Кириллова, Даяна Юрьевна
Поделись знанием:
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
| Даяна Кириллова | |
 | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Полное имя |
Кириллова Даяна Юрьевна[1] |
| Дата рождения | |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Профессии | |
| Коллективы |
Вокальная студия Элеоноры Калашниковой "Барби-Коктейль", танцевальная студия Аллы Духовой "Тодес" |
| [dayanakirillova.ru irillova.ru] | |
Даяна Кириллова (род. 16 апреля 2002, Казань) — юная певица из России, неоднократный лауреат российских и международных музыкальных конкурсов[2]. Даяна победила в российском национальном отборочном туре конкурса «Детское Евровидение 2013» и представила Россию в международном финале, который состоялся 30 ноября 2013 года в Киеве. На «Евровидение» Даяна отправилась с песней «Мечтай», написанной специально для этого конкурса, и заняла 4 место[3][4][5].
Содержание
Биография
Даяна родилась 16 апреля 2002 года в городе Казань[3], где и живёт в настоящее время со своими родителями. Мама — Вероника, папа — Юрий[4]. Даяна получила такое необычное имя, потому что родители думали, что родится мальчик, и приготовили для него имя «Данил»[6].
Когда Даяне было 4 года, бабушка привела её на прослушивание в расположенный неподалёку дом культуры. Преподаватели сказали, что у Даяны нет ни слуха, ни голоса, но разрешили посещать занятия, если девочка хочет. С тех пор, вот уже шесть лет, Даяна занимается там вокалом в творческой мастерской Элеоноры Калашниковой. Дебютировала на сцене Даяна вскоре же, в четыре года[4][7][8].
Выступает Даяна как сольно, так и в составе трио «Барби-Коктейль». Также с 2012 года она занимается танцами в казанском филиале танцевальной студии «Тодес»[9][10].
В 2012 году в финале национального отборочного тура конкурса «Детское Евровидение 2012», с песней «5 минут до урока», Даяна заняла второе место. Ей не хватило двух баллов до победы[11][8][12]. Не смогла пройти Даяна и на «Славянский базар» того года, отстав от победителей финального прослушивания всего на один балл[8].
В 2013 году Даяна выступила на международном детском музыкальном конкурсе в рамках фестиваля «Славянский базар», где она разделила третье место с Галиной Дубок с Украины[13][14][15].
Отбор на «Славянский базар» закончился весной, а в начале июня Даяна выиграла и российский национальный отборочный тур международного конкурса «Детское Евровидение 2013». С песней «Мечтай» она представила Россию в финале этого конкурса в столице Украины Киеве 30 ноября[5][6][16].
Награды и премии
В составе трио «Барби-коктейль»
- 2011
- лауреат I степени IV Открытого Всероссийского фестиваля-конкурса детского и юношеского творчества «Морозко — 2011»[10][17] (25 февраля — 1 марта 2011, г. Казань)
- лауреат 2 степени в категории «Ансамбли», младшая группа, II Международного конкурса-фестиваля детского и юношеского творчества «Виктория» (22—26 апреля 2011, г. Казань)[18]
- лауреат международного конкурса «Содружество талантов» (г. Казань)[17]
- лауреат международного фестиваля-конкурса «Морская симфония» (Болгария, курорт Албена)[10][17]
- стипендиат в номинации «Вокальные ансамбли», младшая группа, Открытого республиканского телевизионного молодёжного фестиваля эстрадного искусства «Созвездие-Йолдызлык-2011» (г. Казань)[19][20]
- участница полуфинала Международного конкурса «Детская Новая волна 2011» (г. Москва)[10][17]
- победитель программы «Песенка в подарок» детского телеканала «Радость моя» (г. Москва)[10][17]
- участница Всероссийского фестиваля «Дискотека Детского радио»[10][17]
Сольно
- 2010
- 1 место в номинации «Вокал-соло», 1-я младшая группа, X фестиваля «Созвездие-Йолдызлык» (г. Казань)[21]
- 2012
- 2 место в номинации «Вокал-соло», 2-я младшая группа (8—11 лет), фестиваля «Созвездие-Йолдызлык-2012» (зона № 1 г. Казань, 13—17 февраля 2012)[22]
- дипломант I степени в категории «Мировой хит», младшая группа (до 10 лет), II Международного конкурса эстрадной песни «Путь к успеху» (10—12 февраля 2012, МКЦ «Ак Барс». г. Казань)[23]
- лауреат I степени в категории «Эстрадная песня на русском языке», I младшая группа (8—9 лет), II Международного конкурса эстрадной песни «Путь к успеху» (10—12 февраля 2012, МКЦ «Ак Барс». г. Казань)[23]
- участница полуфинала Международного конкурса «Детская Новая Волна» (г. Москва)"[10][17]
- 2 место на российском телеотборе Международного конкурса «Детское Евровидение»[8][12]
- 2013
- лауреат I степени в категории «Сольный вокал» телефестиваля «Созвездие Йолдызлык» (г. Казань)[1]
- лауреат III степени в конкурсе «Славянский базар» в Витебске[14][15]
- 1 место на российском телеотборе Международного конкурса «Детское Евровидение»
- 4 место в финале конкурса песни «Детское Евровидение»
Напишите отзыв о статье "Кириллова, Даяна Юрьевна"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.yold.ru/node/19319 Протокол заседания жюри Казанского молодёжного фестиваля эстрадного искусства «Созвездие-Йолдызлык-2013»]. «Созвездие-Йолдызлык» открытый республиканский телевизионный молодёжный фестиваль эстрадного искусства (26 марта 2013). Проверено 28 ноября 2013.
- ↑ [www.rg.ru/2013/04/25/slavane.html Даяна Кириллова готовится к участию в Славянском базаре в Витебске — Светлана Брайловская — Российская газета], Российская газета (25 апреля 2013). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ 1 2 [belradio.net/muzikalnie-novosti/kazanskaya-shkolnica-na-evrovidenii-2013.html Казанская школьница на "Евровидении-2013" Музыкальные новости], BelRadio (4 июня 2013). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ 1 2 3 [www.metronews.ru/goroda-metro/u-devochki-kotoraja-predstavit-rossiju-na-detskom-evrovidenii-ne-bylo-sluha/zbOmfh---pFeFIzQ1TefzMI6MCzyuGQ/ У девочки, которая представит Россию на детском «Евровидении», не было слуха]. Metro (19 июня 2013). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ 1 2 [www.junioreurovision.tv/page/videos?id=90923 Dayana Kirillova - Dream On (Russia) 2013 Junior Eurovision Song Contest | Videos | Junior Eurovision Song Contest - Kyiv 2013]. European Broadcasting Union (12 января 2013).
- ↑ 1 2 [www.tatar-inform.ru/iphone/news/362706/ Даяна Кириллова, представляющая Россию на детском «Евровидении», мечтает о поездке в Диснейленд], Tatar-inform (4 июня 2013). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ [ng.by/ru/issues?art_id=77449 Никогда не сдавайся! - Славянский базар - 2013 - Народная газета], Народная газета (10 июля 2013). Проверено 30 октября 2013.
- ↑ 1 2 3 4 [kazanpress.ru/news/2743-dayana_kirillova_vtoroe_mesto_eto_ochen_priyatno.html Даяна Кириллова Второе место - это очень приятно], Казань-пресс (9 мая 2012). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ [www.intermedia.ru/news/243990?page=1 На «Детское Евровидение» от России поедет землячка Дины Гариповой], Intermedia (3 июня 2013). Проверено 5 июня 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 [www.tatar-inform.ru/news/2013/07/11/367534/ Даяна Кириллова из Казани выступила на XI Международном детском музыкальном конкурсе "Витебск-2013"], Татар-информ. Проверено 30 октября 2013.
- ↑ [www.tatar-inform.ru/news/2012/06/06/318821/ Казанской участнице детского «Евровидения» Даяне Кирилловой уже приходится раздавать автографы], Татар-информ (6 июня 2012). Проверено 29 ноября 2013.
Татар-информ. [news.mail.ru/inregions/volgaregion/16/culture/9187614/ Казанской участнице детского «Евровидения» Даяне Кирилловой уже приходится раздавать автографы], news@mail.ru (6 июня 2012). Проверено 29 ноября 2013. - ↑ 1 2 [www.kzn.ru/node/35118 Даяна Кириллова стала второй в российском туре "Детского Евровидения" - новости - Официальный портал мэрии Казани], Kazan.ru (4 июня 2012). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ [www.tatar-inform.ru/news/2013/04/08/355632/ Даяна Кириллова из Казани представит Россию на международном конкурсе «Славянский базар»], Татар-информ (8 апреля 2013). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ 1 2 [www.gudok.ru/news/culture/?ID=920363 На "Славянском базаре" завершился первый концерт молодых исполнителей], Гудок (14 июля 2013). Проверено 28 ноября 2013.
- ↑ 1 2 [belnovosti.by/education/10896-gran-pri-muzykalnogo-konkursa-sredi-detej-uezzhaet-iz-vitebska-v-bolgariju.html Гран-при музыкального конкурса среди детей уезжает из Витебска в Болгарию], Белновости (12 июля 2013). Проверено 30 октября 2013.
- ↑ [www.tatar-inform.ru/news/2013/06/02/362431/ Даяна Кириллова из Казани представит Россию на детском «Евровидении-2013»], Татар-информ (2 июня 2013). Проверено 7 октября 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 [festival.vitebsk.by/artists/?id=764 XXII Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске» Участники - Даяна КИРИЛЛОВА, 11 лет (Россия)]. Славянский базар. Проверено 28 ноября 2013.
- ↑ [www.fdt-victoria.com/past/kazan-2011-victoria/ Отчет по II Международному фестивалю-конкурсу «Виктория 2011» г. Казань]. «Виктория». Проверено 29 ноября 2013.
- ↑ [www.yold.ru/node/12540 Состоялся концерт лауреатов открытого конкурса "Созвездие-Йолдызлык" в деревне Ципья Балтасинского района], Созвездие-Йолдызлык (5 декабря 2011).
- ↑ [www.yold.ru/node/12511 "Созвездие-Йолдызлык-2011"], "Созвездие-Йолдызлык" (2011). Проверено 29 ноября 2013.
- ↑ [www.yold.ru/node/2948 Протокол жюри X фестиваля «Созвездие-Йолдызлык» г.Казань-2010г.]. "Созвездие-Йолдызлык" (18 марта 2010). Проверено 29 ноября 2013.
- ↑ [www.yold.ru/node/15515 Протокол жюри Казанский молодёжный фестиваль эстрадного искусства «Созвездие – 2012»]. Созвездие-Йолдызлык (4 апреля 2012). Проверено 29 ноября 2013.
- ↑ 1 2 [vocal-rf.ru/index.php/dokumenty/69-otchet-ii-mezhdunarodnogo-konkursa-estradnoj-pesni-put-k-uspekhu vocal - Отчет II Международного конкурса эстрадной песни «Путь к успеху»].
Ссылки
- [dayanakirillova.ru irillova.ru] — официальный сайт Даяны Кирилловой
- Видео на официальном канале «Детского Евровидения» на YouTube
- [www.youtube.com/watch?v=ZYHjnq7V-oI Dayana Kirillova — Dream On (Russia) 2013 Junior Eurovision Song Contest] (студийная версия)
- [www.youtube.com/watch?v=LCJttGChahQ Dayana Kirillova — Dream on (Russia) — LIVE — Junior 2013] (живое выступление в финале)
- [www.junioreurovision.tv/page/participant-profile?song=30963 Профиль Даяны Кирилловой на официальном сайте «Детского Евровидения»]
Отрывок, характеризующий Кириллова, Даяна Юрьевна
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
