Ричардсон, Кевин Майкл

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Кевин Майкл Ричардсон»)
Перейти к: навигация, поиск
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Дата рождения:

25 октября 1964(1964-10-25) (59 лет)

Место рождения:

Бронкс, Нью-Йорк

Гражданство:

США США

Профессия:

актёр

Карьера:

1991 — наст. врем

Кевин Майкл Ричардсон III (англ. Kevin Michael Richardson III, род. 25 октября 1964 года) — американский актёр озвучивания, который в настоящее время играет в «Шоу Кливленда». Он также хорошо известен голосом Тартара в видеоигре «Halo 2».

Родился в Бронксе, Нью-Йорке[1]. Получил известность как один из восьми учеников, избранных для участия в программе «Arts '82», проводимой National Foundation for the Arts. Получил стипендию в Сиракузском университете и место в телевизионной программе канала PBS, ведущим которой был Джон Хаусман.



Фильмография и роли на ТВ

Фильмы
Год Фильм Роль Примечание
1991 Кот Феликс: Кто сказал — мяу? Дополнительные голоса голос
1992 Порко Россо Мама Ауита Ганг
1993 Смертельный инстинкт Баилиф
1994 Пом Поко Бунта, Президент Страны Чудес
1995 Смертельная битва (фильм) Горо
Парень, которого звали «ненависть» Стафф Мембер
Стюарт спасает свою семью в титрах не указан
1996 Неистребимый шпион (фильм) «Майкл Уинслоу» — Охранник в титрах не указан
Все псы попадают в рай 2 Святой Бернард, Офицер Эндрювс
Связь Второй полицейский
1998 БЕЙСкетбол Странствующий игрок
2000 Шёпот: история слона Взрослый шёпот
Карапузы в Париже Певец Сумо
2001 Summoning Билл
Каникулы: Прочь из школы Второй полицейский
2002 Лило и Стич Капитан Гангу голос
Суперкрошки: кино Ойо Танго / Роко Соко
Городские медведи Henry Dixon Taylor
Дикая семейка Торнберри Шаман Мньямбо голос
2003 Элизиум Кристофер
Матрица: Революция Главный компьютер голос
2004 Боксёр 3D Тренер
Питомец учителя Кондуктор
2005 Правдивая история Красной Шапки Пи-Биджи
2006 Большое путешествие (мультфильм) Отец Самсона
Клерки 2 Полицейский
Сказания Земноморья Дополнительные голоса
2007 Новые приключения Золушки Дополнительные голоса
Черепашки-ниндзя Генерал Агила voice
2008 Звёздные войны: Войны клонов Джабба Хатт
2009 Миссия Ди
Трансформеры: Месть падших Второй Прайм, Рэмпэйдж
Принцесса и Лягушка Крокодил Иан
2011 Молодая справедливость Мэл Дункан, Зелёный фонарь / Джон Стюарт, Марсианский охотник озвучка
Television Films
Year Title Role Notes
1992 Something to Live for: The Alison Gertz Story Intern #2
2000 Thrillseekers: Putt n' Perish Bartender, Otto, Pig
2001 The Flintstones: On the Rocks Barney Rubble, Hector, Jewel Guard voice
2003 The Fairly OddParents: Abra-Catastrophe! Business Man
2004 The Fairly OddParents: Channel Chasers Adult AJ, Dad’s Boss, Snoop, Donnie Donut, additional voices
2005 Ким Пять-с-Плюсом: Подумаешь, трагедия Sumo Ninja, Dr. Gooberman
The Proud Family Movie Sea Beast, The Mangler, Narrator
2006 The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide Morgan Freeman, Anti-Fairy
Casper's Scare School Kibosh
Class of 3000: The Devil and Lil’D Big D/The Devil
2007 Eggheads
2008 The Powerpuff Girls Rule! Fish Balloon
2009 Afro Samurai: Resurrection Blacksmith, Takimoto
The Fairly OddParents: Wishology Dark Laser
2010 In Security ?
Firebreather Belloc voice
Straight-to-DVD
Year Title Role Notes
1996 Siegfried & Roy: Masters of the Impossible Additional voices voice
1998 The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue Brutus
1998 Wacky Adventures of Ronald McDonald Grimace / King Gonga
1999 Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein Bud Wiley
2000 Tom Sawyer Injurin' Joe
Скуби-Ду и Нашествие Инопланетян Макс
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins Space Ranger
2002 Tarzan & Jane Merkus
Mickey's House of Villains Chorus
2003 Скуби-Ду и Легенда о Вампире Malcolm Illiwara, Yowie Yahoo, Crocodile
The Animatrix Thadeus, Agent #2, Cop
Stitch! The Movie Captain Gantu
George of the Jungle 2 Grouchy Ape, Chimp
Batman: Mystery of the Batwoman Carlton Duquesne
2004 Comic Book: The Movie Ice Tray
2005 Mulan II Additional voices voice
Lil' Pimp Smokey
Stewie Griffin: The Untold Story Ray Charles, Additional voices
The Batman vs. Dracula The Joker
The Happy Elf Derek, Tucker, Mayor, Toady, Man 2
2006 Queer Duck: The Movie Stephen Arlo 'Openly' Gator, Additional voices
Leroy & Stitch Captain Gantu
Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers Red Pirate Ron, Blue Pirate Bob, Purple Parrot
2007 Doctor Strange: The Sorcerer Supreme Baron Mordo
2008 Batman: Gotham Knight Lucius Fox, Avery, Wounded Man, Bulky Man
The Little Mermaid: Ariel's Beginning Ray-Ray and Cheeks
Dead Space: Downfall Samuel Irons, Pendleton & Miner
2009 Open Season 2 Roberto the Dog (sub voice) / Roger the Cat (sub voice)
Scooby-Doo! and the Samurai Sword Sojo, The Black Samurai
The Haunted World of El Superbeasto Santa Baby
Dante’s Inferno: An Animated Epic King Minos
2010 Superman/Shazam!: The Return of Black Adam Mister Tawky Tawny
Batman: Under the Red Hood Tyler Bramford
Television
Year Title Role Notes
1989-present The Simpsons Security guard & additional voices voice
1991 Rugrats Additional Voices
1995-1997 The Mask: The Animated Series Mayor Mortimer Tilton
1996—1997 Homeboys in Outer Space Vashti
Road Rovers Exile (the Siberian Husky) voice
1996-2000 Adventures from the Book of Virtues Plato
1998-2000 Voltron: The Third Dimension Hunk / Zarkon
1999-2001 The PJs Rasta Man
1999-2001 The Big Guy and Rusty the Boy Robot Garth
2000-2001 Cardcaptors Clow card announcer
2000—2002 Clerks: The Animated Series Various characters
Max Steel Dog / Various Characters
2000-2004 Static Shock Robert Hawkins/Kangor
2001-2002;2006 Invader Zim Various characters
2001-2003 The Mummy: The Animated Series The Minotaur
2001-2005 The Proud Family Omar, Dr. Payne & additional voices
2001-2007;2008-present The Fairly OddParents AJ’s Dad, Dark Laser & Various
2002-2008 Codename: Kids Next Door Cheese Ninja, Cheese Shogun Roguefort, Dr. Lincoln, Ice Cream Beast, Ice Cream Men & Teen Ninjas
2003—2006 Lilo & Stitch: The Series Captain Gantu
Teen Titans Mammoth, See-More, Trigon, River Guardian
2003-2008 All Grown Up! Various
2004—2005 Dave the Barbarian Uncle Oswidge / King Throktar
Megas XLR Glorft Commander / Tiny / Georgie
2004-2006 Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Antauri & Morlath
2004-2007 Danny Phantom Dragon Ghost, Skulker
2004—2008 Higglytown Heroes Uncle Lemmo
The Batman Joker / Jack Napier
2005 Danger Rangers Burble
2005-2006 The Buzz on Maggie Melvin Stinkleton, Mrs. Cartflight, Uncle Zeb & Germy
2005-2007 Лунатики Слэм Тасманиан / Тек И. Койот
2005-present The Boondocks Martin Luther King, Jr. & Additional Voices
American Dad! Tank Bates (2005—2010), Nelson Mandela & Principal Lewis
2006-2007 Shorty McShorts' Shorts Admiral Bozzlebags (of Bozzlebags' Zip)
2006-2009 The Replacements Additional Voices
2007 The Knights of Prosperity Rockefeller Butts
2008 Transformers: Animated Omega Supreme voice
The Cleaner Darnell McDowell
2008—2009 Random! Cartoons Announcer, Krunch, Alarm Clock, Rastamon, Prince Charming Dad, Zit, Applause Fish, Infinite Goliah, Mechanek, Hondo, and Ice Monster Various voices
Wolverine and the X-Men Shadow King & Bishop voice
The Spectacular Spider-Man Big Man/Tombstone, Principal Davis, Coach Smith
2008—2010 Ben 10: Alien Force Highbreed Commander, Forever Knight, Sir Morton & Ship (Giant Form)
The Marvelous Misadventures of Flapjack Cammie & Additional voices
2008-present The Penguins of Madagascar Maurice the Aye-Aye / Bing the Gorilla / Pinky the Flamingo / Additional voices
Batman: The Brave and the Bold Black Manta, B'Wana Beast, Despero, General Steppenwolf, Monsieur Mallah
The Mighty B! Ronald the Postman & additional voices
2009-present The Cleveland Show Cleveland Brown, Jr. / Lester Krinklesac (Along with various others)
The Super Hero Squad Show Ник Фьюри / Скорпио
Fanboy and Chum Chum Berry the Ice Monster
2010 Black Panther Росомаха / Additional voices
2010-Present Adventure Time Donny (Donny) / Gummy (The Silent King)
Zevo-3 Brett Ronson
Young Justice Martian Manhunter / Dr. Fate / Mal Duncan
Transformers: Prime Bulkhead
G.I. Joe: Renegades Roadblock / Road Pig / Additional voices
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Temutai / Additional Voices
2011-present Thundercats Panthro
Television guest appearances
Year Title Role Notes
1997 The New Batman Adventures Mutant Leader voice
1998 The Powerpuff Girls Boogie Man / Giant Fishballoon
1999 Family Guy Additional Voices
2000 2000 Essence Awards Announcer
Disney's Recess Vince’s Father
2001 Disney's House of Mouse Prince John / Crow
The Grim Adventures Of Billy And Mandy Eldridge Johnson-Mayer
Time Squad Announcer / George S. Patton / George Washington / George Washington Carver / Lance 9,000,000,000,000 / Time Squad Officer / Todd Washington Carver
2002 SpongeBob SquarePants King Neptune
¡Mucha Lucha! Potato Patata, Jr.
What's New Scooby Doo? Bruce Wilkenson / Henry Hunsecker / Safari Member
2003 Xiaolin Showdown Pandabubba
The Fairly Oddparents Deep Voice From The Microphone
2004 Foster's Home for Imaginary Friends Uncle Pockets / Omnizot / Foul Larry
2005 Avatar: The Last Airbender Tyro / The Big Bad Hippo / Lion Turtle
2006 The Emperor's New School Kavo
2008 Back at the Barnyard Don Bling / Santa Claus
2009 How I Met Your Mother Стэн «Стэнли»
Phineas and Ferb P. P. Otter
Fairly Oddparents Darth Laser
2010 Sym-Bionic Titan Announcer / Soldier
Star Wars: The Clone Wars Jabba the Hutt
Generator Rex Enforcer / Knuckles
Avengers: Earth's Mightiest Heroes Man-Ape / N’Gassi
2011 Adventure Time Lich-Prossessed Princess Bubblegum
Video Games
Year Title Role Notes
1996 Leisure Suit Larry: Love for Sail! Johnson / Judge Graham / Judge Paul Voice
1998 King's Quest: Mask of Eternity Lord Azrie / Lucreto / Prophet Tree
Baldur's Gate Sarevok / Koveras / Narrator
Leisure Suit Larry’s Casino Johnson
Fallout 2: A Post Nuclear Role Playing Game Commanding Officer
1999 Star Wars Episode I: The Phantom Menace 2-3G / Captain Rutger / Gungan Citizen #1 / Race Fanatic #1 / Vek Drow
Star Trek: Starfleet Command
Star Trek: New Worlds
Revenant Lucas / Ogrok Chief / Ogrok Torturer
2000 Star Trek: Klingon Academy Civil War Communications Officer / Garlock / Starbase 1 / Tholian Commander / Tutorial Instructor
Star Wars: Force Commander Builder Shuttle Pilot / Torpedo Launcher Driver / Y-Wing Pilot
Star Wars Episode I: Jedi Power Battles Jedi Master Mace Windu
Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen Benjamin Sisko
Sacrifice Pyro
Star Wars: Demolition Pugwis / Tamtel Skreej
Baldur's Gate II: Shadows of Amn Sarevok Anchev / Gorgeig / Cohrvale
Star Trek: Starfleet Command II: Empires at War
2001 Star Wars: Galactic Battlegrounds Boss Nass / Rebel Trooper
Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex Crunch Bandicoot
Disney's Tarzan Untamed
Icewind Dale: Heart of Winter
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Star Wars: Super Bombad Racing Boss Nass
Baldur's Gate II: Throne of Bhaal Sarevok Anchev / Yaga-Shura / Bhaal / Odren / Ka’rashur
The Mummy Returns Imhotep
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Scott Dolph
Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader Transport Captain 4
Baldur's Gate: Dark Alliance Sess’sth — Kolgrim
2002 Pirates: The Legend of Black Kat King Neptune
EOE: Eve of Extinction Additional Voices
Star Wars: Jedi Starfighter Mace Windu / TF Refinery Droid / TF Scarab Droid
Star Wars: Obi-Wan Eeth Koth / Mace Windu / Male Citizen
Kingdom Hearts Sebastian
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast Gran 2 / Kingpin Reelo Baruk
Disney's Stitch: Experiment 626 Captain Gantu
Bruce Lee: Quest of the Dragon Byong Chu / Nikolai / Additional Voices
Superman: Shadow of Apokolips Darkseid
Law and Order: Dead on the Money Mark Rawlins
Run Like Hell Niles
Metal Gear Solid 2: Substance Scott Dolph
Ratchet & Clank Ultimate Supreme Executive Chairman Drek / Commander / Announcer / Bouncer
Star Wars: Bounty Hunter Alien Thug #3 / Bartender / Sebolto
2003 Indiana Jones and the Emperor's Tomb Homonculus / Triad Ghoul
Freelancer
Enter the Matrix Thaddeus
RTX Red Rock Digitzed Crewmember
Viewtiful Joe Hulk Davidson / Fire Leo
Lionheart Beast Spirit
Star Wars: Knights of the Old Republic Jolee Bindo
Lionheart: Legacy of the Crusader
Law and Order: Double or Nothing Mark Rawlins
True Crime: Streets of LA Additional Voices
Crash Nitro Kart Crunch Bandicoot / Advisor
Spawn: Armageddon Al Simmons / Spawn
2004 Fallout: Brotherhood of Steel player character Cyrus / NPCs Blake and Soldier / Ghoul High Priest / Mutant Grunt
Champions of Norrath
Galleon Bosun / Sorceror #1
Halo 2 Tartarus
2005 Teen Titans Mammoth / Trigon
Kingdom Hearts II Sebastian
2006 The Legend of Spyro: A New Beginning Terrador / Gaul / Conductor
Kingdom Hearts II Sebastian
The Legend of Spyro: A New Beginning Terrador / The Conductor
Avatar: The Last Airbender Additional Voices
2007 Kingdom Hearts II: Final Mix+ Sebastian
The Legend of Spyro: The Eternal Night Terrador / Gaul / Sniff
2008 Star Wars: The Clone Wars Jabba the Hutt
The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon Terrador / Chief Prowlus / Hermit
Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno Additional Voices
Emergency Heroes General Walters
2009 Cartoon Network Universe: FusionFall Demongo
2010 Kingdom Hearts Birth by Sleep Captain Gantu
2012 Transformers Universe Bulkhead

Напишите отзыв о статье "Ричардсон, Кевин Майкл"

Примечания

  1. [www.tv.com/kevin-michael-richardson/person/26185/summary.html?tag=page_body Biography] (англ.)

Ссылки

Отрывок, характеризующий Ричардсон, Кевин Майкл

Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.
Они сели в коляску и молча проехали несколько минут.
– Еще впереди много, много всего будет, – сказал он со старческим выражением проницательности, как будто поняв всё, что делалось в душе Болконского. – Ежели из отряда его придет завтра одна десятая часть, я буду Бога благодарить, – прибавил Кутузов, как бы говоря сам с собой.
Князь Андрей взглянул на Кутузова, и ему невольно бросились в глаза, в полуаршине от него, чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова, где измаильская пуля пронизала ему голову, и его вытекший глаз. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский.
– От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, – сказал он.
Кутузов не ответил. Он, казалось, уж забыл о том, что было сказано им, и сидел задумавшись. Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. На лице его не было и следа волнения. Он с тонкою насмешливостью расспрашивал князя Андрея о подробностях его свидания с императором, об отзывах, слышанных при дворе о кремском деле, и о некоторых общих знакомых женщинах.


Кутузов чрез своего лазутчика получил 1 го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полуторастатысячная армия Наполеона отрезала бы его от всех сообщений, окружила бы его сорокатысячную изнуренную армию, и он находился бы в положении Мака под Ульмом. Ежели бы Кутузов решился оставить дорогу, ведшую на сообщения с войсками из России, то он должен был вступить без дороги в неизвестные края Богемских
гор, защищаясь от превосходного силами неприятеля, и оставить всякую надежду на сообщение с Буксгевденом. Ежели бы Кутузов решился отступать по дороге из Кремса в Ольмюц на соединение с войсками из России, то он рисковал быть предупрежденным на этой дороге французами, перешедшими мост в Вене, и таким образом быть принужденным принять сражение на походе, со всеми тяжестями и обозами, и имея дело с неприятелем, втрое превосходившим его и окружавшим его с двух сторон.
Кутузов избрал этот последний выход.
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. Достигнуть Цнайма прежде французов – значило получить большую надежду на спасение армии; дать французам предупредить себя в Цнайме – значило наверное подвергнуть всю армию позору, подобному ульмскому, или общей гибели. Но предупредить французов со всею армией было невозможно. Дорога французов от Вены до Цнайма была короче и лучше, чем дорога русских от Кремса до Цнайма.
В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско цнаймской дороги на венско цнаймскую. Багратион должен был пройти без отдыха этот переход, остановиться лицом к Вене и задом к Цнайму, и ежели бы ему удалось предупредить французов, то он должен был задерживать их, сколько мог. Сам же Кутузов со всеми тяжестями тронулся к Цнайму.
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.


В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.