Каста (группа)

Каста
Жанр	Хип-хоп, русский рэп
Годы	1995—1999 (как «Психолирик») 1999 — наст. время (как «Каста»)
Страна	Россия Россия
Город	Ростов-на-Дону
Язык песен	русский
Лейблы	Respect Production
Состав	Влади, Шым, Хамиль, Змей
Бывшие участники	DJ Хобот (2002—2011) Тидан (1995-1997) Баста Хрю (1997)
Другие проекты	«Объединённая Каста», «Психолирик»
[www.kasta.ru Официальный сайт группы «Каста»]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

«Ка́ста» — российская рэп-группа из Ростова-на-Дону, лауреаты премии Rap Music’99. Владельцы лейбла Respect Production.

В состав группы входят Влади, Шым, Хамиль, Змей.

История

1990-е годы

С рэп-музыкой Влади и Хамиль познакомились уже в подростковом возрасте. Они все много слушали музыку — купили кассеты иностранных артистов, выучили английский язык, чтобы понимать содержание их текстов, сами писали тексты. Особенное влияние на них оказал рэп-коллектив из Нью-Йорка — Wu-Tang Clan, популярный в России в начале 1990-х годов. Влади сделал музыку на компьютере и записал свой первый рэп в 13 лет. Осенью 1995 года Влади и его друг Тидан создали рэп-группу под названием «Психолирик», к которой через год присоединился Шымон. В 1997 году «Психолирик» и ростовские рэперы создали объединение под названием «Каста», но это стало и названием наследника группы «Психолирик», из состава которой вышел Тидан. Вместо него к группе в 1997 году присоединился Баста Хрю, а в 1999 году — Хамиль.

Баста Хрю и Влади — создатели идеи о переименовании «Психолирика» в «КАСТУ». Само слово «Каста» предложил сам Баста. Но окончательный вариант названия группы был выдуман Влади и Шымом. В тот же период организовывается своё клубное движение -«Хип Хоп Пати» или просто «Хип-хоп». Первое время акции проходили в клубе «DUNCAN», впоследствии — чаще в клубе «COMANCHERO». На первой вечеринке состоялось легендарное посвящение в Касту.

Чтобы избежать заблуждений, объединение, в которое входят, например, группы «Грани», «Песочные Люди» и несколько свободных MC, позже стало называться «Объединенной Кастой». Тогда же в 1998 году «Объединенная Каста» попала в поле зрения телевидения: было записано интервью в передаче «Труба», где кратко рассказывалось о том, что делают участники группы и что представляет собой их стиль, которое вышло летом того же года.

Первый альбом «Объединенной Касты», «Трёхмерные рифмы», записанный на домашней студии Влади, увидел свет в 1999 году. Альбом выполнял скорее функцию промотиража, поскольку помимо продажи, кассеты раздавались в неограниченных количествах. Название альбому дала одноименная композиция, в которой принимают участие Шымон, Кактус, Влади, Змей и Хамиль. Продюсирование альбома, музыку, мастеринг и сведение всех треков делает Влади на своей домашней студии. В проекте приняли участие 14 MC. Обложка для кассеты была снята на развалинах завода «Квант» на Западном жилом массиве.

Также первое большое выступление у «Касты» было в 1999 году, на фестивале Rap Music 99 в Москве, где они получили Гран-при. Далее усиливается гастрольная активность группы «Каста», чаще в небольших ночных клубах.

Осенью и зимой 1999 года Каста ведёт активную деятельность: выступления в Краснодаре, Москве и в Ростове. Хип-Хоп Пати в Comanchero на этот период становятся еженедельным. В октябре того же года Каста участвует в массовой городской акции «Семилетие Радио-103» в ростовском Дворце Спорта.

19 ноября 1999 года группа Каста проводит Южно-российский Фестиваль Хип Хоп Культуры. Весной 2000 года Шымон открывает еженедельную рэп программу на радио Мираж. Через несколько месяцев её закрывают из-за наличия жаргона в прямом эфире. В этом же году коллектив выступает в Москве в Лужниках вместе с Bomfunk MC's.

2000-е годы

Альбом группы «Каста» «Громче воды, выше травы», вышедший весной (2002 года), стал успехом. До декабря 2002 года было продано почти 100 000 копий альбома. После выхода этого альбома «Каста» выступает на концертах в России и в странах ближнего зарубежья, например, на Украине, Казахстане и Латвии. После этого у группы вышло ещё два альбома — сольный альбом Влади «Что нам делать в Греции» (в 2002 году) и сольный альбом Хамиля «Феникс» (в 2004 году). Хотя альбомы называются «сольными», в исполнении их участвует вся группа. Сольным альбом считается потому, что один член группы работает продюсером такого альбома.

В 2006 году Каста получает приз премии МузТВ 2006, как лучший хип-хоп проект года.

Кроме того, группа Каста очень часто выступает на всевозможных фестивалях и концертах, таких как Сникерс Урбания. Но группа Каста и сама проводит гастроли по стране.

В 2008-м в состав группы официально принят Змей (экс-«Грани»), который уже несколько лет ездил с «Кастой» на гастроли.

15 мая 2008 года Каста выпустила свой новый альбом «Быль в глаза». В июньском чарте, опубликованном в российской версии журнала Billboard, этот альбом занял третье место. Во второй половине 2008 года вышли три клипа на треки «Встреча», «Вокруг шум» и «Радиосигналы» с альбома «Быль в глаза». По итогам голосования на сайте Rap.ru, подводившего итоги 2008 года, Каста заняла третье место в номинации «Артист года», а альбом «Быль в глаза» занял второе место в номинации «Лучший альбом». Клип «Вокруг Шум» занял 1-ое место в номинации «Клип года».

В марте 2009 года был выпущен сборник «Best Ніts», при этом посетители официального сайта группы могли сами выбрать хиты, вошедшие в трек-лист сборника.

В октябре 2009 года группа получила RAMP в номинации Urbana (рэп, хип-хоп).

По итогам голосования на сайте Rap.ru, подводившего итоги 2009 года, Каста заняла четвёртое место в номинации «Лучший отечественный артист», а клип «Вокруг шум» занял второе место в номинации «Лучший отечественный клип».

2010-е годы

18 мая 2010 года участники группы Хамиль и Змей выпустили альбом «ХЗ».

По итогам голосования InDaAwards 2010, группа «Каста» стала лучшей рэп-группой года.

В феврале 2012 года, спустя почти 10 лет после выхода дебютного сольного альбома, выходит вторая работа Влади под названием «Ясно!».

2 июня 2012 года, в рамках выступления на премии МузТВ, «Каста» совместно с группой «Звери» исполнила хит «Вокруг Шум». В выступлении не принимал участие Шым по причине нелюбви к данной группе и посчитал эксперимент неудавшимся.

22 июля вышло приложение Касты для iOS, а 17 декабря — для Android.

15 апреля 2014 года «Каста» выпустила 5 синглов: «На весь район» от всей группы, и 4 сольных от участников: «Нелётная» от Хамиля, «Маленький остров» от Змея, «Зеркало» от Влади и «Романс для Анны» от Шыма. 30 мая того же года группа выпустила сингл «Россиянцы и американе» в исполнении Хамиля, Змея и Влади. 12 июня Хамиль и Змей выпустили сингл «Когда я пою регги». 18 июня группа в полном составе выпустила сингл «Корабельная песня».

7 июля 2014 года в официальном сообществе группы в социальной сети «ВКонтакте» началось голосование по выбору песен, которые войдут в сборник «Лучшие песни».

25 ноября 2014 года вышел сборник «Лучшие песни», в который вошёл 31 трек.

На начало весны 2015 года группа Каста записала половину своего второго альбома в полном составе, а именно Влади, Шым, Хамиль и Змей. Такими сведениями поделился в интервью лидер группы — Влади, который в скором времени выпустит свой третий сольник «Несусветное».

В марте 2015 года состоится релиз третьего сольного альбома Влади «Несусветное».

Влади раскрыл подробности грядущего релиза:

«Докладываю. У меня в третьем сольнике 13-14 песен. Четыре непонятные, по крайней мере с первого захода. Девять понятных, две из них специально простые, чтоб уловить, даже если звучат в ушах у соседа. А биты — они подбрасывают. Если долго не вытирали пыль, то включаете, и она просто улетает. Полезна ли данная информация. Релиз — в марте, концерт — в апреле, афиша — сейчас»

3 апреля 2015 года состоялась презентация альбома в новом московском клубе RED.

В одном из интервью участник культовой ростовской группы Каста — Хамиль заявил, что пишет свой второй сольный альбом. Последний его релиз — «Феникс», был выпущен ещё в 2004 году. Альбом выйдет приблизительно на протяжении 2016 года. Сольника от Хамиля пока не будет, зато к выпуску готовится совместный альбом Хамиля и Милли, где, впрочем, будут и сольные треки участника «Касты».

Шым, участник легендарной ростовской группы Каста, пишет свой сольный альбом. Вполне вероятно, что релиз появится в 2016 году. Для Михаила Епифанова (Шыма) альбом станет первой сольной работой.

Состав группы

• Влади — Владислав Лешкевич (1995 — н.в.)
• Шым — Михаил Епифанов (1996 — н.в.)
• Хамиль — Андрей Пасечный (1998 — н.в.)
• Змей — Антон Мишенин (2008 — н.в.)

Бывшие участники

• DJ Хобот — Юрий Ярушников (2002—2011)
• Баста Хрю — Василий Вакуленко (1997—1998)
• Тидан — Денис Торикашвили (1995—1997)

Участники «Объединённой Касты»

• «Грани»
  • Тёмный
  • Тигра
  • Сям (с 2005 года)
• «Песочные люди»
  • Псих (Егор Бурлов)
• Жара (ex. «Песочные люди») (Артём Кечиев)
• «Бледнолицые Нигга’дяи»
  • Бледнолицый Панама (Леонид)
  • Кальян (Николай)
  • Ситар
• «Западный сектор»
  • Панч (Александр Ганаев) (дата вступления неизвестна)
  • Майор (Сергей Майорчик) (с 2000 года)
  • Кактус
• «Доброе Зло»
  • Фетис (Павел Фетисов)
  • Тейквон a.k.a. Тейк (Вадим)
• Карабасс (Михаил Чуродаев)
• Электроник (Денис Ильенко)
• Маринесса (Марина Щербакова)
• Белый Будда (Роман Илюгин)
• Баста Бастилио a.k.a. Баста Хрю (Василий Вакуленко)
• Вольф (Алексей Волков)
• Дизель

Бывшие участники групп

• Западный сектор
  • Гайчик (1998 — 1999)
  • Дигер (1998 — 2001)
• Песочные люди
  • Джин (Эрнест) (1998 — 2004)
  • Дас (Дмитрий) (1999 — 2004)
  • Жара (2004 — 2012)

Дискография

• 1999: Трёхмерные рифмы
• 2002: Громче воды, выше травы
• 2008: Быль в глаза
• 2016: (готовится)

Сольные альбомы участников «Касты»

• 1997: Первый удар («Психолирик»)
• 2002: Что нам делать в Греции? (Влади)
• 2004: Феникс (Хамиль)
• 2010: ХЗ (Хамиль и Змей)
• 2012: Ясно! (Влади)
• 2015: Несусветное (Влади)
• 2016: TBA (Хамиль и Милли) — дата выхода не известна
• 2016: TBA (Шым) — дата выхода не известна
• 2016: TBA (Хамиль и Змей) — дата выхода не известна

Переиздания альбомов

• 2003: Трёхмерные рифмы. Пересведённая и переизданная версия
• 2009: Быль в глаза (переиздание)

Концертные альбомы

• 2007: Каста Live (с Ансамблем ростовской консерватории)
• 2011: Большой концерт

Синглы и макси-синглы

• 2001: На порядок выше
• 2002: Горячее время (OST «Антикиллер»)
• 2006: По приколу (макси-сингл)
• 2010: Метла (Хамиль и Змей)
• 2014: На весь район
• 2014: Зеркало (Влади)
• 2014: Романс для Анны (Шым)
• 2014: Нелётная (Хамиль)
• 2014: Маленький остров (Змей)
• 2014: Россиянцы и Американе (Влади, Хамиль, Змей)
• 2014: Когда я пою регги (Хамиль и Змей)
• 2014: Корабельная песня
• 2014: Люблю это место (Влади)
• 2015: Решено
• 2015: Разбуди район (Влади)
• 2015: Fresh Vlad (Mixtape) (Влади и Dj Nik One)
• 2015: Синдбад (Влади)
• 2015: Идеальный Мир (Хамиль И Милли)
• 2016: Песня Про Месть (Шым)
• 2016: Они

Компиляции

• 2009: The Best
• 2010: «Песочные Люди» — Горючая смесь
• 2014: Лучшие песни

Другие альбомы

• 2005: Музыка из альбомов (альбом инструменталов)
• 2008: Голос Брехуна (бутлег)
• 2012: Можно всё (бутлег)

Альбомы участников «Объединённой Касты»

• 1999: «Объединённая Каста» — Трёхмерные рифмы, «Ассоциация сиреневых точек», Ростов-на-Дону. Альбом был переиздан в 2003 году.
• 2000: «Объединённая Каста» — В полном действии /Видеосервис/
• 2003: «Грани» — Алкоголики
• 2005: Змей & «Грани» — Кипеш
• 2007: Фетис («Доброе Зло») — Символ кастовой печати
• 2007: Фетис («Доброе Зло») — Творчество в другом измерении
• 2007: «Бледнолицые Нигга’дяи» — Злая сатира
• 2008: Бледнолицый Панама и «КБ Рекордз» — Ростов-папа
• 2009: Фетис («Доброе Зло») — Оковам вопреки (неизданный альбом)
• 2009: «Песочные Люди» — Сухое горючее
• 2010: Маринесса — Восклицания
• 2010: Бледнолицый Панама — От души душевно в душу
• 2011: «Песочные Люди» — Колесо — оба зрения
• 2011: «Доброе Зло» — Злое добро
• 2011: Змей и Жара — «Жаз Дуэт» EP
• 2012: «Западный Сектор» — Мысли на бумаге
• 2014: «Артём Кечиев (Жара)» — Жара
• 2015: «Грани» — Чёрное и белое

«Каста Live DVD» — «Каста» и Ансамбль Ростовской консерватории, видеоверсия концерта в клубе «IKRA» (г. Москва), в отличие от аудиоверсии включает себя 2 части: при участии Ансамбля, а также так называемый «Классический рэп-концерт». В последнем музыканты Ансамбля ушли со сцены и «Каста» в полном составе при участии DJ Хобота исполнила многие известные треки. Также в диск вошёл сборник видеоклипов группы, как известных, так и практически не выходивших на музыкальных каналах. Среди примеров клип Хамиля и «Песочных Людей» «Черви ненависти», шедший в основном в сетке вещания альтернативного канала [www.a1tv.ru/?id=56684 A-One].

Фильмография

Саундтрек

• 2002 — Антикиллер — («Горячее время», «Дубликатор»)
• 2010 — Неадекватные люди — («Закрытый космос»)
• 2012 — Рассказы — («Новый интернационал»)
• 2012 — Джунгли — («Сочиняй мечты» при участии Уля Глушкова)
• 2012 — С новым годом, мамы! — («С новым годом, мама» при участии Гига, ST)
• 2012 — Супер Олег — («Супер Олег» при участии Жара)
• 2012 — Одноклассники.ru — («Сочиняй Мечты» при участии Уля Глушкова)
• 2016 — Бородач — («Наши люди»)

Приняли участие

• 2016 — Russian Hip Hop Beef (фильм Ромы Жигана)

Видеография

• 2000 — «Мы берём это на улицах»
• 2001 — «На порядок выше»
• 2002 — «Горячее время»
• 2002 — «Про Макса»
• 2003 — Влади — «Ревность»
• 2004 — «Наши люди»
• 2004 — «Сестра»
• 2004 — Хамиль — «Черви ненависти» при участии Песочные люди
• 2005 — «Капсулы скорости»
• 2007 — «Глупо, но класс (No lūpam lasi)» при участии Gustavo
• 2008 — «Встреча»
• 2008 — «Радиосигналы»
• 2008 — «Вокруг шум»
• 2009 — «Номерок» при участии Крёстная семья
• 2009 — «Можно всё» при участии Animal Jazz
• 2009 — "Встретимся у " при участии Искра и DJ Хобот
• 2011 — Хамиль — «Закрытый космос»
• 2011 — Хамиль, Змей — «Метла»
• 2011 — Змей — «Самый счастливый человек»
• 2011 — «Миллиард лет»
• 2011 — Влади — «Выше к небу» при участии Песочные Люди
• 2011 — Хамиль, Змей — «Это прёт»
• 2011 — Хамиль, Змей — «Такое чувство»
• 2012 — Влади — «Сочиняй мечты» при участии Уля Глушкова («Wow Band»)
• 2012 — Хамиль, Змей — «Это прет» (rmx by Geneticbros)
• 2012 — Влади — «Пусть пригодится»
• 2012 — «Тебе в прикол» при участии Леонид Климин
• 2012 — Влади — «Новый Интернационал»
• 2012 — Влади — «Прощание»
• 2012 — Хамиль — «С новым годом, мама» при участии Гига, ST
• 2012 — Змей — «Супер Олег» при участии Жара («Песочные Люди»)
• 2013 — Влади — «Страницы (Такова жизнь)»
• 2013 — Змей — «Мне бы стать выше» при участии «Чаян Фамали»
• 2014 — «Россиянцы и Американе»
• 2014 — «На весь район»
• 2014 — Шым — «Романс для Анны»
• 2014 — «Корабельная»
• 2015 — «Решено»
• 2015 — Влади — «Чемпион мира»
• 2015 — Влади — «Перемены»
• 2016 — Влади — «Люблю это место»
• 2016 — Змей — «Такие дела» при участии Mateband
• 2016 — «Они»
• 2016 — Влади — «Бесконечная» при участии ГРОТ
• 2016 — «Макарэна» - выйдет в 2016 году

Награды

• Гран-при Rap Music 99
• Russian Music Awards 2004 MTV — Лучший хип-хоп, рэп проект
• Премия Муз-ТВ 2006 — Лучший хип-хоп, рэп проект
• RAMP 2009 — Urbana
• «Russian Street Awards 2010» — Лучший видеоклип года («Вокруг шум»)
• «Легенда MTV» 2010 — Решающее влияние на формирование и развитие современной музыкальной культуры в России
• Победитель премии «RU TV 2012» в категории «Лучший хип-хоп хит» («Сочиняй мечты»). Также группа участвовала в номинации «Лучший клип» («Пусть пригодится»)
• Премия Муз-ТВ 2013 — Лучший Хип-Хоп проект

Интересные факты

• Трек «Капсулы скорости» стал саундтреком к игре Lada Racing Club.
• За Михаилом «Шымом» Епифановым закрепился псевдоним Валерий (Валера) Шымановский, который придумал некий журналист, исходя из фотографии и псевдонима артиста.
• Алексей Долматов утверждал, что слушал Касту и даже использовал некоторые фразы из творчества данной группы.
• В 2005 году коллектив записал совместный трек с группой «25/17» — «Я слышу (Голоса)», но в 2008 году было принято решение «заморозить» и не выпускать этот трек. Однако песня была слита в сеть, и впоследствии издана на альбоме группы «Сангу Дэ САО», без участия «Касты». Изначально в песне должны были участвовать Бледный и Хамиль, только потом присоединились Змей и Ант. На момент написания песни все четверо находились в разных группах: Хамиль («Каста»), Бледный («Иезекииль 25:17»), Ант («Отрицательное влияние»), Змей («Грани»). Интересно, что песня исполняется в порядке Андрей—Антон—Андрей—Антон.
• Влади является вегетарианцем.

Ссылки

• [7rap.ru/publ/ispolniteli/russkij_rehp/kasta_istorija_subkultury/19-1-0-106 Каста — история субкультуры]
• [www.prorap.ru/166/1048/4972/document5613.phtml Хамиль и Змей «ХЗ»: Хороший Замес. Рецензия на альбом]
• [www.kasta.ru Официальный сайт]
• [music.yandex.ru/artist/41126/ Песни группы Каста] на «Яндекс.Музыке»</span>
• [thankyou.ru/music/hip-hop/kasta Песни Каста] на сайте «[Thankyou.ru ThankYou.ru]»
• [southrap.ru/page.php?al=interview_kasta_su05 Интервью с Кастой] (Сникерс Урбания 05) by SOUTHRAP.ru
• [www.prorap.ru/2008/01/23/katsa__dlja_alboma_ne_zhalko_ni_god_ni_d.html Интервью Касты на] Prorap.ru
• [soundfun.ru/tag/kasta Актуальные новости группы Каста]
• [www.rap.ru/ru/news/id-29749 Итоги Rap.Ru 2008: десятки лучших]
• [www.newsrostovdon.ru/blog/6-blog/1247-kasta «Каста образца 1998 года!» (Интервью в передаче «Труба». «Россия-Дон-ТР», Ростов-на-Дону, 1998 г.)]
• Каста в «Твиттере»

Отрывок, характеризующий Каста (группа)

В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!


В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
Пьер ничего не понимал; опять ему еще сильнее показалось, что всё это так должно быть, и он покорно последовал за Анною Михайловной, уже отворявшею дверь.
Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.
Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
Анна Михайловна не выразила удивления, она только слегка улыбнулась и вздохнула, как будто показывая, что всего этого она ожидала.
– Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору.
Пьер не понимал, в чем дело, и еще меньше, что значило veiller a vos interets, [блюсти ваши интересы,] но он понимал, что всё это так должно быть. Коридором они вышли в полуосвещенную залу, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех холодных и роскошных комнат, которые знал Пьер с парадного крыльца. Но и в этой комнате, посередине, стояла пустая ванна и была пролита вода по ковру. Навстречу им вышли на цыпочках, не обращая на них внимания, слуга и причетник с кадилом. Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины. Все те же люди, почти в тех же положениях, сидели, перешептываясь, в приемной. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею.