Карнатака

Карнатака
канн. ಕರ್ನಾಟಕ
англ. Karnataka

Герб Флаг
Страна	Индия
Гимн:	Jaya Bharata Jananiya Tanujate
Статус	Штат
Административный центр	Бангалор
Крупнейший город	Бангалор
Др. крупные города	Хубли, Майсур, Мангалор, Беллари
Губернатор	Ваджубхаи Вала
Главный министр	Сиддарамаях
ВВП (2014)	113 млрд $
Официальный язык	каннада
Население (2011)	61 130 704 (9-е место)
Плотность	318,74 чел./км² (19-е место)
Национальный состав	Основная этническая группа — каннара
Конфессиональный состав	Основная Религия - Индуизм
Площадь	191 791 км² (7-е место)
Высота над уровнем моря  • Наивысшая точка	1,929 м
Часовой пояс	IST (UTC+05:30)
Аббревиатура	KAR
Код ISO 3166-2	IN-KA
Код автом. номеров	KA
[www.karnataka.gov.in/ Официальный сайт]

Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии. Сформирован 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался государство Майсур, в 1973 году получил своё нынешнее название. Столица и крупнейший город — Бангалор. Население 61 130 704 человек (2011).

География

Площадь территории 191 791 км² (8-е место, 5,83 % от площади страны). Карнатака расположена в юго-западной части Индии, между 11°30' и 18°30' северной широты. Граничит со штатами Махараштра и Гоа (на севере и северо-западе), Керала и Тамилнад (на юге), Андхра-Прадеш (на востоке), на западе омывается Аравийским морем. Территория штата простирается примерно на 750 км с севера на юг и на 400 км с запада на восток. Штат расположен в районе плоскогорья Декан, в месте, где Западные и Восточные Гхаты сходятся вместе в горный регион Нилгири. Высшая точка Карнатаки — гора Муллаянагири, имеющая высоту 1929 м над уровнем моря и расположенная в округе Чиккамагалуру.

Выделяют 3 основных географических района: побережье Аравийского моря, расположенное к западу от Западных Гхат, имеет ширину 48—64 км. Западные Гхаты протянулись через Карнатаку вдоль побережья, средняя высота этого района составляет около 900 м над уровнем моря. Плоскогорье Декан занимает большую часть внутренних районов штата, отличается довольно засушливым климатом.

Наиболее важные реки штата включают Кавери, Кришна, Палар, Тунгабхадра.

Климат

Самая высокая когда-либо зарегистрированная в штате температура составляет 45,6 °C, была отмечена 23 мая 1928 года в Райчуре. Самая низкая температура составляет 2,8 °C, отмечена 16 декабря 1918 года в Бидаре. Выделяют 4 сезона: зимний (с января по февраль), летний (с марта по май), сезон муссонов (с июня по сентябрь) и пост-муссонный сезон (с октября по декабрь). В пост-муссонный и зимний сезоны климат наиболее мягкий и благоприятный на всей территории штата. Апрель и май — наиболее жаркие и засушливые месяцы. В июне отмечается жаркая и очень влажная погода, следующие 3 месяца (июль, август и сентябрь) характеризуются понижением дневных температур, однако столь же высокой влажностью. Средний уровень осадков составляет 1248 мм в год, варьирует от 562 мм в округе Багалкот до 4119 мм в округе Удупи.

Флора и Фауна

Доля лесов в Карнатаке составляет около 20,19 % от общей площади (38 724 км²), это ниже среднеиндийского показателя (23 %), но значительно выше доли лесов в соседних штатах. Флора и фауна Карнатаки отличается биоразнообразием. В штате обитает около 25 % индийской популяции слонов и около 10 % популяции тигров. В Карнатаке расположены 5 национальных парков: Анши, Бандипур, Баннергхатта, Кудремукх и Нагархол. Имеется также 25 заповедников, 7 из которых — птичьи заповедники. Фауна включает такие виды, как индийский слон, гаур, индийский замбар, аксис, леопард, индийский макак, тонкий лори, мусанг, малая цивета, губач, красный волк, обыкновенный шакал и др.

Кроме того, территория штата служит домом для ряда видов, оказавшихся на грани вымирания. Критически вымирающие виды тропических деревьев включают Dipterocarpus bourdilloni, Hopea erosa и Hopea jacobi; Pinnatella limbata — редкий вид моха. Из фауны стоит отметить такие редкие виды, как индийский сип (Gyps indicus), Indirana gundia (вид лягушки) и micrixalus kottigeharensis (вид лягушки). Многие виды, обитающие в лесах региона, до сих не исследованы либо изучены весьма плохо. Из недавно открытых видов можно отметить таких представителей флоры как, Paracautleya bhatii (имбирь) и Isachne veldkampii (трава), оба вида были обнаружены в округе Удупи.

Национальный парк Анши расположен в округе Уттар-Каннада на западе штата и занимает территорию около 250 км². Высота этой местности варьируется от 27 до 927 м над уровнем моря, уровень осадков составляет 4700 мм, характерны вечнозелёные тропические леса.

Парк Бандипур расположен в округе Чамараджанагар на юге штата, занимает территорию 874 км² и продолжается прилегающими национальными парками на территорию соседних Тамилнада и Кералы. В 1973 году Бандипур стал одним из первых индийских тигриных заповедников, в 1974 году получил статус национального парка. Растительность меняется от засушливых кустарниковых зарослей до тропических широколиственных лесов.

Парк Баннергхатта расположен в округе Бангалуру и занимает площадь 115 км². Высота меняется от 740 до 1034 м над уровнем моря, среднегодовой уровень осадков составляет 700 мм. Характерна кустарниковая растительность, вдоль рек и ручьёв — широколиственные леса.

Парк Кудремукх расположен на территории трёх округов: Дакшина-Каннада, Удупи и Чикмагалур. Занимает территорию 600 км², высоты варьируются от 134 до 1892 м, растительность представлена вечнозелёными тропическими лесами. Парк Нагархол имеет территорию 575 км², через парк протекает река Нагархол. Западная часть парка покрыта вечнозелёными тропическими лесами, для восточной границы характерна более засушливая лесная растительность. Для лесов характерны такие виды деревьев, как палисандр и тик.

Административно-территориальное деление

Штат включает в себя 30 округов:

• Багалкот (создан в 1997 году)
• Белгаум
• Беллари
• Бидар
• Биджапур
• Гадаг (создан в 1997 году)
• Городской округ Бангалор
• Гулбарга
• Даванагере (создан в 1997 году)
• Дакшина-Каннада
• Дхарвад
• Кодагу
• Колар
• Коппал (создан в 1997 году)
• Майсур
• Мандья (создан в 1939 году)
• Райчур
• Раманагара (создан в 2007 году)

• Сельский округ Бангалор (создан в 1986 году)
• Тумкур
• Удупи (создан в 1997 году)
• Уттара-Каннада
• Хавери (создан в 1997 году)
• Хассан
• Чамараджанагар (создан в 1997 году)
• Чикбаллапур (создан в 2007 году)
• Чикмагалур
• Читрадурга
• Шимога
• Ядгир (создан в 2009 году)

Население

См. также: Каннара

По данным переписи 2001 года население Карнатаки составляет 52 850 562 человек, из которых 50,9 % составляют мужчины и 49,1 % — женщины. По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 %. Плотность населения составляет 276 чел/км². Городское население составляет 34 %, уровень грамотности — 66,6 % (76,1 % у мужчин и 56,9 % у женщин). Индуисты составляют 83 % населения, мусульмане — 11 %, христиане — 4 %, джайнисты — 0,8 %, буддисты — 0,7 %. Официальный язык штата — каннада, является родным для 66,26 % его жителей. Носители урду составляют примерно 10,5 %, телугу — 7,03 %, тамильского — 3,55 %, маратхи — 3,6 %, тулу — 2,84 %, хинди — 1,9 %, конкани — 1,8 %, малаялам — 1,7 %.

Динамика численности населения:

• 1951 год — 19 402 000 чел.
• 1961 год — 23 587 000 чел.
• 1971 год — 29 299 000 чел.
• 1981 год — 37 136 000 чел.
• 1991 год — 44 977 000 чел.
• 2001 год — 52 851 000 чел.

2011 год — 61 130 704 чел.

Крупнейшие города:

• Бангалор — 4 292 223 чел.
• Хубли — 786 018 чел.
• Майсур — 742 261 чел.
• Гулбарга — 427 929 чел.
• Белгаум — 399 600 чел.
• Мангалор — 398 745 чел.

Некоторые другие демографические характеристики:

• Рождаемость: 2,2 %
• Смертность: 0,7 %
• Детская смертность: 5,5 %
• Материнская смертность: 0,2 %
• Фертильность: 2,2 %

Языки и литература

Язык каннада относится к дравидийской семье наряду с такими языками, как тамильский, телугу и малаялам. В качестве письменности используется письмо каннада типа абугида. На западе штата, в округах Дакшина-Каннада и Удупи распространён дравидийский язык тулу. Вместе с частью керальского округа Кесарагод они составляют тулуязычный регион, так называемый Тулу Наду (Тулунад). Среди мусульманского населения штата широко распространён урду. Каннада сыграл важную роль в объединении территорий по языковому признаку и формировании границ штата в 1956 году. Язык имеет давние литературные традиции: надпись Хамиди, считаемая самой ранней надписью на языке, относится к 450 году н. э., наиболее раннее литературное произведение, Кавираямарга, датируется 850 годом н. э. Известный современный поэт и писатель Кувемпу написал Jaya Bharata Jananiya Tanujate (ಜಯ ಭಾರತ ಜನನಿಯ ತನುಜಾತ) — гимн Карнатаки, он первым удостоился награды правительства штата «Karnataka Ratna». Современная каннадская литература играет важную роль на общеиндийской сцене. 7 писателей на каннада удостоились высшей литературной награды страны — премии Джнянпитх.

Политика

На выборах в ассамблею штата в 2004 году ни Бхаратия Джаната Парти, ни Индийский Национальный Конгресс не получили большинства, и обе партии были вынуждены вести коалиционные переговоры с партией Джаната дал (светская), возглавляемой бывшим премьер-министром Х. Д. Деве Говда. Изначально правительство штата сформировали ИНК и ДД(с), однако в 2005 году основная часть депутатов от ДД(с) поддержала сына Деве Говда, Х.Д. Кумарасвами, в его стремлении создать коалицию с БДП. В итоге в ДД(с) произошёл раскол, и отколовшиеся депутаты создали коалиционное правительство с БДП.

Список губернаторов штата:

• 1956—1964: Джаячамараджа Водеяр Бахадур
• 1964—1965: С. М. Шринагеш
• 1965—1967: В. В. Гири
• 1967—1969: Гопал Сваруп Патхак
• 1969—1972: Дхарма Вира
• 1972—1976: Мохан Лал Сухадия
• 1976—1977: Ума Шанкар Дикшит
• 1977—1983: Говинд Нарайн

• 1983—1988: А. Н. Банерджи
• 1988—1990: П. Венкатасуббиа
• 1990—1991: Б. П. Сингх
• 1991—1999: Хуршед Алам Хан
• 1999—2002: В. С. Рамадеви
• 2002—2007: Т. Н. Чатурведи
• 2007—2009: Рамешвар Тхакур
• с 2009: Хансрай Бхардвай

Экономика

В Карнатаке отмечен один из самых высоких в стране ростов ВВП: 8,2 % в 2010—2011 год, в 2007—2008 рост составил 7 %. Доля Карнатаки в ВВП Индии составляет около 5,2 %. На 2008—2009 год ВВП штата составил 58,23 млрд долларов США. Развито машиностроение (в том числе автомобилестроение, производство мотоциклов) и производство электроники. Дочернии компании Volvo и Toyota имеют свои штаб-квартиры в Бангалоре. Кроме того, в Бангалоре имеет штаб-квартиру Индийское национальное космическое агентство Indian Space Research Organization (ISRO). В Мангалоре имеется НПЗ, развита нефтехимическая промышленность, имеется завод по производству удобрений. Важную роль играет шёлковая промышленность региона.

Имеются месторождения золота, железной руды, известняка, кварца, марганца, бокситов и некоторых других полезных ископаемых. В округе Хассан добываются хромиты. Ряд компаний занимается производством цемента. Недавно были найдены месторождения урана в деревне Дешнур, вблизи Белгаум. Карнатака — лидер в индийском IT-секторе, его столицу, город Бангалор, называют Кремниевой долиной Индии (Silicon Valley of India). Кроме того, в Карнатаке размещается 55 % индийских компаний связанных с биотехнологиями (на 2006 год).

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство является основой экономики сельских районов штата. Обрабатывает 123 100 км² земли (или 64,6 % от площади Карнатаки). Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 % рабочей силы штата. Сельское хозяйство серьёзно зависит от муссонов, только 26,5 % посевных площадей имеют ирригационную систему. Основные культуры: рис, дагусса, кукуруза, бобовые, сорго, масличные. Выращивается также сахарный тростник, хлопок, орех кешью, кардамон, перец чили и др. Карнатака — один из крупнейших производителей грубых зерновых, кофе и шёлка-сырца среди штатов страны. Кроме того, Карнатака — второй штат в Индии по производству цветов.

• Сельское хозяйство Карнатаки
• Paddy Fields Near Maddur.JPG

  Рисовые поля Мандя

• Farming crops rural Karnataka horticulture in India 2015.jpg

  Подсолнечное поле Беллари

• Jpclicks.JPG

  Чайные плантации Чикамаглура

• Coffee plantation, South Canara.jpg

  Плантации кофе в Мангалоре

• Cocos nucifera plantation in continental India (Nagesh).jpg

  Кокосовая плантация Тумкур

Транспорт

Международные аэропорты имеются в двух городах штата: Бангалоре и Мангалоре. Бангалорский аэропорт Bangalore International Airport (BIAL) — один из наиболее загруженных в Индии, кроме того он является штаб-квартирой таких авиакомпаний, как Air Deccan и Kingfisher Airlines. Железнодорожная сеть штата включает 3089 км и делится на несколько зон. Столица Карнатаки, Бангалор, удобно связан железными дорогами с другими городами Индии и с различными районами внутри штата. Тем не менее железнодорожная система штата всё ещё остаётся неразвитой, многие крупные города Карнатаки не имеют хорошего сообщения друг с другом или не связаны с ж/д сетью совсем. Имеется один крупный порт (Новый Мангалор) и 10 небольших местных портов. Трафик мангалорского порта на 2006-07 год составил 32,04 млн тонн, из них 17,92 млн тонн составил импорт и 14,12 млн тонн — экспорт. Транспортные сообщения по рекам штата развиты плохо. Протяжённость национальных шоссе составляет 3973 км. Общественный транспорт штата находится в ведении компании Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC), перевозящеё ежедневно порядка 2,2 млн пассажиров.

Культура

Этническое, языковое и религиозное разнообразие населения региона в сочетании с долгой историей внесли огромный вклад в разнообразие культуры этих мест. Кроме каннада штат служит домом для народов тулу, кодава и конкани. Проживают такие племена, как солига, йерева, тода и сидди, а также общины тибетских буддистов. Народное искусство охватывает музыку, танцы, искусство сказителей и др. Одним из главных составляющих театрального искусства штата является танцевально-драматическое искусство якшагана. Современное театральное искусство остаётся ярким и разнообразным вместе с такими организациями, как Ninasam, Ranga Shankara, Rangayana и Prabhat Kalavidaru. Популярные танцевальные формы включают вирагас, камсал, колата и доллу-кунитха. Остаётся популярным и майсурский стиль бхаратанатьям.

Карнатака занимает особое место и в мире индийской классической музыки с двумя стилями: карнатака (карнатский) и хиндустани, имеющие здесь ряд приверженцев. Один из наиболее выдающихся композиторов карнатской музыки считается Пурандара Даса, которого часто называют «Отцом карнатакской музыки». Такие выдающиеся исполнители хиндустани, как Гангубай Хангал, Малликарюн Мансур, Бхимсен Джоши, Басаварая Раягуру, Савай Гандхарва и многие другие родились в Карнатаки, многие из них удостаивались таких почётных наград как Калидас Самман, Падма Бхушан и Падма Виббушан.

Гамака — другой жанр классической музыки, имеющий место в Карнатаке. Бхавагит — жанр популярной музыки, черпающий вдохновение из экспрессивной поэзии современных поэтов. Майсурская школа живописи выпустила таких художников, как Сундарайя, Танявур Кондайя, Б. Венкатаппа и Кешавайя. Организация Читракала Паришат направлена на продвижение живописи, главным образом в майсурском стиле.

Кухня Карнатаки включает многие как вегетарианские так и невегетарианские блюда и имеет влияния как соседних южноиндийских штатов, так и более северного штата Махараштра. Некоторые наиболее типичные блюда включают: биси-беле-батх, джолада-ротти, чапати, раги-ротти, акки-ротти, саару, хули, ванги-батх, кхара-батх, кесари-батх и др.

Образование

На 2011 год уровень образования населения штата составил 75,60 %. В Карнатаке расположены несколько ведущих индийских образовательных и исследовательских институтов, таких как: Indian Institute of Science, Indian Institute of Management, National Institute of Technology Karnataka, National Law School of India University На март 2006 года в Карнатаке имелось 54 529 начальных школ, где обучалось около 8,5 млн детей и работали около 252 875 педагогов. На тот же год имелось 9 498 средних школ, где обучалось около 1,4 млн школьников и работали 92 287 педагогов. Основные языки преподавания — каннада и английский.

Медиа

Наиболее популярные газеты на каннада включают «Prajavani», «Vijaya Karnataka», «Udayavani», «Samyukta Karnataka», «Hai Bangalore», «Lankesh Patrike» и др. Наиболее продоваемая англоязычная газета — «The Times of India». В Майсуре издаётся единственная газета на санскрите — «Sudharma». Каналы на каннада включают: Udaya TV, Ushe TV, Zee Kannada, U 2, Asianet Suvarna и др. В 1935 году в Карнатаке начала вещание первая частная индийская радиостанция. В Мангалуре издаётся газета Варта бхарати.

Достопримечательности

• В Майсуре, бывшей столице всей Южной Индии включая нынешние Карнатаку, Тамилнад и значительную часть Кералы, и старой столице штата, сосредоточен ряд дворцов, привлекающих внутренний туризм, несмотря на сравнительно небольшую древность. Над городом возвышается священная гора с храмом Махишасурамардини и другими.
• Джайнская святыня — колоссальная статуя святого Бахубали — Гоматешвара.
• Поселения тибетских беженцев, созданные в 1960-х гг. XX в., располагают рядом храмов, встречающихся только в Северной Индии и Тибете.
• Современная столица штата, Бангалор, располагает копией Виндзорского дворца, выполненного по заказу местного раджи.
• На пути между Бангалором и Майсором расположена заброшенная усадьба русского художника Святослава Рериха и его супруги Девики Рани, на территории которой они захоронены.

Ссылки

• [www.karnatakatourism.org/ Karnataka Tourism]
• [www.karnataka.gov.in/ Karnataka State Government]
• [www.investkarnataka.gov.in/ Investing in Karnataka]
• [kum.karnataka.gov.in/ Ease of doing business Karnataka]
• [www.karnatakainformation.org/ Karnataka Government Information Department]
• [www.kamat.com/kalranga/kar/ Topics on Karnataka’s History and Culture]

Отрывок, характеризующий Карнатака

– Ваше сиятельство, лёгко как! – сказал он, почтительно улыбаясь.
– Что!
– Лёгко, ваше сиятельство.
«Что он говорит?» подумал князь Андрей. «Да, об весне верно, подумал он, оглядываясь по сторонам. И то зелено всё уже… как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает… А дуб и не заметно. Да, вот он, дуб».
На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы. Это был огромный в два обхвата дуб с обломанными, давно видно, суками и с обломанной корой, заросшей старыми болячками. С огромными своими неуклюжими, несимметрично растопыренными, корявыми руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися березами. Только он один не хотел подчиняться обаянию весны и не хотел видеть ни весны, ни солнца.
«Весна, и любовь, и счастие!» – как будто говорил этот дуб, – «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастия. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинакие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они – из спины, из боков; как выросли – так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам».
Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу, как будто он чего то ждал от него. Цветы и трава были и под дубом, но он всё так же, хмурясь, неподвижно, уродливо и упорно, стоял посреди их.
«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, думал князь Андрей, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, – наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь, и пришел к тому же прежнему успокоительному и безнадежному заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.


По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему.
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться.
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался.
Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.
Комната князя Андрея была в среднем этаже; в комнатах над ним тоже жили и не спали. Он услыхал сверху женский говор.
– Только еще один раз, – сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
– Да когда же ты спать будешь? – отвечал другой голос.
– Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз…
Два женские голоса запели какую то музыкальную фразу, составлявшую конец чего то.
– Ах какая прелесть! Ну теперь спать, и конец.
– Ты спи, а я не могу, – отвечал первый голос, приблизившийся к окну. Она видимо совсем высунулась в окно, потому что слышно было шуршанье ее платья и даже дыханье. Всё затихло и окаменело, как и луна и ее свет и тени. Князь Андрей тоже боялся пошевелиться, чтобы не выдать своего невольного присутствия.
– Соня! Соня! – послышался опять первый голос. – Ну как можно спать! Да ты посмотри, что за прелесть! Ах, какая прелесть! Да проснись же, Соня, – сказала она почти со слезами в голосе. – Ведь этакой прелестной ночи никогда, никогда не бывало.
Соня неохотно что то отвечала.
– Нет, ты посмотри, что за луна!… Ах, какая прелесть! Ты поди сюда. Душенька, голубушка, поди сюда. Ну, видишь? Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки, – туже, как можно туже – натужиться надо. Вот так!
– Полно, ты упадешь.
Послышалась борьба и недовольный голос Сони: «Ведь второй час».
– Ах, ты только всё портишь мне. Ну, иди, иди.
Опять всё замолкло, но князь Андрей знал, что она всё еще сидит тут, он слышал иногда тихое шевеленье, иногда вздохи.
– Ах… Боже мой! Боже мой! что ж это такое! – вдруг вскрикнула она. – Спать так спать! – и захлопнула окно.
«И дела нет до моего существования!» подумал князь Андрей в то время, как он прислушивался к ее говору, почему то ожидая и боясь, что она скажет что нибудь про него. – «И опять она! И как нарочно!» думал он. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул.


На другой день простившись только с одним графом, не дождавшись выхода дам, князь Андрей поехал домой.
Уже было начало июня, когда князь Андрей, возвращаясь домой, въехал опять в ту березовую рощу, в которой этот старый, корявый дуб так странно и памятно поразил его. Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем полтора месяца тому назад; всё было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подделываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
Целый день был жаркий, где то собиралась гроза, но только небольшая тучка брызнула на пыль дороги и на сочные листья. Левая сторона леса была темна, в тени; правая мокрая, глянцовитая блестела на солнце, чуть колыхаясь от ветра. Всё было в цвету; соловьи трещали и перекатывались то близко, то далеко.
«Да, здесь, в этом лесу был этот дуб, с которым мы были согласны», подумал князь Андрей. «Да где он», подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого недоверия и горя, – ничего не было видно. Сквозь жесткую, столетнюю кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да, это тот самый дуб», подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное, весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое, укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна, – и всё это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не кончена в 31 год, вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Мало того, что я знаю всё то, что есть во мне, надо, чтобы и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтоб не жили они так независимо от моей жизни, чтоб на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»

Возвратившись из своей поездки, князь Андрей решился осенью ехать в Петербург и придумал разные причины этого решенья. Целый ряд разумных, логических доводов, почему ему необходимо ехать в Петербург и даже служить, ежеминутно был готов к его услугам. Он даже теперь не понимал, как мог он когда нибудь сомневаться в необходимости принять деятельное участие в жизни, точно так же как месяц тому назад он не понимал, как могла бы ему притти мысль уехать из деревни. Ему казалось ясно, что все его опыты жизни должны были пропасть даром и быть бессмыслицей, ежели бы он не приложил их к делу и не принял опять деятельного участия в жизни. Он даже не понимал того, как на основании таких же бедных разумных доводов прежде очевидно было, что он бы унизился, ежели бы теперь после своих уроков жизни опять бы поверил в возможность приносить пользу и в возможность счастия и любви. Теперь разум подсказывал совсем другое. После этой поездки князь Андрей стал скучать в деревне, прежние занятия не интересовали его, и часто, сидя один в своем кабинете, он вставал, подходил к зеркалу и долго смотрел на свое лицо. Потом он отворачивался и смотрел на портрет покойницы Лизы, которая с взбитыми a la grecque [по гречески] буклями нежно и весело смотрела на него из золотой рамки. Она уже не говорила мужу прежних страшных слов, она просто и весело с любопытством смотрела на него. И князь Андрей, заложив назад руки, долго ходил по комнате, то хмурясь, то улыбаясь, передумывая те неразумные, невыразимые словом, тайные как преступление мысли, связанные с Пьером, с славой, с девушкой на окне, с дубом, с женской красотой и любовью, которые изменили всю его жизнь. И в эти то минуты, когда кто входил к нему, он бывал особенно сух, строго решителен и в особенности неприятно логичен.
– Mon cher, [Дорогой мой,] – бывало скажет входя в такую минуту княжна Марья, – Николушке нельзя нынче гулять: очень холодно.
– Ежели бы было тепло, – в такие минуты особенно сухо отвечал князь Андрей своей сестре, – то он бы пошел в одной рубашке, а так как холодно, надо надеть на него теплую одежду, которая для этого и выдумана. Вот что следует из того, что холодно, а не то чтобы оставаться дома, когда ребенку нужен воздух, – говорил он с особенной логичностью, как бы наказывая кого то за всю эту тайную, нелогичную, происходившую в нем, внутреннюю работу. Княжна Марья думала в этих случаях о том, как сушит мужчин эта умственная работа.


Князь Андрей приехал в Петербург в августе 1809 года. Это было время апогея славы молодого Сперанского и энергии совершаемых им переворотов. В этом самом августе, государь, ехав в коляске, был вывален, повредил себе ногу, и оставался в Петергофе три недели, видаясь ежедневно и исключительно со Сперанским. В это время готовились не только два столь знаменитые и встревожившие общество указа об уничтожении придворных чинов и об экзаменах на чины коллежских асессоров и статских советников, но и целая государственная конституция, долженствовавшая изменить существующий судебный, административный и финансовый порядок управления России от государственного совета до волостного правления. Теперь осуществлялись и воплощались те неясные, либеральные мечтания, с которыми вступил на престол император Александр, и которые он стремился осуществить с помощью своих помощников Чарторижского, Новосильцева, Кочубея и Строгонова, которых он сам шутя называл comite du salut publique. [комитет общественного спасения.]
Теперь всех вместе заменил Сперанский по гражданской части и Аракчеев по военной. Князь Андрей вскоре после приезда своего, как камергер, явился ко двору и на выход. Государь два раза, встретив его, не удостоил его ни одним словом. Князю Андрею всегда еще прежде казалось, что он антипатичен государю, что государю неприятно его лицо и всё существо его. В сухом, отдаляющем взгляде, которым посмотрел на него государь, князь Андрей еще более чем прежде нашел подтверждение этому предположению. Придворные объяснили князю Андрею невнимание к нему государя тем, что Его Величество был недоволен тем, что Болконский не служил с 1805 года.
«Я сам знаю, как мы не властны в своих симпатиях и антипатиях, думал князь Андрей, и потому нечего думать о том, чтобы представить лично мою записку о военном уставе государю, но дело будет говорить само за себя». Он передал о своей записке старому фельдмаршалу, другу отца. Фельдмаршал, назначив ему час, ласково принял его и обещался доложить государю. Через несколько дней было объявлено князю Андрею, что он имеет явиться к военному министру, графу Аракчееву.
В девять часов утра, в назначенный день, князь Андрей явился в приемную к графу Аракчееву.
Лично князь Андрей не знал Аракчеева и никогда не видал его, но всё, что он знал о нем, мало внушало ему уважения к этому человеку.
«Он – военный министр, доверенное лицо государя императора; никому не должно быть дела до его личных свойств; ему поручено рассмотреть мою записку, следовательно он один и может дать ход ей», думал князь Андрей, дожидаясь в числе многих важных и неважных лиц в приемной графа Аракчеева.
Князь Андрей во время своей, большей частью адъютантской, службы много видел приемных важных лиц и различные характеры этих приемных были для него очень ясны. У графа Аракчеева был совершенно особенный характер приемной. На неважных лицах, ожидающих очереди аудиенции в приемной графа Аракчеева, написано было чувство пристыженности и покорности; на более чиновных лицах выражалось одно общее чувство неловкости, скрытое под личиной развязности и насмешки над собою, над своим положением и над ожидаемым лицом. Иные задумчиво ходили взад и вперед, иные шепчась смеялись, и князь Андрей слышал sobriquet [насмешливое прозвище] Силы Андреича и слова: «дядя задаст», относившиеся к графу Аракчееву. Один генерал (важное лицо) видимо оскорбленный тем, что должен был так долго ждать, сидел перекладывая ноги и презрительно сам с собой улыбаясь.
Но как только растворялась дверь, на всех лицах выражалось мгновенно только одно – страх. Князь Андрей попросил дежурного другой раз доложить о себе, но на него посмотрели с насмешкой и сказали, что его черед придет в свое время. После нескольких лиц, введенных и выведенных адъютантом из кабинета министра, в страшную дверь был впущен офицер, поразивший князя Андрея своим униженным и испуганным видом. Аудиенция офицера продолжалась долго. Вдруг послышались из за двери раскаты неприятного голоса, и бледный офицер, с трясущимися губами, вышел оттуда, и схватив себя за голову, прошел через приемную.
Вслед за тем князь Андрей был подведен к двери, и дежурный шопотом сказал: «направо, к окну».
Князь Андрей вошел в небогатый опрятный кабинет и у стола увидал cорокалетнего человека с длинной талией, с длинной, коротко обстриженной головой и толстыми морщинами, с нахмуренными бровями над каре зелеными тупыми глазами и висячим красным носом. Аракчеев поворотил к нему голову, не глядя на него.
– Вы чего просите? – спросил Аракчеев.
– Я ничего не… прошу, ваше сиятельство, – тихо проговорил князь Андрей. Глаза Аракчеева обратились на него.
– Садитесь, – сказал Аракчеев, – князь Болконский?
– Я ничего не прошу, а государь император изволил переслать к вашему сиятельству поданную мною записку…
– Изволите видеть, мой любезнейший, записку я вашу читал, – перебил Аракчеев, только первые слова сказав ласково, опять не глядя ему в лицо и впадая всё более и более в ворчливо презрительный тон. – Новые законы военные предлагаете? Законов много, исполнять некому старых. Нынче все законы пишут, писать легче, чем делать.
– Я приехал по воле государя императора узнать у вашего сиятельства, какой ход вы полагаете дать поданной записке? – сказал учтиво князь Андрей.
– На записку вашу мной положена резолюция и переслана в комитет. Я не одобряю, – сказал Аракчеев, вставая и доставая с письменного стола бумагу. – Вот! – он подал князю Андрею.
На бумаге поперег ее, карандашом, без заглавных букв, без орфографии, без знаков препинания, было написано: «неосновательно составлено понеже как подражание списано с французского военного устава и от воинского артикула без нужды отступающего».
– В какой же комитет передана записка? – спросил князь Андрей.
– В комитет о воинском уставе, и мною представлено о зачислении вашего благородия в члены. Только без жалованья.
Князь Андрей улыбнулся.
– Я и не желаю.
– Без жалованья членом, – повторил Аракчеев. – Имею честь. Эй, зови! Кто еще? – крикнул он, кланяясь князю Андрею.


Ожидая уведомления о зачислении его в члены комитета, князь Андрей возобновил старые знакомства особенно с теми лицами, которые, он знал, были в силе и могли быть нужны ему. Он испытывал теперь в Петербурге чувство, подобное тому, какое он испытывал накануне сражения, когда его томило беспокойное любопытство и непреодолимо тянуло в высшие сферы, туда, где готовилось будущее, от которого зависели судьбы миллионов. Он чувствовал по озлоблению стариков, по любопытству непосвященных, по сдержанности посвященных, по торопливости, озабоченности всех, по бесчисленному количеству комитетов, комиссий, о существовании которых он вновь узнавал каждый день, что теперь, в 1809 м году, готовилось здесь, в Петербурге, какое то огромное гражданское сражение, которого главнокомандующим было неизвестное ему, таинственное и представлявшееся ему гениальным, лицо – Сперанский. И самое ему смутно известное дело преобразования, и Сперанский – главный деятель, начинали так страстно интересовать его, что дело воинского устава очень скоро стало переходить в сознании его на второстепенное место.
Князь Андрей находился в одном из самых выгодных положений для того, чтобы быть хорошо принятым во все самые разнообразные и высшие круги тогдашнего петербургского общества. Партия преобразователей радушно принимала и заманивала его, во первых потому, что он имел репутацию ума и большой начитанности, во вторых потому, что он своим отпущением крестьян на волю сделал уже себе репутацию либерала. Партия стариков недовольных, прямо как к сыну своего отца, обращалась к нему за сочувствием, осуждая преобразования. Женское общество, свет , радушно принимали его, потому что он был жених, богатый и знатный, и почти новое лицо с ореолом романической истории о его мнимой смерти и трагической кончине жены. Кроме того, общий голос о нем всех, которые знали его прежде, был тот, что он много переменился к лучшему в эти пять лет, смягчился и возмужал, что не было в нем прежнего притворства, гордости и насмешливости, и было то спокойствие, которое приобретается годами. О нем заговорили, им интересовались и все желали его видеть.