Нюстрём, Йоаким

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Йоаким Нюстрем»)
Перейти к: навигация, поиск
Йоаким Нюстрём
Гражданство Швеция Швеция
Место проживания Стокгольм, Швеция
Монте-Карло, Монако
Дата рождения 20 февраля 1963(1963-02-20) (61 год)
Место рождения Шеллефтео, Швеция
Рост 188 см
Вес 70 кг
Рабочая рука правая
Призовые, долл. 2 074 947
Одиночный разряд
Матчей в/п 265—142
Титулов 13
Наивысшая позиция 7 (31 марта 1986)
Турниры серии Большого шлема
Австралия 4-й круг (1983—85)
Франция 1/4 финала (1985)
Уимблдон 3-й круг (1985—88)
США 1/4 финала (1985, 1986)
Парный разряд
Матчей в/п 185—116
Титулов 8
Наивысшая позиция 4 (10 ноября 1986)
Турниры серии Большого шлема
Австралия финал (1984)
Франция 1/2 финала (1985)
Уимблдон победа (1986)
США финал (1986)
Завершил выступления

Йоаким Нюстрём (швед. Joakim Nyström; р. 20 февраля 1963, Шеллефтео) — шведский профессиональный теннисист и теннисный тренер, победитель Уимблдонского турнира 1986 года в мужском парном разряде и трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Швеции.





Игровая карьера

Начало карьеры

В детстве Йоаким Нюстрём увлекался хоккеем, лишь позднее переключившись на теннис. В 1980 году он выиграл два крупных международных юношеских турнира, в том числе Orange Bowl — один из самых престижных юниорских теннисных титулов. С начала 1981 года он уже выступал как профессионал и вышел во второй круг на Уимблдоне, а затем в полуфиналы грунтовых турниров теннисного Гран-при в Бостаде и Женеве. На следующий год в марте он сыграл свой первый матч в составе сборной Швеции в Кубке Дэвиса, выйдя на замену в уже ничего не решавшей игре третьего дня против команды СССР и уступив Константину Пугаеву. В дальнейшем в том же сезоне он дошёл до четвёртого круга на Открытом чемпионате Франции, а в Бостаде на Открытом чемпионате Швеции добрался в паре с Матсом Виландером до своего первого финала в турнирах Гран-при.

Первые титулы в турнирах Гран-при Нюстрём завоевал в 1983 году, сначала победив с Виландером в Бостаде (интересно, что в финале против них играла та же шведская пара, что и год назад, — Ханс Симонссон и Андерс Яррид), а в конце года выиграв в одиночном разряде турнир в Сиднее. К этому моменту он уже входил в число 50 лучших теннисистов мира после выхода в финал турнира Гран-при в Мюнхене и четвёртый круг Открытого чемпионата США и Открытого чемпионата Австралии. На Открытом чемпионате Австралии он также дошёл до четвертьфинала в паре с Виландером, победив посеянных первыми Джона Макинроя и Питера Флеминга[1]. Вскоре после победы в Сиднее он стал участником финального матча Кубка Дэвиса с командой Австралии, но проиграл обе своих встречи Джону Фицджеральду и Пэту Кэшу, и шведы в итоге уступили со счётом 3-2.

Пик карьеры

1984 год Нюстрём начал с победы в матче первого круга Кубка Дэвиса против команды Эквадора. Больше он в играх Кубка Дэвиса в этом году не участвовал, и сборная без него дошла до финала и завоевала свой второй за историю кубок. Сам же Нюстрём выиграл за этот сезон четыре турнира Гран-при в одиночном разряде. В начале октября на турнире в Барселоне он нанёс первое в своей карьере поражение сопернику из первой десятки рейтинга АТР — седьмой ракетке мира Джимми Ариасу, — а менее через месяц, после победы в Базеле на чемпионате Швейцарии в помещениях, уже и сам вошёл в число десяти сильнейших теннисистов мира. В конце года он принял участие в турнире «Мастерс» — итоговом соревновании года между сильнейшими профессионалами мира — и дошёл до четвертьфинала, где проиграл второй ракетке мира Ивану Лендлу. В парах он выступал не столь ровно и только дважды выходил в финал, но в одном из случаев это был финал Открытого чемпионата Австралии. На этом турнире они с Виландером, будучи посеяны лишь четырнадцатыми, пробились в финал после побед над шестой и четвёртой парами турнира, чтобы в итоге проиграть первой паре Стюарт-Эдмондсон[1].

1985 год принёс Нюстрёму по два титула на турнирах Гран-при в одиночном и парном разрядах. Ещё по разу он проигрывал в финалах, а на турнирах Большого шлема трижды за сезон — во Франции, США и Австралии — дошёл в паре с Виландером до полуфинала, завершив сезон в двадцатке сильнейших теннисистов мира в одиночном разряде и в десятке — в парном. Среди наиболее ярких достижений в одиночном разряде была победа в турнире в Далласе над первой ракеткой мира — Джоном Макинроем, дважды за сезон затем отыгравшимся в четвертьфиналах Открытого чемпионата Франции и Открытого чемпионата США. Финальным аккордом сезона стали победа в финале Кубка Дэвиса над сборной ФРГ в Мюнхене и выход в паре с Виландером в финал турнира Мастерс, отложенного на середину января следующего календарного года.

1986 год стал для Нюстрёма самым успешным в карьере. Начав его с выхода в финал турнира Мастерс в парном разряде, он выиграл с февраля по апрель пять турниров в одиночном разряде, включая престижные турниры в Калифорнии и Монте-Карло. На турнире в Калифорнии он победил последовательно трёх соседей по первой десятке рейтинга — пятую ракетку мира Бориса Беккера, четвёртую ракетку мира Джимми Коннорса и седьмую ракетку мира Янника Ноа; позже в Роттердаме он победил в финале Яррида, на тот момент девятого в мире, а в Монте-Карло Эдберга, занимавшего в рейтинге шестую строчку, и снова Ноа. В составе сборной он одержал четыре победы в четырёх играх над соперниками из команд Дании и Италии. Вторая половина года в одиночном разряде прошла менее успешно, и лучшим её результатом стал второй подряд выход в четвертьфинал Открытого чемпионата США, где посеянный седьмым Нюстрём проиграл Милославу Мечиржу, занимающему место во второй десятке рейтинга. Успехи в парном разряде оказались распределены по сезону более ровно и включали четыре победы в турнирах с четырьмя разными партнёрами, в том числе выигранный в паре с Виландером Уимблдонский турнир. Посеянные седьмыми Виландер и Нюстрём переиграли в четвертьфинале вторую пару турнира Сегусо-Флэк, а в полуфинале посеянных шестыми Пола Аннакона и Кристо ван Ренсбурга, победив на пути к титулу также 9-ю и 12-ю посеянные пары[2]. Также в паре с Виландером Нюстрём дошёл на Открытом чемпионате США до третьего за карьеру финала турнира Большого шлема, но на этот раз их соперники в финале — Андрес Гомес и Слободан Живоинович — сумели остаться победителями в пятисетовом поединке. В конце года Нюстрём, по ходу сезона поднявшийся на рекордные для себя места в одиночном и парном рейтинге и заработавший больше 800 тысяч долларов, принял участие в турнире Мастерс как в одиночном разряде, так и в паре с Виландером, но в обоих случаях не сумел выйти из отборочной группы.

Окончание карьеры

На следующий год Нюстрём не смог удержаться в своей лучшей форме. За сезон он только по два раза пробивался в финал турниров Гран-при в одиночном и парном разрядех и завоевал только один титул — победителя Открытого чемпионата Швеции в одиночном разряде. В турнирах Большого шлема его лучшими результатами стали выход в четвёртый круг в одиночном разряде фо Франции и в четвертьфинал в парном разряде там же и в США (оба раза с они Виландером проигрывали соперникам, посеянным ниже них). Тем не менее он сумел закончить год в двадцатке сильнейших в одиночном разряде и на подступах к ней в парном. Утешением в конце года стала победа со сборной в финале Кубка Дэвиса над командой Индии. В своём последнем матче за сборную Нюстрём в паре с Виландером переиграл Виджая и Ананда Амритраджей и завоевал свой третий Кубок Дэвиса (учитывая 1984 год, когда в финале сборная победила без его участия).

В 1988 году Нюстрём уже не доходил до финалов в одиночном разряде, а в парах сумел сделать это ещё дважды, один раз — на турнире в Бордо — одержав победу. Ближе к концу года у него начались проблемы с коленом, продолжившиеся и в следующем сезоне. В итоге он сумел за 1989 год выиграть только четыре встречи в одиночном разряде, закончив его в середине четвёртой сотни рейтинга. В парах в этот год он почти не выступал, хотя и успел выиграть с Магнусом Ларссоном турнир класса «челленджер» в Мессине. По окончании этого сезона Нюстрём завершил игровую карьеру.

Тренерская карьера

По окончании активной игровой карьеры Нюстрём работает тренером. Он был капитаном сборной Швеции в Кубке Дэвиса, а позже на протяжении семи лет входил в тренерскую бригаду сборной, когда капитаном стал Матс Виландер[3]. Позже он стал консультантом сборной Австрии. Среди теннисистов, тренировавшихся у Нюстрёма, — австриец Юрген Мельцер[4] и финн Яркко Ниеминен[5].

Участие в финалах профессиональных турниров за карьеру

Одиночный разряд (18)

Победы (13)

Дата Турнир Покрытие Соперник в финале Счёт в финале
1. 12 сен 1983 Сидней, Австралия Трава Майк Бауэр 2-6, 6-3, 6-1
2. 9 июл 1984 Гштад, Швейцария Грунт Брайан Тичер 6-4, 6-2
3. 30 июл 1984 Норт-Конвей, Нью-Гэмпшир, США Грунт Тим Уилкисон 6-2, 7-5
4. 8 окт 1984 Базель, Швейцария Хард (i) Тим Уилкисон 6-3, 3-6, 6-4, 6-2
5. 15 окт 1984 Кёльн, ФРГ Хард (i) Милослав Мечирж 7-6, 6-2
6. 6 апр 1985 Мюнхен, ФРГ Грунт Ганс Швайер 6-1, 6-0
7. 8 июл 1985 Гштад (2) Грунт Андреас Маурер 6-4, 1-6, 7-5, 6-3
8. 3 фев 1986 Торонто, Канада Ковёр Милан Шрейбер 6-1, 6-4
9. 24 фев 1986 Ла-Квинта, Калифорния, США Хард Янник Ноа 6-1, 6-3, 6-2
10. 24 мар 1986 Роттердам, Нидерланды Ковёр Андерс Яррид 6-0, 6-3
11. 21 апр 1986 Монте-Карло, Монако Грунт Янник Ноа 6-3, 6-2
12. 28 апр 1986 Мадрид, Испания Грунт Кент Карлссон 6-1, 6-1
13. 27 июл 1987 Бостад, Швеция Грунт Стефан Эдберг 4-6, 6-0, 6-3

Поражения (5)

Дата Турнир Покрытие Соперник в финале Счёт в финале
1. 16 мая 1983 Мюнхен, ФРГ Грунт Томаш Шмид 0-6, 3-6, 6-4, 6-2, 5-7
2. 1 окт 1984 Барселона, Испания Грунт Матс Виландер 6-7, 4-6, 6-0, 2-6
3. 9 сен 1985 Палермо, Италия Грунт Тьерри Тулан 2-6, 0-6
4. 10 мар 1986 Милан, Италия Ковёр Иван Лендл 2-6, 2-6, 4-6
5. 2 фев 1987 Лион, Франция Ковёр Янник Ноа 4-6, 5-7

Парный разряд (20)

Победы (8)

Дата Турнир Покрытие Партнёр Соперники в финале Счёт в финале
1. 11 июл 1983 Бостад, Швеция Грунт Матс Виландер Ханс Симонссон
Андерс Яррид
1-6, 7-6, 7-6
2. 21 янв 1985 Филадельфия, США Ковёр Матс Виландер Сэнди Майер
Войцех Фибак
3-6, 6-2, 6-2
3. 9 сен 1985 Палермо, Италия Грунт Колин Даудсвелл Серхио Касаль
Эмилио Санчес
6-4, 6-7, 7-6
4. 3 фев 1986 Торонто, Канада Ковёр Войцех Фибак Дани Виссер
Кристо Стейн
6-3, 7-6
5. 28 апр 1986 Мадрид, Испания Грунт Андерс Яррид Давид де Мигель
Хесус Колас
6-2, 6-2
6. 23 июн 1986 Уимблдонский турнир, Великобритания Трава Матс Виландер Гэри Доннелли
Питер Флеминг
7-6, 6-3, 6-3
7. 22 сен 1986 Барселона, Испания Грунт Ян Гуннарссон Карлос ди Лаура
Клаудио Панатта
6-3, 6-4
8. 25 июл 1988 Бордо, Франция Грунт Клаудио Панатта Кристиан Миниусси
Диего Наргисо
6-1, 6-4

Поражения (12)

Дата Турнир Покрытие Партнёр Соперники в финале Счёт в финале
1. 12 июл 1982 Бостад, Швеция Грунт Матс Виландер Ханс Симонссон
Андерс Яррид
6-0, 3-6, 6-7
2. 19 сен 1983 Женева, Швейцария Грунт Матс Виландер Станислав Бирн
Блейн Уилленборг
1-6, 6-2, 3-6
3. 15 окт 1984 Кёльн, ФРГ Хард (i) Ян Гуннарссон Сэнди Майер
Войцех Фибак
1-6, 3-6
4. 26 ноя 1984 Открытый чемпионат Австралии, Мельбурн Трава Матс Виландер Шервуд Стюарт
Марк Эдмондсон
2-6, 2-6, 5-7
5. 19 авг 1985 Цинциннати, США Хард Матс Виландер Стефан Эдберг
Андерс Яррид
6-4, 2-6, 3-6
6. 14 янв 1986 Мастерс, Нью-Йорк, США Ковёр Матс Виландер Стефан Эдберг
Андерс Яррид
1-6, 6-7
7. 21 апр 1986 Монте-Карло, Монако Грунт Матс Виландер Янник Ноа
Ги Форже
4-6, 6-3, 4-6
8. 7 июл 1986 Гштад, Швейцария Грунт Стефан Эдберг Серхио Касаль
Эмилио Санчес
3-6, 6-3, 3-6
9. 26 авг 1986 Открытый чемпионат США, Нью-Йорк Хард Матс Виландер Андрес Гомес
Слободан Живоинович
6-4, 3-6, 3-6, 6-4, 3-6
10. 6 июл 1987 Бостон, США Грунт Матс Виландер Ганс Гильдемайстер
Андрес Гомес
6-7, 6-3, 1-6
11. 13 июл 1987 Индианаполис, США Грунт Матс Виландер Блейн Уилленборг
Лори Уордер
0-6, 3-6
12. 1 авг 1988 Кицбюэль, Австрия Грунт Клаудио Панатта Серхио Касаль
Эмилио Санчес
4-6, 6-7

Кубок Дэвиса (2-1)

Результат Год Место проведения Команда Соперник Счёт
Поражение 1983 Мельбурн, Австралия Швеция
М. Виландер, Й. Нюстрём, Х. Симонссон, А. Яррид
Австралия
П. Кэш, П. Макнами, Д. Фицджеральд, М. Эдмондсон
2-3
Победа 1985 Мюнхен, ФРГ Швеция
М. Виландер, Й. Нюстрём, С. Эдберг
ФРГ
Б. Беккер, М. Вестфаль, А. Маурер
3-2
Победа 1987 Гётеборг, Швеция Швеция
М. Виландер, Й. Нюстрём, А. Яррид
Индия
А. Амритрадж, В. Амритрадж, Р. Кришнан
5-0

Статистика участия в центральных теннисных турнирах за карьеру

Одиночный разряд

Турнир 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 Итого В/П за карьеру
Открытый чемпионат Франции 1/4 НУ 0 / 8 15-8
Уимблдонский турнир НУ НУ 0 / 7 10-7
Открытый чемпионат США НУ НУ 1/4 1/4 НУ 0 / 6 15-6
Открытый чемпионат Австралии НУ - НУ НУ 0 / 5 7-5
Мастерс НУ НУ НУ 1/4 Гр НУ НУ НУ 0 / 3 2-4
Рейтинг в конце года - - 27 11 11 7 16 69 331 -

Парный разряд

Турнир 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 Итого В/П за карьеру
Открытый чемпионат Франции НУ НУ 1/2 НУ 1/4 НУ 0 / 5 11-5
Уимблдонский турнир НУ НУ НУ П НУ НУ 1 / 4 8-3
Открытый чемпионат США НУ НУ 1/2 Ф 1/4 НУ 0 / 6 14-6
Открытый чемпионат Австралии НУ НУ 1/4 Ф 1/2 - НУ НУ 0 / 4 9-4
Мастерс НУ НУ НУ НУ Ф Гр НУ НУ НУ 0 / 2 2-4
Рейтинг в конце года - 146 49 62 9 5 24 33 369 -

Напишите отзыв о статье "Нюстрём, Йоаким"

Примечания

  1. 1 2 [www.australianopen.com/en_AU/event_guide/history/careers/16288_MD.html Результаты Йоакима Нюстрёма на Открытом чемпионате Австралии, мужской парный разряд] на официальном сайте турнира  (англ.)
  2. [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women's-tournament/info.aspx?tournamentid=1010021667 Турнирная сетка Уимблдонского турнира 1986 года в мужском парном разряде] на сайте ITF  (англ.)
  3. [www.daviscup.com/en/news/articles/wilander-nystrom-step-down.aspx Wilander & Nystrom step down], Davis Cup (21 October 2009). Проверено 15 июня 2012.
  4. White, Clive. [www.daviscup.com/en/news/articles/blog-a-military-salute.aspx A new allegiance], Davis Cup (9 February 2012). Проверено 15 июня 2012.
  5. [www.hs.fi/english/article/Jarkko+Nieminen+hires+Joakim+Nystr%C3%B6m+as+a+coach+/1135235408847 Jarkko Nieminen hires Joakim Nyström as a coach], Helsingin Sanomat (8.4.2008). Проверено 15 июня 2012.

Ссылки

  • [www.atpworldtour.com/en/players/wikidata//overview Профиль на сайте ATP]  (англ.)
  • [www.daviscup.com/en/players/player.aspx?id= Профиль на сайте Кубка Дэвиса] (англ.)

Отрывок, характеризующий Нюстрём, Йоаким

– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.


Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Князь Андрей в своем полковничьем, белом (по кавалерии) мундире, в чулках и башмаках, оживленный и веселый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о завтрашнем, предполагаемом первом заседании государственного совета. Князь Андрей, как человек близкий Сперанскому и участвующий в работах законодательной комиссии, мог дать верные сведения о заседании завтрашнего дня, о котором ходили различные толки. Но он не слушал того, что ему говорил Фиргоф, и глядел то на государя, то на сбиравшихся танцовать кавалеров, не решавшихся вступить в круг.