Кемь (город)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Город
Кемь
Kemi
Герб
Страна
Россия
Субъект Федерации
Республика Карелия
Муниципальный район
Городское поселение
Координаты
Глава городского поселения
Пигалкин Игорь Николаевич[1]
Основан
Город с
Население
11 775[2] человек (2016)
Национальный состав
Конфессиональный состав
православие
Названия жителей
кемляне
Часовой пояс
Телефонный код
+7 81458
Почтовый индекс
186615
Автомобильный код
10
Код ОКАТО
[classif.spb.ru/classificators/view/okt.php?st=A&kr=1&kod=86212501000 86 212 501 000]
Официальный сайт
[kem.onego.ru/kem/ go.ru/kem/]
Кемь
Москва
Петрозаводск
Кемь

Кемь (карел. и фин. Kemi) — город в Республике Карелия Российской Федерации, административный центр Кемского района.





Название

Город был построен на берегу реки Кеми, от которой и получил своё название. Предполагается, что гидроним Кемь происходит от индоевропейского слова кем или хем, означающего большую реку[3]. Тем не менее, широко распространена топонимическая легенда, согласно которой название произошло от матерной аббревиатуры КЕМ, якобы писавшейся Петром I в указах о высылке на север[4].

География

Расположен на реке Кеми, около места её впадения в Белое море, при вершине Кемской губы, главным образом на левом берегу реки и на острове Лепостров, между её рукавами. Река Кемь судоходна от моря до города, но лишь для небольших судов. Восточнее Кемской губы, в Белом море, расположены Кемские шхеры.

История

В XV веке Кемь была волостью посадницы Великого Новгорода Марфы Борецкой и в 1450 г. была ею подарена Соловецкому монастырю. В 1579 и 1580 гг. финны («каянские немцы») сделали опустошительный набег на Кемь; соловецкий воевода Озеров и многие стрельцы были убиты, но воевода Аничков разбил и прогнал каянцев. В 1590 г. шведы разорили Кемскую волость. В 1591 г. вся волость, с Муезерским морем, крестьянами, варницами и промыслами, была отдана Соловецкому монастырю, который в 1657 г. выстроил здесь 2-этажный острог и вооружил его пищалями и пушками.

С 1704 по 1711 г. Кемский острог был в ведении казны, затем возвращён Соловецкому монастырю. В 1749 и 1763 годах Кемь пострадала от наводнений. В 1764 Кемь вошла в состав Онежского уезда.

Уездный город

В 1785 сделана уездным городом Олонецкого наместничества (в церемонии провозглашения Кеми городом принял участие олонецкий губернатор Г. Р. Державин).

В 1799 причислена к Архангельской губернии. В 1825 году она была сильно опустошена пожаром. В 1858 году Кемский уезд был соединён с Кольским, и Кемь осталась уездным городом; затем уезды эти снова были разделены.

До XX века Кемь — уездный город Архангельской губернии[5]. Жителей на 1 января 1894 года было 2150 (мужчин — 966, женщин — 1184), в том числе дворян 56, духовного сословия 10, почётных граждан 42, купцов 19, мещан 1349, крестьян 504, войска 77 чел. Церквей, часовен и монастырей 7, домов 326 (из них каменных 1), нежилых строений 356. 2-классное городское училище для мальчиков (53 учен.), приходское для девочек (34 учен.) и шкиперские курсы (30 чел.), больница, хлебный магазин, лесопильный завод (с 250 рабоч. и производством в 405000 р.), 2 кузницы, кирпичный завод, скотобойня. Доходы города в 1893 г. — 5664 р., расходы — 6555 р. (на управление 1480 р., на медиц. часть 1850 р., на народное образование 605 р.). В 1897 году жили 2447 человек, из них родным языком указали: 2140 — русский, 272 — карельский[6].

Главное занятие жителей — рыбные промыслы на Мурмане, в Белом море и на реке Кемь. В 1893 г. на Мурман отправлялось 200 чел., добыто рыбы на 13700 р., прибыль 7700 р.; ловом семги занимались 32 чел. (добыто на 9000 р., прибыль 7630 р.), ловом прибрежной морской рыбы — 24 чел., озерной и речной — 10 чел. Рыба сбывается частью в Архангельск и другие пункты севера, частью в Санкт-Петербург. Часть жителей занимается рубкой леса, охотой, извозом, перевозкой товаров водой (в 1893 г. — 8 судов). Значительный вывоз леса за границу (в 1893 г — на 319459 р.). Жители Кеми сеют немного ячменя, разводят картофель и некоторые огородные растения; в 1893 г. у них было рогатого скота 177, лошадей 43, овец 236, оленей 182.

Гражданская война

21 марта 1918 года отряды под командованием Карла Вильгельма Мальма перешли новую границу Финляндии и выступили в сторону Кеми. Финны атаковали Кемь 10 апреля, нападение было отбито.

В первых числах июля 1918 года англо-франко-сербо-американские войска заняли Кандалакшу, Кемь и Сороку (ныне г. Беломорск).

16-18 февраля 1919 года в Кеми, с согласия командующего войска­ми интервентов на Мурмане генерала Ч. Мейнарда, состо­ялся съезд представителей 12 карельских волостей Архангельской губернии. Собрав­шиеся добивались провозглашения Карелии самостоятельной страной в форме демократической республики, выразив тем самым своё стремление уйти от опеки белогвардейского правительства Северной области. Вопросы организации власти и управления, а также отношения этой республики к России и Финляндии решено было отложить до предстоящего Учредительного собрания. Чтобы успокоить бе­лое правительство, присутствовавший на съезде в качестве представителя союзни­ков командир 237-й бригады генерал Прайс зачитал телеграмму Мейнарда, в кото­рой подчеркивалось, что союзное командование не поддержит никакого предложения об отделении этой территории от России. Участники съезда постановили послать своих представителей на Парижскую мирную конференцию с тем, чтобы добиться признания великими державами права Карелии на самостоятельное и суверенное развитие[7].

СССР

В первой половине 1920-х в Кеми советскими властями был организован первый официальный уголовный и впервые политический концентрационный лагерь, служивший пересыльным пунктом при отправке заключённых на Соловки, в Соловецкий лагерь особого назначения. Здание, в котором размещалось управление Соловецких лагерей, сохранилось. В городе установлен поклонный крест в память о погибших в лагерях.

В 1971 году был введён в эксплуатацию Кемский рыбоводный завод, специализирующийся на искусственном разведении озёрного лосося, сёмги, палии, горбуши[8].

Памятники истории

Мемориальный комплекс — Братская могила советских воинов, в которой захоронено 825 солдат и офицеров 26-й армии Карельского фронта, погибших в годы Советско-финской войны (1941—1944)[9].

Памятный мемориал железнодорожникам Кемского отделения Кировской железной дороги, погибшим на трудовом посту в годы Советско-финской войны (1941—1944)[10].

Население

Численность населения
1856[11]1897[11]1913[11]1931[11]1959[12]1967[11]1970[13]
170024004100770018 12720 00021 025
1979[14]1989[15]1992[11]1996[11]1998[11]2000[11]2001[11]
20 96218 52218 40017 60017 20016 70016 400
2002[16]2003[11]2005[11]2006[11]2007[11]2008[11]2009[17]
14 62014 60014 10013 90013 70013 50013 216
2010[18]2011[11]2012[19]2013[20]2014[21]2015[22]2016[2]
13 05113 10012 69112 45412 19111 96911 775

5000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
1913
1979
2000
2006
2011
2016

Климат

Абсолютный минимум температуры был зарегистрирован 18 и 19 января 1940 года и составил −40,3 °C, абсолютный максимум температуры был отмечен 14 июля 2010 года, составив 32,6 °С[23], до этого температурный рекорд принадлежал 1 августа 2003 года (31,8 °C)[24].

  • Среднегодовая температура воздуха — 1,5 °C
  • Относительная влажность воздуха — 82 %
  • Средняя скорость ветра — 3,8 м/с
Климат Кеми
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 8,7 6,5 12,0 19,6 28,2 31,1 32,6 31,8 25,6 16,6 11,4 6,9 32,6
Средний максимум, °C −6,8 −6,4 −1,7 3,5 9,1 14,9 18,5 16,3 11,8 5,5 −0,8 −4,4 5,0
Средняя температура, °C −10,5 −9,9 −5,4 −0,3 5,1 10,9 14,5 12,9 8,7 3,1 −3,3 −7,6 1,5
Средний минимум, °C −13,9 −13,5 −9,3 −4 1,7 7,1 11,2 9,8 5,9 0,8 −5,8 −10,9 −1,7
Абсолютный минимум, °C −40,3 −35,1 −32,5 −25,8 −12,2 −2,6 2,0 0,6 −4,1 −17 −26,3 −34,2 −40,3
Норма осадков, мм 26 19 23 26 48 55 59 63 53 51 41 31 495
Источник: [pogoda.ru.net/climate/22520.htm Погода и климат]

Экономика

Основные направления промышленности

  • гидроэнергетика
  • хозяйство
  • транспорт
  • сфера услуг
  • автомобильный транспорт
  • торговля
  • рыбная отрасль
  • горнодобывающая отрасль
  • туризм

В Кеми функционируют промышленные предприятия:

  • Каскад Кемских ГЭС
  • Северные электрические сети
  • Типография
  • Промкомбинат
  • Энергетическая компания
  • Кемский хлебозавод
  • Кемский рыбоводный завод[25]
  • Утверждена федеральная программа[26] реконструкции Кемского морского порта[27].

Культура

Действует муниципальное учреждение культуры Кемский краеведческий музей «Поморье» (открыт в 1980 году, основатель — Г. П. Сонников). Музей расположен в памятнике архитектуры, здании бывшего уездного казначейства.

Кемь в живописи

Достопримечательности

Почётные граждане города

Звания «Почётный гражданин города» удостоены:[28]

Год присвоения звания Фамилия, имя, отчество
1985 Перхин Иван Дмитриевич
1995 Малахов Степан Петрович
2002 Кокков Алексей Дмитриевич
2004 Рынцына Зинаида Александровна
2008 Малахов Владимир Иванович
2009 Блинов Валентин Александрович
2010 Сонников Геннадий Степанович
2011 Данчев Виктор Григорьевич
2012 Плеханов Александр Васильевич
2013 Хинканен Эльвира Давыдовна
2013 Кенеев Степан Павлович

Известные уроженцы

Интересные факты

Напишите отзыв о статье "Кемь (город)"

Примечания

  1. [www.gov.karelia.ru/gov/Regions/kem.html Портал «Карелия официальная»]
  2. 1 2 www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года
  3. [www.gramota.ru/lenta/news/8_2948 Вспоминая Алексея Геннадьевича Кормилицына...]. Грамота.ру (9 июля 2014).
  4. Александр Рохлин [www.geo.ru/node/41532?page=1 Кемска волост] // GEO : журнал. — 2007. — Июнь (№ 111).
  5. Кемь, город // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  6. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=7 Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей]
  7. [welcome-karelia.ru/revoliutsiya-i-grazhdanskaya-voyna-v-karelii/oborona-kraya-v-nachale-1919-g Оборона края в начале 1919 г.]
  8. Карелия: энциклопедия: в 3 т. / гл. ред. А. Ф. Титов. Т. 3: Р — Я. — Петрозаводск: ИД «ПетроПресс», 2011. С. 49—384 с.: ил., карт. ISBN 978-5-8430-0127-8 (т. 3)
  9. [monuments.karelia.ru/ob-ekty-kul-turnogo-nasledija/kniga-velikaja-otechestvennaja-vojna-v-karelii-pamjatniki-i-pamjatnye-mesta/stat-i-ob-ob-ektah-voenno-istoricheskogo-nasledija/kemskij-rajon/bratskaja-mogila-sovetskih-voinov/ Братская могила советских воинов]
  10. [monuments.karelia.ru/ob-ekty-kul-turnogo-nasledija/kniga-velikaja-otechestvennaja-vojna-v-karelii-pamjatniki-i-pamjatnye-mesta/stat-i-ob-ob-ektah-voenno-istoricheskogo-nasledija/kemskij-rajon/pamjatnyj-znak-zheleznodorozhnikam-kemskogo-otdelenija-kirovskoj-zheleznoj-dorogi-pogibshim-na-trudovom-postu/ Памятный мемориал железнодорожникам]
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [www.MojGorod.ru/r_karelija/kemj/index.html Народная энциклопедия «Мой город». Кемь (город)]. Проверено 19 июня 2014. [www.webcitation.org6QReUQUjv/ Архивировано из первоисточника 19 июня 2014].
  12. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus59_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1959 года. Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу] (рус.). Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. [www.webcitation.org/6GDOghWC9 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  13. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus70_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1970 года Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.] (рус.). Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. [www.webcitation.org/6GDOiMstp Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  14. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus79_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1979 года Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.] (рус.). Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. [www.webcitation.org/6GDOjhZ5L Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  15. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus89_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1989 года. Численность городского населения]. [www.webcitation.org/617x0o0Pa Архивировано из первоисточника 22 августа 2011].
  16. [www.perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более]. [www.webcitation.org/65AdCU0q3 Архивировано из первоисточника 3 февраля 2012].
  17. [www.gks.ru/bgd/regl/B09_109/IssWWW.exe/Stg/d01/tabl-21-09.xls Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года]. Проверено 2 января 2014. [www.webcitation.org/6MJmu0z1u Архивировано из первоисточника 2 января 2014].
  18. krl.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/krl/resources/47562b004ee289ee8302833467c8ff84/1_Численность+и+состав+населения+РК.docx Всероссийская перепись населения 2010 года. Численность и состав населения Республики Карелия
  19. [www.gks.ru/free_doc/doc_2012/bul_dr/mun_obr2012.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года]. Проверено 31 мая 2014. [www.webcitation.org/6PyOWbdMc Архивировано из первоисточника 31 мая 2014].
  20. [www.gks.ru/free_doc/doc_2013/bul_dr/mun_obr2013.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. — М.: Федеральная служба государственной статистики Росстат, 2013. — 528 с. (Табл. 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов)]. Проверено 16 ноября 2013. [www.webcitation.org/6LAdCWSxH Архивировано из первоисточника 16 ноября 2013].
  21. [www.gks.ru/free_doc/doc_2014/bul_dr/mun_obr2014.rar Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года]. Проверено 2 августа 2014. [www.webcitation.org/6RWqP50QK Архивировано из первоисточника 2 августа 2014].
  22. [www.gks.ru/free_doc/doc_2015/bul_dr/mun_obr2015.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года]. Проверено 6 августа 2015. [www.webcitation.org/6aaNzOlFO Архивировано из первоисточника 6 августа 2015].
  23. [pogoda.ru.net/monitor.php?id=22520&month=7&year=2010 Климатический монитор: июль 2010 года]
  24. [seakc.meteoinfo.ru/actuals/9-catalogue-stations-international-exchange/3-223-daily-series Северо-Евразийский Климатический Центр]
  25. [daypic.ru/production/201677 Как выращивают сёмгу и лосось. Фоторепортаж]
  26. [regnum.ru/news/1947061.html Новый порт примет первое судно в 2018 году]
  27. [sovbel.ucoz.ru/publ/8-1-0-29 Морские ворота]
  28. [kem-zem.ru/wp-content/uploads/2013/11/Почетные-граждане-Кеми.jpg Почётные граждане города]
  29. [filtorg.ru/yubileinie-moneti-rossii-1-2-10/.-ru-2-3-4/kem.html Монета Юбилейная 10 рублей, Кемь,СПМД, 2004 — цена, стоимость, купить — Магазин филателии Filtorg.ru]

Литература

  • Тихонов И. Н. Кемь. — Петрозаводск, 1958
  • Баркина В. С. Кемь. / 2-е изд., испр. и доп. — Петрозаводск: Карелия, 1982—135 с.: ил. — (Города и районы Карелии)

Ссылки

  • [kemrk.ru Официальный сайт Администрации Кемского муниципального района]
  • [gorodkem.narod.ru Официальный сайт Администрации Кемского городского поселения]
  • [kem.onego.ru/ Официальный сайт города]
  • [kem.3dn.ru/ Неофициальный сайт города]
  • [sovbel.ucoz.ru Газета Кемского муниципального района «Советское Беломорье»]
  • [e-school.karelia.ru/kem-r/default.aspx Управление образования и по делам молодёжи Кемского муниципального района]
  • Константин Случевский [www.hqlib.ru/load2.php?pa=%20%D1%EB%F3%F7%E5%E2%F1%EA%E8%E9%20%CA%EE%ED%F1%F2%E0%ED%F2%E8%ED%20&ka=%20%CE%F2%20%D1%EE%EB%EE%E2%EE%EA%20%E4%EE%20%CA%E5%EC%E8.%20%CA%E5%EC%FC%20 о Кеми]
  • [filtorg.ru/yubileinie-moneti-rossii-1-2-10/.-ru-2-3-4/kem.html Юбилейная монета]
  • [ethnomap.karelia.ru/item.shtml?map_id=4760 Кемь. Этнография и фольклор]
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Отрывок, характеризующий Кемь (город)

– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.