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  5. Амнон Данкнер. Ещё одно нашествие зомби. // Газета Маарив. — 3 ноября 2006 года.
  6. 1 2 Эрлих, Райхнер.
  7. 1 2 3 4 5 6 Эрлих.
  8. Миберг.
  9. 1 2 Йоав Ицхак. «Первый класс: 1995.»(ивр.). — Израиль: издательство «Золотой телец пресса», 1995. — Т. 1. — С. 422.
  10. 1 2 Эрлих, Райхнер, Миберг, Кра.
  11. О работе журналистов-фрилансеров см. [freelancerkharkov.com/viewtopic.php?f=41&t=23 Фрилансер - Журналист внештатник]. [freelancerkharkov.com/ Фрилансер Харькова] (16.6.2010). [www.webcitation.org/69346i49H Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  12. 1 2 Кра.
  13. [www.7kanal.com/news.php3?id=16347 Полиция вела незаконное прослушивание телефона премьер-министра.]. Аруц 7 (08.02.2002). [www.webcitation.org/69347QSNn Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  14. [www.7kanal.com/news.php3?id=64806 Йоав Ицхак опять изобличает Эдну Арбель во лжи]. Аруц 7 (27.06.2004). [www.webcitation.org/693492SZe Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  15. Поллак и Мейдад.
  16. Куперман.
  17. [www.isra.com/news/114806 Экс-премьер и экс-начальник его канцелярии сядут. Пока на скамью подсудимых]. [www.isra.com/ Портал ISRA.com] (30.08.2009). [www.webcitation.org/6934ANxS9 Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  18. [cursorinfo.co.il/news/novosti/2012/01/05/olmervzat/ Эхуд Ольмерт официально обвинен в получении взятки]. Курсор (сайт) (05.01.2012). Проверено 7 января 2012. [www.webcitation.org/6934C4QnH Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  19. [www.zman.com/news/2012/07/10/130328.html Ольмерт признан виновным по делу «Об инвестициях в малые бизнесы», но оправдан по другим уголовным делам]. ZMAN.com (10.07.2012). Проверено 11 июля 2012. [www.webcitation.org/69nSlAPQt Архивировано из первоисточника 10 августа 2012].
  20. [www.newsru.co.il/israel/30mar2015/olmert_702.html Ольмерт признан виновным по «делу Талански»]. NEWSru.co.il. Проверено 30 марта 2015.
  21. [9tv.co.il/news/2014/03/31/172275.html Ольмерт признан виновным во взяточничестве]. 9 Канал (31.03.2014). Проверено 31 марта 2014.
  22. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/independentRegister.aspx Запись в Союз независимых журналистов  (иврит)]. News1-Первоклассные новости (10.06.2011). [www.webcitation.org/6934Ezu23 Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  23. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/002-D-67655-00.html Совет шарлатанов и лжецов  (иврит)]. News1-Первоклассные новости (07.01.2012). Проверено 8 января 2012. [www.webcitation.org/6934GDupm Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  24. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/002-D-83745-00.html Правоохранительная гвардия  (иврит)]. News1-Первоклассные новости (17 мая 2013). Проверено 17 мая 2013. [www.webcitation.org/6GmgUdncn Архивировано из первоисточника 21 мая 2013].
  25. Эрлих, Поллак и Мейдад.
  26. Йоав Ицхак. [www.globes.co.il/news/article.aspx?did=124843 Следователи ЯАХА собрали документы в рамках проверки подозрений против начальника налогового отдела Дорона Леви в деле Холиленд (ивр.)]. Глобс (18.11.1996). [www.webcitation.org/6934HfT8X Архивировано из первоисточника 10 июля 2012]. (ЯАХА — Всеизраильское подразделение полиции по расследованию мошенничества)
  27. Йоав Ицхак. [www.globes.co.il/news/article.aspx?did=67368 Вопреки установленным нормам госпрокурор получила выходное пособие в размере 200 тысяч шекелей после назначения на должность судьи (ивр.)]. Глобс (26.12.1996). [www.webcitation.org/6934LFYcL Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  28. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-49005-00.html Комиссии по избранию судей представлены неправильные сведения, согласно которым у Арбель вторая степень по юриспруденции (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (27.06.2004). [www.webcitation.org/6934NyE6x Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  29. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/archive/001-D-50241-00.html?tag=10-37-28 В течение многих лет Арбель предоставляла неправильные данные, согласно которым она «закончила курс обучения на вторую степень» (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (15.07.2004). [www.webcitation.org/6934PXRvt Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  30. Хадас Маген. [www.globes.co.il/news/article.aspx?did=184520 Йоав Ицхак: Вейцман снимал тысячи шекелей со счёта, на который вкладывались деньги Саруси (ивр.)]. Глобс (02.01.2000). [www.webcitation.org/6934QxIwK Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  31. Звание в израильской полиции, см. Звания в полиции Израиля.
  32. Йоав Ицхак. Подозрения против ницава Мизрахи: в 1996 году приказал прослушивать разговоры между Либерманом и Нетаньягу (ивр.). // Газета «Глобс».
    См. также Йоав Ицхак. [www.globes.co.il/news/article.aspx?did=450001 Подозрения против ницава Мизрахи: в 1996 году приказал прослушивать разговоры между Либерманом и Нетаньягу (ивр.)]. Глобс (09.11.2000). [www.webcitation.org/6934TcQE1 Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  33. Йоав Ицхак. Фальсификация в прямом эфире - часть первая (ивр.). // Газета «Маарив». — 3 ноября 2000 года.
    См. также Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/002-D-38-00.html Фальсификация в прямом эфире - часть первая (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (03.11.2000). [www.webcitation.org/6934WFeVu Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  34. Йоав Ицхак. Самый изворотливый (ивр.). // Газета «Маарив». — 18 октября 2002 года.
    См. также Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/002-D-1665-00.html Самый изворотливый (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (17.10.2002). [www.webcitation.org/6934XWEQh Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  35. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-114707-00.html Разоблачение: Кармон выдавал себя за профессора (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (07.11.2006). [www.webcitation.org/6934YwrXC Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  36. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-94363-00.html Скрыты материалы по расследованию действий Ольмерта (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (19.02.2006). [www.webcitation.org/6934aKjpL Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  37. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-94538-00.html Недозволенный подарок Ольмерту: низкая арендная плата (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (21.02.2006). [www.webcitation.org/6934bl4zf Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  38. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-94700-00.html При покупке квартиры Ольмерт также получил незаконные выгоды (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (22.02.2006). [www.webcitation.org/6934dFQy0 Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  39. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-95153-00.html Расследование: Ольмерт получил взятку (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (28.02.2006). [www.webcitation.org/6934efpFo Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  40. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/archive/001-D-95762-00.html?tag=12-18-44 Ольмерт использовал свою должность для продвижения дел друга (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (07.03.2006). [www.webcitation.org/6934fyMqZ Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  41. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-96452-00.html Корыстолюбие и подарки Ольмерту (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (16.03.2006). [www.webcitation.org/6934hIQo2 Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  42. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-96548-00.html Бюро по «джобам» Ольмерта и его приближенных (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (19.03.2006). [www.webcitation.org/6934idGLd Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  43. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/002-D-18503-00.html?tag=19-43-06 Ольмерт содействовал своим друзьям в тендере банка Леуми (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (15.10.2006). [www.webcitation.org/6934jyA39 Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].
  44. Йоав Ицхак. [www.news1.co.il/Archive/001-D-169104-00.html?tag=13-55-24 Подозрение: Ольмерт получил взятку от предпринимателей проекта Холиленд (ивр.)]. News1-Первоклассные новости (28.07.2008). [www.webcitation.org/6934lVHMA Архивировано из первоисточника 10 июля 2012].

Ссылки

  • Ифат Эрлих Государственный свидетель (ивр.). // Газета «Макор ришон». — 30 апреля 2010 года.
    См. также [maof.rjews.net/israel/137-person/25182-2010-05-12-11-10-35 Государственный свидетель]. [maof.rjews.net/about Аналитическая группа МАОФ] (12.05.2010). [www.webcitation.org/67ahE5W1C Архивировано из первоисточника 12 мая 2012].
  • Эльяшив Райхнер. Ицхак будет смеяться последним? (ивр.). // Газета Макор Ришон. — 29 сентября 2006 года.
  • Елена Куперман. Награда за инакомыслие. // Газета МИГnews. — 11 октября 2000 года.
  • Эли Поллак, Исраэль Мейдад. Достойная подражания модель разоблачительной журналистики (англ.). // Газета The Jerusalem Post. — 10 июня 2002 года.
  • Нери Авнери. [neri-avneri.co.il/2010/06/15/%d7%99%d7%95%d7%90%d7%91-%d7%99%d7%a6%d7%97%d7%a7-%d7%a2%d7%99%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%90%d7%99-%d7%94%d7%a2%d7%a9%d7%95%d7%a8-%d7%a9%d7%9c%d7%99/ Для меня Йоав Ицхак — лучший журналист десятилетия (ивр.)]. Архийонери, [neri-avneri.co.il/ Архийонери, персональный сайт-архив Нери Авнери] (15.6.2010). [www.webcitation.org/67ahEhy6B Архивировано из первоисточника 12 мая 2012]. (Сайт содержит видеозаписи телепередач, в которых участвовал Йоав Ицхак).
  • Рон Миберг. Я разоблачаю, а все молчат (ивр.). // Газета Маарив. — 8 декабря 1995 года.
  • Барух Кра. Длинная рука журналиста (ивр.). // Седьмой глаз. — март 2000. — № 25. — С. 6-10.
    См. также Барух Кра. [www.the7eye.org.il/articles/Pages/article2503.aspx?RetUrl=/WRITTERS/Pages/baruch_kra.aspx Длинная рука журналиста (ивр.).] (01.03.2000). [www.webcitation.org/67ahFiX7C Архивировано из первоисточника 12 мая 2012].

Отрывок, характеризующий Ицхак, Йоав

Слушая рассказы капитана, как это часто бывает в позднюю вечернюю пору и под влиянием вина, Пьер следил за всем тем, что говорил капитан, понимал все и вместе с тем следил за рядом личных воспоминаний, вдруг почему то представших его воображению. Когда он слушал эти рассказы любви, его собственная любовь к Наташе неожиданно вдруг вспомнилась ему, и, перебирая в своем воображении картины этой любви, он мысленно сравнивал их с рассказами Рамбаля. Следя за рассказом о борьбе долга с любовью, Пьер видел пред собою все малейшие подробности своей последней встречи с предметом своей любви у Сухаревой башни. Тогда эта встреча не произвела на него влияния; он даже ни разу не вспомнил о ней. Но теперь ему казалось, что встреча эта имела что то очень значительное и поэтическое.
«Петр Кирилыч, идите сюда, я узнала», – слышал он теперь сказанные сю слова, видел пред собой ее глаза, улыбку, дорожный чепчик, выбившуюся прядь волос… и что то трогательное, умиляющее представлялось ему во всем этом.
Окончив свой рассказ об обворожительной польке, капитан обратился к Пьеру с вопросом, испытывал ли он подобное чувство самопожертвования для любви и зависти к законному мужу.
Вызванный этим вопросом, Пьер поднял голову и почувствовал необходимость высказать занимавшие его мысли; он стал объяснять, как он несколько иначе понимает любовь к женщине. Он сказал, что он во всю свою жизнь любил и любит только одну женщину и что эта женщина никогда не может принадлежать ему.
– Tiens! [Вишь ты!] – сказал капитан.
Потом Пьер объяснил, что он любил эту женщину с самых юных лет; но не смел думать о ней, потому что она была слишком молода, а он был незаконный сын без имени. Потом же, когда он получил имя и богатство, он не смел думать о ней, потому что слишком любил ее, слишком высоко ставил ее над всем миром и потому, тем более, над самим собою. Дойдя до этого места своего рассказа, Пьер обратился к капитану с вопросом: понимает ли он это?
Капитан сделал жест, выражающий то, что ежели бы он не понимал, то он все таки просит продолжать.
– L'amour platonique, les nuages… [Платоническая любовь, облака…] – пробормотал он. Выпитое ли вино, или потребность откровенности, или мысль, что этот человек не знает и не узнает никого из действующих лиц его истории, или все вместе развязало язык Пьеру. И он шамкающим ртом и маслеными глазами, глядя куда то вдаль, рассказал всю свою историю: и свою женитьбу, и историю любви Наташи к его лучшему другу, и ее измену, и все свои несложные отношения к ней. Вызываемый вопросами Рамбаля, он рассказал и то, что скрывал сначала, – свое положение в свете и даже открыл ему свое имя.
Более всего из рассказа Пьера поразило капитана то, что Пьер был очень богат, что он имел два дворца в Москве и что он бросил все и не уехал из Москвы, а остался в городе, скрывая свое имя и звание.
Уже поздно ночью они вместе вышли на улицу. Ночь была теплая и светлая. Налево от дома светлело зарево первого начавшегося в Москве, на Петровке, пожара. Направо стоял высоко молодой серп месяца, и в противоположной от месяца стороне висела та светлая комета, которая связывалась в душе Пьера с его любовью. У ворот стояли Герасим, кухарка и два француза. Слышны были их смех и разговор на непонятном друг для друга языке. Они смотрели на зарево, видневшееся в городе.
Ничего страшного не было в небольшом отдаленном пожаре в огромном городе.
Глядя на высокое звездное небо, на месяц, на комету и на зарево, Пьер испытывал радостное умиление. «Ну, вот как хорошо. Ну, чего еще надо?!» – подумал он. И вдруг, когда он вспомнил свое намерение, голова его закружилась, с ним сделалось дурно, так что он прислонился к забору, чтобы не упасть.
Не простившись с своим новым другом, Пьер нетвердыми шагами отошел от ворот и, вернувшись в свою комнату, лег на диван и тотчас же заснул.


На зарево первого занявшегося 2 го сентября пожара с разных дорог с разными чувствами смотрели убегавшие и уезжавшие жители и отступавшие войска.
Поезд Ростовых в эту ночь стоял в Мытищах, в двадцати верстах от Москвы. 1 го сентября они выехали так поздно, дорога так была загромождена повозками и войсками, столько вещей было забыто, за которыми были посылаемы люди, что в эту ночь было решено ночевать в пяти верстах за Москвою. На другое утро тронулись поздно, и опять было столько остановок, что доехали только до Больших Мытищ. В десять часов господа Ростовы и раненые, ехавшие с ними, все разместились по дворам и избам большого села. Люди, кучера Ростовых и денщики раненых, убрав господ, поужинали, задали корму лошадям и вышли на крыльцо.
В соседней избе лежал раненый адъютант Раевского, с разбитой кистью руки, и страшная боль, которую он чувствовал, заставляла его жалобно, не переставая, стонать, и стоны эти страшно звучали в осенней темноте ночи. В первую ночь адъютант этот ночевал на том же дворе, на котором стояли Ростовы. Графиня говорила, что она не могла сомкнуть глаз от этого стона, и в Мытищах перешла в худшую избу только для того, чтобы быть подальше от этого раненого.
Один из людей в темноте ночи, из за высокого кузова стоявшей у подъезда кареты, заметил другое небольшое зарево пожара. Одно зарево давно уже видно было, и все знали, что это горели Малые Мытищи, зажженные мамоновскими казаками.
– А ведь это, братцы, другой пожар, – сказал денщик.
Все обратили внимание на зарево.
– Да ведь, сказывали, Малые Мытищи мамоновские казаки зажгли.
– Они! Нет, это не Мытищи, это дале.
– Глянь ка, точно в Москве.
Двое из людей сошли с крыльца, зашли за карету и присели на подножку.
– Это левей! Как же, Мытищи вон где, а это вовсе в другой стороне.
Несколько людей присоединились к первым.
– Вишь, полыхает, – сказал один, – это, господа, в Москве пожар: либо в Сущевской, либо в Рогожской.
Никто не ответил на это замечание. И довольно долго все эти люди молча смотрели на далекое разгоравшееся пламя нового пожара.
Старик, графский камердинер (как его называли), Данило Терентьич подошел к толпе и крикнул Мишку.
– Ты чего не видал, шалава… Граф спросит, а никого нет; иди платье собери.
– Да я только за водой бежал, – сказал Мишка.
– А вы как думаете, Данило Терентьич, ведь это будто в Москве зарево? – сказал один из лакеев.
Данило Терентьич ничего не отвечал, и долго опять все молчали. Зарево расходилось и колыхалось дальше и дальше.
– Помилуй бог!.. ветер да сушь… – опять сказал голос.
– Глянь ко, как пошло. О господи! аж галки видно. Господи, помилуй нас грешных!
– Потушат небось.
– Кому тушить то? – послышался голос Данилы Терентьича, молчавшего до сих пор. Голос его был спокоен и медлителен. – Москва и есть, братцы, – сказал он, – она матушка белока… – Голос его оборвался, и он вдруг старчески всхлипнул. И как будто только этого ждали все, чтобы понять то значение, которое имело для них это видневшееся зарево. Послышались вздохи, слова молитвы и всхлипывание старого графского камердинера.


Камердинер, вернувшись, доложил графу, что горит Москва. Граф надел халат и вышел посмотреть. С ним вместе вышла и не раздевавшаяся еще Соня, и madame Schoss. Наташа и графиня одни оставались в комнате. (Пети не было больше с семейством; он пошел вперед с своим полком, шедшим к Троице.)
Графиня заплакала, услыхавши весть о пожаре Москвы. Наташа, бледная, с остановившимися глазами, сидевшая под образами на лавке (на том самом месте, на которое она села приехавши), не обратила никакого внимания на слова отца. Она прислушивалась к неумолкаемому стону адъютанта, слышному через три дома.
– Ах, какой ужас! – сказала, со двора возвративись, иззябшая и испуганная Соня. – Я думаю, вся Москва сгорит, ужасное зарево! Наташа, посмотри теперь, отсюда из окошка видно, – сказала она сестре, видимо, желая чем нибудь развлечь ее. Но Наташа посмотрела на нее, как бы не понимая того, что у ней спрашивали, и опять уставилась глазами в угол печи. Наташа находилась в этом состоянии столбняка с нынешнего утра, с того самого времени, как Соня, к удивлению и досаде графини, непонятно для чего, нашла нужным объявить Наташе о ране князя Андрея и о его присутствии с ними в поезде. Графиня рассердилась на Соню, как она редко сердилась. Соня плакала и просила прощенья и теперь, как бы стараясь загладить свою вину, не переставая ухаживала за сестрой.
– Посмотри, Наташа, как ужасно горит, – сказала Соня.
– Что горит? – спросила Наташа. – Ах, да, Москва.
И как бы для того, чтобы не обидеть Сони отказом и отделаться от нее, она подвинула голову к окну, поглядела так, что, очевидно, не могла ничего видеть, и опять села в свое прежнее положение.
– Да ты не видела?
– Нет, право, я видела, – умоляющим о спокойствии голосом сказала она.
И графине и Соне понятно было, что Москва, пожар Москвы, что бы то ни было, конечно, не могло иметь значения для Наташи.
Граф опять пошел за перегородку и лег. Графиня подошла к Наташе, дотронулась перевернутой рукой до ее головы, как это она делала, когда дочь ее бывала больна, потом дотронулась до ее лба губами, как бы для того, чтобы узнать, есть ли жар, и поцеловала ее.
– Ты озябла. Ты вся дрожишь. Ты бы ложилась, – сказала она.
– Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчас лягу, – сказала Наташа.
С тех пор как Наташе в нынешнее утро сказали о том, что князь Андрей тяжело ранен и едет с ними, она только в первую минуту много спрашивала о том, куда? как? опасно ли он ранен? и можно ли ей видеть его? Но после того как ей сказали, что видеть его ей нельзя, что он ранен тяжело, но что жизнь его не в опасности, она, очевидно, не поверив тому, что ей говорили, но убедившись, что сколько бы она ни говорила, ей будут отвечать одно и то же, перестала спрашивать и говорить. Всю дорогу с большими глазами, которые так знала и которых выражения так боялась графиня, Наташа сидела неподвижно в углу кареты и так же сидела теперь на лавке, на которую села. Что то она задумывала, что то она решала или уже решила в своем уме теперь, – это знала графиня, но что это такое было, она не знала, и это то страшило и мучило ее.
– Наташа, разденься, голубушка, ложись на мою постель. (Только графине одной была постелена постель на кровати; m me Schoss и обе барышни должны были спать на полу на сене.)
– Нет, мама, я лягу тут, на полу, – сердито сказала Наташа, подошла к окну и отворила его. Стон адъютанта из открытого окна послышался явственнее. Она высунула голову в сырой воздух ночи, и графиня видела, как тонкие плечи ее тряслись от рыданий и бились о раму. Наташа знала, что стонал не князь Андрей. Она знала, что князь Андрей лежал в той же связи, где они были, в другой избе через сени; но этот страшный неумолкавший стон заставил зарыдать ее. Графиня переглянулась с Соней.
– Ложись, голубушка, ложись, мой дружок, – сказала графиня, слегка дотрогиваясь рукой до плеча Наташи. – Ну, ложись же.
– Ах, да… Я сейчас, сейчас лягу, – сказала Наташа, поспешно раздеваясь и обрывая завязки юбок. Скинув платье и надев кофту, она, подвернув ноги, села на приготовленную на полу постель и, перекинув через плечо наперед свою недлинную тонкую косу, стала переплетать ее. Тонкие длинные привычные пальцы быстро, ловко разбирали, плели, завязывали косу. Голова Наташи привычным жестом поворачивалась то в одну, то в другую сторону, но глаза, лихорадочно открытые, неподвижно смотрели прямо. Когда ночной костюм был окончен, Наташа тихо опустилась на простыню, постланную на сено с края от двери.
– Наташа, ты в середину ляг, – сказала Соня.
– Нет, я тут, – проговорила Наташа. – Да ложитесь же, – прибавила она с досадой. И она зарылась лицом в подушку.
Графиня, m me Schoss и Соня поспешно разделись и легли. Одна лампадка осталась в комнате. Но на дворе светлело от пожара Малых Мытищ за две версты, и гудели пьяные крики народа в кабаке, который разбили мамоновские казаки, на перекоске, на улице, и все слышался неумолкаемый стон адъютанта.
Долго прислушивалась Наташа к внутренним и внешним звукам, доносившимся до нее, и не шевелилась. Она слышала сначала молитву и вздохи матери, трещание под ней ее кровати, знакомый с свистом храп m me Schoss, тихое дыханье Сони. Потом графиня окликнула Наташу. Наташа не отвечала ей.
– Кажется, спит, мама, – тихо отвечала Соня. Графиня, помолчав немного, окликнула еще раз, но уже никто ей не откликнулся.
Скоро после этого Наташа услышала ровное дыхание матери. Наташа не шевелилась, несмотря на то, что ее маленькая босая нога, выбившись из под одеяла, зябла на голом полу.
Как бы празднуя победу над всеми, в щели закричал сверчок. Пропел петух далеко, откликнулись близкие. В кабаке затихли крики, только слышался тот же стой адъютанта. Наташа приподнялась.
– Соня? ты спишь? Мама? – прошептала она. Никто не ответил. Наташа медленно и осторожно встала, перекрестилась и ступила осторожно узкой и гибкой босой ступней на грязный холодный пол. Скрипнула половица. Она, быстро перебирая ногами, пробежала, как котенок, несколько шагов и взялась за холодную скобку двери.
Ей казалось, что то тяжелое, равномерно ударяя, стучит во все стены избы: это билось ее замиравшее от страха, от ужаса и любви разрывающееся сердце.
Она отворила дверь, перешагнула порог и ступила на сырую, холодную землю сеней. Обхвативший холод освежил ее. Она ощупала босой ногой спящего человека, перешагнула через него и отворила дверь в избу, где лежал князь Андрей. В избе этой было темно. В заднем углу у кровати, на которой лежало что то, на лавке стояла нагоревшая большим грибом сальная свечка.
Наташа с утра еще, когда ей сказали про рану и присутствие князя Андрея, решила, что она должна видеть его. Она не знала, для чего это должно было, но она знала, что свидание будет мучительно, и тем более она была убеждена, что оно было необходимо.
Весь день она жила только надеждой того, что ночью она уввдит его. Но теперь, когда наступила эта минута, на нее нашел ужас того, что она увидит. Как он был изуродован? Что оставалось от него? Такой ли он был, какой был этот неумолкавший стон адъютанта? Да, он был такой. Он был в ее воображении олицетворение этого ужасного стона. Когда она увидала неясную массу в углу и приняла его поднятые под одеялом колени за его плечи, она представила себе какое то ужасное тело и в ужасе остановилась. Но непреодолимая сила влекла ее вперед. Она осторожно ступила один шаг, другой и очутилась на середине небольшой загроможденной избы. В избе под образами лежал на лавках другой человек (это был Тимохин), и на полу лежали еще два какие то человека (это были доктор и камердинер).
Камердинер приподнялся и прошептал что то. Тимохин, страдая от боли в раненой ноге, не спал и во все глаза смотрел на странное явление девушки в бедой рубашке, кофте и вечном чепчике. Сонные и испуганные слова камердинера; «Чего вам, зачем?» – только заставили скорее Наташу подойти и тому, что лежало в углу. Как ни страшно, ни непохоже на человеческое было это тело, она должна была его видеть. Она миновала камердинера: нагоревший гриб свечки свалился, и она ясно увидала лежащего с выпростанными руками на одеяле князя Андрея, такого, каким она его всегда видела.
Он был таков же, как всегда; но воспаленный цвет его лица, блестящие глаза, устремленные восторженно на нее, а в особенности нежная детская шея, выступавшая из отложенного воротника рубашки, давали ему особый, невинный, ребяческий вид, которого, однако, она никогда не видала в князе Андрее. Она подошла к нему и быстрым, гибким, молодым движением стала на колени.
Он улыбнулся и протянул ей руку.


Для князя Андрея прошло семь дней с того времени, как он очнулся на перевязочном пункте Бородинского поля. Все это время он находился почти в постояниом беспамятстве. Горячечное состояние и воспаление кишок, которые были повреждены, по мнению доктора, ехавшего с раненым, должны были унести его. Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился. Князь Андрей поутру пришел в сознание. Первую ночь после выезда из Москвы было довольно тепло, и князь Андрей был оставлен для ночлега в коляске; но в Мытищах раненый сам потребовал, чтобы его вынесли и чтобы ему дали чаю. Боль, причиненная ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание. Когда его уложили на походной кровати, он долго лежал с закрытыми глазами без движения. Потом он открыл их и тихо прошептал: «Что же чаю?» Памятливость эта к мелким подробностям жизни поразила доктора. Он пощупал пульс и, к удивлению и неудовольствию своему, заметил, что пульс был лучше. К неудовольствию своему это заметил доктор потому, что он по опыту своему был убежден, что жить князь Андрей не может и что ежели он не умрет теперь, то он только с большими страданиями умрет несколько времени после. С князем Андреем везли присоединившегося к ним в Москве майора его полка Тимохина с красным носиком, раненного в ногу в том же Бородинском сражении. При них ехал доктор, камердинер князя, его кучер и два денщика.
Князю Андрею дали чаю. Он жадно пил, лихорадочными глазами глядя вперед себя на дверь, как бы стараясь что то понять и припомнить.
– Не хочу больше. Тимохин тут? – спросил он. Тимохин подполз к нему по лавке.
– Я здесь, ваше сиятельство.
– Как рана?
– Моя то с? Ничего. Вот вы то? – Князь Андрей опять задумался, как будто припоминая что то.
– Нельзя ли достать книгу? – сказал он.
– Какую книгу?
– Евангелие! У меня нет.
Доктор обещался достать и стал расспрашивать князя о том, что он чувствует. Князь Андрей неохотно, но разумно отвечал на все вопросы доктора и потом сказал, что ему надо бы подложить валик, а то неловко и очень больно. Доктор и камердинер подняли шинель, которою он был накрыт, и, морщась от тяжкого запаха гнилого мяса, распространявшегося от раны, стали рассматривать это страшное место. Доктор чем то очень остался недоволен, что то иначе переделал, перевернул раненого так, что тот опять застонал и от боли во время поворачивания опять потерял сознание и стал бредить. Он все говорил о том, чтобы ему достали поскорее эту книгу и подложили бы ее туда.
– И что это вам стоит! – говорил он. – У меня ее нет, – достаньте, пожалуйста, подложите на минуточку, – говорил он жалким голосом.
Доктор вышел в сени, чтобы умыть руки.
– Ах, бессовестные, право, – говорил доктор камердинеру, лившему ему воду на руки. – Только на минуту не досмотрел. Ведь вы его прямо на рану положили. Ведь это такая боль, что я удивляюсь, как он терпит.
– Мы, кажется, подложили, господи Иисусе Христе, – говорил камердинер.
В первый раз князь Андрей понял, где он был и что с ним было, и вспомнил то, что он был ранен и как в ту минуту, когда коляска остановилась в Мытищах, он попросился в избу. Спутавшись опять от боли, он опомнился другой раз в избе, когда пил чай, и тут опять, повторив в своем воспоминании все, что с ним было, он живее всего представил себе ту минуту на перевязочном пункте, когда, при виде страданий нелюбимого им человека, ему пришли эти новые, сулившие ему счастие мысли. И мысли эти, хотя и неясно и неопределенно, теперь опять овладели его душой. Он вспомнил, что у него было теперь новое счастье и что это счастье имело что то такое общее с Евангелием. Потому то он попросил Евангелие. Но дурное положение, которое дали его ране, новое переворачиванье опять смешали его мысли, и он в третий раз очнулся к жизни уже в совершенной тишине ночи. Все спали вокруг него. Сверчок кричал через сени, на улице кто то кричал и пел, тараканы шелестели по столу и образам, в осенняя толстая муха билась у него по изголовью и около сальной свечи, нагоревшей большим грибом и стоявшей подле него.
Душа его была не в нормальном состоянии. Здоровый человек обыкновенно мыслит, ощущает и вспоминает одновременно о бесчисленном количестве предметов, но имеет власть и силу, избрав один ряд мыслей или явлений, на этом ряде явлений остановить все свое внимание. Здоровый человек в минуту глубочайшего размышления отрывается, чтобы сказать учтивое слово вошедшему человеку, и опять возвращается к своим мыслям. Душа же князя Андрея была не в нормальном состоянии в этом отношении. Все силы его души были деятельнее, яснее, чем когда нибудь, но они действовали вне его воли. Самые разнообразные мысли и представления одновременно владели им. Иногда мысль его вдруг начинала работать, и с такой силой, ясностью и глубиною, с какою никогда она не была в силах действовать в здоровом состоянии; но вдруг, посредине своей работы, она обрывалась, заменялась каким нибудь неожиданным представлением, и не было сил возвратиться к ней.
«Да, мне открылась новое счастье, неотъемлемое от человека, – думал он, лежа в полутемной тихой избе и глядя вперед лихорадочно раскрытыми, остановившимися глазами. Счастье, находящееся вне материальных сил, вне материальных внешних влияний на человека, счастье одной души, счастье любви! Понять его может всякий человек, но сознать и предписать его мот только один бог. Но как же бог предписал этот закон? Почему сын?.. И вдруг ход мыслей этих оборвался, и князь Андрей услыхал (не зная, в бреду или в действительности он слышит это), услыхал какой то тихий, шепчущий голос, неумолкаемо в такт твердивший: „И пити пити питии“ потом „и ти тии“ опять „и пити пити питии“ опять „и ти ти“. Вместе с этим, под звук этой шепчущей музыки, князь Андрей чувствовал, что над лицом его, над самой серединой воздвигалось какое то странное воздушное здание из тонких иголок или лучинок. Он чувствовал (хотя это и тяжело ему было), что ему надо было старательна держать равновесие, для того чтобы воздвигавшееся здание это не завалилось; но оно все таки заваливалось и опять медленно воздвигалось при звуках равномерно шепчущей музыки. „Тянется! тянется! растягивается и все тянется“, – говорил себе князь Андрей. Вместе с прислушаньем к шепоту и с ощущением этого тянущегося и воздвигающегося здания из иголок князь Андрей видел урывками и красный, окруженный кругом свет свечки и слышал шуршанъе тараканов и шуршанье мухи, бившейся на подушку и на лицо его. И всякий раз, как муха прикасалась к егв лицу, она производила жгучее ощущение; но вместе с тем его удивляло то, что, ударяясь в самую область воздвигавшегося на лице его здания, муха не разрушала его. Но, кроме этого, было еще одно важное. Это было белое у двери, это была статуя сфинкса, которая тоже давила его.
«Но, может быть, это моя рубашка на столе, – думал князь Андрей, – а это мои ноги, а это дверь; но отчего же все тянется и выдвигается и пити пити пити и ти ти – и пити пити пити… – Довольно, перестань, пожалуйста, оставь, – тяжело просил кого то князь Андрей. И вдруг опять выплывала мысль и чувство с необыкновенной ясностью и силой.
«Да, любовь, – думал он опять с совершенной ясностью), но не та любовь, которая любит за что нибудь, для чего нибудь или почему нибудь, но та любовь, которую я испытал в первый раз, когда, умирая, я увидал своего врага и все таки полюбил его. Я испытал то чувство любви, которая есть самая сущность души и для которой не нужно предмета. Я и теперь испытываю это блаженное чувство. Любить ближних, любить врагов своих. Все любить – любить бога во всех проявлениях. Любить человека дорогого можно человеческой любовью; но только врага можно любить любовью божеской. И от этого то я испытал такую радость, когда я почувствовал, что люблю того человека. Что с ним? Жив ли он… Любя человеческой любовью, можно от любви перейти к ненависти; но божеская любовь не может измениться. Ничто, ни смерть, ничто не может разрушить ее. Она есть сущность души. А сколь многих людей я ненавидел в своей жизни. И из всех людей никого больше не любил я и не ненавидел, как ее». И он живо представил себе Наташу не так, как он представлял себе ее прежде, с одною ее прелестью, радостной для себя; но в первый раз представил себе ее душу. И он понял ее чувство, ее страданья, стыд, раскаянье. Он теперь в первый раз поняд всю жестокость своего отказа, видел жестокость своего разрыва с нею. «Ежели бы мне было возможно только еще один раз увидать ее. Один раз, глядя в эти глаза, сказать…»
И пити пити пити и ти ти, и пити пити – бум, ударилась муха… И внимание его вдруг перенеслось в другой мир действительности и бреда, в котором что то происходило особенное. Все так же в этом мире все воздвигалось, не разрушаясь, здание, все так же тянулось что то, так же с красным кругом горела свечка, та же рубашка сфинкс лежала у двери; но, кроме всего этого, что то скрипнуло, пахнуло свежим ветром, и новый белый сфинкс, стоячий, явился пред дверью. И в голове этого сфинкса было бледное лицо и блестящие глаза той самой Наташи, о которой он сейчас думал.
«О, как тяжел этот неперестающий бред!» – подумал князь Андрей, стараясь изгнать это лицо из своего воображения. Но лицо это стояло пред ним с силою действительности, и лицо это приближалось. Князь Андрей хотел вернуться к прежнему миру чистой мысли, но он не мог, и бред втягивал его в свою область. Тихий шепчущий голос продолжал свой мерный лепет, что то давило, тянулось, и странное лицо стояло перед ним. Князь Андрей собрал все свои силы, чтобы опомниться; он пошевелился, и вдруг в ушах его зазвенело, в глазах помутилось, и он, как человек, окунувшийся в воду, потерял сознание. Когда он очнулся, Наташа, та самая живая Наташа, которую изо всех людей в мире ему более всего хотелось любить той новой, чистой божеской любовью, которая была теперь открыта ему, стояла перед ним на коленях. Он понял, что это была живая, настоящая Наташа, и не удивился, но тихо обрадовался. Наташа, стоя на коленях, испуганно, но прикованно (она не могла двинуться) глядела на него, удерживая рыдания. Лицо ее было бледно и неподвижно. Только в нижней части его трепетало что то.
Князь Андрей облегчительно вздохнул, улыбнулся и протянул руку.
– Вы? – сказал он. – Как счастливо!
Наташа быстрым, но осторожным движением подвинулась к нему на коленях и, взяв осторожно его руку, нагнулась над ней лицом и стала целовать ее, чуть дотрогиваясь губами.
– Простите! – сказала она шепотом, подняв голову и взглядывая на него. – Простите меня!
– Я вас люблю, – сказал князь Андрей.
– Простите…
– Что простить? – спросил князь Андрей.
– Простите меня за то, что я сделала, – чуть слышным, прерывным шепотом проговорила Наташа и чаще стала, чуть дотрогиваясь губами, целовать руку.
– Я люблю тебя больше, лучше, чем прежде, – сказал князь Андрей, поднимая рукой ее лицо так, чтобы он мог глядеть в ее глаза.