Кенни Маккормик

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Персонаж «Южного парка»
Кеннет/Кен «Кенни» МакКормик
Пол:

мужской

Цвет волос:

блондин

Возраст:

9

Профессия:

ученик 4-го класса

Вероисповедание:

католик

Первое появление:

Дух Рождества. Иисус против Фрости

Озвучивает:

Мэтт Стоун
Эрик Стоф (без капюшона)
Майк Джадж (без капюшона полнометражный фильм)

Ке́нни Макко́рмик (англ. Kenny McCormick[1], иногда англ. McKormick) — персонаж мультсериала «Южный парк». Кенни один из главных персонажей в сериале, наряду с его друзьями, Стэном Маршем, Кайлом Брофловски и Эриком Картманом. Кенни дебютировал на телевидении, когда «Южный Парк» впервые вышел в эфир 13 августа 1997 года, после того, как впервые появился в короткометражках Дух Рождества, созданные Мэттом Стоуном и его давним другом Треем Паркером в 1992 году (Иисус против Фрости) и 1995 году (Иисус против Санты).

Кенни ученик третьего, потом четвёртого класса, и ему часто приходится переживать необычные приключения, несвойственные обычной провинциальной жизни в родном городе Саус-парк, штат Колорадо, где он живёт вместе со своей бедной семьёй. Кенни анимирован на компьютере, однако в мультфильме анимация выполнена в стиле картинок, вырезанных из бумаги. Его неразборчивые реплики являются результатом того, что капюшон его куртки закрывает его рот, их озвучением занимается один из создателей шоу Мэтт Стоун. Кенни также появляется в полнометражном фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшем в 1999 году, в котором можно увидеть его лицо и услышать его голос, также он широко представлен на различных товарах, связанных с мультсериалом.

Наиболее распространенной повторяющейся шуткой (англ.) в течение первых пяти сезонов сериала было то, что Кенни постоянно погибал, после чего возвращался живым и здоровым в следующем эпизоде, причём практически без однозначных объяснений. Стэн часто восклицал коронную фразу: Господи, они убили Кенни! (англ. Oh my God! They killed Kenny!). Затем Кайл: Сволочи! (англ. You bastards!). Данная практика была прекращена создателями шоу в шестом сезоне (англ.) в 2002 году. Различные критики опубликовали множество толкований данной повторяющейся шутки с философской и социальной точек зрения. Создатели мультсериала в разных эпизодах представили ряд объяснений «бессмертию» Кенни.





Роль в Южном парке

Кенни учится в Начальной школе Саус-парка в четвёртом классе под руководством мистера Гаррисона. В течение первых 58 эпизодов, Кенни и другие основные персонажи были в третьем классе. Кенни выходец из бедной семьи, его отец, Стюарт Маккормик, жесток, безработный и страдает алкоголизмом. Его мать, Кэрол Маккормик, работает посудомойкой в Olive Garden[2]. У Кенни есть старший брат по имени Кевин. У него также есть младшая сестра, показанная с семьей в 4-ой серии 9-го сезона (англ.) «Лучшие друзья навсегда», однако следующее появление происходит только в 15-м сезоне (англ.) в 14-м эпизоде «Бедный ребёнок», в котором выясняется, что её зовут Карэн и Кенни её очень любит. Друзьями Кенни являются Стэн и Кайл, он называл их «лучшими друзьями, которых можно представить» и также он поддерживает дружбу с Эриком Картманом, правда, исключительно из жалости[3]. Кенни регулярно дразнят за то, что его семья живёт в бедности, особенно Картман[4].

У Кенни есть альтер-эго в виде супергероя Мистериона, который впервые появился в серии «Енот»[5] в качестве конкурента одноимённого супергероя, альтер-эго Эрика Картмана. Он демаскирует себя в конце эпизода, но его личность остается неизвестной. То, что это Кенни, выясняется в серии «Восхождение Мистериона»[6].

Смерть

До шестого сезона Кенни умирал в почти каждом эпизоде[прим 1]. Природа его смертей была ужасна и часто изображалась в комично-абсурдной манере[7], сопровождавшись в большинстве случаев тем, что Стэн и Кайл кричали «Господи, они убили Кенни!» и «Сволочи!»[8]. Вскоре после этого обычно появлялись крысы и начинали есть его труп[9]. В следующем эпизоде Кенни вновь появлялся живым и здоровым, как правило, без каких-либо объяснений. Большинство персонажей к данному событию невнимательны или равнодушны, хотя иногда они его осознают[10]. В серии «Тампоны из волос чероки» Кенни раздражается и обижается, когда Стэн сетует на критическое состояние Кайла, совершенно игнорируя прошлые смерти Кенни. Эрик Картман прокомментировал смерть Кенни в эпизоде «Картманлэнд», когда он является ответчиком в суде за небезопасные аттракционы, сказав адвокатам, представляющим семью погибшего: «да Кенни всё время дохнет!»

Ближе к концу пятого сезона (англ.), Паркер и Стоун придумали специальный эпизод, в котором Кенни был бы убит окончательно[11]. Аргументация в пользу этой идеи была в том, чтобы по-настоящему удивить поклонников, и чтобы дать возможность предоставлять важную роль для Баттерса Стотча, нового персонажа, чья популярность росла у зрителей и создателей мультсериала[11]. В эпизоде «Кенни умирает» Кенни умер из-за неизлечимой (англ.) мышечной дистрофии[12] и Паркер и Стоун утверждали, что Кенни не будет возвращаться в последующих эпизодах. Они настаивали, что им просто надоела традиция, когда Кенни умирал в каждой серии[13]. Стоун заявил, что разные юмористические способы убить персонажа поначалу были забавны, но стали более обыденными по мере развития сериала[12]. Они решили, что слишком сложно развивать персонажа, потому что «он как пропеллер», и поэтому Паркер и Стоун наконец решили убить Кенни навсегда[8][14].

[«Кенни умирает»] был одним эпизодом, где [все персонажи] заботились [об умирающим] единственный раз. После этого мы сказали: «почему бы нам просто не оставить его мертвым?» Мы подумали и решили: «хорошо, давай сделаем это». Это была простое решение. Я думаю много людей, наверное, не заметили этого. Я не переживал по этому поводу. Я так устал от этого персонажа. Knoxville News-Sentinel (англ.)[12]

В течение большой части шестого сезона Кенни оставался мертвым, но Стоун и Паркер загорелись идеей в итоге вернуть персонаж обратно[14]. Согласно Стоуну, лишь незначительное меньшинство фанатов были значительно возмущенны тем, что Кенни отсутствовал и угрожали бойкотировать кабельный канал Comedy Central на котором «Южный Парк» выходит в эфир[8]. В течение большей части сезона Стэн, Кайл и Картман заполняли пустоту, оставленную Кенни, позволяя персонажам Баттерса Стотча и Твика Твика присоединиться к своей группе, тем самым позволяя им получить значительно большую роль в шоу[14][15]. Тем не менее Кенни вернулся после годичного отсутствия в финале шестого сезона в серии «Убить Санта-Клауса» и так и остался главным героем, и ему было уделено больше внимания в следующих сериях[16]. Его персонаж перестал умирать каждую неделю, хотя он иногда гибнет в некоторых сериях после его возвращения.

Первое объяснение для способности Кенни умирать, а затем появляться вновь и вновь было показано в серии «Картман вступает в NAMBLA», в котором у Маккормиков рождался ребёнок, такой же как Кенни, включая характерную оранжевую куртку, вскоре после того как экс-Кенни погибает. Господин Маккормик восклицает: «Боже, это, должно быть, в пятидесятый раз уже произошло», но госпожа Маккормик быстро поправляет его: «пятьдесят второй». Это объяснение было расширено в 14 сезоне в эпизодах «Енот 2: Послевидение», «Восхождение Мистериона» и «Енот против Енота и друзей» в которых Кенни, играя в супергероев со своими друзьями, утверждает, что его «суперсилой» является бессмертие. Он умирает несколько раз во время этих эпизодов, например даже кончает с собой, но каждый раз просыпается в своей постели после этого. Он раздражен и зол, что никто не может вспомнить, как он умирает каждый раз, как он воскресает, и жаждет знать источник его силы. Незаметно для него его родители ранее вступили в секту поклонников Ктулху с их поклонением культу смерти. После того Кенни стреляет в себя, миссис Маккормик просыпается с воплем, крича: «Это происходит снова!» и минуту спустя она укладывает новорожденного Кенни в свою постель. «Мы не должны были ходить на это дурацкое собрание» говорит она, в то время как она и её муж возвращаются в постель.

Персонаж

Создание и дизайн

При разработке персонажа создателями мультфильма было замечено, что большинство групп друзей в детстве из среднего класса малых городов всегда включает в себя «одного бедного ребёнка» и решила изобразить Кенни в этом качестве[17]. Безымянный предшественник Кенни впервые появился в короткометражках под названием «Дух Рождества», первая, названная «Иисус против Фрости» была создана Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они учились в университете Колорадо. Персонаж был сделан из плотной бумаги и анимирован путём использования технологии покадровой киносъёмки[18]. Спустя три года Брайан Грэден заказал сделать ещё одно видео в виде рождественской открытки, которую он мог бы разослать друзьям. Паркер и Стоун создали другой аналогично анимированный мультфильм, который назвали «Иисус против Санты»[19][20]. В этих короткометражках Кенни впервые было дано его имя, и он впервые появляется, благополучно перейдя в сериал. Очередное появление Кенни состоялось 13 августа 1997 года, когда «Южный Парк» дебютировал на канале Comedy Central с эпизодом «Картман и анальный зонд».

Согласно традиционному стилю перекладной анимации (англ.), принятому в мультсериале, Кенни состоит из простых геометрических форм и основных цветов[10][18]. Из-за этого диапазон его движений ограничен, персонаж в основном показан только с одного угла, из-за особенностей анимации его движения часто отрывисты[10][18][21]. Со второго эпизода «Набор веса 4000» (первый сезон (англ.), 1997 год) Кенни, как и все другие персонажи в мультсериале, был анимирован с помощью программного обеспечения, хотя он изображался таким образом, чтобы создать впечатление, что создатели шоу по-прежнему использует свою оригинальную методику[18].

Реплики Кенни записываются Мэттом Стоуном, когда он говорит прикрывая рот рукой[18], записанный звук затем редактируется с помощью программного обеспечения Pro Tools, чтобы сделать голос более похожим на ученика четвёртого класса[22][23]. Подразумевается, что реплики Кенни, которые не разобрать из-за его капюшона, во многих случаях очень вульгарны и сексуально откровенны, тем более длительные, которые в основном являются импровизацией Стоуна[18].

Впервые Кенни появляется без капюшона в фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный», где выясняется, что у него растрёпанные золотистые волосы. Этот момент в фильме озвучивает Майк Джадж, его голосом Кенни говорит: «До свидания, ребята»[24]. Несколько раз во время эпизодов, которые транслировались после выхода фильма, он также был замечен без капюшона[прим 2]. Однако, в отличие от Большого, длинного и необрезанного всё его лицо нельзя было увидеть, так как оно было частично закрыто или иным образом изменено (например были обриты волосы). Он также членораздельно говорит в некоторых из этих случаев, в этом случае сопродюсер шоу Эрик Стоф озвучивает Кенни[24]. Начиная с эпизода «Енот» в 13 и 14 сезоне Кенни также выступает в роли персонажа Мистериона.

Личность и черты характера

Хотя большинство персонажей-детей из данного сериала сквернословят, Кенни использует более крепкие выражения[25]. Паркер и Стоун утверждают, что они изображают Кенни и его друзей в этой манере для того, чтобы показать как дети говорят, когда они одни[10][26]. Кенни часто циничен и груб, Паркер отмечал, что это является «фишкой» персонажа[27]. Журнал Time описал Кенни и его друзей, как «иногда жестоких, но с невинным сердцем»[28]. Кенни в восторге от туалетного юмора и высмеивания телесных функций[28], его любимым шоу является шоу Терренса и Филлипа, канадского дуэта, чьи комедийные номера из шоу в шоу вращаются вокруг испускания газов. Также в мультфильме показано, что Кенни желает заняться сексом и в эпизоде «Кольцо» он заводит себе подружку и очень рад, когда выясняется, что она имеет репутацию шлюхи. Кенни очень развратен[4], и в мультфильме часто изображается, как он делает и говорит гадости в попытке произвести впечатление на других или заработать деньги[17]. Его альтер-эго, Мистерион, наоборот кажется зрелым, принципиальным и серьезным, за исключением одного случая в эпизоде «Восхождение Мистериона», в котором он не отказывает себе в удовольствии позлить Картмана. В виде Мистериона Кенни убеждает своих родителей лучше заботиться о себе и своих детях, и наблюдает за их реакцией, когда он спрашивает их о культе Ктулху. Он также использует свою маскировку, чтобы защитить свою сестру Карен (которая относится к Мистериону как её «ангелу-хранителю»), что показано в эпизоде «Бедный ребёнок». Несмотря на свои недостатки характера во всех своих ипостасях, Кенни обычно изображается как человек на редкость бескорыстный, он даже умирает ради других.

Когда ребята, герои сериала, играют в ролевые игры, показано, что Кенни предпочитает играть в качестве героя женского пола. Это было впервые обнаружено в серии «Черная пятница» и продолжались в последующих двух продолжениях под названием «Песнь зада и пламени» и «Сиськи и Драконы». На протяжении всех трёх эпизодов Кенни носил платье и парик, изображая фэнтезийную принцессу, похожую на персонажа видеоигр Принцессу Зельду (англ.). В какой-то момент он становится похож на персонажа моэ аниме и начинает говорить по-японски. Когда Картман ругается, говоря: «ты никогда не будешь настоящей принцессой», принцесса Кенни отвечает (согласно её переводчику, Стэну), сердито обзывая Картмана, называя его лесбиянкой. Это также было изображено в видеоигре South Park: The Stick of Truth. Сестра Кенни также называет брата с помощью местоимения женского рода, когда вы говорите с ней в доме Маккормиков. На протяжении всей игры Кенни подразумевает себя как «самого симпатичного из всех», называя себя в женском роде.

Культурное влияние

Смерти Кенни хорошо известны в популярной культуре[8], и были одной из ассоциаций с которой зрители обычно связывали Южный парк во время ранних сезонов[29]. Восклицание Господи! Они убили Кенни! быстро стало популярным слоганом (англ.)[12][28], также Кенни и эта фраза часто появляются на некоторых наиболее популярных товарах, связанных с Южным Парком[8], включая футболки, наклейки на бампер, календари и бейсболки[4]. Также она вдохновила на песню в стиле рэп «Кенни умер» исполнителя Master P (англ.)[8], которая вышла на альбоме Chef Aid: The South Park Album. Песня под названием «Они убили Кенни» есть и у российской группы Слот[30].

Повторяющаяся шутка насчёт смерти Кенни в предыдущих сезонах была использована в девятом сезоне в эпизоде «Лучшие друзья навсегда», когда Кенни находился в вегетативном состоянии и его жизнь поддерживалась с помощью питательной трубки (англ.), в то время как в средствах массовой информации разразилась дискуссия, следует ли отключить трубку, позволив Кенни умереть. Серия удостоилась общественного внимания, в связи с делом Терри Шайво[3][31] и впервые вышла в эфир всего за один день до её смерти[32]. За данный эпизод Южный Парк получил свою первую премию Эмми за лучшую мультипликационную программу (англ.)[33].

Смерти Кенни были подвергнуты критическому анализу в СМИ и литературном мире. В книге «Южный парк» и философия: больше, длиннее и проницательнее профессор философии доктор Рэнделл Ауксьер (англ.) из Университета Южного Иллинойса (англ.) является автором главы под названием: Убийство Кенни: наша ежедневная доза смерти. В ней он говорит о том, что повторяющееся шутка служит для того, чтобы помочь зрителю примириться с неизбежностью его собственной смерти[34][35]. В книге «Южный парк» и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился профессор Кэрин Фрай из Университета Висконсина–Стивенс-пойнт (англ.) написал главу о параллелях между ролью Кенни в шоу и различными концепциями экзистенциализма[36].

Когда Софи Рутшманн из университета Страсбурга обнаружила мутантный ген, из-за которого взрослая плодовая муха умирает в течение двух дней после того как заражается некоторыми бактериями, она назвала ген «Кенни» в честь персонажа[37].

В других медиа

Кенни играл одну из главных ролей в фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный»[38], полнометражном фильме по мотивам сериала, и также присутствует на саундтреке к фильму, где он поёт (хотя и приглушённо) несколько строк из песни «Горный город»[39]. В виде дани уважения к скетчу Мёртвый попугай BBC выпустила короткометражку, показывающую диалог Картмана и Кайла в магазине по поводу их «мёртвого друга», которым является Кенни. Она вышла в 1999 году в ознаменовании 30-летия Летающего цирка Монти Пайтона[40]. Кенни был также показан в документальном фильме Аристократы, где он слушает как Картман рассказывает свою версию главной шутки в фильме[41] и в короткометражке «The Gauntlet», пародии на фильмы Гладиатор и Поле битвы: Земля, показанной на церемония вручения кинонаград канала MTV в 2000 году[42][43].

Кенни также появляется в видеоиграх, связанных с Южным парком: в игре South Park Кенни контролируется игроком, который в режиме шутера от первого лица пытается отогнать врагов, терроризирующих город[44]. В South Park: Chef’s Luv Shack пользователь имеет возможность играть за Кенни, принимая участие в нескольких «минииграх», основанных на разных популярных аркадах[45]. В гоночной игре South Park Rally пользователь может играть за Кенни против других пользователей, либо в однопользовательском режиме играть за другого персонажа, выбрав для него место в каком-либо из различных транспортных средств[46]. В South Park Let's Go Tower Defense Play! (англ.) Кенни можно выбрать в качестве играбельного персонажа, используя его для установления башен обороны против антагонистов в игре[47]. В игре South Park: The Stick of Truth Кенни доступен в качестве напарника. Он же является и финальным боссом игры. Примечательно то, что прежде чем Кенни умрёт окончательно, игроку необходимо победить его несколько раз.

Напишите отзыв о статье "Кенни Маккормик"

Примечания

  1. [www.southparkstudios.com/fans/faq/355425 Love South Park. — FAQ]. South Park Studios. Проверено 8 ноября 2012.
  2. [www.southparkstudios.com/fans/characters/4 Kenny McCormick]. South Park Studios. Проверено 30 марта 2008.
  3. 1 2 Wyatt Mason. [www.nytimes.com/2006/09/17/magazine/17satire.html?_r=1&oref=slogin&pagewanted=all My Satirical Self]. The New York Times (17 сентября 2006). Проверено 5 мая 2009.
  4. 1 2 3 Sylvia Rubin. [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/1998/01/26/DD58819.DTL TV 's Foul-Mouthed Funnies]. San Francisco Chronicle (26 января 1998). Проверено 3 мая 2009.
  5. Fickett, Travis [tv.ign.com/articles/964/964509p1.html South Park: «The Coon» Review]. IGN (19 марта 2009). Проверено 8 ноября 2010.
  6. Ramsey Isler. [tv.ign.com/articles/113/1132434p1.html South Park: «Mysterion Rises» Review. Mysterion is not so mysterious anymore.]. IGN. News Corporation (4 ноября 2010). Проверено 8 ноября 2010.
  7. Devin Leonard. [money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2006/10/30/8391792/index.htm 'South Park' creators haven't lost their edge]. CNN (27 октября 2006). Проверено 3 мая 2009.
  8. 1 2 3 4 5 6 Don Kaplan. [www.foxnews.com/story/0,2933,49748,00.html South Park Won't Kill Kenny Anymore]. New York Post (8 апреля 2002). Проверено 5 мая 2009.
  9. Bill Carter. [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0DE5D61239F933A25752C1A961958260&sec=&spon=&pagewanted=2 Comedy Central makes the most of an irreverent, and profitable, new cartoon hit]. The New York Times (10 ноября 1997). Проверено 5 мая 2009.
  10. 1 2 3 4 Abbie Bernstein. [www.avrev.com/dvd-movie-disc-reviews/tv-shows/south-park-volume-2.html South Park — Volume 2]. AVRev.com (27 октября 1998). Проверено 30 апреля 2008.
  11. 1 2 Trey Parker, Matt Stone. «South Park» — The Complete Fifth Season [DVD]. Comedy Central. Mini-commentary for episode «Kenny Dies»
  12. 1 2 3 4 [www.buzzle.com/editorials/4-9-2002-16245.asp South Park’s Kenny R.I.P.]. Buzzle.com (9 апреля 2002). Проверено 5 мая 2009.
  13. Jaime J. Weinman. [www.macleans.ca/culture/entertainment/article.jsp?content=20080312_115131_115131&page=1 South Park grows up]. Macleans.ca (12 марта 2008). Проверено 30 апреля 2009.
  14. 1 2 3 Page 2 Staff. [sports.espn.go.com/espn/print?id=1350858&type=page2Story Matt Stone]. ESPN (13 марта 2002). Проверено 5 мая 2009.
  15. Alyson Brodsy and Mark Perlman-Price. [www.idsnews.com/news/story.aspx?id=43709 A season without Kenny]. Indiana Daily Student (англ.) (20 октября 2005). Проверено 5 мая 2009.
  16. Semigram, Aly [popwatch.ew.com/2011/11/17/south-park-penn-state-scandal/ 'South Park' tries to go for laughs with the Penn State scandal]. Entertainment Weekly (17 ноября 2011).
  17. 1 2 Trey Parker, Matt Stone. Goin' Down to South Park [Television documentary]. Comedy Central.
  18. 1 2 3 4 5 6 Matt Cheplic. [digitalcontentproducer.com/mag/video_crappy_possible_method/ 'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park]. Penton Media (англ.) (1 мая 1998). Проверено 28 апреля 2009. [web.archive.org/web/20090329014416/digitalcontentproducer.com/mag/video_crappy_possible_method/ Архивировано из первоисточника 29 марта 2009].
  19. [www.vh1.com/press/bios/brian_graden.jhtml Brian Graden's Bio]. VH1.com. Проверено 10 января 2008.
  20. [www.notablebiographies.com/news/Ge-La/Graden-Brian.html Brian Graden Biography]. Advameg, Inc. Проверено 10 января 2008.
  21. Jaime J. Weinman. [www.macleans.ca/culture/entertainment/article.jsp?content=20080312_115131_115131&page=2 South Park grows up]. Mac leans.ca (12 марта 2008). Проверено 30 апреля 2009.
  22. [www.southparkstudios.com/fans/faq/archives.php?month=2&year=2009 South Park FAQ]. South Park Studios (10 февраля 2009). Проверено 30 апреля 2009.
  23. [treyparker.info/archives_spstudios.htm 40 Questions]. South Park Studios (4 октября 2001). Проверено 30 января 2009.
  24. 1 2 [www.southparkstudios.com/fans/faq/355463 FAQ: In 'Meet the Jeffersons' and in BLU Kenny's voice can be heard without it being muffled by his hood. But the voice in the movie sounds different from the episode!! Was it done by two different people?? If so why and who did the voice?]. South Park Studios (24 июня 2010). Проверено 4 декабря 2011.
  25. [news.bbc.co.uk/2/low/entertainment/430977.stm Cartman top with kids]. BBC (26 августа 1999). Проверено 5 мая 2009.
  26. Jake Trapper and Dan Morris. [abcnews.go.com/Nightline/Entertainment/Story?id=2479197&page=4 Secrets of 'South Park']. ABC News (22 сентября 2006). Проверено 18 апреля 2009.
  27. Frazier Moore. [www.theage.com.au/news/tv--radio/loud-and-lewd-but-sweet-underneath/2006/12/13/1165685687176.html?page=2 Loud and lewd but sweet underneath]. The Age (14 декабря 2006). Проверено 9 мая 2009.
  28. 1 2 3 Jeffrey Ressner and James Collins. [www.time.com/time/magazine/article/0,9171,988028,00.html Gross And Grosser]. Time (23 марта 1998). Проверено 28 апреля 2009.
  29. [www.wired.com/culture/lifestyle/news/1998/04/11925 Word, Charged Find a Savior]. Wired.com (27 апреля 1998). Проверено 14 мая 2009.
  30. Филимонов, Александр [lenta.ru/articles/2008/10/12/ramp/ Много шума из ничего]. Лента.ру (12 октября 2008).
  31. Melanie McFarland. [www.seattlepi.com/tv/287050_tv02.html Social satire keeps 'South Park' fans coming back for a gasp, and a laugh]. Seattle Post-Intelligencer (англ.) (2 октября 2006). Проверено 12 мая 2009.
  32. Kate Aurthur. [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9501EFDA113FF931A35757C0A9639C8B63 'South Park' Echoes the Schiavo Case]. The New York Times (2 апреля 2005). Проверено 5 мая 2009.
  33. Terry Morrow. [www.nashuatelegraph.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051023/ENTERTAINMENT/110230107/-1/news ‘South Park’ outlives creators’ expectations]. Scripps Howard News Service (англ.) (23 октября 2005). Проверено 5 мая 2009.
  34. Staff [www.greenmtn.edu/gmcjournal/journal020507.asp Philosophy Speaker Presents «Killing Kenny: Our Daily Dose of Death»]. GMC Journal. Green Mountain College (5 февраля 2007). Проверено 8 февраля 2008.
  35. Marchetto, Sean [www.ffwdweekly.com/article/life-style/books/just-killing-kenny-or-ontological-boredom/ Just killing Kenny or ontological boredom?]. Fast Forward Weekly (6 декабря 2007). Проверено 5 марта 2009.
  36. Arp Robert (Editor). South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today. — Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series). — P. 77–86. — ISBN 978-1-4051-6160-2.
  37. Thomas H. Maugh II. [articles.latimes.com/2002/aug/05/science/sci-genes5 Playing the Name Game]. Los Angeles Times (5 августа 2002). Проверено 5 мая 2009.
  38. Pulver, Andrew [film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Guardian_review/0,,77038,00.html South Park: Bigger, Longer and Uncut]. The Guardian (27 августа 1999). Проверено 24 июля 2009.
  39. [www.discogs.com/Various-Music-From-And-Inspired-By-The-Motion-Picture-South-Park-Bigger-Longer-Uncut/release/1396078 Various — Music From And Inspired By The Motion Picture South Park: Bigger, Longer & Uncut]. www.discogs.com. Проверено 24 июля 2009.
  40. [www.iol.co.za/index.php?sf=3&set_id=1&click_id=3&art_id=qw939324300430R131 News — Pythons cut train crash from funny show]. www.iol.co.za. Проверено 1 августа 2009.
  41. [www.hbo.com/docs/programs/aristocrats/synopsis.html HBO Documentary Films: The Aristocrats]. HBO. Проверено 27 марта 2009.
  42. Ortega, Tony. Sympathy For The Devil: Tory Bezazian was a veteran Scientologist who loved going after church critics. Until she met the darkest detractor of all., New Times Los Angeles (англ.) (27 сентября 2001).
  43. Trey Parker, Matt Stone. The Gauntlet [Television special]. MTV, Comedy Central. Short that aired during the 2000 MTV Movie Awards
  44. Baker, Christopher Michael [allgame.com/game.php?id=19249 South Park — Overview]. Allgame. Проверено 16 июля 2009.
  45. [www.computerandvideogames.com/article.php?id=2100 Review: South Park: Chef's Luv Shack]. ComputerAndVideoGames.com. Проверено 19 июля 2009. [web.archive.org/20070330000425/www.computerandvideogames.com:80/article.php?id=2100 Архивировано из первоисточника 30 марта 2007].
  46. [uk.dreamcast.ign.com/articles/133/133474p1.html South Park Rally Preview]. IGN. Проверено 19 июля 2009.
  47. Brudvig, Erik [uk.xboxlive.ign.com/articles/103/1031444p1.html South Park Let's Go Tower Defense Play Review]. IGN Entertainment (6 октября 2009). Проверено 10 октября 2009.

Ссылки

Отрывок, характеризующий Кенни Маккормик

– Маменька, что вы говорите!..
– Наташа, его нет, нет больше! – И, обняв дочь, в первый раз графиня начала плакать.


Княжна Марья отложила свой отъезд. Соня, граф старались заменить Наташу, но не могли. Они видели, что она одна могла удерживать мать от безумного отчаяния. Три недели Наташа безвыходно жила при матери, спала на кресле в ее комнате, поила, кормила ее и не переставая говорила с ней, – говорила, потому что один нежный, ласкающий голос ее успокоивал графиню.
Душевная рана матери не могла залечиться. Смерть Пети оторвала половину ее жизни. Через месяц после известия о смерти Пети, заставшего ее свежей и бодрой пятидесятилетней женщиной, она вышла из своей комнаты полумертвой и не принимающею участия в жизни – старухой. Но та же рана, которая наполовину убила графиню, эта новая рана вызвала Наташу к жизни.
Душевная рана, происходящая от разрыва духовного тела, точно так же, как и рана физическая, как ни странно это кажется, после того как глубокая рана зажила и кажется сошедшейся своими краями, рана душевная, как и физическая, заживает только изнутри выпирающею силой жизни.
Так же зажила рана Наташи. Она думала, что жизнь ее кончена. Но вдруг любовь к матери показала ей, что сущность ее жизни – любовь – еще жива в ней. Проснулась любовь, и проснулась жизнь.
Последние дни князя Андрея связали Наташу с княжной Марьей. Новое несчастье еще более сблизило их. Княжна Марья отложила свой отъезд и последние три недели, как за больным ребенком, ухаживала за Наташей. Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери, надорвали ее физические силы.
Однажды княжна Марья, в середине дня, заметив, что Наташа дрожит в лихорадочном ознобе, увела ее к себе и уложила на своей постели. Наташа легла, но когда княжна Марья, опустив сторы, хотела выйти, Наташа подозвала ее к себе.
– Мне не хочется спать. Мари, посиди со мной.
– Ты устала – постарайся заснуть.
– Нет, нет. Зачем ты увела меня? Она спросит.
– Ей гораздо лучше. Она нынче так хорошо говорила, – сказала княжна Марья.
Наташа лежала в постели и в полутьме комнаты рассматривала лицо княжны Марьи.
«Похожа она на него? – думала Наташа. – Да, похожа и не похожа. Но она особенная, чужая, совсем новая, неизвестная. И она любит меня. Что у ней на душе? Все доброе. Но как? Как она думает? Как она на меня смотрит? Да, она прекрасная».
– Маша, – сказала она, робко притянув к себе ее руку. – Маша, ты не думай, что я дурная. Нет? Маша, голубушка. Как я тебя люблю. Будем совсем, совсем друзьями.
И Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи.
С этого дня между княжной Марьей и Наташей установилась та страстная и нежная дружба, которая бывает только между женщинами. Они беспрестанно целовались, говорили друг другу нежные слова и большую часть времени проводили вместе. Если одна выходила, то другаябыла беспокойна и спешила присоединиться к ней. Они вдвоем чувствовали большее согласие между собой, чем порознь, каждая сама с собою. Между ними установилось чувство сильнейшее, чем дружба: это было исключительное чувство возможности жизни только в присутствии друг друга.
Иногда они молчали целые часы; иногда, уже лежа в постелях, они начинали говорить и говорили до утра. Они говорили большей частию о дальнем прошедшем. Княжна Марья рассказывала про свое детство, про свою мать, про своего отца, про свои мечтания; и Наташа, прежде с спокойным непониманием отворачивавшаяся от этой жизни, преданности, покорности, от поэзии христианского самоотвержения, теперь, чувствуя себя связанной любовью с княжной Марьей, полюбила и прошедшее княжны Марьи и поняла непонятную ей прежде сторону жизни. Она не думала прилагать к своей жизни покорность и самоотвержение, потому что она привыкла искать других радостей, но она поняла и полюбила в другой эту прежде непонятную ей добродетель. Для княжны Марьи, слушавшей рассказы о детстве и первой молодости Наташи, тоже открывалась прежде непонятная сторона жизни, вера в жизнь, в наслаждения жизни.
Они всё точно так же никогда не говорили про него с тем, чтобы не нарушать словами, как им казалось, той высоты чувства, которая была в них, а это умолчание о нем делало то, что понемногу, не веря этому, они забывали его.
Наташа похудела, побледнела и физически так стала слаба, что все постоянно говорили о ее здоровье, и ей это приятно было. Но иногда на нее неожиданно находил не только страх смерти, но страх болезни, слабости, потери красоты, и невольно она иногда внимательно разглядывала свою голую руку, удивляясь на ее худобу, или заглядывалась по утрам в зеркало на свое вытянувшееся, жалкое, как ей казалось, лицо. Ей казалось, что это так должно быть, и вместе с тем становилось страшно и грустно.
Один раз она скоро взошла наверх и тяжело запыхалась. Тотчас же невольно она придумала себе дело внизу и оттуда вбежала опять наверх, пробуя силы и наблюдая за собой.
Другой раз она позвала Дуняшу, и голос ее задребезжал. Она еще раз кликнула ее, несмотря на то, что она слышала ее шаги, – кликнула тем грудным голосом, которым она певала, и прислушалась к нему.
Она не знала этого, не поверила бы, но под казавшимся ей непроницаемым слоем ила, застлавшим ее душу, уже пробивались тонкие, нежные молодые иглы травы, которые должны были укорениться и так застлать своими жизненными побегами задавившее ее горе, что его скоро будет не видно и не заметно. Рана заживала изнутри. В конце января княжна Марья уехала в Москву, и граф настоял на том, чтобы Наташа ехала с нею, с тем чтобы посоветоваться с докторами.


После столкновения при Вязьме, где Кутузов не мог удержать свои войска от желания опрокинуть, отрезать и т. д., дальнейшее движение бежавших французов и за ними бежавших русских, до Красного, происходило без сражений. Бегство было так быстро, что бежавшая за французами русская армия не могла поспевать за ними, что лошади в кавалерии и артиллерии становились и что сведения о движении французов были всегда неверны.
Люди русского войска были так измучены этим непрерывным движением по сорок верст в сутки, что не могли двигаться быстрее.
Чтобы понять степень истощения русской армии, надо только ясно понять значение того факта, что, потеряв ранеными и убитыми во все время движения от Тарутина не более пяти тысяч человек, не потеряв сотни людей пленными, армия русская, вышедшая из Тарутина в числе ста тысяч, пришла к Красному в числе пятидесяти тысяч.
Быстрое движение русских за французами действовало на русскую армию точно так же разрушительно, как и бегство французов. Разница была только в том, что русская армия двигалась произвольно, без угрозы погибели, которая висела над французской армией, и в том, что отсталые больные у французов оставались в руках врага, отсталые русские оставались у себя дома. Главная причина уменьшения армии Наполеона была быстрота движения, и несомненным доказательством тому служит соответственное уменьшение русских войск.
Вся деятельность Кутузова, как это было под Тарутиным и под Вязьмой, была направлена только к тому, чтобы, – насколько то было в его власти, – не останавливать этого гибельного для французов движения (как хотели в Петербурге и в армии русские генералы), а содействовать ему и облегчить движение своих войск.
Но, кроме того, со времени выказавшихся в войсках утомления и огромной убыли, происходивших от быстроты движения, еще другая причина представлялась Кутузову для замедления движения войск и для выжидания. Цель русских войск была – следование за французами. Путь французов был неизвестен, и потому, чем ближе следовали наши войска по пятам французов, тем больше они проходили расстояния. Только следуя в некотором расстоянии, можно было по кратчайшему пути перерезывать зигзаги, которые делали французы. Все искусные маневры, которые предлагали генералы, выражались в передвижениях войск, в увеличении переходов, а единственно разумная цель состояла в том, чтобы уменьшить эти переходы. И к этой цели во всю кампанию, от Москвы до Вильны, была направлена деятельность Кутузова – не случайно, не временно, но так последовательно, что он ни разу не изменил ей.
Кутузов знал не умом или наукой, а всем русским существом своим знал и чувствовал то, что чувствовал каждый русский солдат, что французы побеждены, что враги бегут и надо выпроводить их; но вместе с тем он чувствовал, заодно с солдатами, всю тяжесть этого, неслыханного по быстроте и времени года, похода.
Но генералам, в особенности не русским, желавшим отличиться, удивить кого то, забрать в плен для чего то какого нибудь герцога или короля, – генералам этим казалось теперь, когда всякое сражение было и гадко и бессмысленно, им казалось, что теперь то самое время давать сражения и побеждать кого то. Кутузов только пожимал плечами, когда ему один за другим представляли проекты маневров с теми дурно обутыми, без полушубков, полуголодными солдатами, которые в один месяц, без сражений, растаяли до половины и с которыми, при наилучших условиях продолжающегося бегства, надо было пройти до границы пространство больше того, которое было пройдено.
В особенности это стремление отличиться и маневрировать, опрокидывать и отрезывать проявлялось тогда, когда русские войска наталкивались на войска французов.
Так это случилось под Красным, где думали найти одну из трех колонн французов и наткнулись на самого Наполеона с шестнадцатью тысячами. Несмотря на все средства, употребленные Кутузовым, для того чтобы избавиться от этого пагубного столкновения и чтобы сберечь свои войска, три дня у Красного продолжалось добивание разбитых сборищ французов измученными людьми русской армии.
Толь написал диспозицию: die erste Colonne marschiert [первая колонна направится туда то] и т. д. И, как всегда, сделалось все не по диспозиции. Принц Евгений Виртембергский расстреливал с горы мимо бегущие толпы французов и требовал подкрепления, которое не приходило. Французы, по ночам обегая русских, рассыпались, прятались в леса и пробирались, кто как мог, дальше.
Милорадович, который говорил, что он знать ничего не хочет о хозяйственных делах отряда, которого никогда нельзя было найти, когда его было нужно, «chevalier sans peur et sans reproche» [«рыцарь без страха и упрека»], как он сам называл себя, и охотник до разговоров с французами, посылал парламентеров, требуя сдачи, и терял время и делал не то, что ему приказывали.
– Дарю вам, ребята, эту колонну, – говорил он, подъезжая к войскам и указывая кавалеристам на французов. И кавалеристы на худых, ободранных, еле двигающихся лошадях, подгоняя их шпорами и саблями, рысцой, после сильных напряжений, подъезжали к подаренной колонне, то есть к толпе обмороженных, закоченевших и голодных французов; и подаренная колонна кидала оружие и сдавалась, чего ей уже давно хотелось.
Под Красным взяли двадцать шесть тысяч пленных, сотни пушек, какую то палку, которую называли маршальским жезлом, и спорили о том, кто там отличился, и были этим довольны, но очень сожалели о том, что не взяли Наполеона или хоть какого нибудь героя, маршала, и упрекали в этом друг друга и в особенности Кутузова.
Люди эти, увлекаемые своими страстями, были слепыми исполнителями только самого печального закона необходимости; но они считали себя героями и воображали, что то, что они делали, было самое достойное и благородное дело. Они обвиняли Кутузова и говорили, что он с самого начала кампании мешал им победить Наполеона, что он думает только об удовлетворении своих страстей и не хотел выходить из Полотняных Заводов, потому что ему там было покойно; что он под Красным остановил движенье только потому, что, узнав о присутствии Наполеона, он совершенно потерялся; что можно предполагать, что он находится в заговоре с Наполеоном, что он подкуплен им, [Записки Вильсона. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ] и т. д., и т. д.
Мало того, что современники, увлекаемые страстями, говорили так, – потомство и история признали Наполеона grand, a Кутузова: иностранцы – хитрым, развратным, слабым придворным стариком; русские – чем то неопределенным – какой то куклой, полезной только по своему русскому имени…


В 12 м и 13 м годах Кутузова прямо обвиняли за ошибки. Государь был недоволен им. И в истории, написанной недавно по высочайшему повелению, сказано, что Кутузов был хитрый придворный лжец, боявшийся имени Наполеона и своими ошибками под Красным и под Березиной лишивший русские войска славы – полной победы над французами. [История 1812 года Богдановича: характеристика Кутузова и рассуждение о неудовлетворительности результатов Красненских сражений. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ]
Такова судьба не великих людей, не grand homme, которых не признает русский ум, а судьба тех редких, всегда одиноких людей, которые, постигая волю провидения, подчиняют ей свою личную волю. Ненависть и презрение толпы наказывают этих людей за прозрение высших законов.
Для русских историков – странно и страшно сказать – Наполеон – это ничтожнейшее орудие истории – никогда и нигде, даже в изгнании, не выказавший человеческого достоинства, – Наполеон есть предмет восхищения и восторга; он grand. Кутузов же, тот человек, который от начала и до конца своей деятельности в 1812 году, от Бородина и до Вильны, ни разу ни одним действием, ни словом не изменяя себе, являет необычайный s истории пример самоотвержения и сознания в настоящем будущего значения события, – Кутузов представляется им чем то неопределенным и жалким, и, говоря о Кутузове и 12 м годе, им всегда как будто немножко стыдно.
А между тем трудно себе представить историческое лицо, деятельность которого так неизменно постоянно была бы направлена к одной и той же цели. Трудно вообразить себе цель, более достойную и более совпадающую с волею всего народа. Еще труднее найти другой пример в истории, где бы цель, которую поставило себе историческое лицо, была бы так совершенно достигнута, как та цель, к достижению которой была направлена вся деятельность Кутузова в 1812 году.
Кутузов никогда не говорил о сорока веках, которые смотрят с пирамид, о жертвах, которые он приносит отечеству, о том, что он намерен совершить или совершил: он вообще ничего не говорил о себе, не играл никакой роли, казался всегда самым простым и обыкновенным человеком и говорил самые простые и обыкновенные вещи. Он писал письма своим дочерям и m me Stael, читал романы, любил общество красивых женщин, шутил с генералами, офицерами и солдатами и никогда не противоречил тем людям, которые хотели ему что нибудь доказывать. Когда граф Растопчин на Яузском мосту подскакал к Кутузову с личными упреками о том, кто виноват в погибели Москвы, и сказал: «Как же вы обещали не оставлять Москвы, не дав сраженья?» – Кутузов отвечал: «Я и не оставлю Москвы без сражения», несмотря на то, что Москва была уже оставлена. Когда приехавший к нему от государя Аракчеев сказал, что надо бы Ермолова назначить начальником артиллерии, Кутузов отвечал: «Да, я и сам только что говорил это», – хотя он за минуту говорил совсем другое. Какое дело было ему, одному понимавшему тогда весь громадный смысл события, среди бестолковой толпы, окружавшей его, какое ему дело было до того, к себе или к нему отнесет граф Растопчин бедствие столицы? Еще менее могло занимать его то, кого назначат начальником артиллерии.
Не только в этих случаях, но беспрестанно этот старый человек дошедший опытом жизни до убеждения в том, что мысли и слова, служащие им выражением, не суть двигатели людей, говорил слова совершенно бессмысленные – первые, которые ему приходили в голову.
Но этот самый человек, так пренебрегавший своими словами, ни разу во всю свою деятельность не сказал ни одного слова, которое было бы не согласно с той единственной целью, к достижению которой он шел во время всей войны. Очевидно, невольно, с тяжелой уверенностью, что не поймут его, он неоднократно в самых разнообразных обстоятельствах высказывал свою мысль. Начиная от Бородинского сражения, с которого начался его разлад с окружающими, он один говорил, что Бородинское сражение есть победа, и повторял это и изустно, и в рапортах, и донесениях до самой своей смерти. Он один сказал, что потеря Москвы не есть потеря России. Он в ответ Лористону на предложение о мире отвечал, что мира не может быть, потому что такова воля народа; он один во время отступления французов говорил, что все наши маневры не нужны, что все сделается само собой лучше, чем мы того желаем, что неприятелю надо дать золотой мост, что ни Тарутинское, ни Вяземское, ни Красненское сражения не нужны, что с чем нибудь надо прийти на границу, что за десять французов он не отдаст одного русского.
И он один, этот придворный человек, как нам изображают его, человек, который лжет Аракчееву с целью угодить государю, – он один, этот придворный человек, в Вильне, тем заслуживая немилость государя, говорит, что дальнейшая война за границей вредна и бесполезна.
Но одни слова не доказали бы, что он тогда понимал значение события. Действия его – все без малейшего отступления, все были направлены к одной и той же цели, выражающейся в трех действиях: 1) напрячь все свои силы для столкновения с французами, 2) победить их и 3) изгнать из России, облегчая, насколько возможно, бедствия народа и войска.
Он, тот медлитель Кутузов, которого девиз есть терпение и время, враг решительных действий, он дает Бородинское сражение, облекая приготовления к нему в беспримерную торжественность. Он, тот Кутузов, который в Аустерлицком сражении, прежде начала его, говорит, что оно будет проиграно, в Бородине, несмотря на уверения генералов о том, что сражение проиграно, несмотря на неслыханный в истории пример того, что после выигранного сражения войско должно отступать, он один, в противность всем, до самой смерти утверждает, что Бородинское сражение – победа. Он один во все время отступления настаивает на том, чтобы не давать сражений, которые теперь бесполезны, не начинать новой войны и не переходить границ России.
Теперь понять значение события, если только не прилагать к деятельности масс целей, которые были в голове десятка людей, легко, так как все событие с его последствиями лежит перед нами.
Но каким образом тогда этот старый человек, один, в противность мнения всех, мог угадать, так верно угадал тогда значение народного смысла события, что ни разу во всю свою деятельность не изменил ему?
Источник этой необычайной силы прозрения в смысл совершающихся явлений лежал в том народном чувстве, которое он носил в себе во всей чистоте и силе его.
Только признание в нем этого чувства заставило народ такими странными путями из в немилости находящегося старика выбрать его против воли царя в представители народной войны. И только это чувство поставило его на ту высшую человеческую высоту, с которой он, главнокомандующий, направлял все свои силы не на то, чтоб убивать и истреблять людей, а на то, чтобы спасать и жалеть их.
Простая, скромная и потому истинно величественная фигура эта не могла улечься в ту лживую форму европейского героя, мнимо управляющего людьми, которую придумала история.
Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии.


5 ноября был первый день так называемого Красненского сражения. Перед вечером, когда уже после многих споров и ошибок генералов, зашедших не туда, куда надо; после рассылок адъютантов с противуприказаниями, когда уже стало ясно, что неприятель везде бежит и сражения не может быть и не будет, Кутузов выехал из Красного и поехал в Доброе, куда была переведена в нынешний день главная квартира.
День был ясный, морозный. Кутузов с огромной свитой недовольных им, шушукающихся за ним генералов, верхом на своей жирной белой лошадке ехал к Доброму. По всей дороге толпились, отогреваясь у костров, партии взятых нынешний день французских пленных (их взято было в этот день семь тысяч). Недалеко от Доброго огромная толпа оборванных, обвязанных и укутанных чем попало пленных гудела говором, стоя на дороге подле длинного ряда отпряженных французских орудий. При приближении главнокомандующего говор замолк, и все глаза уставились на Кутузова, который в своей белой с красным околышем шапке и ватной шинели, горбом сидевшей на его сутуловатых плечах, медленно подвигался по дороге. Один из генералов докладывал Кутузову, где взяты орудия и пленные.
Кутузов, казалось, чем то озабочен и не слышал слов генерала. Он недовольно щурился и внимательно и пристально вглядывался в те фигуры пленных, которые представляли особенно жалкий вид. Большая часть лиц французских солдат были изуродованы отмороженными носами и щеками, и почти у всех были красные, распухшие и гноившиеся глаза.
Одна кучка французов стояла близко у дороги, и два солдата – лицо одного из них было покрыто болячками – разрывали руками кусок сырого мяса. Что то было страшное и животное в том беглом взгляде, который они бросили на проезжавших, и в том злобном выражении, с которым солдат с болячками, взглянув на Кутузова, тотчас же отвернулся и продолжал свое дело.
Кутузов долго внимательно поглядел на этих двух солдат; еще более сморщившись, он прищурил глаза и раздумчиво покачал головой. В другом месте он заметил русского солдата, который, смеясь и трепля по плечу француза, что то ласково говорил ему. Кутузов опять с тем же выражением покачал головой.
– Что ты говоришь? Что? – спросил он у генерала, продолжавшего докладывать и обращавшего внимание главнокомандующего на французские взятые знамена, стоявшие перед фронтом Преображенского полка.
– А, знамена! – сказал Кутузов, видимо с трудом отрываясь от предмета, занимавшего его мысли. Он рассеянно оглянулся. Тысячи глаз со всех сторон, ожидая его сло ва, смотрели на него.
Перед Преображенским полком он остановился, тяжело вздохнул и закрыл глаза. Кто то из свиты махнул, чтобы державшие знамена солдаты подошли и поставили их древками знамен вокруг главнокомандующего. Кутузов помолчал несколько секунд и, видимо неохотно, подчиняясь необходимости своего положения, поднял голову и начал говорить. Толпы офицеров окружили его. Он внимательным взглядом обвел кружок офицеров, узнав некоторых из них.
– Благодарю всех! – сказал он, обращаясь к солдатам и опять к офицерам. В тишине, воцарившейся вокруг него, отчетливо слышны были его медленно выговариваемые слова. – Благодарю всех за трудную и верную службу. Победа совершенная, и Россия не забудет вас. Вам слава вовеки! – Он помолчал, оглядываясь.
– Нагни, нагни ему голову то, – сказал он солдату, державшему французского орла и нечаянно опустившему его перед знаменем преображенцев. – Пониже, пониже, так то вот. Ура! ребята, – быстрым движением подбородка обратись к солдатам, проговорил он.
– Ура ра ра! – заревели тысячи голосов. Пока кричали солдаты, Кутузов, согнувшись на седле, склонил голову, и глаз его засветился кротким, как будто насмешливым, блеском.
– Вот что, братцы, – сказал он, когда замолкли голоса…
И вдруг голос и выражение лица его изменились: перестал говорить главнокомандующий, а заговорил простой, старый человек, очевидно что то самое нужное желавший сообщить теперь своим товарищам.
В толпе офицеров и в рядах солдат произошло движение, чтобы яснее слышать то, что он скажет теперь.
– А вот что, братцы. Я знаю, трудно вам, да что же делать! Потерпите; недолго осталось. Выпроводим гостей, отдохнем тогда. За службу вашу вас царь не забудет. Вам трудно, да все же вы дома; а они – видите, до чего они дошли, – сказал он, указывая на пленных. – Хуже нищих последних. Пока они были сильны, мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно. Тоже и они люди. Так, ребята?
Он смотрел вокруг себя, и в упорных, почтительно недоумевающих, устремленных на него взглядах он читал сочувствие своим словам: лицо его становилось все светлее и светлее от старческой кроткой улыбки, звездами морщившейся в углах губ и глаз. Он помолчал и как бы в недоумении опустил голову.
– А и то сказать, кто же их к нам звал? Поделом им, м… и… в г…. – вдруг сказал он, подняв голову. И, взмахнув нагайкой, он галопом, в первый раз во всю кампанию, поехал прочь от радостно хохотавших и ревевших ура, расстроивавших ряды солдат.
Слова, сказанные Кутузовым, едва ли были поняты войсками. Никто не сумел бы передать содержания сначала торжественной и под конец простодушно стариковской речи фельдмаршала; но сердечный смысл этой речи не только был понят, но то самое, то самое чувство величественного торжества в соединении с жалостью к врагам и сознанием своей правоты, выраженное этим, именно этим стариковским, добродушным ругательством, – это самое (чувство лежало в душе каждого солдата и выразилось радостным, долго не умолкавшим криком. Когда после этого один из генералов с вопросом о том, не прикажет ли главнокомандующий приехать коляске, обратился к нему, Кутузов, отвечая, неожиданно всхлипнул, видимо находясь в сильном волнении.