Кара-оол, Шолбан Валерьевич

Шолбан Валерьевич Кара-оол тув. Шолбан Валерий оглу Кара-оол
Глава Республики Тыва
с 6 апреля 2007 года
Предшественник:	Шериг-оол Дизижикович Ооржак
Председатель Великого Хурала Республики Тыва
30 июня 1998 года — июнь 2002 года
Предшественник:	должность учреждена
Рождение:	18 июля 1966(1966-07-18) (57 лет) с. Чодураа, Улуг-Хемский кожуун, Тувинская АССР, РСФСР
Партия:	Единая Россия
Образование:	Уральский государственный университет имени А. М. Горького
Награды:

Шолба́н Вале́рьевич Кара-о́ол (тув. Шолбан Валерий оглу Кара-оол; р. 18 июля 1966 года, Чодураа, Улуг-Хемский район Тувинская АССР, СССР) — Глава Республики Тыва с 2007 года (с 23 мая 2016 года как временно исполняющий обязанности). Член Высшего совета партии «Единая Россия». Кандидат экономических наук.

Действительный государственный советник Республики Тыва 1 класса. Владеет немецким языком.

Биография

Шолбан Кара-оол родился 18 июля 1966 года в селе Чодураа Улуг-Хемского района Тувинской АССР в интеллигентной семье общес­т­­воведов. Отец был директором школы, а потом и совхоза. Мать – учительница родного языка, об­щес­твовед-историк, активист жен­ского движения.

Семья много переезжала по Тыве. Когда маленькому Шолбану было пять лет, они перееха­ли в Кызыл-Даг Чаа-Хольского кожууна, где отучился до вто­рого класса. Потом пере­ехали в Эле­гест Тандинского кожууна, отец работал там председателем сельсовета. Далее пере­­ехали в Кызыльский кожуун – в Черби, где учил­ся в шестом классе. Окончил шко­лу в Зубовке (Бурен-Хеме) Каа-Хемского кожууна с золотой медалью – первая в истории школы.

Работа и образование

С июня по август 1983 года был спортивным инструктором Суг-Бажынской средней школы Каа-Хемского кожууна.

С 1986 по 1988 года проходил срочную службу в рядах Советской армии. Служил в Коми АССР, в Печоре, в ракетных войсках. Через полтора го­да служ­бы, в 1987 году направили в Сарыгшаган, Кушку, Афганистан.

Окончил философский факультет УрГУ в 1990 году по специальности "фи­ло­соф-поли­то­­лог, препо­дава­тель соци­ально-поли­ти­чес­ких наук в высших учеб­ных заве­де­ниях", в 1993 году — очную аспирантуру Уральского государственного университета по специ­альности «со­ци­оло­гия». С 1989 по 1990 год работал стажером-преподавателем Дальневосточного государственного университета.

Политическая деятельность

С 1996 по 1998 год — заместитель председателя Фонда помощи семьям погибших, инвалидам и ветеранам войны в Афганистане.

В апреле 1998 года был избран депутатом, затем — председателем Верховного Хурала Республики Тыва. С 1998 года по должности входил в состав Совета Федерации, являлся заместителем председателя Комитета по международным делам. В декабре 2001 года сложил полномочия члена Совета Федерации в связи с избранием его представителем от Верховного Хурала Республики Тыва в соответствии с новым порядком формирования Совета Федерации, затем избирался депутатом Верховного Хурала Республики Тыва третьего созыва.

17 марта 2002 года баллотировался на выборах Главы Республики — Председателя Правительства, набрал 22 % голосов и уступил победу бывшему президенту Тывы Ооржаку Шериг-оолу (53 %). В дальнейшем занимал пост первого заместителя Председателя Правительства Республики Тыва, а затем, с сентября 2003 по январь 2005 года — министра торговли, бытового обслуживания и развития предпринимательства Республики Тыва.

Глава Республики Тыва

Первый срок (2007—2012)

В апреле 2007 года Президент России Владимир Путин внёс на рассмотрение парламента Республики Тыва кандидатуру Шолбана Кара-оола для наделения его полномочиями председателя правительства республики Тува. 6 апреля Великий Хурал Тувы утвердил Кара-оола в должности. Инаугурация состоялась 18 мая 2007 года.

Одним из первых шагов Шолбана Кара-оола на этом посту была полная реабилитация основоположника тувинской государственности Буяна-Бадыргы (Указ Главы Тувы Шолбана Кара-оола от июля 2007 г.). В течение несколько лет был разработан и реализован проект по возведению памятника Буяну-Бадыры, 6 сентября 2014 года состоялось торжественное открытие памятника, установленного у здания Национального музея республики, в год празднования 100-летия единения Тувы и России, проходивших в Кызыле с участием Президента Владимира Путина.

Также запустили сбор средств на строительство памятника Иннокентию Сафьянову.

Второй срок (2012—2016)

Срок полномочий истекал в апреле 2012 года. По действующему законодательству партия «Единая Россия» предложила президенту России Дмитрию Медведеву три кандидатуры на должность руководителя республики на следующий пятилетний срок: Шолбана Кара-оола, председателя парламента Тувы Даваа Кан-оола и главу Кызыла Виктора Тунева. Дмитрий Медведев выбрал Шолбана Кара-оола и 25 февраля 2012 года внёс его кандидатуру на рассмотрение депутатов парламента для продления его полномочий. 2 марта Верховный Хурал (парламент Тувы) утвердил кандидатуру Кара-оола единогласно — её поддержали все 29 голосовавших депутатов.

Инициирует ряд губернаторских проектов, призванные решать самые актуальные и острые проблемы современной Тывы.

23 мая 2016 года подал в отставку по собственному желанию, которая была принята Президентом России. В тот же день Указом Владимира Путина назначен временно исполняющим обязанности Главы Республики Тыва до вступления в должность лица, избранного Главой Республики Тыва.

Губернаторские проекты

"Одно село – один продукт"

С 2013 года в Тыве реализуется губернаторский проект «Одно село — один продукт» — изучение и выявление ресурсов каждого муниципалитета, открытие и развитие производства конкурентоспособной сельхоз товаров. Жители села сами выбирают вид предпринимательской деятельности и производимые товары. 

Цель проекта – развитие малого и среднего предпринимательства, в том числе сельского бизнеса, на основе конкурсного отбора и выделения субсидий и грантов из федерального и республиканского бюджетов в рамках целевых программ.  

Основные задачи: 

• стимулирование предприимчивости населения на уровне каждого села;
• финансовая поддержка в реализации проектов, направленных на создание производства продукции, переработки продукции сельского хозяйства;
• развитие предприятий малого и среднего предпринимательства;
• увеличение доходной части республиканского бюджета.

В 2013 в Послании Верховному Хуралу республики на 2013 год Шолбан Кара-оол объявил о новом губернаторском проекте «Одно село – один продукт». В рамках проекта на постоянной основе проводятся выставки местных производителей, а также другие мероприятия республиканского и всероссийского уровня. 24-26 мая состоялась первая выставка губернаторского проекта «Одно село – один продукт. Старт – 2013». Были представлены 165 проектов по производству широкого спектра товаров и услуг. Первый оборот в рамках проекта составил 1,4 млн. рублей.

Шолбаном Кара-оолом была поставлена задача задействовать как минимум 124 участника из сельских поселений. Участникам проекта помогают с брендированием товаров, дают консультации по приданию качественного товарного вида, продвигают на республиканский и межрегиональный рынок. Для этого проводятся выставки местных товаров, приглашаются инвесторы, представители муниципалитетов и предпринимателей из Республики Хакасия, Новосибирска, Красноярска. Проводятся «круглые столы» на темы, интересующиеся участниками.

За первый год проекта объем налоговых поступлений в бюджет республики от реализации проектов составляет 5,4 млн.руб. Для ряда сел проект побудил предприимчивых и инициативных слоев населения к предпринимательству, помог создать новые рабочие места: за 10 месяцев на территории сельских населенных пунктов республики созданы 482 рабочих места.

"Одно село — один продукт" за 2013-2015 гг.

Год	количество сельских проектов	созданные рабочие места	совокупный объем производства продукций, млн.руб	Объем налоговых и неналоговых поступлений в бюджеты различных уровней, млн.руб	Объем финансирования проектов, млн.рублей
2013	175	605	118,7	5,4	257,6
2014	177	504	130,6	8,8	245,99
2015	159 (69 из них новые)	548	246,6	16,96	860,0
Итого	177	1657	495,9	31,2	1363,6

Влияние проекта на социально-экономические показатели развития Республики Тыва: общая численность безработных за 2013-2014 снизилась на 25,9 %, численность официально зарегистрированных безработных - на 3%. В рамках проекта в сельскохозяйственном рынке «Сайзырал» г. Кызыла с апреля 2015 года еженедельно открываются ярмарки «Дни кожуунов» с предоставлением 36 торговых мест товаропроизводителям на безвозмездной основе. Продукция участников на ярмарке продается по ценам ниже рыночных: хариус 200-230 рублей за 1 кг, баранина  250-300 рублей за 1 кг, говядина 180-240 руб. за 1 кг (данные за 2015 г).

«В каждой семье – не менее одного ребенка с высшим образованием»

Реализуется в рамках Государственной программы Республики Тыва «Развитие образования и науки на 2014-2020 годы». Целью проекта является создание для детей из малообеспеченных и малоимущих семей республики условия для получения высшего образования, доступность которого в немалой степени определяется ресурсным потенциалом их семей. Основным исполнителем выступает Министерство образования и науки РТ, ФГБПОУ ВПО «Тувинский государственный университет».

Основные задачи проекта:

• подготовка к получению высшего образования ребенком из семьи, в которой в трёх поколениях нет ни одного члена семьи с высшим образованием;
• социальная поддержка участников проекта – одаренных выпускников школ из социально незащищенных семей;
• социализация неблагополучных семей;
• формирование интеллектуального и образованного общества.

Главные условия участникам проекта:

• отсутствие членов семей с высшим образованием в трех поколениях;
• у этих семей есть статус малообеспеченной и многодетной семьи.

Участниками губернаторского проекта могут стать выпускники школ, колледжей и техникумов Республики Тыва с 2014 по 2020 годы, у которых в трех поколениях семьи никто из родных, пока, не достиг высшего образования. Поддержка будет оказана во время обучения в вузе, при поступлении в вуз.

Участники проекта во время обучения могут рассчитывать только на один вид поддержки 1 раз в год:

1. Выплата стипендии (ежемесячно 1 тыс. руб в течение 10 месяцев);
2. Возмещение части затрат на оплату проезда к месту учебы и обратно к месту жительства (до 8 тыс.руб.);
3. Оплата за обучение (один раз за весь период обучения до 100 тыс. руб.);
4. Возмещение затрат на уплату процентов при предоставлении образовательных кредитов до 30 тыс. руб.;
5. Возмещение стоимости проживания в студенческом общежитии (342 руб. ежемесячно, в течение 10 месяцев, всего - 3420 руб.);
6. Обучение на подготовительном отделении Тувинского государственного университета в течение 7 месяцев к сдаче ГИА в форме ЕГЭ (в случае если выпускник школы 2014-2020 годов не поступил в вуз).

По состоянию на 28 сентября 2015 года в образовательные организации высшего образования России в рамках целевого приема зачислено 678 чел. (из них 46 чел. льготной категории).

В 2015 г. в Республике Тыва из 3573 выпускников общеобразовательных организаций 822 чел. (21 %) из семей, не имеющих детей с высшим образованием в 3-х поколениях из малоимущих семей и нуждающихся в социальной поддержке (742 чел – из кожуунных общеобразовательных школ, 20 чел. – республиканских учреждений, 60 чел. – вечерних школ). Из 822 участников проекта поступили в образовательные организации:

• высшего образования – 478 чел.(58%);
• среднего профессионального образования – 262 чел.(31%).

«Кыштаг для молодой семьи»

Данный проект, целью которого заключается в помощи молодым селянам организовать семейные животноводческие фермы, запустили 13 января 2016 г. Цель проекта – оказание организационной, правовой  и финансовой помощи молодым семьям из сельской местности в создании собственного животноводческого хозяйства. 

Основные задачи:

• создание условий для ведения животноводческой деятельности, в том числе выделение земельных участков для летних и зимних пастбищ;
• помощь в строительстве типовой чабанской стоянки – усадьбы со всеми необходимыми объектами для хозяйствования;       
• правовое и организационное сопровождение в получении льготного кредита на приобретение 200 голов овец-ярок;
• обеспечение занятости молодых селян;
• реализация излишков продукции для получения дополнительного дохода;
• реализация трудового потенциала семьи, участвующей в социальном проекте;
• повышение социальной ответственности граждан, ослабление иждивенческого мотива в их поведении.

За первый год зарегистрированы 105 крестьянских (фермерских) хозяйства молодых семей. В течение первых двух месяцев после регистрации, власти гарантируют семье выделение земельных участков под летнее и зимнее пастбище, сенокосы; специальные кураторы проекта на местах помогут участникам с оформлением документов; участникам открывает доступ к льготной кредитной линии Народного банка Тувы для приобретения 200 голов овец-переярок; также может быть предоставлена помощь с энергетикой. Период реализации проекта 2016-2018 гг.

Основными критериями отбора участника являются:

• гражданин – незанятый житель сельского поселения;
• возраст участника проекта - не старше 30 лет, для привязки к Федеральной программе «Начинающий фермер», состав семьи не менее 3 человек (наличие не менее 1 ребенка);
• фактическое проживание и регистрация в соответствующем сумоне.

Строительство кыштаг (зимней стоянки) с хозяйственными постройками производится по типовому проекту, разработанному Министерством строительства Республики Тыва. К строительству зимней стоянки привлекают незанятых граждан кожууна, используя ресурсы и материалы местных деревообрабатывающих предприятий.

«Маршрут здоровья»

"Маршрут здоровья" запустилась в марте 2014 года с целью доставить медицинские услуги в районы Тывы при острой нехватке врачей узкой профильной специализации.

Основными целями проекта «Маршрут здоровья» являются:

• улучшение состояния здоровья населения республики;
• обеспечение доступности медицинской помощи, в том числе узкоспециализированной, жителям сельских местностей;
• проведение профилактических мероприятий и всеобщей диспансеризации населения.

Основные задачи:

• организация работы выездных мобильных медицинских бригад «Маршрут здоровья» по комплексному медицинскому обслуживанию населения, особенно животноводов и жителей далеких сел;
• снижение смертности от управляемых причин, выявление социально-значимых (онкологических, инфекционных) заболеваний в ранних стадиях;
• профилактика заболеваний и пропаганда здорового образа жизни.

В рамках губернаторского проекта «Маршрут здоровья» в 2014 г. передвижными медицинскими бригадами осуществлены выезды во все кожууны республики, таким образом, произвели диспансеризацию 17,38 тыс. человек (из них 10,4 тыс. детей). У 2570 человек выявили факторы риска развития неинфекционных хронических заболеваний, 378 больных направлены в специализированные медицинские организации.

В 2015 г. врачами специалистами детской и взрослой службы осмотрено 17731 человек, в том числе 10055 детей. В результате всех обследований у 41,4% обследованных выявлена патология, требующая дополнительного обследования и лечения в условиях специализированных отделениях лечебных учреждений Республики Тыва и высокотехнологической медицинской помощи за пределами республики.

В 2016 году особое внимание будет направлено на диспансерные группы населения, в том числе чабанов-участников губернаторских проектов «Корова-кормилица», «Кыштаг – для молодой семьи», на выявление онкологических заболеваний на ранней стадии.

«Корова-кормилица»

Цель социального проекта – оказание адресной натуральной помощи нуждающимся многодетным малоимущим семьям Республики Тыва. Проект рассчитан на период 2016-2018 гг.

Задачи социального проекта:

• улучшение качества жизни многодетных семей;
• самообеспечение семей продуктами питания собственного производства;
• ведение личного подсобного хозяйства, обеспечение занятости;
• обучение детей сельскому труду, уходу за животными;
• улучшения качества питания семей;
• реализация трудового потенциала семьи, участвующей в социальном проекте;
• повышение социальной ответственности граждан, ослабление иждивенческого мотива в их поведении;
• реализация излишков продукции для получения дополнительного дохода.

Условия участия:

• семья, имеющая 5 и более детей (от 0 до 18 лет);
• малоимущая семья (с доходом ниже прожиточного минимума);
• зарегистрированная и фактически проживающая в сельском поселении семья;
• имеющая условия для содержания скота (выпас, сенокос, пригон, стайку).

Финансовые средства проекта на приобретение коров составляют 13 689,9 тыс. руб.. Схема реализации проекта имеет следующую схему: первый приплод будет передан следующей семье, участники второго цикла будут определяться так же в ходе сельских собраний.

В проекте участвуют 123 села, в каждом из них по 3 участника – 369 семей. В этих семьях детей 1545 человек.

«Формирование управленческих кадров в образовательных организациях из числа мужчин-педагогов»

Проект призван возродить в школах гендерные подходы к воспитанию в соответствии с народными традициями, усиливая активное участие в воспитательной деятельности учителей-мужчин.

Основные задачи:

• привлечение мужчин-педагогов в сферу воспитания и обучения детей и подростков;
• снижение уровня правонарушений среди  несовершеннолетних;
• увеличение охвата детей дополнительным образованием.

До начала проекта доля педагогов-мужчин среди 6906 учителей школ составляла 932 человека (13.5%). К концу 2014 года их количество увеличилось на 103. При этом 197 человек из учителей-мужчин трудятся на руководящих должностях - 37 директоров и 160 заместителей директора. В общей численности управленческих кадров мужчины занимают 23,4 %. В пяти муниципальных образованиях – Сут-Хольском, Бай-Тайгинском, Эрзинском, Каа-Хемском кожуунах и г. Ак-Довураке – педагоги-мужчины работают в руководящем составе всех школ.

По результатам 2014 г., в школах снизился уровень правонарушений среди несовершеннолетних на 6,8 %, увеличился охват детей системой дополнительного образования на 51% от уровня 2013 г..

«Тыва - территория чистоты и порядка»

Старт проекта состоялся 1 февраля 2013 года совместно с одноименным конкурсом. Главная цель – благоустроить населенные пункты, конкретные дворы, места отдыха, памятники культуры и природы. Проект являлся одним из мероприятий другого проекта «Шаги к 100-летию». Конкурсная часть состоял из семи номинаций с призами:

• «Район образцового содержания» – 1 миллион рублей;
• «Городской округ образцового содержания» – мусоровоз на базе ГАЗ-3309;
• «Районный центр образцового содержания» – колесный трактор МТЗ-82 с прицепом;
• «Сельское (городское) поселение образцового содержания» – детская спортивная площадка;
• «Двор образцового содержания»;
• «Воплощение мечты»;
• «Хранители».

Председатель оргкомитета вице-премьер Виталий Бартына-Сады, отмечая социальную значимость губернаторского конкурса, предложил сделать его постоянным, не ограничиваясь лишь 2013 годом. 

В 2014 году было привлечено 63,8 тыс. граждан из широких слоев населения, 859 единиц техники. Объем работ за 2014 год:

• убрано 80 бесхозяйных объектов;
• ликвидировано 149 несанкционированных свалок;
• убрано 49,3 тыс. тонн твердых бытовых отходов;
• посажено 17,9 тыс. кустарников и деревьев;
• 56,3 тыс. кв. метров газонов;
• проведен косметический ремонт 18,5 тыс. зданий;
• в Кызыле и районных центрах отремонтированы дорожные покрытия и тротуары протяженностью 15,3 тыс. м.; установлено 2,9 тыс. уличных фонарей и 1,7 тыс. дорожных знаков.

«Спорт – во дворы»

Миссией проекта является создание и развитие доступной для широких слоев населения инфраструктуры спортивно-массовых сооружений, включая дворы. Его цель - создание условий для занятий физической культурой по месту жительства, приобщение максимального числа детей и молодежи к ЗОЖ и спорту.

Бюджет проекта составил 28 млн. рублей (из республиканского бюджета 16 млн. рублей, муниципального – 7,81 млн. рублей, сторонняя помощь в размере 4,6 млн. рублей). За два года в рамках проекта установлены 252 трехуровневых турника, отремонтированы и благоустроены 150 волейбольных, 50 баскетбольных, 164 универсальных спортивных площадок, 121 футбольное поле, построены скейт-парк в г. Кызыле и стадион в с. Эрзин, реконструированы 7 стадионов.

В 2014 году данный проект успешно реализован во многих кожуунах.

Губернаторские инициативы

Здесь перечислены все губернаторские инициативы, предложенные Шолбаном Валерьевичем:

• «Обеспечение семенным картофелем малоимущих семей РТ»;
• Создание и развитие ГУП «Мараловодческое хозяйство «Туранское»;
• Создание «Республиканского резервного фонда  с\х кормов»;
• Возрождению стационарных постов ДПС (Ак, Усть-Элегест, Бурен-Хем);
• «Дом для участкового в каждом районе»;
• Разработка и строительство типового проекта сельского комплекса «детский сад + школа»;
• Перенаправление федеральной трассы М-54;
• ремонту взлетной-посадочной полосы аэропорта г. Кызыла;
• "Год тувинского гостеприимства";
• Создание общественной организации «Ассоциация инженеров РТ»;
• Создание общественной организации «Ассоциация математиков Тувы»;
• Развитие русского языка на территории Республики Тыва;
• «Строительство Буддийского Храма».

Семья

• Отец, Кара-оол Валерий Ховалыгович, был директором школы, был председателем сельсовета сел Элегест, Суг-Бажы, Черби. Автор книг "Эр адын бадыткаан", «Алдар-ады мөңге читпес» (2010), «Төөгүде арткан силер» (2012), «Ыдык күштүг Будда бурган» (2013), а также совместо с женой Анай Балчыровной выпустил книгу «Эчис-сорулга, чаарттынган Тыва» (2014). Ветеран труда (тув. «Күш-ажылдың хоочуну»), Заслуженный работник образования Республики Тыва. Учредитель благотворительного фонда "АВЫДА - ПРОБУЖДЕНИЯ БУДДЫ" (2011)
• Мать, Кара-оол Анай Бал­чировна, — учительница родного языка, об­щес­твовед-историк, активист жен­ского движения. Выпускала книги: «Иениң өөрүшкүзү» (2009), «Будданың оттуушкуну» (2011). Ветеран труда (тув. «Күш-ажылдың хоочуну»).
• Брат, Кара-оол Леонид Валерьевич, бывший депутат Великого хурала Тывы, член партии «Единая Россия», является совладельцем охотхозяйства «Вепрь+», возглавляет республиканский «Союз ветеранов Афганистана» (фонд помогает с трудо­устройством и адаптацией ребят-афганцев в мирной жизни) и детскую спортивную школу «Чеди-Хаан». Фонд расширил сферу дея­тель­ности, предоставляя помощь ребятам, служивших в Чечне.
• Брат, Кара-Оол Юрий Валерьевич, депутат Законодательной палаты Великого Хурала Тувы, председатель региональной группы «Единой России». Возглавляет тувинскую республиканскую общественную организацию ветеранов войн «Боевое братство», которая также занимается военно-патриотическим лагерем «Отчизна».
• Жена, Кара-оол Лариса Саган-ооловна (урождённая Серен), совладелец и генеральный директор кызыльского ООО «Докар».
• Две дочери (Чинчилей и Долгармаа) и сын (Валерий).

Награды

• Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (23 марта 2015 года) — за достигнутые трудовые успехи, многолетнюю добросовестную работу и активную общественную деятельность
• Орден РПЦ «Славы и Чести» II степени (2011 год)

Ссылки

• [gov.tuva.ru/ Официальный сайт Республики Тыва]
• [www.itar-tass.com/c112/357011.html Досье ИТАР-ТАСС]
• vk.com/karaool Официальная страница ВК

Отрывок, характеризующий Кара-оол, Шолбан Валерьевич

Ростов повернулся и хотел выйти, но человек в помочах остановил его.
– От кого? Вы кто?
– От майора Денисова, – отвечал Ростов.
– Вы кто? офицер?
– Поручик, граф Ростов.
– Какая смелость! По команде подайте. А сами идите, идите… – И он стал надевать подаваемый камердинером мундир.
Ростов вышел опять в сени и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов в полной парадной форме, мимо которых ему надо было пройти.
Проклиная свою смелость, замирая от мысли, что всякую минуту он может встретить государя и при нем быть осрамлен и выслан под арест, понимая вполне всю неприличность своего поступка и раскаиваясь в нем, Ростов, опустив глаза, пробирался вон из дома, окруженного толпой блестящей свиты, когда чей то знакомый голос окликнул его и чья то рука остановила его.
– Вы, батюшка, что тут делаете во фраке? – спросил его басистый голос.
Это был кавалерийский генерал, в эту кампанию заслуживший особенную милость государя, бывший начальник дивизии, в которой служил Ростов.
Ростов испуганно начал оправдываться, но увидав добродушно шутливое лицо генерала, отойдя к стороне, взволнованным голосом передал ему всё дело, прося заступиться за известного генералу Денисова. Генерал выслушав Ростова серьезно покачал головой.
– Жалко, жалко молодца; давай письмо.
Едва Ростов успел передать письмо и рассказать всё дело Денисова, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами и генерал, отойдя от него, подвинулся к крыльцу. Господа свиты государя сбежали с лестницы и пошли к лошадям. Берейтор Эне, тот самый, который был в Аустерлице, подвел лошадь государя, и на лестнице послышался легкий скрип шагов, которые сейчас узнал Ростов. Забыв опасность быть узнанным, Ростов подвинулся с несколькими любопытными из жителей к самому крыльцу и опять, после двух лет, он увидал те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд, ту же походку, то же соединение величия и кротости… И чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах, с звездой, которую не знал Ростов (это была legion d'honneur) [звезда почетного легиона] вышел на крыльцо, держа шляпу под рукой и надевая перчатку. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Кое кому из генералов он сказал несколько слов. Он узнал тоже бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Вся свита отступила, и Ростов видел, как генерал этот что то довольно долго говорил государю.
Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Опять толпа свиты и толпа улицы, в которой был Ростов, придвинулись к государю. Остановившись у лошади и взявшись рукою за седло, государь обратился к кавалерийскому генералу и сказал громко, очевидно с желанием, чтобы все слышали его.
– Не могу, генерал, и потому не могу, что закон сильнее меня, – сказал государь и занес ногу в стремя. Генерал почтительно наклонил голову, государь сел и поехал галопом по улице. Ростов, не помня себя от восторга, с толпою побежал за ним.


На площади куда поехал государь, стояли лицом к лицу справа батальон преображенцев, слева батальон французской гвардии в медвежьих шапках.
В то время как государь подъезжал к одному флангу баталионов, сделавших на караул, к противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников и впереди их Ростов узнал Наполеона. Это не мог быть никто другой. Он ехал галопом в маленькой шляпе, с Андреевской лентой через плечо, в раскрытом над белым камзолом синем мундире, на необыкновенно породистой арабской серой лошади, на малиновом, золотом шитом, чепраке. Подъехав к Александру, он приподнял шляпу и при этом движении кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади. Батальоны закричали: Ура и Vive l'Empereur! [Да здравствует Император!] Наполеон что то сказал Александру. Оба императора слезли с лошадей и взяли друг друга за руки. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Александр с ласковым выражением что то говорил ему.
Ростов не спуская глаз, несмотря на топтание лошадьми французских жандармов, осаживавших толпу, следил за каждым движением императора Александра и Бонапарте. Его, как неожиданность, поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно, как будто эта близость с государем естественна и привычна ему, как равный, обращался с русским царем.
Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона, прямо на толпу, которая стояла тут. Толпа очутилась неожиданно так близко к императорам, что Ростову, стоявшему в передних рядах ее, стало страшно, как бы его не узнали.
– Sire, je vous demande la permission de donner la legion d'honneur au plus brave de vos soldats, [Государь, я прошу у вас позволенья дать орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] – сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву. Это говорил малый ростом Бонапарте, снизу прямо глядя в глаза Александру. Александр внимательно слушал то, что ему говорили, и наклонив голову, приятно улыбнулся.
– A celui qui s'est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Тому, кто храбрее всех показал себя во время войны,] – прибавил Наполеон, отчеканивая каждый слог, с возмутительным для Ростова спокойствием и уверенностью оглядывая ряды русских, вытянувшихся перед ним солдат, всё держащих на караул и неподвижно глядящих в лицо своего императора.
– Votre majeste me permettra t elle de demander l'avis du colonel? [Ваше Величество позволит ли мне спросить мнение полковника?] – сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
– Кому дать? – не громко, по русски спросил император Александр у Козловского.
– Кому прикажете, ваше величество? – Государь недовольно поморщился и, оглянувшись, сказал:
– Да ведь надобно же отвечать ему.
Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова.
«Уж не меня ли?» подумал Ростов.
– Лазарев! – нахмурившись прокомандовал полковник; и первый по ранжиру солдат, Лазарев, бойко вышел вперед.
– Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти. Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку, как будто желая взять что то. Лица его свиты, догадавшись в ту же секунду в чем дело, засуетились, зашептались, передавая что то один другому, и паж, тот самый, которого вчера видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой и не заставив ее дожидаться ни одной секунды, вложил в нее орден на красной ленте. Наполеон, не глядя, сжал два пальца. Орден очутился между ними. Наполеон подошел к Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя, и оглянулся на императора Александра, показывая этим, что то, что он делал теперь, он делал для своего союзника. Маленькая белая рука с орденом дотронулась до пуговицы солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата. Наполеон только прило жил крест к груди Лазарева и, пустив руку, обратился к Александру, как будто он знал, что крест должен прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.
Русские и французские услужливые руки, мгновенно подхватив крест, прицепили его к мундиру. Лазарев мрачно взглянул на маленького человечка, с белыми руками, который что то сделал над ним, и продолжая неподвижно держать на караул, опять прямо стал глядеть в глаза Александру, как будто он спрашивал Александра: всё ли еще ему стоять, или не прикажут ли ему пройтись теперь, или может быть еще что нибудь сделать? Но ему ничего не приказывали, и он довольно долго оставался в этом неподвижном состоянии.
Государи сели верхами и уехали. Преображенцы, расстроивая ряды, перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них.
Лазарев сидел на почетном месте; его обнимали, поздравляли и жали ему руки русские и французские офицеры. Толпы офицеров и народа подходили, чтобы только посмотреть на Лазарева. Гул говора русского французского и хохота стоял на площади вокруг столов. Два офицера с раскрасневшимися лицами, веселые и счастливые прошли мимо Ростова.
– Каково, брат, угощенье? Всё на серебре, – сказал один. – Лазарева видел?
– Видел.
– Завтра, говорят, преображенцы их угащивать будут.
– Нет, Лазареву то какое счастье! 10 франков пожизненного пенсиона.
– Вот так шапка, ребята! – кричал преображенец, надевая мохнатую шапку француза.
– Чудо как хорошо, прелесть!
– Ты слышал отзыв? – сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен ответить тем же.
Борис с своим товарищем Жилинским тоже пришел посмотреть на банкет преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
– Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не спросить у него, что с ним сделалось: так странно мрачно и расстроено было лицо Ростова.
– Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
– Ты зайдешь?
– Да, зайду.
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа, которую он никак не мог довести до конца. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с своим изменившимся выражением, с своей покорностью и весь госпиталь с этими оторванными руками и ногами, с этой грязью и болезнями. Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах. То ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своей белой ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди? То вспоминался ему награжденный Лазарев и Денисов, наказанный и непрощенный. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их.
Запах еды преображенцев и голод вызвали его из этого состояния: надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать. Он пошел к гостинице, которую видел утром. В гостинице он застал так много народу, офицеров, так же как и он приехавших в статских платьях, что он насилу добился обеда. Два офицера одной с ним дивизии присоединились к нему. Разговор естественно зашел о мире. Офицеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться, Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было. Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина. Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова одного из офицеров, что обидно смотреть на французов, Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною, и потому очень удивившею офицеров.
– И как вы можете судить, что было бы лучше! – закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. – Как вы можете судить о поступках государя, какое мы имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.



В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий с его стороны давала движение делу.
Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана на его счет ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Несмотря на выказанное им Пьеру равнодушие ко всем внешним событиям мира, он усердно следил за ними, получал много книг, и к удивлению своему замечал, когда к нему или к отцу его приезжали люди свежие из Петербурга, из самого водоворота жизни, что эти люди, в знании всего совершающегося во внешней и внутренней политике, далеко отстали от него, сидящего безвыездно в деревне.
Кроме занятий по именьям, кроме общих занятий чтением самых разнообразных книг, князь Андрей занимался в это время критическим разбором наших двух последних несчастных кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном.
Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья березы и первые клубы белых весенних облаков, разбегавшихся по яркой синеве неба. Он ни о чем не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам.
Проехали перевоз, на котором он год тому назад говорил с Пьером. Проехали грязную деревню, гумны, зеленя, спуск, с оставшимся снегом у моста, подъём по размытой глине, полосы жнивья и зеленеющего кое где кустарника и въехали в березовый лес по обеим сторонам дороги. В лесу было почти жарко, ветру не слышно было. Береза вся обсеянная зелеными клейкими листьями, не шевелилась и из под прошлогодних листьев, поднимая их, вылезала зеленея первая трава и лиловые цветы. Рассыпанные кое где по березнику мелкие ели своей грубой вечной зеленью неприятно напоминали о зиме. Лошади зафыркали, въехав в лес и виднее запотели.
Лакей Петр что то сказал кучеру, кучер утвердительно ответил. Но видно Петру мало было сочувствования кучера: он повернулся на козлах к барину.
– Ваше сиятельство, лёгко как! – сказал он, почтительно улыбаясь.
– Что!
– Лёгко, ваше сиятельство.
«Что он говорит?» подумал князь Андрей. «Да, об весне верно, подумал он, оглядываясь по сторонам. И то зелено всё уже… как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает… А дуб и не заметно. Да, вот он, дуб».
На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы. Это был огромный в два обхвата дуб с обломанными, давно видно, суками и с обломанной корой, заросшей старыми болячками. С огромными своими неуклюжими, несимметрично растопыренными, корявыми руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися березами. Только он один не хотел подчиняться обаянию весны и не хотел видеть ни весны, ни солнца.
«Весна, и любовь, и счастие!» – как будто говорил этот дуб, – «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастия. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинакие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они – из спины, из боков; как выросли – так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам».
Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу, как будто он чего то ждал от него. Цветы и трава были и под дубом, но он всё так же, хмурясь, неподвижно, уродливо и упорно, стоял посреди их.
«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, думал князь Андрей, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, – наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь, и пришел к тому же прежнему успокоительному и безнадежному заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.


По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему.
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться.
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался.
Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.
Комната князя Андрея была в среднем этаже; в комнатах над ним тоже жили и не спали. Он услыхал сверху женский говор.
– Только еще один раз, – сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
– Да когда же ты спать будешь? – отвечал другой голос.
– Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз…
Два женские голоса запели какую то музыкальную фразу, составлявшую конец чего то.
– Ах какая прелесть! Ну теперь спать, и конец.
– Ты спи, а я не могу, – отвечал первый голос, приблизившийся к окну. Она видимо совсем высунулась в окно, потому что слышно было шуршанье ее платья и даже дыханье. Всё затихло и окаменело, как и луна и ее свет и тени. Князь Андрей тоже боялся пошевелиться, чтобы не выдать своего невольного присутствия.
– Соня! Соня! – послышался опять первый голос. – Ну как можно спать! Да ты посмотри, что за прелесть! Ах, какая прелесть! Да проснись же, Соня, – сказала она почти со слезами в голосе. – Ведь этакой прелестной ночи никогда, никогда не бывало.
Соня неохотно что то отвечала.
– Нет, ты посмотри, что за луна!… Ах, какая прелесть! Ты поди сюда. Душенька, голубушка, поди сюда. Ну, видишь? Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки, – туже, как можно туже – натужиться надо. Вот так!
– Полно, ты упадешь.
Послышалась борьба и недовольный голос Сони: «Ведь второй час».
– Ах, ты только всё портишь мне. Ну, иди, иди.
Опять всё замолкло, но князь Андрей знал, что она всё еще сидит тут, он слышал иногда тихое шевеленье, иногда вздохи.
– Ах… Боже мой! Боже мой! что ж это такое! – вдруг вскрикнула она. – Спать так спать! – и захлопнула окно.
«И дела нет до моего существования!» подумал князь Андрей в то время, как он прислушивался к ее говору, почему то ожидая и боясь, что она скажет что нибудь про него. – «И опять она! И как нарочно!» думал он. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул.


На другой день простившись только с одним графом, не дождавшись выхода дам, князь Андрей поехал домой.
Уже было начало июня, когда князь Андрей, возвращаясь домой, въехал опять в ту березовую рощу, в которой этот старый, корявый дуб так странно и памятно поразил его. Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем полтора месяца тому назад; всё было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подделываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
Целый день был жаркий, где то собиралась гроза, но только небольшая тучка брызнула на пыль дороги и на сочные листья. Левая сторона леса была темна, в тени; правая мокрая, глянцовитая блестела на солнце, чуть колыхаясь от ветра. Всё было в цвету; соловьи трещали и перекатывались то близко, то далеко.
«Да, здесь, в этом лесу был этот дуб, с которым мы были согласны», подумал князь Андрей. «Да где он», подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого недоверия и горя, – ничего не было видно. Сквозь жесткую, столетнюю кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да, это тот самый дуб», подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное, весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое, укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна, – и всё это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не кончена в 31 год, вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Мало того, что я знаю всё то, что есть во мне, надо, чтобы и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтоб не жили они так независимо от моей жизни, чтоб на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»

Возвратившись из своей поездки, князь Андрей решился осенью ехать в Петербург и придумал разные причины этого решенья. Целый ряд разумных, логических доводов, почему ему необходимо ехать в Петербург и даже служить, ежеминутно был готов к его услугам. Он даже теперь не понимал, как мог он когда нибудь сомневаться в необходимости принять деятельное участие в жизни, точно так же как месяц тому назад он не понимал, как могла бы ему притти мысль уехать из деревни. Ему казалось ясно, что все его опыты жизни должны были пропасть даром и быть бессмыслицей, ежели бы он не приложил их к делу и не принял опять деятельного участия в жизни. Он даже не понимал того, как на основании таких же бедных разумных доводов прежде очевидно было, что он бы унизился, ежели бы теперь после своих уроков жизни опять бы поверил в возможность приносить пользу и в возможность счастия и любви. Теперь разум подсказывал совсем другое. После этой поездки князь Андрей стал скучать в деревне, прежние занятия не интересовали его, и часто, сидя один в своем кабинете, он вставал, подходил к зеркалу и долго смотрел на свое лицо. Потом он отворачивался и смотрел на портрет покойницы Лизы, которая с взбитыми a la grecque [по гречески] буклями нежно и весело смотрела на него из золотой рамки. Она уже не говорила мужу прежних страшных слов, она просто и весело с любопытством смотрела на него. И князь Андрей, заложив назад руки, долго ходил по комнате, то хмурясь, то улыбаясь, передумывая те неразумные, невыразимые словом, тайные как преступление мысли, связанные с Пьером, с славой, с девушкой на окне, с дубом, с женской красотой и любовью, которые изменили всю его жизнь. И в эти то минуты, когда кто входил к нему, он бывал особенно сух, строго решителен и в особенности неприятно логичен.