Капитан Марвел (Мар-Велл)

Капитан Марвел
Обложка Captain Marvel (vol. 1) #29 (ноябрь 1973) (Художник Джим Старлин)
История публикаций
Издатель	Marvel Comics
Дебют	Marvel Super-Heroes #12 (декабрь 1967)
Авторы	Стэн Ли, Джин Колан
Характеристики персонажа
Позиция	Добро
Полное имя	Мар-Велл
Псевдонимы	Капитан Марвел Доктор Уолтер Лосон
Вид	инопланетянин расы Крии
Рост	188 см
Вес	108 кг
Цвет глаз	голубые
Цвет волос	светлые
Место рождения	город Рад-Нам, Крии-Лар, планета Хала, галактика Крии
Гражданство	лишён гражданства Крии
Род занятий	супергерой, путешественник, капитан космического флота Крии
Команды и организации
Мстители, ранее — Крии
Союзники
Мисс Марвел, Рик Джонс, Элизиус
Враги
Скруллы, Йон-Рогг, Ронан Обвинитель, Высший Разум, Танос, Нитро
Особые силы
Сверхчеловеческая сила Полёт Космическое знание Поглощение и проецирование солнечной энергии
Оборудование
Нега-браслеты

Капитан Марвел (англ. Captain Marvel; настоящее имя — Мар-Велл (англ. Mar-Vell)) — вымышленный персонаж, супергерой, инопланетянин, действующий в комиксах, издаваемых Marvel Comics.

История публикаций

Персонаж дебютировал в Marvel Super-Heroes # 12 (декабрь 1967), написанном Стэном Ли и иллюстрированном Джином Коланом. Вскоре после этого он получил свою собственную серию, начиная с Captain Marvel # 1 (май 1968).

Вымышленная биография

Мар-Велл был представителем белокожего меньшинства в империи синекожих Крии, но, несмотря на дискриминации и предрассудки, он стал известным воином в борьбе с врагами Крии, в частности, со Скруллами.

Полк Мар-Велла под командованием Йон-Рогга, получил миссию по наблюдению за планетой Земля, в частности, за прогрессом человечества в области космических путешествий. Йон-Рогг, завидуя любви между Мар-Веллом и корабельным медиком Уной, приказал Мар-Веллу в одиночку проникнуть на мыс Канаверал в штате Флорида. Затем он тайно пытался стрелять в корабль Мар-Велла, но убил человека — доктора Уолтера Лоусона. Мар-Велл воспользовался сходством с Лоусоном и стал изображать из себя доктора, создав себе тайную личность, но Йон-Рогг снова тайно пытался убить Мар-Велла путём активации робота-часового Крии. В мундире Крии Мар-Велл публично победил робота, и люди, видевшие битву, приветствовали его как «Капитана Марвела».

Мар-Велл продолжал наблюдать за человечеством, и его сочувствие к Земле и её жителям всё увеличивалось. Его первые приключения, как правило, были вызваны попытками Йон-Рогга убить, дискредитировать, или иным образом уничтожить его. В то время Йон-Рогг манипулировал Ронаном Обвинителем, чтобы тот боролся с Мар-Веллом как с предателем. Мар-Велл также оказался в романтическом треугольнике между Уной и своей коллегой на авиабазе Кэрол Денверс. Когда Уна услышала, что Йон-Рогг хочет убить Мар-Велла, она пыталась предупредить его, но была захвачена агентами Йон-Рогга. Хотя убийство Мар-Велла провалилось с приходом пришельца Аакона, Уна была ранена в бою и умерла на руках у Мар-Велла, когда он пытался её спасти.

До того, как Мар-Велл вернулся чтобы противостоять Йон-Роггу, он столкнулся с сильным существом, называемым Зо, которое предоставило ему увеличенные способности. В то же самое время он столкнулся с командующим Зареком, который надеялся настроить Мар-Велла предательство. Именно Зарек вместе с Ронаном создал иллюзию Зо, с помощью которого они управляли капитаном Марвелом, чтобы он разрушил свою родную планету Крии-Лар. Марвел временно стал беглецом, пока Зарек и Ронан не были раскрыты Высшим Разумом Кри. Высший Разум тогда показал капитану Марвелю, что знала о Зареке и предательстве Ронана, и организовала события так, чтобы Мар-Велл был вовлечён в их заговор, поскольку Разведка надеялась использовать Мар-Велла для ещё больших вещей. Капитан Марвел прошёл испытания, после чего он надел новый костюм, и ему позволили сохранить некоторые новооткрытые способности.

Однако, как только Капитан Марвел уехал, чтобы возвратиться на Землю, он вместо этого обнаружил, что находится в реальности, известной как Негативная Зона. Высший Разум тогда мысленно завлёк молодого землянина Рика Джонса в заброшенную базу Крии на Земле, чтобы предложить ему носить «Нега-браслеты». Ударяя браслетами друг о друга, Рик Джонс и Капитан Марвел телепатически связались друг с другом и поменялись местами. Рик Джонс попал в Негативную зону, а Мар-Велл на Землю. Оказавшись на Земле, Капитан Марвел явился к Йон-Роггу, который держал Кэрол Денверс в заложниках. Капитан Марвел спас Кэрол, а их противник был убит во время взрыва Психо-Магнетронной бомбы, который преобразовал Кэрол в Мисс Марвел.

Однажды Мар-Веллу пришла идея использовать портал в Негативную Зону, созданный Мистером Фантастикой, чтобы освободить Рика и разрешить одновременное существование в Земном измерении себя и его. Позднее Рик и Мар-Велл были вместе с Мстителями вовлечены в межгалактическую войну между Крии и Скруллами, где Рик столкнулся с Высшим Разумом. Высший Разум выпустил скрытый псионический потенциал в уме Джонса, чтобы помочь остановить войну. Однако это поставило Рика в состояние, близкое к смерти, и Капитан Марвел пожертвовал частью своей жизненной силы, чтобы спасти Джонса.

После многих месяцев тело Рика Джонса больше не могло содержать как его собственную жизненную силу, так и ту, что дал ему Март-Велл, и он упал в обморок. Его подруга Лу Энн Савэнна взяла его к своему дяде, который использовал специальную фотонную энергию, чтобы восстановить его. Джонс и Капитан Марвел могли продолжать меняться местами с помощью Нега-браслетов. Также Капитан Марвел узнал, что может поглощать солнечную энергию и перенаправлять ей в виде энергетических взрывов или преобразовывать в сверхчеловеческую силу.

Когда Капитан Марвел сражался с титаном Таносом, с ним связался Эон, хранитель вселенной, который назначил Капитана Марвела следующим «Защитником Вселенной». Он также наделил его специальным «космическим пониманием». С новым названием и целью, он стал основной силой против Таноса. Фактически, именно его новое космическое понимание позволило ему и Мстителям победить безумного Титана, так как оно дало ему понимание использования Таносом Космического Куба. Танос стал убеждённым, что он истощил Куб и отказался от него, позволяя Капитану Марвелу захватить Куб и вернуть реальность прежде, чем Танос взял под контроль вселенную.

Когда командующий Зарек возвратился, он возглавил Сумасшедший Легион, который преобразовал непритязательного инженера в злодея по имени Нитро. Нитро послали, чтобы украсть канистры газа нервно-паралитического действия, но Капитан Марвел стал противостоять ему. Хотя Нитро был побеждён, и Капитан Марвел, казалось, вновь запечатал канистры прежде, чем общественность подверглась опасности, он сам был подвергнут воздействию газу, который позже окажется пагубным.

В конфликте с Капитаном Марвелом Зарек и Сумасшедший Легион почти преуспели в том, чтобы победить его, если бы не увеличенные силы Марвела, слитого с Риком Джонсом. Капитан Марвел возвратился к Крии, чтобы сообщить Высшему Разуму о заговоре, но Высший Разум показал свои истинные побуждения, он знал о плане Зарека и, фактически был тайной движущей силой позади почти всей истории Капитана Марвела. Высший Разум давно знал о том, что Крии достигли эволюционного тупика и его единственной надеждой было объединение генетики других совместимых рас с собственным, чтобы оживить застойное развитие Крии. Он выбрал Мар-Велла из-за его уникально генетики и Рика Джонса из-за скрытого экстрасенсорного потенциала, которым тот обладал. Далее была создана связь между ними посредством Нега-браслетов Крии. Высший Разум знал, что не мог добавить мозг Джонса к его коллективному организму непосредственно, пока тот не вошёл в контакт с мозгом представителя Крии, такого как Мар-Велл. Используя уникальный выведенный Крии цветок, названный Цветком Тысячелетия, Высший Разум продолжал пытаться поглотить мозги Джонса и Мар-Велла, используя их тела в качестве сосудов для его собственного сознания. Однако, герои сопротивлялись и сумели сбежать, и Капитан Марвел навсегда покинул империю Крии.

До того, как вернуться на Землю, Марвел независимо блуждал какое-то время. На Земле он стал работать в обсерватории, и снова объединился с Мстителями против Таноса. Деяния Таноса настроили его расу Вечных против мирового компьютера ISAAC, и капитан Марвел помог Вечным восстановить порядок. В это время он влюбился в представительницу Вечных Элизиус, и они начали отношения, которые охватили Титан, Землю и много общих приключений.

В конечном счёте действия нервно-паралитического газа на Капитана Марвела оказалось фатальным, и рак стал злокачественным. Мар-Велл провёл свои последние дни на Титане, спутнике Сатурна, окружённый Элизиус и его друзьями Ментором и Звёздным Лисом. Многие его союзники навестили его на смертном ложе, включая Существо, Человека-паука, Дракса Разрушителя и посла империи Скруллов, который наградил Мар-Велла медалью Скруллов и заявил, что Капитан Марвел был, как полагалось, самым великим врагом, которого когда-либо знала Империя Скруллов. Ему предоставили посмертное почётное членство в Мстителях, так же на Титане ему был установлен памятник.

Его героическое наследие продолжил сначала его сын Генис-Велл, задуманный Элизиус, которая пропитала себя клонированной ДНК Мар-Велла, а позднее — дочь Файла-Велл. Моника Рамбо использовала псевдоним Капитана Марвела, а член Молодых Мстителей Халклинг оказался сыном Капитана Марвела и принцессы Аннеллы из Империи Скруллов. Позже имя Капитана Марвела использовала Кэрол Денверс.

Силы и способности

Мар-Велл обладает способностью усваивать солнечную энергию и преобразовывать её для различных целей, в том числе для получения сверхчеловеческой силы, проекции фотонных взрывов энергии и для полёта. Эти силы будут уменьшаться, когда он будет лишён света звёзд. Мар-Велл обладал Космическим знанием, что увеличивает его интеллект, предоставляя ему ограниченные полномочия в области предсказания и возможность выяснить слабости противника. Какое-то время он также обладал способностью телепортироваться и создавать иллюзии.

Мар-Велл обладает обширными знаниями в технологически передовых транспортных средств и устройствах империи Крии. Он хорошо подготовлен как тактик и обучен армейскому рукопашному бою Крии.

Нега-браслеты

Нега-браслеты, носимые Мар-Веллом на запястьях, позволяют ему сосредоточить свои фотонные взрывы, а также помогают ему хранить звёздную энергию. Некоторое время, когда браслеты ударялись друг о друга, они позволяли Капитану Марвел поменяться местами с Риком Джонсом, находящимся в Отрицательной зоне, и наоборот.

Альтернативные версии

Ultimate

Во вселенной Ultimate Marvel версия Мар-Велла помогает героям Земли в борьбе с угрозой по имени Галактус.

Вселенная Икс

В ограниченной серии Earth X Мар-Велл перерождается как ребёнок синтетических существ Его (Адама Варлока) и Её (Кисмет).

Лорд Мар-Велл

В The Thanos Imperative главным антагонистом является Лорд Мар-Велл, злое существо из Cancerverse, чудовищного мира, в котором ничто не может умереть.

Появление вне комиксов

Мультсериалы

• Капитан Марвел появлялся в мультсериале «The Super Hero Squad Show», где его озвучил Тай Буррелл.
• Мар-Велл появился в серии 15 серии 1 сезона «459» мультсериала «Мстители: Могучие герои Земли». Он был посланцем империи Крии на Земле, но помог Мстителям остановить Часового Крии и, используя свою силу, исцелил тяжело ранненную Кэрол Денверс. Улетел на родину с целью убедить свой народ оставить Землю. Озвучил его Роджер Крейг Смит. Во втором сезоне прилетел на Землю вместе с другими посланцами Крии. Они были побеждены Мстителями и присоединившейся к ним Мисс Марвел, и все, в том числе и Мар-Велл, были заключены в тюрьму, находящейся в Негативной зоне. Капитан Марвел был одним из заключённых, помогавшим Мстителям в обороне тюрьмы во время атаки Аннигилуса. Позже он был освобождён и помог Мстителям в борьбе против своей расы Крии.

Видеоигры

• Капитан Марвел является игровым персонажем в версии игры Marvel: Ultimate Alliance для PSP Exclusive.
• Так же Капитан Марвел появляется в игре Marvel Super Hero Squad Online.

Ссылки

• [marvel.com/universe/Captain_Marvel_%28Mar-Vell%29 Капитан Марвел] на Marvel.com
• [marvel.wikia.com/Captain_Marvel Капитан Марвел] на Marvel.wikia.com
• [www.comicvine.com/captain-marvel/29-1472/ Капитан Марвел] на Comicvine.com
• [comicbookdb.com/character.php?ID=2936 Капитан Марвел] на ComicBookDB.com

Отрывок, характеризующий Капитан Марвел (Мар-Велл)

Ростов не спуская глаз, несмотря на топтание лошадьми французских жандармов, осаживавших толпу, следил за каждым движением императора Александра и Бонапарте. Его, как неожиданность, поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно, как будто эта близость с государем естественна и привычна ему, как равный, обращался с русским царем.
Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона, прямо на толпу, которая стояла тут. Толпа очутилась неожиданно так близко к императорам, что Ростову, стоявшему в передних рядах ее, стало страшно, как бы его не узнали.
– Sire, je vous demande la permission de donner la legion d'honneur au plus brave de vos soldats, [Государь, я прошу у вас позволенья дать орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] – сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву. Это говорил малый ростом Бонапарте, снизу прямо глядя в глаза Александру. Александр внимательно слушал то, что ему говорили, и наклонив голову, приятно улыбнулся.
– A celui qui s'est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Тому, кто храбрее всех показал себя во время войны,] – прибавил Наполеон, отчеканивая каждый слог, с возмутительным для Ростова спокойствием и уверенностью оглядывая ряды русских, вытянувшихся перед ним солдат, всё держащих на караул и неподвижно глядящих в лицо своего императора.
– Votre majeste me permettra t elle de demander l'avis du colonel? [Ваше Величество позволит ли мне спросить мнение полковника?] – сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
– Кому дать? – не громко, по русски спросил император Александр у Козловского.
– Кому прикажете, ваше величество? – Государь недовольно поморщился и, оглянувшись, сказал:
– Да ведь надобно же отвечать ему.
Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова.
«Уж не меня ли?» подумал Ростов.
– Лазарев! – нахмурившись прокомандовал полковник; и первый по ранжиру солдат, Лазарев, бойко вышел вперед.
– Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти. Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку, как будто желая взять что то. Лица его свиты, догадавшись в ту же секунду в чем дело, засуетились, зашептались, передавая что то один другому, и паж, тот самый, которого вчера видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой и не заставив ее дожидаться ни одной секунды, вложил в нее орден на красной ленте. Наполеон, не глядя, сжал два пальца. Орден очутился между ними. Наполеон подошел к Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя, и оглянулся на императора Александра, показывая этим, что то, что он делал теперь, он делал для своего союзника. Маленькая белая рука с орденом дотронулась до пуговицы солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата. Наполеон только прило жил крест к груди Лазарева и, пустив руку, обратился к Александру, как будто он знал, что крест должен прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.
Русские и французские услужливые руки, мгновенно подхватив крест, прицепили его к мундиру. Лазарев мрачно взглянул на маленького человечка, с белыми руками, который что то сделал над ним, и продолжая неподвижно держать на караул, опять прямо стал глядеть в глаза Александру, как будто он спрашивал Александра: всё ли еще ему стоять, или не прикажут ли ему пройтись теперь, или может быть еще что нибудь сделать? Но ему ничего не приказывали, и он довольно долго оставался в этом неподвижном состоянии.
Государи сели верхами и уехали. Преображенцы, расстроивая ряды, перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них.
Лазарев сидел на почетном месте; его обнимали, поздравляли и жали ему руки русские и французские офицеры. Толпы офицеров и народа подходили, чтобы только посмотреть на Лазарева. Гул говора русского французского и хохота стоял на площади вокруг столов. Два офицера с раскрасневшимися лицами, веселые и счастливые прошли мимо Ростова.
– Каково, брат, угощенье? Всё на серебре, – сказал один. – Лазарева видел?
– Видел.
– Завтра, говорят, преображенцы их угащивать будут.
– Нет, Лазареву то какое счастье! 10 франков пожизненного пенсиона.
– Вот так шапка, ребята! – кричал преображенец, надевая мохнатую шапку француза.
– Чудо как хорошо, прелесть!
– Ты слышал отзыв? – сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен ответить тем же.
Борис с своим товарищем Жилинским тоже пришел посмотреть на банкет преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
– Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не спросить у него, что с ним сделалось: так странно мрачно и расстроено было лицо Ростова.
– Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
– Ты зайдешь?
– Да, зайду.
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа, которую он никак не мог довести до конца. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с своим изменившимся выражением, с своей покорностью и весь госпиталь с этими оторванными руками и ногами, с этой грязью и болезнями. Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах. То ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своей белой ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди? То вспоминался ему награжденный Лазарев и Денисов, наказанный и непрощенный. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их.
Запах еды преображенцев и голод вызвали его из этого состояния: надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать. Он пошел к гостинице, которую видел утром. В гостинице он застал так много народу, офицеров, так же как и он приехавших в статских платьях, что он насилу добился обеда. Два офицера одной с ним дивизии присоединились к нему. Разговор естественно зашел о мире. Офицеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться, Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было. Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина. Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова одного из офицеров, что обидно смотреть на французов, Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною, и потому очень удивившею офицеров.
– И как вы можете судить, что было бы лучше! – закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. – Как вы можете судить о поступках государя, какое мы имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.



В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий с его стороны давала движение делу.
Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана на его счет ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Несмотря на выказанное им Пьеру равнодушие ко всем внешним событиям мира, он усердно следил за ними, получал много книг, и к удивлению своему замечал, когда к нему или к отцу его приезжали люди свежие из Петербурга, из самого водоворота жизни, что эти люди, в знании всего совершающегося во внешней и внутренней политике, далеко отстали от него, сидящего безвыездно в деревне.
Кроме занятий по именьям, кроме общих занятий чтением самых разнообразных книг, князь Андрей занимался в это время критическим разбором наших двух последних несчастных кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном.
Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья березы и первые клубы белых весенних облаков, разбегавшихся по яркой синеве неба. Он ни о чем не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам.
Проехали перевоз, на котором он год тому назад говорил с Пьером. Проехали грязную деревню, гумны, зеленя, спуск, с оставшимся снегом у моста, подъём по размытой глине, полосы жнивья и зеленеющего кое где кустарника и въехали в березовый лес по обеим сторонам дороги. В лесу было почти жарко, ветру не слышно было. Береза вся обсеянная зелеными клейкими листьями, не шевелилась и из под прошлогодних листьев, поднимая их, вылезала зеленея первая трава и лиловые цветы. Рассыпанные кое где по березнику мелкие ели своей грубой вечной зеленью неприятно напоминали о зиме. Лошади зафыркали, въехав в лес и виднее запотели.
Лакей Петр что то сказал кучеру, кучер утвердительно ответил. Но видно Петру мало было сочувствования кучера: он повернулся на козлах к барину.
– Ваше сиятельство, лёгко как! – сказал он, почтительно улыбаясь.
– Что!
– Лёгко, ваше сиятельство.
«Что он говорит?» подумал князь Андрей. «Да, об весне верно, подумал он, оглядываясь по сторонам. И то зелено всё уже… как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает… А дуб и не заметно. Да, вот он, дуб».