Каннский кинофестиваль 2014

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Каннский кинофестиваль 2014

Официальный постер 67-го Каннского кинофестиваля с изображением Марчелло Мастроянни из фильма «» Федерико Феллини
Общие сведения
Дата проведения

с 14 по 25 мая 2014 года

Место проведения

Франция Франция, Канны

Жюри фестиваля
Председатель жюри

Джейн Кэмпион

 < 20132015

67-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 14 по 25 мая 2014 года[1]. Жюри основного конкурса возглавила новозеландский кинорежиссёр Джейн Кэмпион[2]. «Золотую пальмовую ветвь» выиграл турецкий фильм «Зимняя спячка» режиссёра Нури Бильге Джейлан[3][4].

Смотр открылся внеконкурсным байопиком «Принцесса Монако» режиссёра Оливье Даана с Николь Кидман в роли Грейс Келли[5][6]. В связи с выборами в Европейский парламент, прошедшими 25 мая, победители основного конкурса были обнародованы днём ранее, 24-го мая, на традиционной церемонии вручения наград в Большом театре Люмьеров, а победители программ «Особый взгляд» и «Синефондасьон» стали известны 23 мая[7]. В официальном постере фестиваля был использован кадр с изображением Марчелло Мастроянни из фильма Федерико Феллини «», который участвовал во внеконкурсной программе Каннского кинофестиваля в 1963 году. Ведущим открывающих и закрывающих церемоний выступил французский актёр Ламбер Вильсон[8].

Официальная программа Каннского кинофестиваля 2014 была обнародована на пресс-конференции 17 апреля 2014 года[9]. Основная конкурсная программа в этом году отличилась крайним консерватизмом — за «Золотую пальмовую ветвь» сражались новые работы признанных мастеров мирового киноискусства, до этого не раз чествовавшихся в Канне: Жана-Люка Годара, Дэвида Кроненберга, Атома Эгояна и других. Россию в основном конкурсе на фестивале представлял Андрей Звягинцев с фильмом «Левиафан», а в конкурсной программе короткого метра был представлен азербайджанский фильм «Последний» российского режиссёра Сергея Пикалова[10].





Содержание

Ход фестиваля

От посещения смотра отказалась правящая семья Монако во главе с князем Альбером II, сыном Ренье III и Грейс Келли, тем самым выразив бойкот конкурсу, по причине «полностью вымышленного» и «искажающего действительность» фильма-открытия «Принцесса Монако»[11]. Сам фильм был полностью разгромлен посетившей фестиваль кинопрессой, Питер Брэдшоу (The Guardian) предложил ставить для зрителей «скорые» помощи прямо перед входом во Дворец фестивалей и конгрессов[12].

Ещё один конфликт возник между Украиной и Арменией из-за фильма Сергея Параджанова «Цвет граната», так как ранее украинские кинематографисты заявили, что данная картина будет представлять их страну в рамках ретроспективной программы Cannes Classics («Каннская классика»)[13]. В связи с этим, также сообщалось, что Украина поставила рекорд в Каннах привезя восемь украинских фильмов, в том числе ленту Параджанова, которые будут представлены в различных параллельных программах[14]. На это возмущенно отреагировал директор Национального киноцентра Армении Геворг Геворгян, ссылаясь на сообщение МКФ «Молодость»[15]. Он проинформировал, что права на дистрибуцию «Цвет граната» были куплены у Армении Фондом мирового кинематографа, и именно он будет представлять картину на фестивале 22 мая[16]. Вскоре, представили Молодости заявили, что их неправильно поняли и, что они лишь выразили радость присутствия фильма в Каннах[17].

16 мая скандальный украинский журналист Виталий Седюк стал автором очередной выходки на Каннском кинофестивале. Украинский репортёр выскочил на красную дорожку перед премьерой второй части мультфильма «Как приручить дракона», опустился на колени и головой залез под юбку платья актрисы Америки Ферреры[18].

На закрытии кинофестиваля пройдет праздничное мероприятие, посвященное 50-летнему юбилею «спагетти-вестерна», художественным руководителем и ведущим которого станет американский режиссёр Квентин Тарантино. Гостям покажут новую отреставрированную копию фильма «За пригоршню долларов» Серджио Леоне вышедшего в 1964 году и ознаменовавшего рождение данного жанра[19].

Жюри

Основной конкурс

Состав жюри основного конкурса был объявлен 28 апреля 2014 года:[20]

«Особый взгляд»

Состав жюри секции «Особый взгляд» был объявлен 11 мая 2014 года:[21]

Конкурс студенческих фильмов и конкурс короткометражных фильмов

«Золотая камера»

«Неделя критики»

Программа «Квир-Пальмовая ветвь»

  • Брюс Лабрюс, кинорежиссёр и писатель (Канада Канада) — председатель[25][26]
  • Анна Маргарита Альбело, кинорежиссёр (Куба Куба, США США)
  • Жоао Феррейра, художественный директор и руководитель фестиваля Queer Lisboa (Португалия Португалия)
  • Шарлотта Липиньска, журналист и актриса (Франция Франция)
  • Рики Мастро, директор кинофестиваля в Ресифи (Бразилия Бразилия)

Конкурсная программа

Победители выделены отдельным цветом.

Основной конкурс

Список фильмов, участвовавших в основном конкурсе за «Золотую пальмовую ветвь», был обнародован на пресс-конференции фестиваля 17 апреля 2014 года[9][27].

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна Показ
Зильс-Мария Sils Maria Оливье Ассаяс Германия Германия, Франция Франция, Швейцария Швейцария 23 мая
Сен-Лоран. Стиль – это я Saint Laurent Бертран Бонелло Франция Франция 17 мая
Зимняя спячка Kış Uykusu Нури Бильге Джейлан Турция Турция, Германия Германия, Франция Франция 16 мая
Звёздная карта Maps to the Stars Дэвид Кроненберг Канада Канада, США США 19 мая
Два дня, одна ночь Deux jours, une nuit Братья Дарденн Бельгия Бельгия, Италия Италия, Франция Франция 20 мая
Мамочка Mommy Ксавье Долан Канада Канада 22 мая
Пленница Captives Атом Эгоян Канада Канада 16 мая
Прощай, речь Adieu au Language Жан-Люк Годар Швейцария Швейцария 20 мая
Поиск The Search Мишель Хазанавичус Франция Франция 21 мая
Местный The Homesman Томми Ли Джонс США США 18 мая
Тихая вода Futatsume No Mado Наоми Кавасэ Япония Япония 21 мая
Уильям Тёрнер Mr. Turner Майк Ли Великобритания Великобритания 15 мая
Зал Джимми Jimmy’s Hall Кен Лоуч Ирландия Ирландия, Франция Франция, Великобритания Великобритания 22 мая
Охотник на лис Foxcatcher Беннетт Миллер США США 19 мая
Чудеса Le Meraviglie Алиса Рорвакер Италия Италия, Швейцария Швейцария, Германия Германия 18 мая
Тимбукту Timbuktu Абдеррахман Сисако Франция Франция, Мавритания Мавритания 15 мая
Дикие истории Relatos salvajes Дамиан Шифрон Аргентина Аргентина, Испания Испания 17 мая
Левиафан Левиафан Андрей Звягинцев Россия Россия 23 мая

«Особый взгляд»

«Тусовщица» режиссёров Мари Амашукели, Клера Бюргера и Самюэля Теиса выбрана фильмом-открытием программы «Особый взгляд»[28][29][30][31].

Название Оригинальное название Режиссёр Страна
Тусовщица* Party Girl Мари Амашукели, Клер Бюргер, Самюэль Теис Франция Франция
Безумная любовь Amour Fou Джессика Хаузнер Австрия Австрия, Люксембург Люксембург, Германия Германия
Люди-птицы Bird People Паскаль Ферран Франция Франция
Синяя комната La Chambre bleue Матьё Амальрик Франция Франция
Земля Чарли Charlie’s Country Рольф де Хеер Австралия Австралия
Девушка на пороге моего дома* 도희야 Dohee-ya Джули Юнг Республика Корея Республика Корея
Исчезновение Элеанор Ригби: Он* The Disappearance of Eleanor Rigby Нед Бенсон США США
Фантазия 幻想曲 Fantasia Ван Чао КНР КНР, Франция Франция
Форс-мажор Turist Рубен Эстлунд Швеция Швеция
Вдали от моего отца Loin de mon père Керен Едайя Израиль Израиль, Франция Франция
Прекрасная юность Hermosa juventud Хайме Росалес Испания Испания
Непонятая Incompresa Азия Ардженто Италия Италия, Франция Франция
Хауха Jauja Лисандро Алонсо Аргентина Аргентина, Дания Дания, США США
Затерянная река* Lost River Райан Гослинг США США
Run* Run Филипп Лакот Франция Франция, Кот-д’Ивуар Кот-д’Ивуар
Соль Земли The Salt of the Earth Вим Вендерс, Жулиано Рибейро Салгадо Франция Франция, Италия Италия, Бразилия Бразилия
Снег в раю* Snow in Paradise Эндрю Халм Великобритания Великобритания
Бабочка* Titli Каню Бехл Индия Индия
Ксения Ξενία Xenia Панос Кутрас Греция Греция, Франция Франция, Бельгия Бельгия
Белый Бог Fehér Isten Корнель Мундруцо Венгрия Венгрия, Германия Германия, Швеция Швеция

Внеконкурсные показы

Следующие фильмы были показаны вне конкурса:[29][30][31]

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Возвращение 歸來 Чжан Имоу КНР КНР
Как приручить дракона 2 How to Train Your Dragon 2 Дин Деблуа США США
Принцесса Монако (фильм открытия) Grace of Monaco Оливье Даан Франция Франция, США США, Бельгия Бельгия, Италия Италия, Монако Монако
Во имя моей дочери L’homme qu’on aimait trop Андре Тешине Франция Франция

Полуночные показы

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Бродяга Rover Дэвид Мишо США США
Спасение The Salvation Кристиан Левринг Дания Дания
Мишень 표적 Pyo Jeok Юн Хон Сын Республика Корея Республика Корея

Специальные показы

Следующие фильмы были показаны в программе специальных показов:[29][30][31]

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Мосты Сараево Les Ponts de Sarajevo Айда Бегич, Леонардо Ди Костанзо, Жан-Люк Годар, Изильд Ле Беско, Педру Кошта, Камен Калев, Винченцо Марра, Урсула Майер, Владимир Перишич, Кристи Пую, Марк Реча, Ангела Шанелек Болгария Болгария, Германия Германия, Италия Италия, Португалия Португалия, Франция Франция, Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина
Карикатуристы — пехотинцы демократии Caricaturistes — Fantassins de la démocratie Стефани Валлоатто Франция Франция
Майдан Майдан Сергей Лозница Украина Украина
Красная армия Red Army Гейб Польски США США
Серебристая вода, автопортрет Сирии ماء الفضة Eau argentée, Syrie autoportrait Оссама Мохаммед Сирия Сирия
О мужчинах и войне Des Hommes et de la guerre Лоран Бекю-Ренар Франция Франция
Хозяева Хозяева Адильхан Ержанов Казахстан Казахстан
Джеронимо Géronimo Тони Гатлиф Франция Франция
Пыл El Ardor Пабло Фендрик Аргентина Аргентина, Бразилия Бразилия, Франция Франция, США США

К 70-летию газеты Le Monde

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Люди мира Les Gens du Monde Ив Желан Франция Франция

Конкурс короткометражных фильмов

Из 3450 заявок от 128 стран в конкурс прошло всего 10 фильмов. Впервые будут представлены азербайджанский и грузинский фильмы. Итальянская лента A passo d’uomo режиссёра Джованни Алоя была исключена из конкурса, так как нарушила правило о запрете показа фильмов на других фестивалях[32][33][34]

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Администрация славы The Administration of Glory Ран Хуанг КНР КНР
Невидимые пространства Ukhilavi Sivrtseebi Дея Кулумбегашвили Грузия Грузия
Хаппоэн Happo-en Масахико Сато, Такайоши Охара, Ютаро Секи, Масайюки Тойота и Кентаро Хирасе Япония Япония
Лейди Leidi Симон Меса Сото Колумбия Колумбия, Великобритания Великобритания
Последний Sonuncu Сергей Пикалов Азербайджан Азербайджан
Казнь A Kivegzes Петра Сеч Венгрия Венгрия, Румыния Румыния
Аисса Aïssa Клемент Трехи-Лаланн Франция Франция
Инородные тела Les corps étrangers Лаура Вандель Бельгия Бельгия
Да, мы любим Ja, vi elsker Халльвар Витсё Норвегия Норвегия
Безмолвный Sessiz-Bêdeng Л. Резан Есибас Турция Турция

Конкурс студенческих фильмов («Синефондасьон»)

Конкурс Синефондасьон фокусируется на фильмы, снятые студентами киношкол. Были выбраны следующие 16 картин (14 игровых и 2 анимационных ленты), из более чем 1631 представленных 320 различные школы. Половина выбранных фильмов, режиссёрами являлись женщины.

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна, учебное заведение
Наша кровь Our Blood Макс Чан США США, Hampshire College
Дом, милый дом Home Sweet Home Пьер Клене, Алехандро Диас, Роман Мазеве и Стефан Паккола Франция Франция, Supinfocom Arles
Последствие инаугурации общественного туалета в километре 375 ما حدث بعد وضع حجز الأساس لمشروع الحمام بالكيلو 375 Омар Эль Зохари Египет Египет, High Cinema Institute, Academy of Arts
Каменные автомобили Stone Cars Ренальдо Маркус Грин США США, NYU Tisch School of the Arts
Последняя поездка домой Last Trip Home Хань Фэн Ю Сингапур Сингапур, Ngee Ann Polytechnic
Сияющая жизнь Une vie radieuse Мэрилл Хардт Франция Франция, Le Fresnoy
Ниагара Niagara Чи Хаякава Япония Япония, ENBU Seminar
О, Люси! Oh Lucy! Ацуко Хираянаги Сингапур Сингапур, NYU Tisch School of the Arts Asia
Визит The Visit Инбар Хориш Израиль Израиль, Minshar for Art, School and Center
Безлунное лето Leto bez meseca Стефан Иванкич Сербия Сербия, Университет искусств (Белград)
Большая картина The Bigger Picture Джейзи Джейкобс Великобритания Великобритания, National Film and Television School,
Провинция Provincia Дьёрдь Карпати Мор Венгрия Венгрия, University of Theatre and Film Arts
Дыхание Soom Хью Джу Квон Республика Корея Республика Корея, Университет Чунан
Буревестники Les Oiseaux-Tonnerre Лея Мизиус Франция Франция, La Fémis
Закваска Lievito madre Фульвио Ризулео Италия Италия, Экспериментальный киноцентр
Скунс Skunk Анни Сильверстейн США США, Техасский университет в Остине.

Параллельная программа

«Неделя критики»

Список Недели критики был объявлен 21 апреля в разделе сайта. Фильмы «Есть: Любовь» реж. Джинна Карренарда и «Гиппократ» реж. Томаса Лилти были выбраны в качестве открывающих и закрывающих картин Недели критики.

Полнометражные фильмы

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Темнее полуночи Più buio di mezzanotte Себастьяно Ризо Италия Италия
Племя Племя Мирослав Слабошпицкий Украина Украина
Нидерланды Нидерланды
Оно It Follows Дэвид Роберт Митчел США США
Хорошие люди Gente de bien Франко Лольи Колумбия Колумбия
Когда животные мечтают When Animals Dream Йонас Александр Эмби Дания Дания
Надежда Hope Борис Лойкине Франция Франция
Сделано самостоятельно Boreg Шира Геффен Израиль Израиль

Специальные показы

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Есть: Любовь Faire: L’amour Жанна Карренар Франция Франция
Дышать Respire Мелани Лоран Франция Франция
Воспитатель детского сада Haganenet Надав Лапид Израиль Израиль
Гиппократ Hippocrate Тома Лильти Франция Франция

Короткометражные фильмы

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Молодые львы цыган A Ciambra Йонас Карпиньено Италия Италия
Франция Франция
Спокойной ночи, Золушка Boa Noite Cinderela Карлуш Консейсау Португалия Португалия
Курица The Chicken Уна Ганджек Германия Германия
Хорватия Хорватия
Вернутся на аллею La Contre-allée Сесиль Дюкрок Франция Франция
Крокодил Crocodile Гаэль Денис Великобритания Великобритания
Реки позволили мне спуститься туда, куда я хотел Les Fleuves m’ont Laissée Descendre où je Voulais Лори де Лассаль Франция Франция
Младший брат Petit frère Реми Ст.-Мишель Канада Канада
Сафари Safari Херардо Эрреро Испания Испания
Правдивая любовная история True Love Story Гитанджали Рао Индия Индия
Голубая комната Un chambre bleue, Niebieski pokój Томас Сивинский Польша Польша
Франция Франция

«Двухнедельник режиссёров»

Состав «Двухнедельник режиссёров» был объявлен 22 апреля. Фильмами открытия и закрытия программы стали соответственно «Девичество» Селин Скьямма и «Гордость» Мэттью Уоркуса.

Полнометражные фильмы
Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Девичество Bande de filles Селин Скьямма Франция Франция
Аллилуя Alleluia Фабрис Дю Вельц Франция Франция
Бельгия Бельгия
Поймай меня, папочка Catch Me Daddy Дэниел Вольф Великобритания Великобритания
Холод в июле Cold in July Джим Микл США США
Поедать твои кости Mange tes morts Жан-Шарль Ю Франция Франция
Любовь с первого боя Les combattants Тома Кайли Франция Франция
Гетт: Суд над Вивьен Амсалем Gett: Le procès de Viviane Amsallem Ронит и Шломи Элькабец, Израиль Израиль
Франция Франция
Германия Германия
Тяжёлый день 끝까지 간다 Moo-Deom-Kka-Ji Gan-Da Ким Сон Хун Республика Корея Республика Корея
Национальная галерея National Gallery Фредерик Вайсман Франция Франция
США США
Рядом с ней At Li Layla Асаф Корман Великобритания Великобритания
Королева и государство Queen and Country Джон Бурмен Ирландия Ирландия
Великобритания Великобритания
Беженец Refugiado Диего Лерман Франция Франция
Аргентина Аргентина
Германия Германия
Сказка о принцессе Кагуя かぐや姫の物語 Kaguya-hime no Monogatari Исао Такахата Япония Япония
Эти последние часы These Final Hours Зак Хилдитч Австралия Австралия
Ты спишь, Николь Tu dors Nicole Стефан Лафлёр Канада Канада
Одержимость Whiplash Дамьен Шазель США США
Гордость Pride Мэттью Уоркус Великобритания Великобритания
Специальные показы
Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Малыш Кенкен P’tit Quinquin Бруно Дюмон Франция Франция
Техасская резня бензопилой The Texas Chain Saw Massacre Тоуб Хупер США США
Короткометражные фильмы
Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
8 пуль 8 Balles Франк Терньер Франция Франция
Охотник за революцией A Caça Revoluções Маргарида Ригу Португалия Португалия
Камбоджа 2099 Cambodia 2099 Дэйв Чу Франция Франция
В августе En août Йенна Хасс Швейцария Швейцария
Фрагменты Fragmenty Ага Вожынска Польша Польша
Ги Мокет Guy Môquet Деми Эренгер Франция Франция
Завтра Jutra Мари-Жози Сен-Пьери Канада Канада
Человек на стуле Даи Чжон Республика Корея Республика Корея
Бессердечный Sem Coração Нара Норманд, Тияо Бразилия Бразилия
Разорванный Эльмар Иманов, Энгин Кундаг Азербайджан Азербайджан
Он может пройти через стену Trece şi prin perete Раду Джуд Румыния Румыния

«Каннская классика»

Русское название Оригинальное название Режиссёр(ы) Страна
Брак по-итальянски (1964) Matrimonio all’italiana Витторио де Сика Италия Италия, Франция Франция
За пригоршню долларов (1964) Per un pugno di dollari Серджо Леоне Италия Италия, Испания Испания, ФРГ ФРГ
Париж, Техас (1984) Paris, Texas Вим Вендерс ФРГ ФРГ, США США, Франция Франция, Великобритания Великобритания
Как Юконг двигал горы (1976) Comment Yukong déplaça les montagnes Йорис Ивенс, Марселин Лоридан-Ивенс Франция Франция

Победители

Конкурсная программа

Основной конкурс[4]

«Особый взгляд»[35][36]

Конкурс студенческих фильмов («Синефондасьон»)[37]

«Золотая камера» за лучший дебютный фильм

  • «Тусовщица», реж. Мари Амашукели, Клер Бюргер, Самюэль Теис (Франция)

Конкурс короткометражных фильмов[38]

Параллельная программа

Двухнедельная режиссура

  • Премия киноискусства — «Любовь с первого боя», реж. Тома Кайли (Франция).
  • Приз SACD — «Любовь с первого боя», реж. Тома Кайли (Франция).
  • Премия Европейского кинематографа — «Любовь с первого боя», реж. Тома Кайли (Франция).
  • Плохой приз за короктометражный фильм — «Бессердечный», реж. Нара Норманд, Тияо (Бразилия).
  • Особое упоминание — «Он может пройти через стену», реж. Раду Джуд (Румыния).

Неделя критики

  • Гран-При «Nespresso» — «Племя», реж. Мирослав Слабошпицкий (Украина, Нидерланды).
  • Франция 4 призрачных премий — «Племя», реж. Мирослав Слабошпицкий (Украина, Нидерланды).
  • Приз SACD — «Надежда», реж. Борис Лойкине (Франция)
  • Премия «Sony CineAlta Discovery» за короткометражный фильм — «Молодые львы цыган», реж. Йонас Карпиньено (Италия, Франция).
  • Премия «Canal+» — «Крокодил», реж. Гаэль Денис (Великобритания)
  • Поддержка Фонда Ганя за распределение премий — «Племя», реж. Мирослав Слабошпицкий (Украина, Нидерланды).

Независимые награды

Приз ФИПРЕССИ

Экуменическое жюри[39]

Квир-пальма[40]

  • Квир-пальма — «Прайд», реж. Мэттью Варкус (Великобритания).

Пальмовая собака[41]

  • Премия пальмовой собаки — клыкастым актёрам фильма Белый бог, реж. Корнель Мундруцо (Венгрия, Германия, Швеция).

Премия Франсуа Шале[42]

Пожарная премия технического художника[43]

Напишите отзыв о статье "Каннский кинофестиваль 2014"

Примечания

  1. [www.festival-cannes.fr/en.html Cannes Film Festival]. Cannes. Проверено 12 декабря 2013.
  2. [ria.ru/culture/20140107/988153111.html#14003641214863&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Жюри Каннского кинофестиваля возглавит режиссёр Джейн Кэмпион]. РИА Новости. Проверено 29 марта 2024.
  3. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140524_rn_cannes_winter_sleep.shtml Лучшим фильмом в Каннах признана "Зимняя спячка"]. BBC. Проверено 25 мая 2014.
  4. 1 2 [www.festival-cannes.com/ru/archives/awardCompetition.html Награды 2014 : Основная конкурсная программа]. Канны. Проверено 25 мая 2014.
  5. [www.festival-cannes.fr/ru/article/60489.html 67-й Каннский фестиваль откроется фильмом "Принцесса Монако" реж. Оливье Даан]. Cannes. Проверено 29 марта 2024.
  6. [ria.ru/culture/20140514/1007668888.html Каннский международный кинофестиваль откроет "Принцесса Монако"]. РИА Новости. Проверено 29 марта 2024.
  7. [www.festival-cannes.fr/ru/article/60493.html Канны-2014: лауреаты будут объявлены в субботу 24 мая]. Cannes. Проверено 29 марта 2024.
  8. [www.mn.ru/culture_film/20140403/373211541.html Французский актер Ламбер Вильсон откроет 67 Каннский кинофестиваль]. Московские Новости. Проверено 29 марта 2024.
  9. 1 2 [www.festival-cannes.fr/ru/article/60533.html Официальная программа 2014]. Cannes. Проверено 17 апреля 2014.
  10. [lenta.ru/news/2014/05/06/sononcu/ В основную программу Каннского фестиваля отобран еще один фильм режиссёра из России]. Проверено 29 марта 2024.
  11. [www.utro.ru/articles/2014/05/14/1194806.shtml Каннский кинофестиваль начался со скандала]. Утро.ru. Проверено 29 марта 2024.
  12. Питер Брэдшоу. [www.theguardian.com/film/2014/may/14/grace-of-monaco-cannes-review-nicole-kidman Grace of Monaco review: Cannes opens with a royal biopic worse than Diana] (англ.). The Guardian (14 мая 2014). Проверено 14 мая 2014.
  13. [ru.tsn.ua/video/video-novini/ukraina-ustanovit-rekord-na-kannskom-kinofestivale.html Украина установит рекорд на Каннском кинофестивале]. ТСН. Проверено 29 марта 2024.
  14. [lenta.ru/news/2014/05/07/8ukr/ Украина поставила рекорд в Каннах]. Lenta.ru. Проверено 29 марта 2024.
  15. [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/13/n_6148845.shtml Армения возмущена отправкой фильма Параджанова на Каннский фестиваль от Украины]. Газета.ru. Проверено 29 марта 2024.
  16. [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/15/n_6153637.shtml Фонд Скорсезе «примирил» Армению и Украину по вопросу фильма Параджанова]. Газета.ru. Проверено 29 марта 2024.
  17. [korrespondent.net/kannskij_kinofestival_2014/3362965-ukraynskye-kynematohrafysty-zaiavyly-chto-ne-pretenduuit-na-tsvet-hranata-paradzhanova Украинские кинематографисты заявили, что не претендуют на Цвет граната Параджанова]. Корреспондент.net. Проверено 29 марта 2024.
  18. [lenta.ru/news/2014/05/17/cannes/ Украинский журналист устроил скандал на Каннском кинофестивале]. Lenta.ru. Проверено 29 марта 2024.
  19. [lenta.ru/news/2014/05/14/spaghettiwestern/ Тарантино отметит юбилей «спагетти-вестерна» на Каннском фестивале]. Lenta.ru. Проверено 29 марта 2024.
  20. [ria.ru/culture/20140428/1005768128.html#14003166195434&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Назван состав жюри Каннского фестиваля]. РИА Новости. Проверено 28 апреля 2014.
  21. [www.varietyrussia.com/film/12-05-2014/kann-2014-obyavlen-polnyy-sostav-zhyuri-osobogo-vzglyada/ Канн-2014: Объявлен полный состав жюри «Особого взгляда»]. Variety. Проверено 29 марта 2024.
  22. [www.varietyrussia.com/film/18-04-2014/nikol-garsiya-vozglavit-zhyuri-camera-d-or/ Николь Гарсия возглавит жюри Camera d’Or]. Variety. Проверено 29 марта 2024.
  23. [www.festival-cannes.com/ru/article/60543.html Николь Гарсия - председатель жюри программы «Золотая камера»]. Cannes. Проверено 29 марта 2024.
  24. [www.hollywoodreporter.com/news/andrea-arnold-named-jury-president-691621 Cannes Critics Week Jury to Be Led by Andrea Arnold]. Hollywood Reporter. Проверено 8 апреля 2014.
  25. [www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18631547.html Cannes 2014 jury chairman Bruce LaBruce "Queer palm"]. AlloCiné. Проверено 8 апреля 2014.
  26. [www.ungrandmoment.be/queer-palm-2014-le-jury-est-connu/ Queer Palm 2014: The jury is known]. Un Grand Moment. Проверено 8 апреля 2014.
  27. [www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-27062256 Mike Leigh and Ken Loach films selected for Cannes]. BBC News. Проверено 17 апреля 2014.
  28. [www.festival-cannes.fr/ru/article/60530.html Party Girl, первый фильм на открытии программы «Особый взгляд»]. Cannes. Проверено 29 марта 2024.
  29. 1 2 3 [www.varietyrussia.com/film/17-04-2014/kann-2014-obyavil-programmu/ Канн-2014 объявил программу]. Variety. Проверено 29 марта 2024.
  30. 1 2 3 [www.deadline.com/2014/04/cannes-film-festival-lineup-2014-movie-list/ Cannes Lineup: ‘Foxcatcher’, ‘Mr Turner’, ‘The Homesman’, ‘Maps To The Stars’ In Competition; Ryan Gosling, Wim Wenders In UCR; ‘The Rover’, ‘The Salvation’ At Midnight]. Deadline. Проверено 17 апреля 2014.
  31. 1 2 3 [www.indiewire.com/article/the-2014-cannes-film-festival-reveals-its-festival-lineup The 2014 Cannes Film Festival Reveals Its Festival Lineup]. Indiewire. Проверено 17 апреля 2014.
  32. [www.festival-cannes.com/ru/article/60542.html Программы с участием короткометражных фильмов 2014]. Cannes. Проверено 29 марта 2024.
  33. [www.indiewire.com/article/cannes-announces-2014-short-film-and-cinefondation-program Cannes Announces 2014 Short Film and Cinéfondation Program]. Indiewire. Проверено 17 апреля 2014.
  34. [www.hollywoodreporter.com/news/cannes-festivals-unveils-short-films-696714 Cannes Fest Unveils Short-Film, Student Selections]. Hollywood Reporter. Проверено 17 апреля 2014.
  35. [www.festival-cannes.com/ru/theDailyArticle/61130.html Премия «Особый взгляд» 2014]. Каннский кинофестиваль 2014. Проверено 29 марта 2024.
  36. [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/23/n_6176281.shtml В «Особом взгляде» 67-го Каннского кинофестиваля победил «Белый бог» Корнеля Мундруцо]. Газета.Ру. Проверено 29 марта 2024.
  37. [www.festival-cannes.com/ru/theDailyArticle/61103.html Аббас Киаростами и его жюри огласили победителей 17-й программы "Синефондасьон"]. Канны. Проверено 29 марта 2024.
  38. [www.festival-cannes.com/ru/theDailyArticle/61153.html ЛАУРЕАТЫ - «Золотая пальмовая ветвь»: короткометражный фильм]. Канны. Проверено 29 марта 2024.
  39. [variety.com/2014/film/news/winter-sleep-jauja-love-at-first-fight-take-cannes-fipresci-prizes-1201190159/ 'Winter Sleep', 'Jauja', 'Love at First Fight' Take Cannes Fipresci Prizes]. Variety. Проверено 23 мая 2014.
  40. [www.lesoir.be/553101/article/actualite/fil-info/fil-info-culture/2014-05-23/festival-cannes-queer-palm-decernee-pride-du-britannique-matthew-w/ Festival de Cannes: la «Queer Palm» décernée à «Pride» du Britannique Matthew Warchus]. Le Soir. Проверено 23 мая 2014.
  41. [bigstory.ap.org/article/nouvelle-wag-white-god-wins-cannes-palm-dog Nouvelle Wag: "White God" wins Cannes' Palm Dog]. Associated Press. Проверено 23 мая 2014.
  42. [www.leparisien.fr/flash-actualite-culture/timbuktu-prix-du-jury-oecumenique-et-prix-francois-chalais-23-05-2014-3865717.php "Timbuktu", prix du Jury oecuménique et prix François-Chalais]. Le Parisien. Проверено 23 мая 2014.
  43. [www.festival-cannes.com/ru/theDailyArticle/61157.html Все лауреаты 67-го Каннского фестиваля]. Канны. Проверено 29 марта 2024.

Ссылки

  • [www.festival-cannes.com/ Официальный сайт Каннского кинофестиваля]

Отрывок, характеризующий Каннский кинофестиваль 2014

Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.


Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.