Казахтелеком

АО «Казахтелеком»
Тип	Публичная компания
Листинг на бирже	KASE: [www.kase.kz/ru/shares/show/KZTK KZTK], FWB: [www.boerse-frankfurt.de/en/equities/search/result?name_isin_wkn=KZTA KZTA]
Основание	17 июня 1994
Расположение	Казахстан Казахстан: Астана
Ключевые фигуры	Нуржан Байдаулетов (председатель совета директоров), Куанышбек Есекеев (председатель правления)
Отрасль	Телекоммуникации (МСОК: 61)
Оборот	▼ 182,7 млрд тенге (2015)
Операционная прибыль	▲ 36,4 млрд. тенге (2015)
Чистая прибыль	▲ 24,2 млрд. тенге (2015)
Число сотрудников	▼ 26 725 (2015 год)
Материнская компания	АО «ФНБ «Самрук-Казына» (52,03 %)</br> Sobrio Limited (24,26%)
Дочерние компании	АО «Алтел» (100%)</br> ТОО «KT Cloud Lab» (100%)</br> ТОО «Востоктелеком» (100%)</br> ООО «Сигнум» (100%)</br> АО «НУРСАТ» (80%)</br> ТОО «Info-Net Wireless» (100%)</br> ТОО «KT IES» (100%)</br> ОсОО «Online.kg» (100%)</br> ТОО «Digital TV» (100%)</br>
Аудитор	Ernst&Young (2015)
Сайт	[www.telecom.kz ecom.kz]

К:Компании, основанные в 1994 году

Акционе́рное о́бщество «Казахтелеко́м» (каз. «Қазақтелеком» акционерлік қоғамы; KASE: [www.kase.kz/ru/shares/show/KZTK KZTK]) — крупнейшая телекоммуникационная компания Казахстана, имеет статус национального оператора связи. Два главных офиса компании расположены в городах Астана и Алма-Ата. Имеет филиалы во всех регионах Казахстана.

Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, широкополосного интернет-доступа, IPTV, хостинга, SIP-телефонии, видео-совещаний, телеграфа, интеллектуальной связи.

История

НАК «Казахтелеком» образована 17 июня 1994 года.

На территории Республики Казахстан АО «Казахтелеком» действует на основании генеральной лицензии, выданной Агентством Республики Казахстан по информатизации и связи (АБА № 000001 от 28 мая 2004 г.). Согласно этой лицензии, АО «Казахтелеком» имеет право осуществлять предпринимательскую деятельность по предоставлению услуг местной, междугородной, международной телефонной связи, передачи данных и телеграфной связи, подвижной радиотелефонной связи, услуг по трансляции телевизионных и звуковых программ.

В декабре 2009 51 % акций ТОО «Мобайл Телеком-Сервис» купила компания Tele2. Сумма сделки составила 550 млн шведских крон ($77 млн) с обязательством инвестировать в оператора 360 млн крон ($50,6 млн). Tele2 также получил опцион на выкуп в течение 5 лет оставшихся 49 % акций МТС, принадлежащих частной компании Amun Capital.

Также в рамках реализации стратегии и программы реструктуризации активов, утверждённых Советом директоров АО «Казахтелеком» и направленных на укрепление основного бизнеса и оптимизацию использования своих ресурсов, настоящее время (май 2010 года) компания изучает возможные варианты по продаже 77,08 % акций АО «Нурсат».

Развитие магистральной сети передачи данных

АО «Казахтелеком» является владельцем Национальной Информационной Супермагистрали (НИСМ) — транспортным оптико-волоконным кольцом протяжённостью 11 500 км, соединяющим между собой цифровыми потоками города Астана, Алма-Ата и 15 областных центров Казахстана. Скорость передачи данных в НИСМ — 2,5 Гб/с.

НИСМ имеет стыки с оптико-волоконными телекоммуникационными сетями следующих сопредельных государств: Китаем, Россией, Узбекистаном, Киргизией.

В 2005 году на базе НИСМ создана национальная магистральная сеть передачи данных IP/MPLS с пропускной способностью 622 Мбит/с.

С 2007 года в некоторых участках сети используется технология DWDM, увеличивающая скорость передачи данных до 10 Гб/с.

В 2008 году произведена замена узлового оборудования НИСМ в 15 областных центрах и городах Астана и Алма-Ата.

Развитие областных и городских телекоммуникационных сетей

Областные и городские телекоммуникационные сети компании расположены в 237 населенных пунктов, из которых:

• 17 городов республиканского значения
• 24 малых города
• 159 районных центров
• 54 населенных пунктов, имеющих выделенный зоновый код (бывшие райцентры)

Перевод сети телекоммуникаций на технологии Next Generation Network

В настоящее время «Казахтелеком» осуществляет переход на NGN-сети междугородной связи в масштабах всей страны.

В 2007 году построены и сданы в эксплуатацию сети на базе NGN в городах Астана, Караганда, Павлодар, Тараз, Талдыкорган [zerde.gov.kz/?cat=view&doc=621]. В 2008 году построены и сданы в эксплуатацию сети на базе NGN в городах Петропавловск, Усть-Каменогорск, Семипалатинск, Шымкент [www.oskemen.kz/news.htm?id=001981].

Построены и введены в эксплуатацию местные сети NGN во всех областных центрах и городах областного подчинения. Это позволило увеличить номенклатуру предоставляемых новых услуг, начиная от услуги «массовый ADSL» для физических лиц и до корпоративных VPN в масштабах республики. Общая ёмкость сети NGN на конец 2009 года составила — 904 034 порта.

Во всех областных центрах, городах областного подчинения и в большинстве районных узлов телекоммуникаций построены высокоскоростные транспортные сети Metro Ethernet. «Последняя миля» городских сетей телекоммуникаций строится на основе мультисервисных решений: использование оборудования IP\MUX и организация волоконно-оптического абонентского доступа FTTX.

Модернизация и развитие сетей телекоммуникаций сельской связи с использованием технологии CDMA

Проект по разворачиванию сети беспроводной связи на базе стандарта CDMA-450 реализуется в соответствие с поручением главы государства о телефонизации сельских населенных пунктов и в рамках государственной программы «30 корпоративных лидеров». Начиная с 2008 года, в рамках данного проекта по республике подключено более 220 тыс. телефонных номеров посредством установки 505 базовых станций. Данные станции охватывают связью порядка 86 % сельских населенных пунктов страны. К концу 2013 года планируется довести число таких станций до 900 и обеспечить связью всё сельское население республики.

Зона покрытия базовой станции CDMA-450 в сельской местности составляет 25-35 км. Одна такая станция в состоянии обслуживать до 1000 абонентов.

Расширение магистрали на основе технологии DWDM

В 2008 году завершено строительство последнего участка магистрали «Уральск-Атырау» протяжённостью 525 км. Продолжение реализации проекта по её расширению нацелено на кардинальное повышение пропускной способности НИСМ и организацию интерфейсов между национальными сетями соседних государств. С этой целью используется технология спектрального уплотнения DWDM, которая позволяет одновременно передавать несколько информационных трактов по одному оптическому волокну и существенно увеличивает пропускную способность линии передачи информации.

В 2009 году АО «Казахтелеком» завершило строительство ВОЛС «Петропавловск — Булаево — граница с Российской Федерацией». Казахстанский участок ВОЛС начинается от границы с Россией у таможенного поста Каракога и заканчивается в Петропавловске. Магистраль проходит на территории трёх районов Северо-Казахстанской области: Кызылжарский, Аккайынский и район им. М. Жумабаева. Протяжённость ВОЛС составляет 161 км. Строительство линии было оценено в 288 млн тенге.

Развитие сети IP/MPLS

В конце 2009 года «Казахтелеком» совместно с Cisco и АМТ-Груп объявили о запуске в эксплуатацию IP-сети нового поколения на основе оптических сетевых решений Cisco. Данное решение позволяет оказывать новые ресурсоемкие услуги предприятиям и домашним пользователям в Алматы. В число этих услуг входит скоростной интернет-доступ с интегрированной передачей голоса, видео и данных, создание виртуальных частных сетей (VPN) для корпоративных пользователей, проведение виртуальных видеоконференций с применением технологии Cisco TelePresence, а также IPTV.

Оптическая магистраль имеет 40 каналов и может быть расширена до 80-канальной конфигурации без замены платформы. Пропускная способность конвергентной транспортной сети составляет 200 Гбит/с и может быть увеличена до 800 Гбит/с без замены оборудования.

Организация шлюзов стыковки с операторами международной связи

В целях использования выгодного географического положения Казахстана в центре Евразийского региона и транзитного потенциала АО «Казахтелеком» проводит модернизацию существующих стыков и строит новые стыки магистральных сетей с телекоммуникациями зарубежных операторов. В рамках проводимой в данном направлении работы между АО «Казахтелеком» и вторым крупным оператором связи Китая «China United Telecommunications Corporation» подписаны меморандумы о взаимопонимании и сотрудничестве. Данные документы закрепляют намерения сторон по организации пограничного стыка в рамках реализации проекта по обеспечению транзита информационных потоков между Азией и Европой через сеть АО «Казахтелеком».

Развитие сетей доступа

Общее количество Интернет-пользователей АО «Казахтелеком» (с учётом дочерних компаний) составило по итогам 2009 года более 1,8 млн человек. Из них число пользователей широкополосного доступа в Интернет — более 1,4 млн человек.

В 2008 году построены и сданы в эксплуатацию сети общественного доступа (Hot Spost) Wi-Fi в некоторых общественных местах городов Астана, Алма-Ата, Шымкент.

В 2009 году компания начала предоставление услуги «Megaline Mobile 3G» с использованием технологии EVDO (3G).

На 1 июля 2015 года количество пользователей услуги доступа в Интернет по группе компаний АО «Казахтелеком» составило — 4 395 966 человек, в том числе пользователей широкополосного Интернета — 4 345 700 человек. Количество фиксированных линий в сети АО «Казахтелеком» за 1 полугодие 2015 года составило 3 981 438 единиц, в том числе в городской телекоммуникационной сети (ГТС) 2 892 617 единиц, сельской (СТС) 1088 821 единиц.

Новое видение бренда iD

С 2009—2010 гг. АО «Казахтелеком» предоставляет новые услуги под зонтичным брендом iD — IPTV услуги интерактивного цифрового телевидения iD TV, услуги хостинга iD Host, услуги доступа в Интернет iD Net и новые решения IP-телефонии iD Phone.

Статистика

На 1 июля 2015 года плотность телефонов на 100 жителей составила 24,47 номеров, в том числе на ГТС 32,01 номеров, на СТС 15,38 номеров.

Уровень цифровизации по монтированной номерной емкости составил 99,4 %. Стопроцентная цифровизация достигнута в Актюбинской, Акмолинской, Алматинской, Атырауской, Жамбылской, Кызылординской, Костанайской, Мангистауской, Павлодарской, Южно-Казахстанской областях. До конца 2015 года планируется достичь 100 % цифровизации сети по всей стране.

25 декабря 2012 года в Астане и Алма-Ате запущена высокоскоростная сеть LTE, церемония запуска состоялась в рамках Дня индустриализации с участием Н.А. Назарбаева.

В мае 2014 года состоялся запуск GSM/UMTS. Обеспечено покрытие сетью всех областных центров Казахстана и 12 городов с населением от 50 тыс. человек^{[каких?]} а также 171 сельский населенный пункт^{[каких?]}. Охват территории Казахстана составил 62%, или 10,6 млн. человек.

Сертификаты

Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001:2001. В 2011 году компания была сертифицирована по стандарту ISO 9001:2008. В 2003 году «Казахтелеком» был удостоен компанией «Global Rating» международной почетной наградой «International gold medal award» за качество и эффективность управления. Журнал «Euromoney» в 2005 году признал АО «Казахтелеком» лучшей телекоммуникационной компанией в СНГ.

Финансовые показатели

Объём продаж компании в 2008 (МСФО) — 142,263 млрд тенге ($1 – 151,1 тенге), в 2007 — 127,762 млрд тенге. Чистая прибыль в 2009 — 31,406 млрд тенге (снижение на 4,7 %, 32,970 млрд тенге в 2007). Операционная прибыль в 2008 — 10,581 млрд тенге (25,944 млрд тенге в 2007).

Чистая прибыль «Казахтелекома» за 2010 год — 37,801 млрд тенге.

Показатель	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Собственный капитал, тыс. тенге	192 115 447	209 587 811	238 592 165	282 902 266	276 747 499	265 503 335	207 309 348
Совокупные активы, тыс. тенге	334 893 091	365 452 366	370 562 292	421 696 204	419 259 210	416 135 278	417 693 452
Доходы, тыс. тенге	142 286 346	143 966 048	152 731 704	173 344 036	175 668 961	190 867 420	208 223 284
Чистая прибыль, тыс. тенге	31 390 453	27 336 600	34 219 652	50 166 816	222 129 565	19 614 067	7 483 619
EBITDA, тыс. тенге			53 897 000	66 015 000	69 068 000	65 829 000	61 580 000
EBITDA margin, %			35.3%	38.1%	39.3%	34.5%	29.6%

Рейтинг

В 2013 году АО «Казахтелеком» заняло первое место в рейтинге журнала «Exclusive», который составлен на основе опроса специалистов различных отраслей Казахстана. В опросе было предложено назвать компании с наилучшей деловой репутацией, в 2012 году компания занимала вторую позицию этого рейтинга, уступив «Казкоммерцбанку»^{[нет в источнике]}К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан).

В конце 2014 года международное рейтинговое агентство Fitch Ratings изменило прогноз по долгосрочному рейтингу дефолта эмитента («РДЭ») АО «Казахтелеком» со «Стабильного» на «Позитивный» и подтвердило рейтинг на уровне «BB». Одновременно агентство повысило национальный долгосрочный рейтинг компании с уровня «A(kaz)» до «A+(kaz)» и присвоило «Позитивный» прогноз по рейтингу.

В феврале 2015 года рейтинговое агентство Standard & Poor’s подтвердило рейтинги АО «Казахтелеком» на уровне BB, повысило оценку собственной кредитоспособности компании с BB- до BB, но пересмотрело прогноз по кредитным рейтингам на негативный, а также подтвердило рейтинг компании по национальной шкале на уровне «kzA+».

В октябре 2015 рейтинговое агентство Fitch Ratings подтвердило рейтинг АО «Казахтелеком» на уровне BB, дав при этом позитивный прогноз , и в феврале 2016 вновь подтвердило тот же рейтинг.

Собственники и руководство

На конец 2014 года наиболее крупные акционеры компании: АО «Фонд национального благосостояния» Казахстана «Самрук-Казына» — 51,00 %, компания Bodam B.V. (Амстердам) — 16,87 %, Deran Services Limited — 7,6 %,The Bank of New York (номинальный держатель) — 9,81 %, прочие акционеры с долей менее 5 % — 14,72 %.

Председатель Правления (с 15 марта 2010 года) — Есекеев Куанышбек Бахытбекович. Председатель Совета директоров (с 2009 года) — Карибжанов, Айдан Табониязович. С 18 мая 2012 года Председателем Совета Директоров является Байдаулетов Нуржан Талипович.

30 июня 2015 года на внеочередном общем собрании акционеров АО «Казахтелеком» избран новый состав совета директоров общества. Новый состав совета директоров общества: Н. Байдаулетов, С. Саудабаев — представители интересов акционера общества — АО «Самрук-Қазына»; К. Есекеев — председатель правления общества; А. Нуриева, А. Сарсенов — представители интересов акционера общества — компании Bodam B.V.; А. Буянов, Гарретт Джонстон, Д. Заика, Е. Кудабаев — независимые директора.

Дочерние и зависимые организации: ТОО «Востоктелеком» (100 % доля в уставном капитале), ТОО «KT Cloud Lab» (100 %), ООО «Сигнум», г. Москва (100 %), АО «Алтел» (100 %), АО «Нурсат» (80,00 %), ООО «Online.kg», г. Бишкек (100 %), ТОО «Digital TV» (100 %), ТОО «KT IES» (100 %). В феврале 2012 года, «Казахтелеком» завершил сделку по продаже своей доли «GSM Казахстан» Европейской компании TeliaSonera, АО «Казахтелеком» продал 49 процентных долей участия в ТОО GSM Казахстан ОАО «Казахтелеком» (торговые марки Kcell, Activ, Vegaline).

Среди руководства компании (Вице-президентом — Генеральный директор Дирекции корпоративных продаж) с 2002 по 2006 гг. был Алидар Утемуратов.

Критика

В 2006 году месячная зарплата президента Казахтелеком Х. Карибжанова составляла 365 000 долларов США. Кроме этих ежемесячных выплат, президент АО «Казахтелеком» получал ежегодную премию в размере $2 млн долларов, за что и был уволен Президентом РК Н. А. Назарбаевым с занимаемой должности.

АО «Казахтелеком» по решению уполномоченных органов власти блокирует ЖЖ (По состоянию на 8 декабря 2010 доступ к сайту Живой Журнал был открыт). В августе 2011 года Живой Журнал был вновь заблокирован. Тем не менее, согласно постановлению Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан 11 ноября 2015 года доступ к Живому Журналу открыт. Блокировке подверглись также несколько других интернет-ресурсов: сайт телеканала К+ (kplus-tv.net), газета respublika-kaz.info. Аналогично блокируются сайты экстремистского содержания и направления, например, Кавказ-центр.

АО «Казахтелеком» больше года, без вынесения судебных решений, блокирует большинство анонимайзеров.

Сервисы компании, связанные с предоставлением услуг широкополосного доступа в интернет, излишне централизованы, аварии в головном подразделении приводят к недоступности услуги Megaline для более чем миллиона пользователей по всей территории Республики Казахстан на длительные сроки.

Снижение качества предоставляемых услуг по широкополосному доступу в интернет происходит на фоне масштабного сокращения численности сотрудников компании — в 2012 году сокращено 286 сотрудников компании, на 2013 год планируется такое же по масштабам сокращение персонала.

«Казахтелеком» также обвиняют в проведении обманной модернизации.

«Казахтелеком» в филателии

Ссылки

• [www.telecom.kz Официальный сайт АО «Казахтелеком»]

Отрывок, характеризующий Казахтелеком

Первые русские люди, которые вступили в Москву, были казаки отряда Винцингероде, мужики из соседних деревень и бежавшие из Москвы и скрывавшиеся в ее окрестностях жители. Вступившие в разоренную Москву русские, застав ее разграбленною, стали тоже грабить. Они продолжали то, что делали французы. Обозы мужиков приезжали в Москву с тем, чтобы увозить по деревням все, что было брошено по разоренным московским домам и улицам. Казаки увозили, что могли, в свои ставки; хозяева домов забирали все то, что они находили и других домах, и переносили к себе под предлогом, что это была их собственность.
Но за первыми грабителями приезжали другие, третьи, и грабеж с каждым днем, по мере увеличения грабителей, становился труднее и труднее и принимал более определенные формы.
Французы застали Москву хотя и пустою, но со всеми формами органически правильно жившего города, с его различными отправлениями торговли, ремесел, роскоши, государственного управления, религии. Формы эти были безжизненны, но они еще существовали. Были ряды, лавки, магазины, лабазы, базары – большинство с товарами; были фабрики, ремесленные заведения; были дворцы, богатые дома, наполненные предметами роскоши; были больницы, остроги, присутственные места, церкви, соборы. Чем долее оставались французы, тем более уничтожались эти формы городской жизни, и под конец все слилось в одно нераздельное, безжизненное поле грабежа.
Грабеж французов, чем больше он продолжался, тем больше разрушал богатства Москвы и силы грабителей. Грабеж русских, с которого началось занятие русскими столицы, чем дольше он продолжался, чем больше было в нем участников, тем быстрее восстановлял он богатство Москвы и правильную жизнь города.
Кроме грабителей, народ самый разнообразный, влекомый – кто любопытством, кто долгом службы, кто расчетом, – домовладельцы, духовенство, высшие и низшие чиновники, торговцы, ремесленники, мужики – с разных сторон, как кровь к сердцу, – приливали к Москве.
Через неделю уже мужики, приезжавшие с пустыми подводами, для того чтоб увозить вещи, были останавливаемы начальством и принуждаемы к тому, чтобы вывозить мертвые тела из города. Другие мужики, прослышав про неудачу товарищей, приезжали в город с хлебом, овсом, сеном, сбивая цену друг другу до цены ниже прежней. Артели плотников, надеясь на дорогие заработки, каждый день входили в Москву, и со всех сторон рубились новые, чинились погорелые дома. Купцы в балаганах открывали торговлю. Харчевни, постоялые дворы устраивались в обгорелых домах. Духовенство возобновило службу во многих не погоревших церквах. Жертвователи приносили разграбленные церковные вещи. Чиновники прилаживали свои столы с сукном и шкафы с бумагами в маленьких комнатах. Высшее начальство и полиция распоряжались раздачею оставшегося после французов добра. Хозяева тех домов, в которых было много оставлено свезенных из других домов вещей, жаловались на несправедливость своза всех вещей в Грановитую палату; другие настаивали на том, что французы из разных домов свезли вещи в одно место, и оттого несправедливо отдавать хозяину дома те вещи, которые у него найдены. Бранили полицию; подкупали ее; писали вдесятеро сметы на погоревшие казенные вещи; требовали вспомоществований. Граф Растопчин писал свои прокламации.


В конце января Пьер приехал в Москву и поселился в уцелевшем флигеле. Он съездил к графу Растопчину, к некоторым знакомым, вернувшимся в Москву, и собирался на третий день ехать в Петербург. Все торжествовали победу; все кипело жизнью в разоренной и оживающей столице. Пьеру все были рады; все желали видеть его, и все расспрашивали его про то, что он видел. Пьер чувствовал себя особенно дружелюбно расположенным ко всем людям, которых он встречал; но невольно теперь он держал себя со всеми людьми настороже, так, чтобы не связать себя чем нибудь. Он на все вопросы, которые ему делали, – важные или самые ничтожные, – отвечал одинаково неопределенно; спрашивали ли у него: где он будет жить? будет ли он строиться? когда он едет в Петербург и возьмется ли свезти ящичек? – он отвечал: да, может быть, я думаю, и т. д.
О Ростовых он слышал, что они в Костроме, и мысль о Наташе редко приходила ему. Ежели она и приходила, то только как приятное воспоминание давно прошедшего. Он чувствовал себя не только свободным от житейских условий, но и от этого чувства, которое он, как ему казалось, умышленно напустил на себя.
На третий день своего приезда в Москву он узнал от Друбецких, что княжна Марья в Москве. Смерть, страдания, последние дни князя Андрея часто занимали Пьера и теперь с новой живостью пришли ему в голову. Узнав за обедом, что княжна Марья в Москве и живет в своем не сгоревшем доме на Вздвиженке, он в тот же вечер поехал к ней.
Дорогой к княжне Марье Пьер не переставая думал о князе Андрее, о своей дружбе с ним, о различных с ним встречах и в особенности о последней в Бородине.
«Неужели он умер в том злобном настроении, в котором он был тогда? Неужели не открылось ему перед смертью объяснение жизни?» – думал Пьер. Он вспомнил о Каратаеве, о его смерти и невольно стал сравнивать этих двух людей, столь различных и вместе с тем столь похожих по любви, которую он имел к обоим, и потому, что оба жили и оба умерли.
В самом серьезном расположении духа Пьер подъехал к дому старого князя. Дом этот уцелел. В нем видны были следы разрушения, но характер дома был тот же. Встретивший Пьера старый официант с строгим лицом, как будто желая дать почувствовать гостю, что отсутствие князя не нарушает порядка дома, сказал, что княжна изволили пройти в свои комнаты и принимают по воскресеньям.
– Доложи; может быть, примут, – сказал Пьер.
– Слушаю с, – отвечал официант, – пожалуйте в портретную.
Через несколько минут к Пьеру вышли официант и Десаль. Десаль от имени княжны передал Пьеру, что она очень рада видеть его и просит, если он извинит ее за бесцеремонность, войти наверх, в ее комнаты.
В невысокой комнатке, освещенной одной свечой, сидела княжна и еще кто то с нею, в черном платье. Пьер помнил, что при княжне всегда были компаньонки. Кто такие и какие они, эти компаньонки, Пьер не знал и не помнил. «Это одна из компаньонок», – подумал он, взглянув на даму в черном платье.
Княжна быстро встала ему навстречу и протянула руку.
– Да, – сказала она, всматриваясь в его изменившееся лицо, после того как он поцеловал ее руку, – вот как мы с вами встречаемся. Он и последнее время часто говорил про вас, – сказала она, переводя свои глаза с Пьера на компаньонку с застенчивостью, которая на мгновение поразила Пьера.
– Я так была рада, узнав о вашем спасенье. Это было единственное радостное известие, которое мы получили с давнего времени. – Опять еще беспокойнее княжна оглянулась на компаньонку и хотела что то сказать; но Пьер перебил ее.
– Вы можете себе представить, что я ничего не знал про него, – сказал он. – Я считал его убитым. Все, что я узнал, я узнал от других, через третьи руки. Я знаю только, что он попал к Ростовым… Какая судьба!
Пьер говорил быстро, оживленно. Он взглянул раз на лицо компаньонки, увидал внимательно ласково любопытный взгляд, устремленный на него, и, как это часто бывает во время разговора, он почему то почувствовал, что эта компаньонка в черном платье – милое, доброе, славное существо, которое не помешает его задушевному разговору с княжной Марьей.
Но когда он сказал последние слова о Ростовых, замешательство в лице княжны Марьи выразилось еще сильнее. Она опять перебежала глазами с лица Пьера на лицо дамы в черном платье и сказала:
– Вы не узнаете разве?
Пьер взглянул еще раз на бледное, тонкое, с черными глазами и странным ртом, лицо компаньонки. Что то родное, давно забытое и больше чем милое смотрело на него из этих внимательных глаз.
«Но нет, это не может быть, – подумал он. – Это строгое, худое и бледное, постаревшее лицо? Это не может быть она. Это только воспоминание того». Но в это время княжна Марья сказала: «Наташа». И лицо, с внимательными глазами, с трудом, с усилием, как отворяется заржавелая дверь, – улыбнулось, и из этой растворенной двери вдруг пахнуло и обдало Пьера тем давно забытым счастием, о котором, в особенности теперь, он не думал. Пахнуло, охватило и поглотило его всего. Когда она улыбнулась, уже не могло быть сомнений: это была Наташа, и он любил ее.
В первую же минуту Пьер невольно и ей, и княжне Марье, и, главное, самому себе сказал неизвестную ему самому тайну. Он покраснел радостно и страдальчески болезненно. Он хотел скрыть свое волнение. Но чем больше он хотел скрыть его, тем яснее – яснее, чем самыми определенными словами, – он себе, и ей, и княжне Марье говорил, что он любит ее.
«Нет, это так, от неожиданности», – подумал Пьер. Но только что он хотел продолжать начатый разговор с княжной Марьей, он опять взглянул на Наташу, и еще сильнейшая краска покрыла его лицо, и еще сильнейшее волнение радости и страха охватило его душу. Он запутался в словах и остановился на середине речи.
Пьер не заметил Наташи, потому что он никак не ожидал видеть ее тут, но он не узнал ее потому, что происшедшая в ней, с тех пор как он не видал ее, перемена была огромна. Она похудела и побледнела. Но не это делало ее неузнаваемой: ее нельзя было узнать в первую минуту, как он вошел, потому что на этом лице, в глазах которого прежде всегда светилась затаенная улыбка радости жизни, теперь, когда он вошел и в первый раз взглянул на нее, не было и тени улыбки; были одни глаза, внимательные, добрые и печально вопросительные.
Смущение Пьера не отразилось на Наташе смущением, но только удовольствием, чуть заметно осветившим все ее лицо.


– Она приехала гостить ко мне, – сказала княжна Марья. – Граф и графиня будут на днях. Графиня в ужасном положении. Но Наташе самой нужно было видеть доктора. Ее насильно отослали со мной.
– Да, есть ли семья без своего горя? – сказал Пьер, обращаясь к Наташе. – Вы знаете, что это было в тот самый день, как нас освободили. Я видел его. Какой был прелестный мальчик.
Наташа смотрела на него, и в ответ на его слова только больше открылись и засветились ее глаза.
– Что можно сказать или подумать в утешенье? – сказал Пьер. – Ничего. Зачем было умирать такому славному, полному жизни мальчику?
– Да, в наше время трудно жить бы было без веры… – сказала княжна Марья.
– Да, да. Вот это истинная правда, – поспешно перебил Пьер.
– Отчего? – спросила Наташа, внимательно глядя в глаза Пьеру.
– Как отчего? – сказала княжна Марья. – Одна мысль о том, что ждет там…
Наташа, не дослушав княжны Марьи, опять вопросительно поглядела на Пьера.
– И оттого, – продолжал Пьер, – что только тот человек, который верит в то, что есть бог, управляющий нами, может перенести такую потерю, как ее и… ваша, – сказал Пьер.
Наташа раскрыла уже рот, желая сказать что то, но вдруг остановилась. Пьер поспешил отвернуться от нее и обратился опять к княжне Марье с вопросом о последних днях жизни своего друга. Смущение Пьера теперь почти исчезло; но вместе с тем он чувствовал, что исчезла вся его прежняя свобода. Он чувствовал, что над каждым его словом, действием теперь есть судья, суд, который дороже ему суда всех людей в мире. Он говорил теперь и вместе с своими словами соображал то впечатление, которое производили его слова на Наташу. Он не говорил нарочно того, что бы могло понравиться ей; но, что бы он ни говорил, он с ее точки зрения судил себя.
Княжна Марья неохотно, как это всегда бывает, начала рассказывать про то положение, в котором она застала князя Андрея. Но вопросы Пьера, его оживленно беспокойный взгляд, его дрожащее от волнения лицо понемногу заставили ее вдаться в подробности, которые она боялась для самой себя возобновлять в воображенье.
– Да, да, так, так… – говорил Пьер, нагнувшись вперед всем телом над княжной Марьей и жадно вслушиваясь в ее рассказ. – Да, да; так он успокоился? смягчился? Он так всеми силами души всегда искал одного; быть вполне хорошим, что он не мог бояться смерти. Недостатки, которые были в нем, – если они были, – происходили не от него. Так он смягчился? – говорил Пьер. – Какое счастье, что он свиделся с вами, – сказал он Наташе, вдруг обращаясь к ней и глядя на нее полными слез глазами.
Лицо Наташи вздрогнуло. Она нахмурилась и на мгновенье опустила глаза. С минуту она колебалась: говорить или не говорить?
– Да, это было счастье, – сказала она тихим грудным голосом, – для меня наверное это было счастье. – Она помолчала. – И он… он… он говорил, что он желал этого, в ту минуту, как я пришла к нему… – Голос Наташи оборвался. Она покраснела, сжала руки на коленах и вдруг, видимо сделав усилие над собой, подняла голову и быстро начала говорить:
– Мы ничего не знали, когда ехали из Москвы. Я не смела спросить про него. И вдруг Соня сказала мне, что он с нами. Я ничего не думала, не могла представить себе, в каком он положении; мне только надо было видеть его, быть с ним, – говорила она, дрожа и задыхаясь. И, не давая перебивать себя, она рассказала то, чего она еще никогда, никому не рассказывала: все то, что она пережила в те три недели их путешествия и жизни в Ярославль.
Пьер слушал ее с раскрытым ртом и не спуская с нее своих глаз, полных слезами. Слушая ее, он не думал ни о князе Андрее, ни о смерти, ни о том, что она рассказывала. Он слушал ее и только жалел ее за то страдание, которое она испытывала теперь, рассказывая.
Княжна, сморщившись от желания удержать слезы, сидела подле Наташи и слушала в первый раз историю этих последних дней любви своего брата с Наташей.
Этот мучительный и радостный рассказ, видимо, был необходим для Наташи.
Она говорила, перемешивая ничтожнейшие подробности с задушевнейшими тайнами, и, казалось, никогда не могла кончить. Несколько раз она повторяла то же самое.
За дверью послышался голос Десаля, спрашивавшего, можно ли Николушке войти проститься.
– Да вот и все, все… – сказала Наташа. Она быстро встала, в то время как входил Николушка, и почти побежала к двери, стукнулась головой о дверь, прикрытую портьерой, и с стоном не то боли, не то печали вырвалась из комнаты.
Пьер смотрел на дверь, в которую она вышла, и не понимал, отчего он вдруг один остался во всем мире.
Княжна Марья вызвала его из рассеянности, обратив его внимание на племянника, который вошел в комнату.
Лицо Николушки, похожее на отца, в минуту душевного размягчения, в котором Пьер теперь находился, так на него подействовало, что он, поцеловав Николушку, поспешно встал и, достав платок, отошел к окну. Он хотел проститься с княжной Марьей, но она удержала его.
– Нет, мы с Наташей не спим иногда до третьего часа; пожалуйста, посидите. Я велю дать ужинать. Подите вниз; мы сейчас придем.
Прежде чем Пьер вышел, княжна сказала ему:
– Это в первый раз она так говорила о нем.


Пьера провели в освещенную большую столовую; через несколько минут послышались шаги, и княжна с Наташей вошли в комнату. Наташа была спокойна, хотя строгое, без улыбки, выражение теперь опять установилось на ее лице. Княжна Марья, Наташа и Пьер одинаково испытывали то чувство неловкости, которое следует обыкновенно за оконченным серьезным и задушевным разговором. Продолжать прежний разговор невозможно; говорить о пустяках – совестно, а молчать неприятно, потому что хочется говорить, а этим молчанием как будто притворяешься. Они молча подошли к столу. Официанты отодвинули и пододвинули стулья. Пьер развернул холодную салфетку и, решившись прервать молчание, взглянул на Наташу и княжну Марью. Обе, очевидно, в то же время решились на то же: у обеих в глазах светилось довольство жизнью и признание того, что, кроме горя, есть и радости.
– Вы пьете водку, граф? – сказала княжна Марья, и эти слова вдруг разогнали тени прошедшего.
– Расскажите же про себя, – сказала княжна Марья. – Про вас рассказывают такие невероятные чудеса.
– Да, – с своей, теперь привычной, улыбкой кроткой насмешки отвечал Пьер. – Мне самому даже рассказывают про такие чудеса, каких я и во сне не видел. Марья Абрамовна приглашала меня к себе и все рассказывала мне, что со мной случилось, или должно было случиться. Степан Степаныч тоже научил меня, как мне надо рассказывать. Вообще я заметил, что быть интересным человеком очень покойно (я теперь интересный человек); меня зовут и мне рассказывают.
Наташа улыбнулась и хотела что то сказать.
– Нам рассказывали, – перебила ее княжна Марья, – что вы в Москве потеряли два миллиона. Правда это?
– А я стал втрое богаче, – сказал Пьер. Пьер, несмотря на то, что долги жены и необходимость построек изменили его дела, продолжал рассказывать, что он стал втрое богаче.
– Что я выиграл несомненно, – сказал он, – так это свободу… – начал он было серьезно; но раздумал продолжать, заметив, что это был слишком эгоистический предмет разговора.
– А вы строитесь?
– Да, Савельич велит.
– Скажите, вы не знали еще о кончине графини, когда остались в Москве? – сказала княжна Марья и тотчас же покраснела, заметив, что, делая этот вопрос вслед за его словами о том, что он свободен, она приписывает его словам такое значение, которого они, может быть, не имели.
– Нет, – отвечал Пьер, не найдя, очевидно, неловким то толкование, которое дала княжна Марья его упоминанию о своей свободе. – Я узнал это в Орле, и вы не можете себе представить, как меня это поразило. Мы не были примерные супруги, – сказал он быстро, взглянув на Наташу и заметив в лице ее любопытство о том, как он отзовется о своей жене. – Но смерть эта меня страшно поразила. Когда два человека ссорятся – всегда оба виноваты. И своя вина делается вдруг страшно тяжела перед человеком, которого уже нет больше. И потом такая смерть… без друзей, без утешения. Мне очень, очень жаль еe, – кончил он и с удовольствием заметил радостное одобрение на лице Наташи.
– Да, вот вы опять холостяк и жених, – сказала княжна Марья.
Пьер вдруг багрово покраснел и долго старался не смотреть на Наташу. Когда он решился взглянуть на нее, лицо ее было холодно, строго и даже презрительно, как ему показалось.
– Но вы точно видели и говорили с Наполеоном, как нам рассказывали? – сказала княжна Марья.
Пьер засмеялся.
– Ни разу, никогда. Всегда всем кажется, что быть в плену – значит быть в гостях у Наполеона. Я не только не видал его, но и не слыхал о нем. Я был гораздо в худшем обществе.
Ужин кончался, и Пьер, сначала отказывавшийся от рассказа о своем плене, понемногу вовлекся в этот рассказ.
– Но ведь правда, что вы остались, чтоб убить Наполеона? – спросила его Наташа, слегка улыбаясь. – Я тогда догадалась, когда мы вас встретили у Сухаревой башни; помните?
Пьер признался, что это была правда, и с этого вопроса, понемногу руководимый вопросами княжны Марьи и в особенности Наташи, вовлекся в подробный рассказ о своих похождениях.
Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошел до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлекся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления.
Княжна Марья с кроткой улыбкой смотрела то на Пьера, то на Наташу. Она во всем этом рассказе видела только Пьера и его доброту. Наташа, облокотившись на руку, с постоянно изменяющимся, вместе с рассказом, выражением лица, следила, ни на минуту не отрываясь, за Пьером, видимо, переживая с ним вместе то, что он рассказывал. Не только ее взгляд, но восклицания и короткие вопросы, которые она делала, показывали Пьеру, что из того, что он рассказывал, она понимала именно то, что он хотел передать. Видно было, что она понимала не только то, что он рассказывал, но и то, что он хотел бы и не мог выразить словами. Про эпизод свой с ребенком и женщиной, за защиту которых он был взят, Пьер рассказал таким образом:
– Это было ужасное зрелище, дети брошены, некоторые в огне… При мне вытащили ребенка… женщины, с которых стаскивали вещи, вырывали серьги…
Пьер покраснел и замялся.
– Тут приехал разъезд, и всех тех, которые не грабили, всех мужчин забрали. И меня.
– Вы, верно, не все рассказываете; вы, верно, сделали что нибудь… – сказала Наташа и помолчала, – хорошее.
Пьер продолжал рассказывать дальше. Когда он рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности; но Наташа требовала, чтобы он ничего не пропускал.
Пьер начал было рассказывать про Каратаева (он уже встал из за стола и ходил, Наташа следила за ним глазами) и остановился.
– Нет, вы не можете понять, чему я научился у этого безграмотного человека – дурачка.
– Нет, нет, говорите, – сказала Наташа. – Он где же?
– Его убили почти при мне. – И Пьер стал рассказывать последнее время их отступления, болезнь Каратаева (голос его дрожал беспрестанно) и его смерть.
Пьер рассказывал свои похождения так, как он никогда их еще не рассказывал никому, как он сам с собою никогда еще не вспоминал их. Он видел теперь как будто новое значение во всем том, что он пережил. Теперь, когда он рассказывал все это Наташе, он испытывал то редкое наслаждение, которое дают женщины, слушая мужчину, – не умные женщины, которые, слушая, стараются или запомнить, что им говорят, для того чтобы обогатить свой ум и при случае пересказать то же или приладить рассказываемое к своему и сообщить поскорее свои умные речи, выработанные в своем маленьком умственном хозяйстве; а то наслажденье, которое дают настоящие женщины, одаренные способностью выбирания и всасыванья в себя всего лучшего, что только есть в проявлениях мужчины. Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания голоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера. Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.