Катание на роликовых коньках

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан) Катание на роликовых коньках (катание на роликах) — вид активного отдыха и спорта, в котором человек передвигается, либо выполняет элементы и трюки на роликовых коньках.

Роликовые коньки появились в Европе в XVIII веке. На сцене они были впервые применены балетмейстером Жан-Батистом Блашем в его балете «Польская молочница» для имитации движений фигуристов. В XIX веке катание на роликовых коньках получило довольно широкое распространение. В настоящее время миллионы людей каждый день катаются на роликовых коньках по всему миру.

В XXI веке катание на роликах представляет собой широкий диапазон направлений: как достаточно безопасный активный вид отдыха и как агрессивное экстремальное занятие, как любительский вид спорта и как спорт высоких достижений. Миллионы людей самых разных возрастов занимаются катанием на роликах самого различного уровня сложности и с самыми разнообразными целями. В виду своей травмоопасности катание на роликах не должно рассматриваться как детская игра.

Фитнес

Первоначально катание на роликах не преследовало конкретных целей и служило лишь для активного отдыха, не отличаясь в этом от ледовых коньков.

Первые ролики не были приспособлены для передвижения по улицам, поэтому для катания служили специальные помещения с ровным полом. Катались, как и на льду, в случайном порядке или по кругу.

С развитием технологии и появлением полиуретановых колес стало возможным катание по улицам. А само катание становится частью активного образа жизни наряду с оздоровительным бегом.

Покатушки

Многие роллеры не ограничиваются катанием на замкнутых территориях и ограниченных площадях. Создаются целые сообщества, участники которых ставят своей целью преодоление протяженных маршрутов по городу. Длина некоторых маршрутов может достигать 100 км, а продолжительность покатушек — 6 часов и более.

Наиболее часто покатушки начинаются днём или ближе к вечеру, а заканчиваются с наступлением сумерек. Однако есть и ночные покатушки, проходящие в тёмное время суток. Их участники надевают светоотражающую одежду и используют в движении фонарикси и элементы световой сигнализации. Совсем редко бывают утренние покатушки.

Некоторые маршруты согласовываются заранее, другие — бывают спонтанны и могут изменяться в ходе самой покатушки. Одни и те же маршруты могут использоваться регулярно в течение продолжительного времени, некоторые, напротив, создаются для разового прохождения.

Регулярные покатушки и маршруты часто получают свои собственные имена. Наиболее известные в России:

• Пятничная Инлайн Ночная (ПИН) покатушка в Санкт-Петербурге;

• [www.покатушка.рф Пончиковая покатушка]. Проходит в Москве с 2010 года, регулярно, каждую субботу. Эта покатушка рассчитана на новичков и любителей спокойного городского катания. Финиширует на ВДНХ около кафе с пончиками.

Игры на роликах

Простое катание можно разнообразить активными играми. Причём взрослые роллеры играми увлекаются не меньше, чем дети.

Для игры на роликах могут быть адаптированы практически любые подвижные игры. Наиболее привлекательны те из них, которые наиболее подходят под специфику передвижения на роликах — динамичность, подвижность, небольшой размер площадки. В отличие от спортивных, многие игры не требуют специально оборудованной площадки (кроме ровного покрытия) или спортивного инвентаря.

Колдунчики

Наиболее известной и популярной среди роллеров игрой является игра «колдунчики» (англ. catchskating), другое название — чай-чай-выручай.

Правила игры. Играют 2 команды. Первая команда — догоняющие («колдуны»), они осаливают игроков второй команды — убегающих. Осаленные игроки останавливаются на месте до тех пор, пока их не рассалит свободный игрок уже из своей команды. Задача догоняющих — осалить всех игроков другой команды, задача убегающих — как можно дольше остаться в игре (или продержаться определенное время).

Колдунчики очень популярны в среде роллеров, вне зависимости от уровня катания. По ним даже проводятся соревнования и турниры, в том числе международные.

Скоростное катание

Скоростное катание подразумевает под собой катание на роликах на скорости выше средней скорости обычных роллеров. Часто такой стиль катания используют для активного отдыха в качестве разновидности обычного фитнесового катания. Однако есть и отдельная спортивная дисциплина — спидскейтинг (см. далее) — в которой целью является преодоление протяженных дистанций на максимально возможных скоростях.

В более общем смысле под спидскейтингом иногда понимают катание на роликах на скоростях выше средних.

Даунхилл

Даунхилл (англ. «склон») — разновидность скоростного катания на роликах, в котором движение происходит вниз с продолжительного склона. Особенностью такого катания является то, что роллеру не приходится прилагать усилий на разгон и поддержание скорости, концентрируясь только на управлении своим движением.

Даунхилл особенно популярен в городах и на трассах, где рельеф местности создает большие перепады высот.

Агрессив

Агрессив, или агрессивное катание, представляет собой трюковое катание на специальных роликах, основой элементов которого являются скольжения (гринды и слайды) на различных частях роликового конька, которые могут дополняться исполнением акробатических трюков в воздухе.

Агрессивное катание начало активно развиваться с 1988 года, когда компания «Rollerblade» представила первые ролики для агрессива, и организовалось как спорт в начале 1990-х. В 1994 появилась Ассоциация Агрессивного Катания ASA, поставившая своей целью разработку правил и спортивного оборудования для первых соревнований. Первые соревнования прошли на летних Всемирных экстремальных играх (X-Games) в 1995 г., с тех пор агрессивное катание было включено во многие контесты и соревнования, проводимые по всему миру.

Новый вид спорта достиг своего пика популярности в конце 90-х, что нашло отражение во многих фильмах, таких как диснеевский Brink!

Трюки в агрессивном катании могут выполняться на специально оборудованных пандусах или на предметах городской инфраструктуры. Уличные агрессивщики выполняют больше скольжений и гриндов, тогда как у роллеров в рампе преобладают зависания в воздухе, позволяющие им выполнять различные акробатические трюки.

Скольжение бывает двух видов:

• гринд — скольжение по металлическим трубам, перилам, граням, любой поверхности, которая скользит, на специальных выступающих пластиковых частях ролика (колеса не касаются поверхности);
• слайд — боковое скольжение по плоским поверхностям на колесах.

Для повышения зрелищности используются грэбы — захваты одной рукой свободной ноги во время выполнения трюка.

Стрит

В стритовом катании, также называемом фристайловым катанием (так как роллер не ограничен набором препятствий), трюки выполняются с использованием особенностей окружающей городской уличной инфраструктуры. Это могут быть поручни и перила, бетонные уступы и парапеты, ступени и скамейки. Стрит позволяет рассматривать всю улицу как одну большую полосу препятствий.

Важным аспектом в стритовом катании часто рассматривают творчество как способность роллера использовать все, что встречается на его пути в качестве препятствий, буквально на ходу изобретая новые трюки, а не выполнять стандартные элементы на заранее заданных препятствиях, как в парковом катании или верте.

Парк

Парковое катание выполняется в различных частных и общественных скейтпарках. Скейтпарки включают в себя плоскости и фигуры, не встречающиеся в обычных городских условиях, например, половины и четверти окружностей, изогнутые пандусы и т. п. Поэтому парковое катание отличается от уличного специфичным набором трюков, которые может выполнять роллер (например, скольжение по верхней части рампы). Этот вид катания часто подчеркивает техническую сторону выполнения элементов.

Наиболее сложными и высокооцениваемыми считаются серии трюков по нескольким препятствиям, выполняемые в одном движении.

Верт

Верт — это катание внутри рампы, выполненной в форме полуокружности. Разгоняясь в рампе, роллер получает возможность взлетать в воздух в верхних точках. Катание верта основано на выполнении сложных акробатических элементов в воздухе, таких как вращения, сальто. Наряду с этим так же возможны скольжения по верхней части рампы.

Соревнования в верте имеют ограничение по времени на каждого участника, в течение которого они должны успеть выполнить максимальное количество сложных трюков.

Фрискейт

Фрискейтное катание (англ. free — свобода, skate — катание) представляет собой передвижение на роликах с выполнением трюковых элементов в движении. Как правило, выполняется на улице, однако отдельные элементы могут практиковаться и в специально оборудованных местах.

Для занятий фрискейтом используются жесткие и прочные ролики с удобным мягким внутренником и колесами размером больше средних, позволяющие смягчать приземления и легко поддерживать скорость на прямых участках.

Фрискейтное катание содержат в себе как зрелищный, так и практический момент: например, роллер может использовать прыжки для преодоления препятствий на своем пути с целью сократить маршрут, скольжения в повороте — для изменения траектории движения при сохранении скорости, и т. д. Этим фрискейт отличается от агрессивного катания, в котором акцент делается именно на выполнение трюков, а не передвижении.

Фрискейт использует различные элементы и навыки, позволяющие быстро перемещаться, преодолевать встречающиеся на пути препятствия, а также быстро останавливаться и изменять траекторию своего движения. Для усиления зрелищности катания могут использоваться многочисленные усложнения, например прыжки с разворотом, торможения (слайды) на одной ноге, и т. п. Поэтому фрискейт совмещает в себе опыт агрессивного катания, спидскейтинга и спортивного катания.

Для катания фрискейта в полную силу требуются большие пространства с большим количеством препятствий, поэтому фрискейт катают на улицах. Однако отрабатывать отдельные элементы (прыжки, торможения) можно и на оборудованных площадках (роллердромах).

Спортивное катание

Спортивное катание ставит катание на роликах в разряд спорта высоких достижений. Это означает, что в катании на роликах появляется явный соревновательный момент и повышается зрелищность самого катания, а сами роллеры ставят перед собой цель достижения новых высот.

Однако стили спортивного катания могут использоваться любителями, ставящими своей целью не высокие достижения, а разнообразие собственного катания.

Спортивное катание разделяется, прежде всего, по виду используемых спортсменами роликовых коньков и включает в себя более десятка различных видов и разновидностей.

In-line ролики

Данные виды катания получили наибольшую популярность и известность среди любителей в связи с тем, что используют традиционные ролики с 4 колесами в ряд (англ. in line — «в линию») и доступны для освоения всем желающим без приобретения дополнительного снаряжения.

Слалом

Слалом — общее название ряда дисциплин, в которых задачей роллера является объезд небольших конусов (т. н. «баночек», «фишек», «стаканчиков»), расставленных в ряд на ровной площадке на равном расстоянии друг от друга. Различают следующие виды слалома.

Фристайл слалом

Фристайл слалом (стайл слалом, артистик слалом) — дисциплина, в которой на дорожках из конусов под музыку выполняется последовательность технико-артистических элементов. Внешне это напоминает необычный танец на роликах и фигурное катание одновременно.

По этой дисциплине проводятся соревнования вплоть до чемпионата мира. Время, установленное для каждого участника — 1 минута 30 секунд. Обычно выступление проходит на трёх параллельно выставленных дорожках по 20 конусов. Расстояния между конусами на них — 0.5, 0.8 и 1.2 метра, между дорожками — 2 метра.

Оцениваются сложность элементов и переходов между ними, скорость и аккуратность исполнения, соответствие музыке, дополнительные элементы (растяжки, шпагаты и т. п.) Из общей оценки вычитаются штрафы, которые назначаются за превышение времени и сбитые фишки.

Синхронный слалом

Синхронный слалом — это фристайл слалом, в котором участники выступают парами. Дополнительными условиями в нём является слаженность движений роллеров.

Спид слалом

В спид-слаломе, или скоростном (англ. speed — скорость) слаломе задача роллера — как можно быстрее проехать дорожку конусов на одной ноге.

20 конусов расставляются на расстоянии 80 см друг от друга, линия финиша находится также в 80 см от последнего конуса. На расстоянии 10 метров от первого конуса располагается старт.

Участники стартуют парами, проезжая по 2 параллельным дорожкам на время. Побеждает участник, опередивший всех в финальном заезде.

Слайды

Слайды — скольжение на роликовых коньках, при котором колеса скользящей ноги движутся перпендикулярно направлению движения.

Изначально слайды использовались как средство остановки, так как позвляют очень быстро сбросить скорость. В дальнейшем роллеры стали соревноваться в эффектных торможениях, что в итоге вылилось в отдельную спортивную дисциплину, в которой задачей является выполнить наиболее сложное, эффектное и длинное торможение.

Слайды различают по уровню сложности, который зависит от количества слайдящих ног (одна или обе) и колес (четыре или одно). При оценке слайда оценивают вход в слайд (напрмер, с прыжка, с разворота), умение четко контролировать свои движения в слайде, делать вариации слайда, а также каскад (комбинацию) нескольких слайдов подряд в одном движении до полной остановки.

Прыжки в высоту

Прыжки в высоту (англ. jump) — роллер дисциплина, цель которой — взять с разбега максимальную высоту, после чего приземлиться обратно на ноги. Могут выполняться как с ровной поверхности, так и с трамплина и имеют много разновидностей.

Фри джамп

Задачей роллера во фри джампе является преодоление планки, выставленной на заданную высоту. Роллер должен не сбить планку и устоять на ногах после прыжка. На взятие высоты дается несколько попыток, после чего не взявшие роллеры выбывают из соревнования, и планка поднимается на 5-10 сантиметров. Побеждает тот, кто взял наибольшую высоту. Если осталось несколько участников, победителем считается тот, кто суммарно затратил меньше попыток за соревнование.

По фри-джампу проводятся соревнования разного уровня, вплоть до мировых. Рекорд прыжка в высоту на роликах на сегодняшний день составляет 162 см.

Разновидностью прыжков в высоту является "хай джамп", в котором прыжок через планку осуществляется с трамплина высотой 60 см.

Стайл джамп

В соревнованиях по стайл джампу (англ. style — стиль) роллеры демонстрируют прыжки с вращениями, грэбами (захват одной ли двух ног руками), переворотами и т. п. Оцениваются сложность прыжка, техника исполнения, координация движений и общее впечатление от трюка.

Прыжки в стайл джампе обычно осуществляются с трамплина, так как это дает больше простора для осуществления различных трюков.

Прочие

• Пауэр джамп — прыжки через фиксированную высоту на максимальное расстояние (в длину)
• Прыжки в высоту между двух планок, где нижняя с каждым разом поднимается, а верхняя — опускается

Скейт-кросс (блейдеркросс)

Скейт-кросс — это забег на роликовых коньках на среднюю дистанцию с препятствиями, аналогичный кроссу по пересеченной местности. На ровной асфальтированной трассе могут присутствовать естественные или искусственные неровности, радиусы разного размера и высоты, резкие смены направления движения, горки и спуски, и т. д.

Перед соревнованием роллеры по очереди проходят квалификацию — проходят трассу по одиночке на время. По результатам квалификации формируются группы для забегов по 4 человека, обычнно начиная с четвертьфинала. Роллеры, выигравшие забег, составляют группу для забега более высокого уровня, и так далее до финала. Роллеры, победившие в финальном забеге, становятся победителями соревнований.

Спидскейтинг

Спидскейтинг — спортивная дисциплина, аналогичная бегу на ледовых коньках.

Для занятий спидскейтингом существуют специальные модели роликов. Их основные отличия — в больших по размеру колесах и более длинных рамах, позволяющих развивать большую скорость, и жестком низком ботинке, дающем более точную передачу усилия и возможность задействовать при толчке мышцы голеностопа.

Спидскейтинг, как и многие другие спортивные роллер дисциплины, первоначально развивался как возможность тренироваться ледовому спорту в летнее время года. Однако стал настолько популярен, что многие роллеры, пришедшие в спидскейтинг, никогда в жизни не становились на ледовые коньки.

Спидскейтеры объединены в спортивные организации, которые обучают катанию, организуют соревнования и координируют развитие спидскейтинга в целом. В России спидскейтингом занимается Лига спидскейтеров.

Лыжероллерные гонки

В данном виде спорта спортсмены используют специальные длинные двухколесные роликовые коньки («лыжероллеры», или «скелетоны»), по характеристикам и стилю движения аналогичные обычным беговым лыжам. Спортсмены соревнуются в различных видах гонок (эстафета, на выбывание, спринт). Отдельным видом является летний биатлон (см. ниже).

Летний биатлон

Летний биатлон это разновидность биатлона — вида спорта, сочетающего гонку со стрельбой из винтовки, в котором лыжная гонка заменена на гонку на лыжероллерах (как правило). Дисциплины, в которых соревнуются спортсмены, имеют те же названия, что и в зимнем биатлоне, однако имеются отличия в регламенте.

Фигурное катание на роликах

Фигурное катание на роликах берет своё начало из фигурного катания на ледовых коньках. Для катания используются специальные ролики, у которых вместо переднего колеса ставится маленькое неподвижное колёсико или тормоз. Они выполняют ту же функцию, что и зубчики на фигурных коньках. Несмотря на общие черты, катание на роликах имеет свои отличия, например, возможно выполнить элементы, которые на льду выполнить не удастся.

Танцы на роликах

Танцы на роликах получили большее распространение, чем танцы на ледовых коньках, где практически полностью трансформировались в фигурное катание. В основном это связано с тем, что ролики можно использовать там, где проходят обычные танцы. Использование роликовых коньков в танце расширяет возможности танцора, позволяя совершать необычные для простых танцев движения.

Как правило, для танцевальных номеров используются не инлайн ролики, а квады, в которых широкие колеса расположено попарно, а носок оборудован специальным тормозом. Они позволяют более устойчиво и ровно стоять на ногах при выполнении движений.

Командные виды спорта

Другой разновидностью спортивного катания являются командные виды спорта, в которых команды игроков выступают на роликовых коньках.

Роллер-дерби

Роллер-дерби — контактный вид спорта между двумя командами роллеров из 5 игроков. Игра проходит на треке овальной формы и делится в два периода по 30 минут. Движение на треке производится против часовой стрелки. В каждой команде один игрок является «джеммером», набирающим для команды очки, остальные 4 игрока являются блокирующими. Задачей блокирующих является не пропустить вперед джеммера противника и одновременно дать дорогу своему игроку. Джеммеры стартуют позади блокирующих, их задачей является преодолеть «пробку» из блокирующих и обогнать игроков. За каждого пройденного блокирующего назначается очко.

Дерби зародился в Соединенных Штатах Америки в 1930-х годах и с тех пор стал популярен во многих частях света.

Роллер-дерби — преимущественно женский вид спорта, но также существуют соревнования среди мужских и смешанных команд.

Хоккей на роликах (роллеркей)

Современные инлайн-ролики во многом обязаны своему развитию именно хоккею. Толчок их распространению был положен в 70-80х годах, когда хоккеисты из Минессоты, США, искали замену ледовым конькам для тренировок в летнее время года.

В дальнейшем роллеркей претерпел некоторые изменения по сравнению с привычным хоккеем и вылился в отдельную дисциплину.

В России ежегодно проводятся соревнования по роллеркею среди любительских команд. Профессиональной сборной по роллеркею (inline hockey) в России нет.

Другие

Баскетбол на роликах (баскетролл)

Баскетролл — разновидность баскетбола (стритбола), в которой игроки перемещаются по площадке на роликовых коньках. Правила игры имеют свои особенности (например, отсутствует пробежка), в остальном они схожи с баскетбольными.

Игра зародилась в Америке на многочисленных городских баскетбольных площадках, когда американские роллеры стали играть в баскетбол, не снимая роликов.

Футбол на роликах (роллерсоккер)

Футбол на роликах аналогичен обычному футболу, только все игроки играют на роликовых коньках. Игра проходит на твердой площадке (асфальт или спортивный зал). Особенностью правил является то, что разрешена игра мячом от бортов, но запрещена игра руками даже вратарю.

Экзотические виды

Лимбо скейтинг

Задачей в лимбо скейтинге является преодоление на роликах как можно более низких препятствий. Особую популярность получил в Индии, где малолетние роллеры на квадах в положении «сидя на шпагате» проезжают под автомобилями, просвет которых может составлять менее 15 см.

Внедорожное катание

Для катания вне асфальтированных дорог существуют специальные ролики с особо большим диаметром колёс (от 12.5 до 20 см). Они хорошо преодолевают неровности местности (большие трещины, камни, трава) и позволяют кататься по необорудованным грунтовым дорогам. В связи с тем, что катание по неплотному покрытию требует дополнительного усилия, в основном катанием вне дорог занимаются под уклон.

Катание на лыжероллерах

Лыжероллеры представляют собой специальные длинные (от 50 до 80 см) рамы, на концах которых закреплены роликовые колеса, а при катании используются специальные палки, аналогичные лыжным. Такие ролики имитируют беговые лыжи и позволяют лыжникам осуществлять тренировки в бесснежный период года. Кроме того, среди спортсменов проходят специальные гонки на лыжероллерах (см. выше).

Катание на лыжероллерах проходят на специальных трассах с большими перепадами высот, имитирующими пересеченную местность. Для начинающих спортсменов и любителей, однако, вполне приемлемым является использование велосипедных, роликовых и асфальтированных беговых дорожек (если это позволяют соображения безопасности).

Кроме того, тренировка лыжного хода с палками возможна и используется некоторыми спортсменами и любителями также и с использованием обычных роликовых коньков «инлайн», а также специальных роликовых коньков типа Skike/Powerslide XC с пневматическими колёсами, позволяющими внедорожную езду (также выпускаются внедорожные лыжероллеры с колесами аналогичной конструкуции). Серебряный призёр Олимпиады-2002 Питер Шликенридер в своей книге «Лыжный спорт» и другие тренеры-специалисты, считают более целесообразным летние тренировки с имитацией лыжного конькового хода для начинающих спортсменов и любителей проводить именно на обычных фитнес-роликах с использованием лыжных палок. Североевропейский инлайн-скейтинг (роллерблейдинг) является перспективным видом фитнеса.

 Сообщества

Роллерспорт становится всё более популярным. Спидскейтинг, бег на роликовых коньках, является кандидатом для включения в олимпийскую программу. Роликовые коньки становятся крайне популярным видом отдыха и поддержания физической формы, отдыхом в компании единомышленников. В крупнейших городах России уже сегодня насчитываются тысячи роллеров, проводятся регулярные соревнования и мероприятия, такие как [inlinelife.ru/ Пятничная Ночная inlinelife] в Санкт-Петербурге. В Киеве популярным является встреча рассвета на ролликах — «Ямакаси» — участники на роликах добираются в условленное место с красивым обзором и вместе встречают рассвет, после чего разъезжаются по домам. Для совмещения катаний и прогулок созданы «сталкерские покатушки», которые соединяют в себе поездки в места с достопримечательностями или просто интересные, загадочные, красивые точки города. Для развлечения устраивают покатушку «куда-глаза-глядят» — ведущий меняется каждые 5 минут и выбирает абсолютно непредсказуемый маршрут. В Москве в сезон практически каждый день проводятся «организованные покатушки» на роликах, как для новичков, так и для тех кто давно катается.

См. также

• Ролики
• Роллерспорт
• Артистик-слалом
• Спид-слалом
• Спидскейтинг
• Агрессив

Ссылки

Сайты

• [koldunchik.ru/index.php Koldunchik.ru] — сайт игроков в «колдунчики»
• [wakh.viart.ru/RB/games.html Игры на роликах]
• [rollerhockey.ru/ Rollerhockey.ru] — сайт Роллеркея в России
• [samroller.org/node/49 Основы даунхилла]
• [www.skiroll.ru/ Лыжероллеры в РОССИИ] — сайт российских спортсменов-лыжероллеров
• [www.skisport.ru/rollerski/ Лыжероллеры в журнале «Лыжный спорт»] — новости о событиях в лыжероллерном спорте

Видео

• [www.youtube.com/watch?v=nGfYBFRPmO8 Downhill Roller] — катание на роликах по дорогам в гористой местности
• [vimeo.com/54076963 Катание на внедорожных роликах]
• [www.youtube.com/watch?v=YovFXiuQUWM Конкурс танцев на роликах] — танец на квадах
• [www.youtube.com/watch?v=k46QgysyEqU Соревнования лыжероллеров] — сюжет «Бюро новостей „Давеча“».

Отрывок, характеризующий Катание на роликовых коньках

Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.


Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.