Ки, Джон

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Джон Филлип Ки
англ. John Phillip Key<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>
премьер-министр Новой Зеландии
с 19 ноября 2008 года
Монарх: Елизавета II
Предшественник: Хелен Кларк
 
Отец: Джордж Ки
Мать: Рут Ки (урождённая Лазар)
Супруга: Брона Ки[1]
Дети: сын: Макс
дочь: Стеффи
Партия: Национальная партия Новой Зеландии
Образование: Университет Кентербери, Гарвардский университет
Деятельность: политик
 
Автограф:
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ки.

Джон Филлип Ки (англ. John Phillip Key; род. 9 августа 1961 года, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский политический деятель, лидер Национальной партии Новой Зеландии. Премьер-министр Новой Зеландии с 19 ноября 2008 года.





Биография

Молодость

Джон Ки родился 9 августа 1961 года в Окленде, в семье с весьма скромным достатком. Его мать, Рут Лазар вместе с другими еврейскими беженцами в 1939 году перебралась из Австрии в Великобританию, а оттуда в Новую Зеландию, выйдя замуж за Джорджа Ки. В 1967 году отец умер от сердечного приступа, семья обеднела[2] и Джон воспитывался своей матерью. Рут до сих пор является активным членом новозеландской еврейской общины, насчитывающей около 5 тысяч человек[3].

Сначала Джон Ки учился в школе Аоранги а Крайстчерче, а позже в средней школе Бернсайда. В 1981 году он окончил Кентерберийский университет со степенью бакалавра коммерции в области бухгалтерского учёта[4][5]. В Гарвардском университете Джон был слушателем курсов управления[6].

Карьера в бизнесе и банковской сфере

В 1982 году Ки начал работать аудитором в «McCulloch Menzies», а затем в течение двух лет он был руководителем проекта в Крайстчерче — фабрики по производству одежды «Lane Walker Rudkin»[7]. Позже, Ки стал работать валютным дилером на финансовой бирже в Веллингтоне, и два года спустя вырос до должности главного валютного трейдера[8], а в 1988 году переехал в Окленд для работы в банковском тресте[4].

В 1995 году он присоединился к банку «Merrill Lynch» в качестве главы азиатского валютного рынка в Сингапуре. В том же году он был назначен директором валютного рынка в Лондоне, где и стал миллионером, зарабатывая в год 2 миллиона 250 тысяч долларов США с бонусами, что составляло около 5 миллионов новозеландских долларов по обменному курсу 2001 года[4][9]. В бизнес-кругах Ки считается человеком, добившимся успеха благодаря своему труду и интеллекту. Коллеги прозвали его «улыбчивым убийцей» — за способность, не теряя жизнерадостности и оптимизма[10] увольнять сотни сотрудников из-за потерь от финансового кризиса в России в 1998 году[9][11]. Характерными чертами Джона Ки, также являются амбициозность, умение окружать себя нужными людьми, уверенность в себе и неконфликтность, за что политические оппоненты окрестили его «Скользкий Джон» («Slippery John») и «Тефлоновый Ки». С 1999 по 2001 год он был членом Комитета по валюте Федерального резервного банка Нью-Йорка[12].

Политическая карьера

В 1998 году, узнав о его интересе к карьере политика, президент Национальной партии Новой Зеландии Джон Слейтер начал активно вербовать его. За шесть лет до того, как выдвинуться на пост премьера, Джон вернулся в Новую Зеландию.

Рост населения Окленда, о чём свидетельствует перепись 2001 года, привёл к созданию нового избирательного округа Хеленсвилл, охватывающего северо-запад городской территории Окленда[13]. На выборах 2002 года Ки получил место в парламенте Новой Зеландии с большинством в 1,705, опередив лейбориста Гэри Рассела[14]. Ки с лёгкостью был переизбран на выборах 2005 года, заручившись поддержкой в 63 % голосов в Хеленсвилле[15], и на выборах 2008 года получил 73 % голосов избирателей[16].

В 2006 году Джон Ки возглавил Национальную партию Новой Зеландии[2]. Свою первую речь в качестве лидера оппозиции Ки произнёс 28 ноября 2006 года[17]. В феврале 2007 года, Ки в своей речи наметил программу партии — обеспечить продуктами беднейшие школы Новой Зеландии[18].

25 июля 2008 года, Ки был впервые включён в список богатых людей Новой Зеландии по исследованию National Business Review[19]. По некоторым оценкам, его состояние составляет 50 млн. новозеландских долларов. И следовательно он является самым богатым членом парламента Новой Зеландии[20].

Премьер-министр

8 ноября 2008 года на 49-х общенациональных парламентских выборах Национальная партия Новой Зеландии более чем с половиной голосов избирателей одержала победу и Джон Ки занял пост 38-го премьер-министра Новой Зеландии 19 ноября 2008 года, сменив лидера лейбористов Хелен Кларк. Во время избирательной кампании Ки обещал ускорить снижение налогов, увеличить помощь людям, потерявшим работу, повысить уровень вложений в инфраструктуру, провести реформу образования и начать борьбу с преступностью[10]. В своей победной речи в Окленде Джон Ки припомнил предвыборный лозунг Барака Обамы о том, что настало время перемен и сказал, что «сегодня Новая Зеландия высказалась, и она высказалась за перемены»[3]. По словам Джона Ки, первоочередной задачей его кабинета станет обеспечение экономического роста в стране в условиях мирового финансового кризиса. 17 ноября Ки опубликовал список членов нового правительства, в том числе 20 министров кабинета и 8 министров вне кабинета. Поскольку, Национальная партия получила меньше половины мест в парламенте — 59 из 122, она не могла создать правительство на собственной основе. После консультаций было достигнуто соглашение о создании правительства с некоторыми партиями, в том числе с партией маори и партией «Единое будущее Новой Зеландии»[21]. Заместителем Ки и министром финансов стал Билл Инглиш, который до 2003 года был лидером Национальной партии, однако вынужден был уступить этот пост Ки после поражения партии на выборах в 2002 году. Новое правительство было приведено к присяге 19 ноября[22].

26 ноября 2011 года в Новой Зеландии прошли парламентские выборы. Правящая Национальная партия во главе с Джоном Ки, получила большинство голосов — 47,99 %, тем самым опередив Лейбористскую партию с 27,13 %. В результате чего, Джон Ки снова стал премьер-министром на второй срок. Лидер оппозиции и глава Лейбористской партии Фил Гофф признал поражение, заявив, что его сторонникам будет не под силу сформировать правительство[23], а Ки приступил к переговорам о создании правящей коалиции[24]. В итоге, Национальная партия сформировала союз с партией Объединённое будущее Новой Зеландии и Aссоциацией потребителей и налогоплательщиков, набравшими соответственно 0,62 % и 1,07 % голосов[25].

20 сентября 2014 года в Новой Зеландии прошли парламентские выборы. Правящая Национальная партия во главе с Джоном Ки, получила большинство голосов — 48,06 %. Кий остался на своей должности.

Участие в восстановлении Крайстчерча

Основная статья: Землетрясение в Крайстчерче (2011)
Основная статья: :en:June 2011 Christchurch earthquake

В начале сентября 2010 года в 30 километрах к западу от Крайстчерча — второго по величине городе страны — произошло землетрясение магнитудой 7,4. Тогда в городе были оборваны линии электропередачи, повреждены жилые дома и объекты инфраструктуры. Ущерб от землетрясения оценивался как минимум в миллиард долларов США, при этом травмы средней тяжести тогда получили лишь два человека[26].

В феврале 2011 года в Крайстчерче снова произошло землетрясение магнитудой 6,3, приведшее к многочисленным человеческим жертвам и разрушениям. По словам Джона Ки погибло по меньшей мере 65 человек, а также он добавил, что число жертв может вырасти и «возможно, мы стали свидетелями самого чёрного дня в истории Новой Зеландии». Как сказал мэр Крайстчерча Боб Паркер, город с 400-тысячным населением напоминал зону боевых действий — «будут смерти, будет множество раненых, будет много горя». По его сведениям, под завалами оказались от 150 до 200 человек. Очаг землетрясения залегал примерно в 10 км к юго-западу от Крайстчерча, на юге Новой Зеландии, на глубине около 5 км от поверхности. Спустя некоторое время произошло второе за сутки землетрясение — магнитудой 4,4. Десятки домов, включая исторические памятники, полностью уничтожены, ряд районов стал непригоден для проживания. В результате первого подземного толчка была разрушена церковь в центре Крайстчерча, в аэропорту была повреждена диспетчерская вышка, из-за чего было временно прервано авиасообщение на территории всей страны, а также рухнул шпиль кафедрального собора в центре Крайстчерча[27] (позже было принято решение о его сносе[28]). В городе было объявлено чрезвычайное положение, полностью закрыт международный аэропорт[29]. Правительством Австралии было принято решение направить в Крайстчерч сразу несколько спасательных отрядов для оказания помощи пострадавшим и поиска людей, оказавшихся под завалами[30]. В результате землетрясения город был практически разрушен, экономический ущерб, нанесенный стихией, был оценён в 15 миллиардов долларов[31].

В июне 2011 года рядом с городом Крайстчерч на острове Южный произошло ещё несколько землетрясений. Первое землетрясение магнитудой 5,2 произошло в 13:00 по местному времени (5 утра по московскому), эпицентром в 9 километрах к юго-востоку от Крайстчерча. Менее чем через полтора часа было зафиксировано новое мощное землетрясение магнитудой 6,0, с эпицентром в 13 километрах к северо-востоку от города[32]. Ещё через 20 минут было зафиксировано третье землетрясение магнитудой 4,6, с эпицентром в 11 километрах к востоку от города[31]. Полиция Новой Зеландии оценила число погибших при землетрясении в Крайстчерче в 240 человек, а Джон Ки заявил о необходимости начать тщательное расследование причин катастрофы, заявив о возможном начале судебного разбирательства в отношении строительных компаний, возводивших в Крайстчерче офисные здания[33].

После всего случившегося правительство Новой Зеландии объявило о намерении выкупить у граждан жилые разрушенные дома. Число таких объектов недвижимости в Крайстчерче и его окрестностях по некоторым оценкам достигло нескольких тысяч[34]. На компенсации владельцам недвижимости было выделено почти 365 млн евро. По словам Джона Ки, совокупная сумма ущерба, нанесенного стране, составляет почти 11 млрд евро, что равнозначно 8 % годового ВВП страны. В итоге, территория Крайстчерча была поделена на четыре зоны. Было принято решение о сносе зданий, расположенных в красной зоне, а на освободившихся участках в ближайшее время запрещено всякое строительство. Дома и земли, находящиеся в оранжевой зоне, попали под снос и временный запрет на использование. Белым цветом обозначены зоны, в отношении которых решение ещё не принято. А владельцам жилья в зелёной зоне было предложено приступать к сносу или реконструкции принадлежащих им зданий[35]. В долгосрочной перспективе поставлен вопрос о полной реконструкции и перестройке Крайстчерча[36].

Слежка спецлужб Новой Зеландии

24 сентября 2012 года Джон Ки объявил о начале срочного расследования фактов незаконной слежки Бюро безопасности правительственной связи (Government Communications Security Bureau, GCSB) за фигурантами дела файлообменного сервиса Megaupload. Он заявил, что прокурор уже предупредил Высокий Суд и заинтересованные стороны в том, что GCSB незаконно помогало полиции установить местонахождение «определенных лиц». Их имена не называются, но предполагается, что речь идет о Киме Доткоме, Браме ван дер Кольке и их семьях. Ки отказался огласить подробности случившегося, при этом заявив, что ранее четыре года возглавлял GCSB и сотрудники ведомства всегда действовали по закону и причину «ошибки», произошедшей в случае с делом Megaupload, объяснить не может[37]. Позже, Джон Ки принес свои извинения основателю Megaupload Киму Доткому за противозаконную слежку и попросил прощения у всех новозеландцев, которые имеют право на законную защиту от подобных прецедентов. Генеральный инспектор, осуществляющий надзор за действиями спецслужб, опубликовал отчет, согласно которому Правительственное бюро вело наблюдение за Доткомом, выходцем из ФРГ. Тем самым, был нарушен закон, запрещающий шпионить за гражданами и жителями Новой Зеландии. Дотком получил статус постоянного жителя страны в 2010 году[38]. GCSB устроило слежку за Доткомом по требованию органов безопасности перед тем, как полиция произвела штурм усадьбы, которую основатель файлообменника арендует в Окленде, последовавшим за запросом ФБР на арест Доткома на основании его руководящей роли в группе, которая в период с 2005 года по январь текущего года заработала $175 млн, несанкционированно копируя и распространяя музыку, фильмы и другой защищенный авторским правом контент. В июне Новозеландский суд постановил, что ордер на обыск дома Доткома был незаконным[39]. Помимо того, что GCSB следила за Доткомом, утверждается, что наблюдение также велось за деятельностью его супруги, которая никоим образом не связана с делом Megaupload. Более того, против неё обвинений выдвинуто не было[40].

В июле 2013 года Эдвард Сноуден предоставил доказательства того, что разведка США использует в своих целях данные, которые собирает Австралия и Новая Зеландия. Программа сбора данных носит кодовое название X-Keyscore. Четыре объекта в Австралии занимаются сбором звуковой и видеоинформации о звонках и интернет-данных: австрало-американский объект по совместной обороне в Пайн Гэп (возле Алис-Спрингс) и три австралийских объекта — Shoal Bay (возле Дарвина), австралийский военный объект в Гералдтоне и станция ВМФ HMAS Harman (пригород Канберры). Свой вклад в программу вносит и GCSB Новой Зеландии рядом с Бленхеймом[41]. Позже, Джон Ки признал, что его страна занимается шпионажем совместно с США, Великобританией, Канадой и Австралией в рамках системы «Five Eyes» («Пять глаз»), созданной АНБ. Джон Ки отметил, что «мы занимаемся сбором разведданных. В этом не будет никакого шока и ужаса. Мы единственная страна из системы „Пяти глаз“, о которой ещё не выпускали статей на основании разоблачений Сноудена». Ки считает, что компрометирующие правительство материалы могут быть опубликованы во время предвыборной кампании и подтвердил, что «информация об этом будет опубликована». По его словам, ничего сенсационного в публикациях о Новой Зеландии не будет[42].

21 августа парламент Новой Зеландии принял закон, который разрешает GCSB следить как за гражданами, так и за иностранцами. Законопроект поддержал 61 парламентарий, против высказались 59[43]. Джон Ки агитировал в его пользу, рассказывая, что получает секретные сводки спецслужб, которые его «глубоко беспокоят», заявив, что «если бы я мог раскрыть их, то они бы сразили наповал тех, кто сейчас выступает против законопроекта». Для организации наблюдения сотрудникам спецслужбы нужно будет получать специальный ордер. В соответствии с новыми полномочиями, GCSB сможет следить за любыми видами коммуникаций, в том числе за телефонными переговорами[44]. По словам Джона Ки, документ предполагает полное отсутствие возможности доступа иностранных спецслужб к национальным данным. Однако он не ответил на вопрос, имела ли GCSB доступ к технологиям PRISM[40].

Заключение соглашения о свободной торговле с Таможенным союзом

31 октября 2010 года Джон Ки заявил, что Россия и Новая Зеландия готовы обсудить перспективы заключения соглашения о свободной торговле с Таможенным союзом. Он обсуждал эту возможность на саммите лидеров России и стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии — АСЕАН, в беседе с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым. Ки сказал, что «соглашение выведет на новый уровень сотрудничество между нашими странами, создаст институциональные гарантии для торгово-экономических отношений и будет способствовать формированию более свободной и стабильной торговой среды и инвестиционной деятельности». По его словам, Россия видится на международной арене привлекательным рынком с уникальными ресурсами, такими как нефть и газ — «здесь имеются широкие возможности и в лесном хозяйстве». При этом он добавил, что в России довольно высок уровень продовольственной безопасности, что также может вылиться в перспективные проекты[45],

19 апреля 2011 года Таможенная комиссия ТС Казахстана, России и Беларуси начала обсуждение соглашения по свободной торговле с Новой Зеландией на следующий год, увеличивающей количество участников Таможенного союза до четырёх членов. Как отмечалось, в ходе обсуждения, кооперация с индустриально развитой страной увеличит международный статус Таможенного Союза и улучшит перспективы его расширения[46].

5 июня 2012 года по окончании совещания министров сельского хозяйства стран — членов Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества — АТЭС, в Москву для продолжения более детальных переговоров по зоне свободной торговли министр торговли Новой Зеландии Тим Гросер. В интервью Российской газете, он заявил, что «мы успешно движемся к взаимовыгодному соглашению по зоне свободной торговли с Таможенным союзом. Оно позволит развивать не только тихоокеанскую интеграционную зону. Уникальное экономическо-географическое положение России, Белоруссии и Казахстана позволяет квалифицировать эти три страны как своего рода экономический и транзитный „мост“ в регион Евросоюза, который является важнейшим торговым партнером и Новой Зеландии, и стран ТС. Кроме того, упомянутое соглашение укрепит позиции всего Таможенного союза в экономике Тихоокеанского бассейна». Посол Новой Зеландии в РФ Иэн Хилл, сказал, что «соглашение намечено приурочить к межгосударственному форуму стран АТЭС во Владивостоке в начале сентября»[47].

14 декабря 2013 года, Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ в интервью телеканалу «Россия 24», сказал, что представители Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана ведут переговоры о создании зоны свободной торговли с Новой Зеландией и странами Европы, не входящими в ЕС[48].

27 февраля 2014 года между Таможенным союзом и Новой Зеландией состоялись очередные переговоры по созданию зоны свободной торговли. В частности, состоялась встреча заместителя министра иностранных дел России Василия Небензи с министром торговли Новой Зеландии Тимом Гросером. В ходе переговоров были обсуждены некоторые актуальные вопросы российско-новозеландского торгово-экономического сотрудничества. Особое внимание также было уделено ходу переговорного процесса по заключению соглашения о свободной торговле между странами-участницами Таможенного союза и Новой Зеландией[49].

3 марта 2014 года по сообщению Джона Ки, правительство Новой Зеландии приостановило переговоры по созданию соглашения о свободной торговле (ССТ) с Таможенным союзом России, Белоруссии и Казахстана. «В свете последних событий на Украине нельзя исключить их негативного влияния на сроки заключения ЗСТ», — сказал Ки. Также он подчеркнул, что страны за последнее время добились определенного прогресса в переговорах о ЗСТ, однако вести их сейчас, нецелесообразно[50]. Джон Ки дал распоряжение министру торговли Тиму Гросеру, находившемуся в Москве для подготовки соглашения к подписанию, покинуть Россию[51]. До этого планировалось, что Гросер завершит подготовку ССТ, и Ки приедет в Москву подписать соглашение уже в этом месяце. Кроме того, сегодня в МИД Новой Зеландии был вызван российский посол в этой стране. Также Ки сказал, что «мы дали четко понять, что считаем действия России на Украине неприемлемыми и призвали все стороны рассчитывать на дипломатию и переговоры, а не на военную силу». Пресс-секретарь МИД страны Дэвид Ширер добавил, что дальнейшая эскалация напряженности на Украине серьёзно угрожает миру и безопасности в Европе: «Перспективы распада Украины могут привести к военному конфликту и окажут катастрофический эффект на всю Восточную Европу»[52]. Однако, как заявил официальный представитель министерства экономического развития РФ, переговоры Новой Зеландии с Россией о зоне свободной торговли не приостанавливаются, но могут затянуться[53].

Заключение соглашения о свободной торговле и раньше вызывало трения между двумя странами. В частности, против заключения такого документа категорически возражала российская молочная отрасль. По мнению Национального союза производителей молока — «Союзмолоко», в случае присоединения Новой Зеландии к зоне свободной торговли ТС произойдет рост импорта молочных продуктов из этой страны, и продукция стран ТС может стать невостребованной[54]. В союзе считают, что, если Новая Зеландия вступит в ТС, крупнейшая компания этой страны «Fonterra» сможет снизить цены на сухое молоко до $3 тыс. за тонну, что приведет к существенному демпингу и вынужденному уходу с рынка ряда российских молочных производителей[55]. Также, союз написал письмо в адрес первого заместителя председателя правительства РФ Игоря Шувалова. В тексте содержалась просьба об исключении молочной отрасли из соглашения о зоне свободной торговли между Новой Зеландией и странами Таможенного союза[56].

Участие в развитии киноиндустрии

На пресс-конференции, прошедшей 9 декабря 2013 года в Веллингтоне Джеймс Кэмерон заявил, что сразу три сиквела к фильму «Аватар» будут сниматься в Новой Зеландии. На конференции также присутствовали Джон Ки и продюсер фильма Джон Ландау. Кэмерон отказался сообщить точные цифры бюджета, но сказал, что, по его наметкам, все три фильма обойдутся меньше чем в миллиард американских долларов. Для работы над фильмами, Кэмерон готовится вместе с семьей переехать в Новую Зеландию[57]. Проходить съемки будут в Новой Зеландии, а также на киностудиях Lightstorm Entertainment и Twentieth Century Fox. Причем правительство Новой Зеландии предоставит организаторам съемок налоговые льготы в 25 %. Кэмерон также сообщил, что планирует завершить съемку всех трех фильмов одновременно, а сама съемка трех картин займет всего девять месяцев. Что касается проката, то первый фильм выйдет на экраны в 2016 году, а остальные два — в 2017 и 2018 годах. Также известно, что на съемки будет потрачено не менее 500 млн местных долл., или 413 млн долл. США. По словам Джона Ки, только съемки фильмов «Хоббит» позволили создать около пяти с половиной тысяч рабочих мест. Также он сказал, что обрадован, что съемки известного фильма будут вестись именно в его стране — «Это будет большой рождественский подарок для тех, кто участвует в съемках фильмов». Со своей стороны, министр экономического развития Стивен Джойс считает это хорошей новостью для промышленности Новой Зеландии[58]. В заявлении министра по экономическому развитию Стивена Джойса говорится, что съемки продолжения Аватара стали «отличной новостью для киноиндустрии Новой Зеландии. Сиквелы Аватара обеспечат создание сотен рабочих мест и тысяч рабочих часов непосредственно в индустрии кино, а также повысят занятость в экономике в целом»[59]. Первый Аватар также снимался в Новой Зеландии, его спецэффекты, награждённые премией «Оскар», создавались на студии Weta Digital в Веллингтоне. Джеймс Кэмерон очень высоко оценил мастерство художников и специалистов по компьютерным эффектам этой студии: с ними, по его словам, не могут сравниться их коллеги ни в одной стране мира, включая США и Канаду[57].

28 декабря 2013 года в местечке Хоббитон около города Матамата был открыт паб «The Green Dragon». Это место примечательно тем, что именно здесь Питер Джексон снимал свою кинотрилогию «Властелин колец». На церемонии открытия паба присутствовал Джон Ки[60].

Молочный скандал

3 августа 2013 года крупнейшая в Новой Зеландии молочная компания «Fonterra» объявила, что в некоторых её продуктах могут содержаться бактерии, вызывающие ботулизм[61]. Джон Ки заявил, что Fonterra несвоевременно предупредила потребителей о том, что в её продукции могут содержаться бактерии, вызывающие ботулизм. Это, считает глава правительства, не должно было остаться без внимания руководства компании. Ки также сказал, что:

«Fonterra» - наш крупнейший экспортер молочной продукции, можно сказать символ Новой Зеландии. Прямая обязанность компании - следить за безопасностью и качеством продукции. Только когда есть уверенность в своем продукте, его можно поставлять заказчикам. Несоответствия были выявлены еще в прошлом году и уже тогда руководство должно было принять необходимые для их устранения меры, прекратив поставки.

Скандал побудил ряд стран отказаться от импорта некоторых молочных продуктов из Новой Зеландии. По словам премьер-министра, уменьшение экспорта нанесёт большой ущерб экономике страны. Молочная продукция — один из её главных экспортных товаров. До 95 % производимого в Новой Зеландии молока поставляют за рубеж[62]. Руководство компании «Fonterra» извинилось перед потребителями за скандал, вызванный сообщениями о возможном наличии в её продуктах возбудителя ботулизма. Глава компании Тео Спирингс заявил на пресс-конференции в Китае, что «мы от всей души извиняемся перед людьми, затронутыми этими событиями. Мы понимаем, какую озабоченность они вызывают у родителей. Они имеют право быть уверенными, что продукты безопасны». Он добавил, что «Fonterra» намерена проверять всю продукцию, которая отправляется за пределы Новой Зеландии. Спирингс также опроверг заявления новозеландского премьер-министра, обвинившего компанию в том, что она слишком поздно объявила о потенциальной угрозе[63]. Позднее, специалисты не обнаружили следов возбудителя ботулизма в продукции компании, однако в продуктах присутствует другая бактерия, не опасная для жизни[64].

Вопрос о смене государственного флага

В марте 2014 года Джон Ки, как премьер-министр Новой Зеландии подтвердил намерение провести в стране референдум по вопросу о смене государственного флага. По его словам, флаг отражает доминирование Великобритании, колониальное прошлое Новой Зеландии, и кроме того, его часто путают с флагом Австралии.

Я выступаю за модификацию флага. Но нужно помнить, что это не самая большая проблема, с которой сталкивается наша страна[65].

Ки отметил, что предпочтительным вариантом для него был бы лист серебряного папоротника на чёрном фоне[66], который, помимо прочего, отражает успехи новозеландских спортсменов. В частности, эмблема серебряного папоротника используется сборной страны по регби «Олл Блэкс» (All Blacks)[67]. Ки объявил, что в случае победы на парламентских выборах, запланированных на 20 сентября 2014 года, его правительство проведет референдум в течение ближайших нескольких лет[68]. Проблема смены флага волнует власти Новой Зеландии с 1973 года. В 1979 году впервые прозвучало предложение использовать на флаге символ серебряного папоротника[69]. Лидер Лейбористской партии и представитель Партии зеленых заявили, что, в случае победы на выборах они также намерены продолжить процесс по смене флага[70].

Личная жизнь

Джон Ки познакомился с Броной, когда они оба учились в средней школе Бернсайда. Они поженились в 1984 году. У них есть двое детей, дочь и сын: Стеффи и Макс[11]. В 2011 году Макс Ки продемонстрировал планкинг в домашних условиях, выложив на «Facebook» своё фото, на котором он позировал в горизонтальном положении, а на заднем плане стоял его отец[71]. Журналисты обратились к Джону за комментариями, но он заявил, что ничего плохого в этом не видит при условии, если игра не будет представлять опасности для игроков, и, более того, сам познакомил сына с этой игрой[72]. В августе 2013 года Стеффи Ки опубликовала несколько откровенных фотопортретов. На одной из фотографий она позирует с разложенной по телу едой из ресторана «Макдональдс», а на другой — прикрыта кусочками суши и осьминогами. Также она сфотографировалась топлесс с вишенкой во рту и розовым пистолетом в руке, а на другой фотографии прикрылась одним лишь осьминогом. Джон Ки, отметил, что знает о занятиях дочери и гордится её достижениями, шутливо сказав «Я ведь говорил ей, что нужно есть пищу, а не играть с ней. Но увы, она теперь вся в суши». Стеффи учится в Парижском колледже искусств и её автопортреты приняли участие в дизайнерской выставке Design Week, открывшейся 9 сентября в Париже[73].

Галерея

Напишите отзыв о статье "Ки, Джон"

Примечания

  1. ↑ [www.new-zeland.org/obama-and-john-key.html Лицом к лицу с Обамой]
  2. ↑ 1 2 [arhivarrus.com/news/877-kiviman.html «Я не рептилоид»]
  3. ↑ 1 2 [www.7kanal.com/news.php3?id=254849 Седьмой Канал — Еврей и консерватор стал ПМ Новой Зеландии]
  4. ↑ 1 2 3 [www.webcitation.org/5WQHSoSeA WebCite query result]
  5. ↑ [tvnz.co.nz/national-news/christchurch-s-aorangi-school-close-3178523 Christchurch’s Aorangi School to close — National News | TVNZ]
  6. ↑ [www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10412660 Profile: John Key — National — NZ Herald News]
  7. ↑ [www.nzherald.co.nz/section/11/story.cfm?c_id=11&objectid=10486477 My Job: John Key, Leader of the National Party — Employment — NZ Herald News]
  8. ↑ [www.nzonscreen.com/title/close-up-big-dealers-john-key-1987 Close Up — Big Dealers (feat. John Key) — Television | NZ On Screen]
  9. ↑ 1 2 [www.webcitation.org/5WQHEq1k4 WebCite query result]
  10. ↑ 1 2 [newsru.co.il/arch/world/18nov2008/key703.html NEWSru.co.il — новости Израиля :: Лидер Новой Зеландии, еврей и «улыбчивый убийца», готовится к инаугурации]
  11. ↑ 1 2 [www.webcitation.org/5VxD4yxyR WebCite query result]
  12. ↑ [www.parliament.nz/en-nz/mpp/mps/current/50MP78101/key-john New Zealand Parliament — Key, John]
  13. ↑ www.parliament.nz/NR/rdonlyres/886D5481-DAA5-42BB-8866-395A38C8BAFF/122/Helensville1.pdf
  14. ↑ [electionresults.org.nz/electionresults_2002/electorate-17.html Official Count Results — Helensville]
  15. ↑ [electionresults.org.nz/electionresults_2005/electorate-17.html Official Count Results — Helensville]
  16. ↑ [2008.electionresults.govt.nz/electionresults_2008/electorate-15.html Official Count Results — Helensville]
  17. ↑ [www.national.org.nz/Article.aspx?ArticleID=8778 Speech to North Shore National Party luncheon]
  18. ↑ [www.scoop.co.nz/stories/PA0702/S00059.htm National launches its Food in Schools programme | Scoop News]
  19. ↑ [www.nbr.co.nz/article/rich-list-2008-a-bad-economy-rich-still-get-richer-33373 Rich List 2008: A bad economy, but the rich still get richer | The National Business Review]
  20. ↑ [www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10412332 Will the real John Key step forward — National — NZ Herald News]
  21. ↑ [www.russian.xinhuanet.com/russian/2008-11/18/content_763461.htm ::Новоизбранный премьер-министр Новой Зеландии опубликовал список членов нового правительства::]
  22. ↑ [lenta.ru/news/2008/11/17/nz/ Lenta.ru: Мир: В Новой Зеландии сменится правительство]
  23. ↑ [lenta.ru/news/2011/11/26/key/ Lenta.ru: Мир: Премьер-министр Новой Зеландии объявил о победе на выборах]
  24. ↑ [korrespondent.net/world/1287625-partiya-premer-ministra-oderzhala-pobedu-na-vyborah-v-novoj-zelandii Партия премьер-министра одержала победу на выборах в Новой Зеландии — Korrespondent.net]
  25. ↑ [www.krugosvet.ru/node/37413?page=0,11 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ | Энциклопедия Кругосвет]
  26. ↑ [lenta.ru/news/2011/02/22/quake/ Lenta.ru: Мир: В Новой Зеландии произошло сильное землетрясение]
  27. ↑ [lenta.ru/news/2011/02/22/quake1/ Lenta.ru: Мир: В пострадавшем от землетрясения Крайстчерче введен режим ЧП]
  28. ↑ [lenta.ru/news/2012/03/02/cathedral/ Lenta.ru: Мир: Новозеландский собор снесут спустя год после землетрясения]
  29. ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2011/02/110220_newzealand_quake.shtml BBC Russian — В мире — Землетрясение в Новой Зеландии унесло десятки жизней]
  30. ↑ [www.newsru.com/world/22feb2011/earthquake.html Новости NEWSru.com :: Мощное землетрясение в Новой Зеландии: 65 погибших, до 200 человек под завалами (ВИДЕО)]
  31. ↑ 1 2 [www.newsru.com/world/13jun2011/christchurch.html Новости NEWSru.com :: Многострадальный город Крайстчерч в Новой Зеландии сотрясла серия подземных толчков, есть пострадавшие]
  32. ↑ [ria.ru/natural/20110613/387720510.html Десять человек пострадали при землетрясениях в Новой Зеландии | РИА Новости]
  33. ↑ [lenta.ru/news/2011/03/01/christchurch/ Lenta.ru: Мир: Власти Новой Зеландии оценили число погибших при землетрясении в 240 человек]
  34. ↑ [prian.ru/news/20963.html Жителям Новой Зеландии удастся заработать на продаже руин — Prian.ru]
  35. ↑ [www.landcheck.org.nz My Property | Canterbury Earthquake Recovery Authority]
  36. ↑ [realty.newsru.com/article/29jun2011/new_zeland Власти Новой Зеландии купят у граждан порушенные дома]
  37. ↑ [lenta.ru/news/2012/09/24/dotcom/ Lenta.ru: Медиа: Спецслужбы Новой Зеландии уличили в слежке за главой Megaupload]
  38. ↑ [www.securitylab.ru/news/438460.php Ким Дотком может подать в суд на Агентство разведки Новой Зеландии | информационный портал по безопасности]
  39. ↑ [pravo.ru/interpravo/news/view/77941/ Премьер-министр Новой Зеландии извинился перед основателем Megaupload за ошибку спецслужб — ПРАВО.RU]
  40. ↑ 1 2 [www.securitylab.ru/news/443893.php Полиция Новой Зеландии использовала технологию PRISM для слежки за Доткомом | информационный портал по безопасности]
  41. ↑ [polit.ru/news/2013/07/10/xkeyscore/ Сноуден: на разведку США работают даже Австралия и Новая Зеландия — ПОЛИТ.РУ]
  42. ↑ [russian.rt.com/article/21879 Премьер-министр Новой Зеландии признал участие своей страны в шпионской сети АНБ] // RT на русском, 07.02.2014
  43. ↑ [ria.ru/world/20130821/957736062.html Парламент Новой Зеландии разрешил спецслужбе следить за гражданами | РИА Новости]
  44. ↑ [lenta.ru/news/2013/08/21/newzealand/ Lenta.ru: Мир: Политика: В Новой Зеландии спецслужбе разрешили следить за гражданами]
  45. ↑ [news.mail.ru/politics/4693464/ Россия и Новая Зеландия готовы обсудить перспективы соглашения о свободной торговле — Новости Политики — Новости Mail.Ru]
  46. ↑ [www.intersolution.ru/news/14/ Новая Зеландия просит включить её в состав Таможенного Союза — Интерсолюшен]
  47. ↑ [www.rg.ru/2012/06/05/zona.html Таможенный Союз и Новая Зеландия создадут свободную торговую зону — Алексей Балиев — Российская газета]
  48. ↑ [rus.ruvr.ru/news/2013_12_14/Lavrov-Tamozhennij-sojuz-vedet-peregovori-o-sozdanii-ZST-s-Novoj-Zelandiej-5249/ Лавров: Таможенный союз ведет переговоры о создании ЗСТ с Новой Зеландией]
  49. ↑ провэд.рф/economics/customs-union/10532-tamozhennyy-soyuz-i-novaya-zelandiya-obsudili-zst.html
  50. ↑ [www.vz.ru/news/2014/3/3/675254.html ВЗГЛЯД / Новая Зеландия приостановила переговоры с Таможенным союзом из-за Украины]
  51. ↑ [www.vedomosti.ru/politics/news/23492031/novaya-zelandiya-priostanovila-peregovory-s-rossiej-o-zone ВЕДОМОСТИ — Новая Зеландия приостановила переговоры с Россией о зоне свободной торговли]
  52. ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20140303124427.shtml Новая Зеландия приостанавливает переговоры с Россией по свободной торговле — Новости дня — РосБизнесКонсалтинг]
  53. ↑ [www.pravda.ru/news/politics/03-03-2014/1197025-New_Zealand-0/ МЭР: Переговоры России с Новой Зеландией о создании зоны свободной торговли не приостанавливаются — Правда. Ру]
  54. ↑ [itar-tass.com/ekonomika/1017170 ИТАР-ТАСС: Экономика и бизнес — Новая Зеландия приостанавливает переговоры с Россией о создании зоны свободной торговли]
  55. ↑ [www.souzmoloko.ru/news/news_2197.html Новая Зеландия приостанавливает переговоры с Россией о создании зоны свободной торговли]
  56. ↑ провэд.рф/economics/business/10271-possiyskie-molochniki-ppotiv-sozdaniya-zst-mezhdu-ts-i-novoy-zelandiey.html
  57. ↑ 1 2 [www.rg.ru/2013/12/16/avatar-site.html Джеймс Кэмерон приступает к работе над тремя «Аватарами» сразу — Валерий Кичин — Российская газета]
  58. ↑ [www.rbcdaily.ru/lifestyle/562949989983549 Кэмерон снимает сразу три продолжения «Аватара» — РБК daily]
  59. ↑ [www.bbc.co.uk/russian/society/2013/12/131216_avatar_sequels_cameron.shtml В Новой Зеландии снимут три сиквела фильма «Аватар» — BBC Russian — Общество]
  60. ↑ [style.rbc.ru/news/travel/2013/12/28/17532/ Для фанатов «Властелина колец» открыли паб в Новой Зеландии]
  61. ↑ [ria.ru/world/20130803/954005400.html Новозеландские молочные продукты могут содержать возбудители ботулизма | РИА Новости]
  62. ↑ [www.cntv.ru/2013/08/07/ARTI1375838729828839.shtml Премьер-министр Новой Зеландии раскритиковал руководство «Фонтерры»_CNTV Россия_CNTV Pусский]
  63. ↑ [ria.ru/economy/20130805/954276837.html Молочная компания Fonterra извинилась за скандал вокруг её продукции | РИА Новости]
  64. ↑ [ria.ru/world/20130828/959081990.html Эксперты: найденная в продуктах Fonterra бактерия не вызывает ботулизм | РИА Новости]
  65. ↑ [www.klerk.ru/boss/news/351677/ Новая Зеландия может сменить флаг страны / Новости директору / Директору / Клерк.Ру]
  66. ↑ [newsru.com/arch/world/30jan2014/nzflag.html Новости NEWSru.com :: Премьер Новой Зеландии начал 11-месячную кампанию по изменению государственного флага перед выборами]
  67. ↑ [ria.ru/world/20140129/991949202.html Премьер Новой Зеландии: проведение референдума о смене флага возможно | РИА Новости]
  68. ↑ [ria.ru/world/20140310/998844397.html Премьер Новой Зеландии назначил парламентские выборы на 20 сентября | РИА Новости]
  69. ↑ [inopressa.ru/article/31Jan2014/repubblica/nz.html Новая Зеландия, пощечина Её Величеству]
  70. ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/03/140311_rn_new_zealand_flag.shtml В Новой Зеландии вновь рассуждают о смене флага — BBC Russian — Лента новостей]
  71. ↑ [focus.ua/foreign/192095/ Сыграть в доску. Молодежь все больше увлекается планкингом — Фокус.ua]
  72. ↑ [lenta.ru/articles/2011/08/20/planking/ Lenta.ru: Из жизни: Притворись доской]
  73. ↑ [rus.ruvr.ru/news/2013_08_28/Doch-novozelandskogo-premera-razdelas-radi-dizajnerskoj-vistavki-VIDEO-18-0017/ Дочь новозеландского премьера разделась ради дизайнерской выставки]

Ссылки

В Викиновостях есть события по этой теме:
Джон Ки
  • [www.johnkey.co.nz/ Джон Ки. Официальный сайт ] (англ.)
  • [twitter.com/johnkeypm Джон Ки. Страница в твиттере]
  • [yaokino.ru/premier-minister-beriot-intervju-u-pitera-dzheksona Премьер-министр Новой Зеландии берёт интервью у Питера Джексона]

Отрывок, характеризующий Ки, Джон

– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.

Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.


Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
«Зачем принесли туда ребенка? подумал в первую секунду князь Андрей. Ребенок? Какой?… Зачем там ребенок? Или это родился ребенок?» Когда он вдруг понял всё радостное значение этого крика, слезы задушили его, и он, облокотившись обеими руками на подоконник, всхлипывая, заплакал, как плачут дети. Дверь отворилась. Доктор, с засученными рукавами рубашки, без сюртука, бледный и с трясущейся челюстью, вышел из комнаты. Князь Андрей обратился к нему, но доктор растерянно взглянул на него и, ни слова не сказав, прошел мимо. Женщина выбежала и, увидав князя Андрея, замялась на пороге. Он вошел в комнату жены. Она мертвая лежала в том же положении, в котором он видел ее пять минут тому назад, и то же выражение, несмотря на остановившиеся глаза и на бледность щек, было на этом прелестном, детском личике с губкой, покрытой черными волосиками.
«Я вас всех люблю и никому дурного не делала, и что вы со мной сделали?» говорило ее прелестное, жалкое, мертвое лицо. В углу комнаты хрюкнуло и пискнуло что то маленькое, красное в белых трясущихся руках Марьи Богдановны.

Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.

Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.

Еще через пять дней крестили молодого князя Николая Андреича. Мамушка подбородком придерживала пеленки, в то время, как гусиным перышком священник мазал сморщенные красные ладонки и ступеньки мальчика.
Крестный отец дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крестной матери, княжне Марье. Князь Андрей, замирая от страха, чтоб не утопили ребенка, сидел в другой комнате, ожидая окончания таинства. Он радостно взглянул на ребенка, когда ему вынесла его нянюшка, и одобрительно кивнул головой, когда нянюшка сообщила ему, что брошенный в купель вощечок с волосками не потонул, а поплыл по купели.


Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
Сам Долохов часто во время своего выздоровления говорил Ростову такие слова, которых никак нельзя было ожидать от него. – Меня считают злым человеком, я знаю, – говаривал он, – и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. У меня есть обожаемая, неоцененная мать, два три друга, ты в том числе, а на остальных я обращаю внимание только на столько, на сколько они полезны или вредны. И все почти вредны, в особенности женщины. Да, душа моя, – продолжал он, – мужчин я встречал любящих, благородных, возвышенных; но женщин, кроме продажных тварей – графинь или кухарок, всё равно – я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. А эти!… – Он сделал презрительный жест. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Но ты не понимаешь этого.
– Нет, я очень понимаю, – отвечал Ростов, находившийся под влиянием своего нового друга.

Осенью семейство Ростовых вернулось в Москву. В начале зимы вернулся и Денисов и остановился у Ростовых. Это первое время зимы 1806 года, проведенное Николаем Ростовым в Москве, было одно из самых счастливых и веселых для него и для всего его семейства. Николай привлек с собой в дом родителей много молодых людей. Вера была двадцати летняя, красивая девица; Соня шестнадцати летняя девушка во всей прелести только что распустившегося цветка; Наташа полу барышня, полу девочка, то детски смешная, то девически обворожительная.
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.

ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.


У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал.
– Пожалуйста, Василий Дмитрич, – говорила Наташа, – пойдемте, пожалуйста.
– Да, что, увольте, г'афиня, – говорил Денисов.
– Ну, полно, Вася, – сказал Николай.
– Точно кота Ваську угова'ивают, – шутя сказал Денисов.
– Целый вечер вам буду петь, – сказала Наташа.
– Волшебница всё со мной сделает! – сказал Денисов и отстегнул саблю. Он вышел из за стульев, крепко взял за руку свою даму, приподнял голову и отставил ногу, ожидая такта. Только на коне и в мазурке не видно было маленького роста Денисова, и он представлялся тем самым молодцом, каким он сам себя чувствовал. Выждав такт, он с боку, победоносно и шутливо, взглянул на свою даму, неожиданно пристукнул одной ногой и, как мячик, упруго отскочил от пола и полетел вдоль по кругу, увлекая за собой свою даму. Он не слышно летел половину залы на одной ноге, и, казалось, не видел стоявших перед ним стульев и прямо несся на них; но вдруг, прищелкнув шпорами и расставив ноги, останавливался на каблуках, стоял так секунду, с грохотом шпор стучал на одном месте ногами, быстро вертелся и, левой ногой подщелкивая правую, опять летел по кругу. Наташа угадывала то, что он намерен был сделать, и, сама не зная как, следила за ним – отдаваясь ему. То он кружил ее, то на правой, то на левой руке, то падая на колена, обводил ее вокруг себя, и опять вскакивал и пускался вперед с такой стремительностью, как будто он намерен был, не переводя духа, перебежать через все комнаты; то вдруг опять останавливался и делал опять новое и неожиданное колено. Когда он, бойко закружив даму перед ее местом, щелкнул шпорой, кланяясь перед ней, Наташа даже не присела ему. Она с недоуменьем уставила на него глаза, улыбаясь, как будто не узнавая его. – Что ж это такое? – проговорила она.
Несмотря на то, что Иогель не признавал эту мазурку настоящей, все были восхищены мастерством Денисова, беспрестанно стали выбирать его, и старики, улыбаясь, стали разговаривать про Польшу и про доброе старое время. Денисов, раскрасневшись от мазурки и отираясь платком, подсел к Наташе и весь бал не отходил от нее.


Два дня после этого, Ростов не видал Долохова у своих и не заставал его дома; на третий день он получил от него записку. «Так как я в доме у вас бывать более не намерен по известным тебе причинам и еду в армию, то нынче вечером я даю моим приятелям прощальную пирушку – приезжай в английскую гостинницу». Ростов в 10 м часу, из театра, где он был вместе с своими и Денисовым, приехал в назначенный день в английскую гостинницу. Его тотчас же провели в лучшее помещение гостинницы, занятое на эту ночь Долоховым. Человек двадцать толпилось около стола, перед которым между двумя свечами сидел Долохов. На столе лежало золото и ассигнации, и Долохов метал банк. После предложения и отказа Сони, Николай еще не видался с ним и испытывал замешательство при мысли о том, как они свидятся.
Светлый холодный взгляд Долохова встретил Ростова еще у двери, как будто он давно ждал его.
– Давно не видались, – сказал он, – спасибо, что приехал. Вот только домечу, и явится Илюшка с хором.
– Я к тебе заезжал, – сказал Ростов, краснея.
Долохов не отвечал ему. – Можешь поставить, – сказал он.
Ростов вспомнил в эту минуту странный разговор, который он имел раз с Долоховым. – «Играть на счастие могут только дураки», сказал тогда Долохов.
– Или ты боишься со мной играть? – сказал теперь Долохов, как будто угадав мысль Ростова, и улыбнулся. Из за улыбки его Ростов увидал в нем то настроение духа, которое было у него во время обеда в клубе и вообще в те времена, когда, как бы соскучившись ежедневной жизнью, Долохов чувствовал необходимость каким нибудь странным, большей частью жестоким, поступком выходить из нее.
Ростову стало неловко; он искал и не находил в уме своем шутки, которая ответила бы на слова Долохова. Но прежде, чем он успел это сделать, Долохов, глядя прямо в лицо Ростову, медленно и с расстановкой, так, что все могли слышать, сказал ему:
– А помнишь, мы говорили с тобой про игру… дурак, кто на счастье хочет играть; играть надо наверное, а я хочу попробовать.
«Попробовать на счастие, или наверное?» подумал Ростов.
– Да и лучше не играй, – прибавил он, и треснув разорванной колодой, прибавил: – Банк, господа!
Придвинув вперед деньги, Долохов приготовился метать. Ростов сел подле него и сначала не играл. Долохов взглядывал на него.
– Что ж не играешь? – сказал Долохов. И странно, Николай почувствовал необходимость взять карту, поставить на нее незначительный куш и начать игру.
– Со мной денег нет, – сказал Ростов.
– Поверю!
Ростов поставил 5 рублей на карту и проиграл, поставил еще и опять проиграл. Долохов убил, т. е. выиграл десять карт сряду у Ростова.
– Господа, – сказал он, прометав несколько времени, – прошу класть деньги на карты, а то я могу спутаться в счетах.
Один из игроков сказал, что, он надеется, ему можно поверить.
– Поверить можно, но боюсь спутаться; прошу класть деньги на карты, – отвечал Долохов. – Ты не стесняйся, мы с тобой сочтемся, – прибавил он Ростову.
Игра продолжалась: лакей, не переставая, разносил шампанское.
Все карты Ростова бились, и на него было написано до 800 т рублей. Он надписал было над одной картой 800 т рублей, но в то время, как ему подавали шампанское, он раздумал и написал опять обыкновенный куш, двадцать рублей.
– Оставь, – сказал Долохов, хотя он, казалось, и не смотрел на Ростова, – скорее отыграешься. Другим даю, а тебе бью. Или ты меня боишься? – повторил он.
Ростов повиновался, оставил написанные 800 и поставил семерку червей с оторванным уголком, которую он поднял с земли. Он хорошо ее после помнил. Он поставил семерку червей, надписав над ней отломанным мелком 800, круглыми, прямыми цифрами; выпил поданный стакан согревшегося шампанского, улыбнулся на слова Долохова, и с замиранием сердца ожидая семерки, стал смотреть на руки Долохова, державшего колоду. Выигрыш или проигрыш этой семерки червей означал многое для Ростова. В Воскресенье на прошлой неделе граф Илья Андреич дал своему сыну 2 000 рублей, и он, никогда не любивший говорить о денежных затруднениях, сказал ему, что деньги эти были последние до мая, и что потому он просил сына быть на этот раз поэкономнее. Николай сказал, что ему и это слишком много, и что он дает честное слово не брать больше денег до весны. Теперь из этих денег оставалось 1 200 рублей. Стало быть, семерка червей означала не только проигрыш 1 600 рублей, но и необходимость изменения данному слову. Он с замиранием сердца смотрел на руки Долохова и думал: «Ну, скорей, дай мне эту карту, и я беру фуражку, уезжаю домой ужинать с Денисовым, Наташей и Соней, и уж верно никогда в руках моих не будет карты». В эту минуту домашняя жизнь его, шуточки с Петей, разговоры с Соней, дуэты с Наташей, пикет с отцом и даже спокойная постель в Поварском доме, с такою силою, ясностью и прелестью представились ему, как будто всё это было давно прошедшее, потерянное и неоцененное счастье. Он не мог допустить, чтобы глупая случайность, заставив семерку лечь прежде на право, чем на лево, могла бы лишить его всего этого вновь понятого, вновь освещенного счастья и повергнуть его в пучину еще неиспытанного и неопределенного несчастия. Это не могло быть, но он всё таки ожидал с замиранием движения рук Долохова. Ширококостые, красноватые руки эти с волосами, видневшимися из под рубашки, положили колоду карт, и взялись за подаваемый стакан и трубку.
– Так ты не боишься со мной играть? – повторил Долохов, и, как будто для того, чтобы рассказать веселую историю, он положил карты, опрокинулся на спинку стула и медлительно с улыбкой стал рассказывать:
– Да, господа, мне говорили, что в Москве распущен слух, будто я шулер, поэтому советую вам быть со мной осторожнее.
– Ну, мечи же! – сказал Ростов.
– Ох, московские тетушки! – сказал Долохов и с улыбкой взялся за карты.
– Ааах! – чуть не крикнул Ростов, поднимая обе руки к волосам. Семерка, которая была нужна ему, уже лежала вверху, первой картой в колоде. Он проиграл больше того, что мог заплатить.
– Однако ты не зарывайся, – сказал Долохов, мельком взглянув на Ростова, и продолжая метать.


Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру.
Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти.
«Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось.
«Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится».
Он был красен, весь в поту, несмотря на то, что в комнате не было жарко. И лицо его было страшно и жалко, особенно по бессильному желанию казаться спокойным.
Запись дошла до рокового числа сорока трех тысяч. Ростов приготовил карту, которая должна была итти углом от трех тысяч рублей, только что данных ему, когда Долохов, стукнув колодой, отложил ее и, взяв мел, начал быстро своим четким, крепким почерком, ломая мелок, подводить итог записи Ростова.
– Ужинать, ужинать пора! Вот и цыгане! – Действительно с своим цыганским акцентом уж входили с холода и говорили что то какие то черные мужчины и женщины. Николай понимал, что всё было кончено; но он равнодушным голосом сказал:


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Ки,_Джон&oldid=80701465»