Кинофестиваль в Авориазе 1993 года
Поделись знанием:
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.
– Bonjour, messieurs, [Здесь: прощайте, господа.] – сказал Долохов.
Петя хотел сказать bonsoir [добрый вечер] и не мог договорить слова. Офицеры что то шепотом говорили между собою. Долохов долго садился на лошадь, которая не стояла; потом шагом поехал из ворот. Петя ехал подле него, желая и не смея оглянуться, чтоб увидать, бегут или не бегут за ними французы.
Выехав на дорогу, Долохов поехал не назад в поле, а вдоль по деревне. В одном месте он остановился, прислушиваясь.
– Слышишь? – сказал он.
Петя узнал звуки русских голосов, увидал у костров темные фигуры русских пленных. Спустившись вниз к мосту, Петя с Долоховым проехали часового, который, ни слова не сказав, мрачно ходил по мосту, и выехали в лощину, где дожидались казаки.
– Ну, теперь прощай. Скажи Денисову, что на заре, по первому выстрелу, – сказал Долохов и хотел ехать, но Петя схватился за него рукою.
XXI Международный фестиваль фантастического кино в Авориазе (кинофестиваль) (Le 21eme edition du Festival international du film fantastique d'Avoriaz) проходил во французских Альпах (Франция) проходил 16-23 января 1993 года. Это был последний жанровый кинофестиваль, проводимый в Авориазе. С 1994 года форумы кинофантастики проводятся в Жерармере (Франция)
Содержание
Жюри
- Кристофер Ли (Christopher Lee) — президент
- Мари-Кристин Барро (Marie-Christine Barrault)
- Мигель Босе (Miguel Bosé)
- Паскаль Брюкнер (Pascal Bruckner)
- Мак Каро (Marc Caro)
- Питер Койот (Peter Coyote)
- Ипполит Жирардо (Hippolyte Girardot)
- Дэниел Хейман (Danièle Heymann)
- Эмир Кустурица (Emir Kusturica)
- Мартин Ламотт (Martin Lamotte)
- Кароль Лаура (Carole Laure)
- Матильда Мей (Mathilda May)
- Боб Суэйм (Bob Swaim)
- Дэниел Томсон (Daniele Thompson)
- Сильви Вартан (Sylvie Vartan)
- Ян Зоричак (Yan Zoritchak)
Лауреаты
- Гран-при: «Живая мертвечина» (Braindead), Новая Зеландия, 1992, режиссёр Питер Джексон
- Специальный приз жюри: «Доктор Усмешка» (Dr. Giggles), США, 1992, режиссёр Мэнни Кото
- Приз исполнительнице женской роли : Вирджиния Мэдсен за роль в фильме «Кэндимэн» (Candyman), США, 1992, режиссёр Бернард Роуз
- Приз зрительских симпатий «Кэндимэн» (Candyman), США, 1992, режиссёр Бернард Роуз
- Приз за лучшую музыку: Филипп Гласс за музыку к фильму Кэндимен (Candyman), США, 1992, режиссёр Бернард Роуз
Номинанты
- «Операция „Мутанты“» (Accion mutante), Испания, 1992, режиссёр Алекс де ла Иглесия
- «Темнота в полдень» (Dark at Noon, ака L’oeil qui ment), Франция, Португалия, 1993, режиссёр Рауль Руис
- «Песчаный дьявол» (Dust Devil), Великобритания, 1992, режиссёр Ричард Стэнли
- « Армия тьмы/Зловещие мертвецы-3:Армия тьмы» (Army of Darkness), США, 1992, режиссёр Сэм Рэйми
- «Кэндимен» (Candyman), США, 1992, режиссёр Бернард Роуз
- «Доппельгангер» (Doppelganger), США, 1993, режиссёр Ави Нэшер
- «Крепость» (Fortress), США, 1993, режиссёр Стюарт Гордон
- «Восставший из ада 3: Ад на земле» (Hellraiser III: Hell on Earth), США, 1992, режиссёр Энтони Хикокс
- «Кладбище домашних животных 2» (Pet Semetary 2), США, 1992, режиссёр Мэри Лэмберт
- «Спать с вампиром» (To Sleep with a Vampire) , США, 1993, режиссёр Адам Фридман
См. также
- Международный фестиваль фантастических фильмов в Жерармере
- Международный фестиваль фантастического кино Fantasporto
Напишите отзыв о статье "Кинофестиваль в Авориазе 1993 года"
Отрывок, характеризующий Кинофестиваль в Авориазе 1993 года
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.
– Bonjour, messieurs, [Здесь: прощайте, господа.] – сказал Долохов.
Петя хотел сказать bonsoir [добрый вечер] и не мог договорить слова. Офицеры что то шепотом говорили между собою. Долохов долго садился на лошадь, которая не стояла; потом шагом поехал из ворот. Петя ехал подле него, желая и не смея оглянуться, чтоб увидать, бегут или не бегут за ними французы.
Выехав на дорогу, Долохов поехал не назад в поле, а вдоль по деревне. В одном месте он остановился, прислушиваясь.
– Слышишь? – сказал он.
Петя узнал звуки русских голосов, увидал у костров темные фигуры русских пленных. Спустившись вниз к мосту, Петя с Долоховым проехали часового, который, ни слова не сказав, мрачно ходил по мосту, и выехали в лощину, где дожидались казаки.
– Ну, теперь прощай. Скажи Денисову, что на заре, по первому выстрелу, – сказал Долохов и хотел ехать, но Петя схватился за него рукою.