Карделлини, Линда
Поделись знанием:
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
| Линда Карделлини | |
| Linda Cardellini | |
 Карделлини в 2011 году | |
| Имя при рождении: |
Линда Эдна Карделлини |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1996—наст.время |
Линда Эдна Карделлини (англ. Linda Edna Cardellini) — американская актриса итальяно-ирландского происхождения[1].
Биография
Линда Карделлини родилась 25 июня 1975 года в Редвуд-Сити, штат Калифорния. В семье Уэйна Дэвида Карделлини (англ. Wayne David Cardellini) и Лоррейн Эрнан (англ. Lorraine Hernan) Линда была самой младшей из четырёх детей[2]. В возрасте 10 лет Линда впервые играла роль в школьной пьесе. А дебют на ТВ состоялся в 1996 году в телевизионном сериале «Весёлый Роджер» (англ. Bone Chillers)[3] компании ABC (англ. American Broadcasting Company). После окончания в 1993 году школы святого Франциска (англ. Saint Francis High School) в Маунтин-Вью, Линда поступила в университет Лойола Мэримаунт (англ. Loyola Marymount University), который окончила в 2001 году по курсу театрального искусства[1].
Летом 1999 года Карделлини путешествовала по Европе с ролью в пьесе «Ланселот». Линда известна по участию в сериалах, в частности по ролям студентки Линдси Виер в сериале «Чудики и чокнутые» (англ. Freaks and Geeks), в котором Карделлини снималась в период с 1999 по 2000 годы (в общей сложности — 18 серий) и медсестры Саманты (Сэм) Таггарт в сериале «Скорая помощь» (в период с 2003 по 2009 годы, в общей сложности — 126 серий). Также Линда снялась в весьма популярных фильмах «Блондинка в законе» 2001 года, «Скуби-Ду» 2002 года и «Скуби-Ду 2» 2004 года[2].
18 октября 2011 года стало известно, что Линда и её жених, Стивен Родригес, ожидают появления своего первенца[4]. Их дочь, Лила-Роуз Родригес, родилась 29 февраля 2012 года[5].
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | с | Весёлый Роджер | Bone Chillers | Сара |
| 1997 | с | Третья планета от Солнца | 3rd Rock from the Sun | Лорна |
| 1997 | с | Тихие палисады | Pacific Palisades | Сара |
| 1997 | с | Бестолковые | Clueless | Одри |
| 1997 | с | Шаг за шагом | Step by Step | Кейси Эванс |
| 1997 | ф | Отличный гамбургер | Good Burger | Хизер |
| 1998 | с | Земля обетованная | Promised Land | Эмбер |
| 1998 | ф | Мертвец в колледже | Dead Man on Campus | Келли |
| 1998 | с | Кенан и Кел | Kenan & Kel | Бэкки |
| 1998 | ф | Стрейнджлэнд | Strangeland | Женевьева Гейдж |
| 1998—1999 | с | Guys Like Us | Джуди | |
| 1998—1999 | с | Парень познает мир | Boy Meets World | Лорен |
| 1999 | ф | Принц и сёрфер | The Prince and the Surfer | Мелисса |
| 1999—2000 | с | Чудики и чокнутые | Freaks and Geeks | Линдси Виер |
| 2001 | ф | Блондинка в законе | Legally Blonde | Чатни Уиндем |
| 2001 | ф | Грехи отца | The Unsaid | Шелли Хантер |
| 2002 | ф | Скуби-Ду | Scooby-Doo | Велма Динкли |
| 2003 | с | Сумеречная зона | The Twilight Zone | Эли Уорнер |
| 2003—2009 | с | Скорая помощь | ER | Саманта Таггарт |
| 2004 | ф | Скуби-Ду 2: Монстры на свободе | Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed | Велма Динкли |
| 2004 | ф | Джимини Глик в Ля-ля-вуде | Jiminy Glick in Lalawood | Натали Кулидж |
| 2004 | ф | Лоллилав | LolliLove | Линда |
| 2005 | ф | Горбатая гора | Brokeback Mountain | Кесси |
| 2005 | ф | Американское оружие | American Gun | Мэрри Энн Уилк |
| 2006 | ф | Мальчик на троих | Grandma’s Boy | Саманта |
| 2007 | с | Хулиганы | Human Giant | Мелоди Ричардс |
| 2008 | с | Луна команчей | Comanche Moon | Клара Форсайт |
| 2008 | ф | Райский проект | The Lazarus Project | Джулия Ингрэм |
| 2010 | ф | Ирландец | The Irishman | Джоан Мэдиган |
| 2011 | ф | Возвращение | Return | Келли |
| 2011 | с | В поле зрения | Person of Interest | Dr. Megan Tillman |
| 2012—2016 | мс | Гравити Фолз | Gravity Falls | Венди, озвучка |
| 2012—2015 | мс | Обычный мультик | Regular Show | СиДжей |
| 2013—2016 | с | Санджей и Крейг | Sanjay and Craig | Меган Спарклс (озвучка) |
| 2013—2015 | с | Безумцы | Mad Men | Сильвия Розен |
| 2015 | с | Родословная | Bloodline | Мэг Рейберн |
| 2015 | ф | Мстители: Эра Альтрона | Avengers: Age of Ultron | Лора Бартон |
| 2015 | ф | Здравствуй, папа, Новый год! | Daddy's Home | Сара |
Награды и номинации
- 2005 год — номинировалась на Gotham Awards в категории Лучший актёрский ансамбль (англ. Best Ensemble Cast) за фильм «Горбатая гора»[6].
- 2006 год — номинировалась на премию Гильдии киноактёров США в категории Лучшая актриса (англ. Actor) за фильм «Горбатая гора»[6].
- В том же 2006 году Линда Карделлини попала в список «100 самых сексуальных женщин мира» журнала «FHM» (от англ. For Him Magazine), где занимала 93-ю позицию[1].
- 2009 год — лауреат «TV Land Awards» в категории Icon Award за роль в телесериале «Скорая помощь»[6].
- 2013 год — номинировалась на премию «Независимый дух» за роль в фильме «Возвращение»
Напишите отзыв о статье "Карделлини, Линда"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.imdb.com/name/nm0004802/bio Биография Линды Карделлини] на сайте Internet Movie Database. (англ.)
- ↑ 1 2 [www.tv.com/person/37307/summary.html Линда Карделлини] (англ.) на TV.com
- ↑ Bone Chillers (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ [celebritybabies.people.com/2011/10/18/linda-cardellini-expecting-first-child/ Linda Cardellini Expecting First Child – Moms & Babies – Moms & Babies - People.com]
- ↑ [celebritybabies.people.com/2012/03/06/linda-cardellini-welcomes-daughter-lilah-rose/ Linda Cardellini Welcomes Daughter Lilah-Rose]. People (6 марта 2012). Проверено 6 марта 2012. [www.webcitation.org/68VgTG3nv Архивировано из первоисточника 18 июня 2012].
- ↑ 1 2 3 [www.imdb.com/name/nm0004802/awards Награды Линды Карделлини] на сайте Internet Movie Database. (англ.)
Ссылки
- Линда Карделлини (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.tv.com/person/37307/summary.html Линда Карделлини] (англ.) на TV.com
Отрывок, характеризующий Карделлини, Линда
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
