Кларксон, Келли

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Келли Кларксон
Kelly Clarkson
Основная информация
Имя при рождении

Келли Брианн Кларксон

Дата рождения

24 апреля 1982(1982-04-24) (41 год)

Место рождения

Форт-Уэрт, Техас, США

Годы активности

2002 — наст. время

Страна

США США

Профессии

певица, автор-исполнитель, музыкант

Певческий голос

Лирико-драматическое сопрано[1]

Инструменты

вокал, гитара

Жанры

Поп, поп-рок

Сотрудничество

Риба Макинтайр, Бен Муди

Лейблы

RCA Records

[www.kellyclarkson.com/ Официальный сайт]

Ке́лли Бри́анн Кла́рксон (англ. Kelly Brianne Clarkson, род. 24 апреля 1982 года, Форт-Уэрт, Техас, США) — американская певица и актриса. Кларксон обрела известность после участия в телешоу American Idol в 2002 году и представляла США в конкурсе «World Idol» в 2003-м. В США было продано более 10,5 миллионов копий её альбомов[2].





Ранняя жизнь

Келли родилась в городе Форт-Уэрт, штат Техас, и росла в маленьком городке Бурлесоне, также в Техасе. Она — третий и самый младший ребёнок Джинн Энн Роуз, учительницы и ирландки по происхождению, и Стивена Майкла Кларксона, бывшего канадского инженера, валлийца по происхождению. У Келли есть брат Джейсон и сестра Алисса. Когда Келли было шесть лет, её родители развелись после семнадцати лет брака. Брат ушёл с отцом, сестра стала жить с тётей, а Келли осталась с матерью. Они постоянно переезжали с места на место по всему Техасу, мать работала на разных работах, чтобы прокормить семью. Будучи шестилетним ребёнком, Келли не понимала, почему семья всё время переезжает. В конечном счете семья обосновалась в Бурлесоне, где мать Келли во второй раз вышла замуж, за Джимми Тэйлора.

Кларксон посещала среднюю школу Полин-Хьюз (Pauline Hughes Middle School). Сначала она хотела стать морским биологом, но однажды преподаватель услышал её пение в прихожей и попросил, чтобы она прослушалась для школьного хора. Келли сказала преподавателю, что никогда не обучалась профессиональному вокалу прежде. Закончив среднюю школу, она поступила в высшую школу Бурлесона (Burleson high School) и стала играть в мюзиклах, таких как Brigadoon.

После окончания высшей школы, в 2000 году Келли стала работать на нескольких работах, чтобы оплатить демозапись, которую она надеялась разослать звукозаписывающим компаниям. Она получила немного ответов и, в конце концов, решила переехать в Голливуд, чтобы искать другие возможности пробиться на сцену, одной из которых оказалось покровительство сочинителя песен Дерри Гоффина. Однако Гоффин заболел и находился при смерти. Кларксон играла в телесериалах «Сабрина — маленькая ведьма» и «Шоу 80-х», также сыграла эпизодическию роль в фильме Issues 101, вышедшем в 2001 году. После шести месяцев в Голливуде, когда её квартира сгорела дотла, Келли вернулась в родной Техас, где играла в театре, работала барменом, пела в луна-парке Six Flags и рекламировала напиток Red Bull.

Карьера

2002-03: American Idol and World Idol

Кларксон прошла прослушивание для первого сезона American Idol в мае 2002 года. Впоследствии она победила в конкурсе на 4 сентября 2002 года, заработав 58 % голосов против 42 % за второе место Justin Guarini[3]. В слезах Кларксон исполнила балладу «A Moment Like This», которая была написана для победителя American Idol. Позже песня появляется на её дебютном альбоме Thankful. Когда песня была выпущена в качестве сингла в октябре 2002 года, он установил рекорд в США Billboard Hot 100, когда ему удалось прыгнуть с 52 места на 1-е[4]. В итоге было продано 236000 копий сингла в первую неделю продаж в США[5], а также он провел пять недель на первом месте в Канаде.

В декабре 2003 года проходит конкурс «World Idol», где принимали участие победители первых сезонов Idol по всему миру. Келли Кларксон по договору обязана принять участие и заняла второе место позади норвежца Курта Нильсена. Она исполняла песню Арета Франклин «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman». Она ушла сразу после конкурса, позже объясняя поклонникам, что она плохо себя чувствует[6].

2003-04: Thankful

Келли Кларксон могла бы кануть в безызвестность и навсегда остаться артистом одного хита, как и большинство выпускников телевизионных шоу по созданию поп-звезд, что непременно и произошло бы, если бы Келли не встретила продюсеров Rhett Lawrence и Clif Magnes. Вскоре после завершения первого сезона American Idol, Келли подписала контракт с RCA Records. В 2003 году Кларксон была позже обвинена в работе с рекорд-компанией до победы American Idol. В правилах «American Idol» написано, что соперник не был бы допущен к соревнованиям по программе, если он был связан со звукозаписывающей компанией[7].

Вскоре после выпуска «A Moment Like This», Келли Кларксон выпускает свой дебютный альбом «Thankful» в Северной Америке 15 апреля 2003 года. Он дебютировал под номером один в США Billboard 200. В поддержку альбома Келли появилась на различных эпизодах American Idol в 2003 году. В октябре того же года она выступала в Австралии в 2003 NRL финал[8]. «Thankful» был сертифицирован дважды платиновым в США за продажу двух миллионов копий по 8 декабря 2003[9] и платиновым в Канаде, где продано 100 000 копий[10]. Альбом добрался до 41 позиции в британских чартах альбомов и до 33 строчки в австралийском чарте альбомов. Отзывы о альбоме в целом были благоприятными. Однако некоторые критики отметили, что её скорейшее достижение было установлено в связи с её выступления на American Idol.

«Miss Independent» была выпущена в качестве второго сингла с альбома. Он достиг первой десятки американских и канадских чартов синглов, и заработал Кларксон в 2004 году премию Грэмми в номинации «Лучшее женское вокальное исполнение»[11]. В Великобритании и Австралии сингл достиг 6 и 3 позиции соответственно. «Low» третий сингл с альбома «Thankful». Песня стала 2-й в Канаде, но в США добралась только до 58 места. Последний сингл «The Trouble with Love Is», был выпущен в качестве рекламного сингл британского романтического фильма «Реальная любовь» и не попал в чарты в Соединенных Штатах, однако у него был умеренный успех в Европе и Австралии, в последней сингл добрался до 11 места.

2004-06: Breakaway

С начала 2004 года Кларксон записывала второй студийный альбом, который в итоге получил название Breakaway. Певица является соавтором шести песен с авторами песен, такими как бывший участник группы Evanescence Бен Муди, Дэвид Ходжес и продюсер Макс Мартин, а заглавная песня была написана в соавторстве панк-поп-певицы Аврил Лавин. «Breakaway» был выпущен на RCA Records 30 ноября 2004 года[12]. Альбом дебютировал на 3 строчке в США и с 6 места в Канаде, но продажи были изначально низкими по сравнению с «Thankful»[13]. Синглы с «Breakaway» были очень успешными, и в итоге альбом стал только четвёртым в истории, который оставался в Billboard 200 топ-20 в течение года, а также является сертифицированным шесть раз платиновым в США в конце 2007 года[14] и в пять раз платиновым в Канаде в мае 2006 года[15]. Альбом разошёлся во всем мире более чем 12 миллионов копий. «Breakaway» является самым успешным альбомом Idol.

Песня «Breakaway» является саундтреком для фильма «Дневники принцессы 2: Как стать королевой» (2004) и достигла значительных успехов во всем мире. Сингл стал 3-им в карьере певицы, добравшимся до топ-10 США и 4-м синглом в Канаде. В Австралии он дошёл до 10 места, а в Великобритании — 22 место. Второй сингл «Since U Been Gone», который был спродюсирован Максом Мартином, стал самым успешным синглом из альбома. Он достиг второго места в США и вошёл в топ-5 по всему миру. Он также заработал Кларксон свою первую премию Грэмми за «Лучшее женское вокальное исполнение», а также завоевала вторую премию за «Лучший поп-вокальный альбом»[16]. Третий и четвёртый синглы «Behind These Hazel Eyes» и «Because of You» также достигают успеха в чартах. Клип на песню «Because Of You» выиграл в 2006 году MTV Video Music Award за Лучшее женское видео. Песни Келли Кларксон чаще всего звучали на американском радио в 2006 году, несмотря на выпуск только одного сингла в течение всего 2006 года, «Walk Away»[17]. Она также чаще звучала на радиостанциях в Австралии в 2006 году, а сингл «Because Of You» был третьим по трансляция на радио того же года, несмотря на то, что был выпущен в 2005 году[18].

2006-08: My December

Во время своего тура по Европе в 2006 году, Кларксон начала писать песни для своего третьего альбома «My December»[19]. Первый сингл с «My December» была песня «Never Again», пик которого пришёлся в Billboard Hot 100 под номером восемь. Кларксон выпустила «Sober», как второй сингл. Певица выступила на American Idol в финале 6 сезона с песней «Never Again» и «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» вместе с гитаристом Aerosmith Джо Перри во время Битлз попурри[20]. Кларксон рассталась с её руководством в июне 2007 года, из-за низкой ротацию на радио «Never Again» и низких продаж билетов на её тогдашний предстоящем туре[21]. Келли затем подписывает контракт с Starstruck Entertainment[22]. «My December» был выпущен в США 26 июня 2007 года. Альбом дебютировал под номером два в США с 291 000 проданных альбомов[23]. Это несколько выше дебют, чем предыдущий альбом Келли «Breakaway», который дебютировал под номером три[24]. В Канаде альбом был удостоен платиновой сертификации за поставки более 100 тысяч экземпляров[25]. «My December» стал платиновым в декабре 2007 года в Америке[26]. Было продано более трех миллионов копий по всему миру[27]. В апреле 2007 года Кларксон появился на American Idol, где проходило благотворительных шоу, направленное на сбор средств для борьбы с нищетой, голодом и СПИДом в Африке, а также обращение урагана Катрина. Кларксон отметила, что у неё был спор со своим рекорд-лейблом из-за выбора песни, которую нужно исполнить. Певица отказалась исполнять её новый сингл «Never Again», рассматривая её как простую. В итоге была выбрана песня «Up to the Mountain» Patty Griffin. После выступления зрители аплодировали ей стоя. Кларксон позже пела «Never Again» на American Idol в финале 23 мая 2007 года. С альбома вышла ещё 2 сингла «One Minute» и «Don't Waste Your Time». Сингл в целом не очень проявили себя. Сингл «One Minute» появился только в австралийском чарте на 36 месте, а «Don’t Waste Your Time» в Германии и то только на 93 месте.

2008-10: All I Ever Wanted

Четвёртый альбом Келли Кларксон «All I Ever Wanted» был выпущен 10 марта 2009 года. Во время записи альбома певица тесно сотрудничала с продюсером и авторов песен Райаном Теддерем, Dr. Luke, Максом Мартином, и с другими. В первую неделю продаж было продано 255000 копий в США, дебютировав на первом месте на Billboard 200;. Оставался альбом на первой позиции в течение двух недель[28]. All I Ever Wanted получил премию Грэмми в номинации «Лучший поп-вокал Альбом»[29]. Первым синглом с альбома стала песня «My Life Would Suck Without You», которая вошла в Billboard Hot 100 под номером 97 и поднялась до первого места на следующей неделе, это рекорд для самого большого скачка на первое место, ранее он принадлежал Бритни Спирс c синглом «Womanizer», которая прыгнула с 96 на 1 место. Это был второй сингл Келли, добравшегося до первой строчки в США. Кроме того, «My Life Would Suck Without You» был первым синглом номер один Кларксон в Соединенном Королевстве, и это сделало её первым American Idol победителем достижение номер один в Великобритании. Второй сингл альбома «I Do Not Hook Up». Сингл выступил под номером 20 в США, а в Европе сингл особым успехом не пользовался, это связано с отсутствием поддержки радио, поскольку предыдущая вариант был записан Кэти Перри. Третий сингл «Already Gone», достиг 13 места в США, но не удалось добиться успеха на международной арене, достижение только номер 66 в Великобритании и в Австралии 12 место, где сингл стал золотым. «Already Gone» вызвал ещё один конфликт между Кларксон и её лейблом. Многие критики заметили схожесть трека по стилю и звучанию с песней Beyonce «Halo». Кларксон не хотела выпускать песню из уважения к Бейонсе, вместо того, добиваясь выпуска песни «Cry», которая позже приветствовали очень положительные отзывы, в первую очередь от BBC[30]. Тем не менее, её звукозаписывающая компания отказалась, издательство «Already Gone» было против воли Келли. В ответ на всей фиаско, певица написал песню под названием «Wash Rinse Repeat», в котором она заявляет, её взгляд на отсутствие лейбла творчества рекорд дать их художников, широко распространено мнение о песне нападение на Райана Теддера. Четвёртым синглом стала песня «All I Ever Wanted». В октябре 2009 года, после череды летних концертов по всем Соединенным Штатам начинается тур All I Ever Wanted. Кларксон гастролировала по всему миру с этим альбомом, в том числе в Европе, Южной Африке, Океании и Азии. Тур закончился в мае 2010 года в Китае[31].

2010-настоящее время: Stronger

23 августа 2010 года было объявлено, что Кларксон записала песню «Don't You Wanna Stay» со звездой кантри Джейсоном Олдином для его нового альбома «My Kinda Party»[32]. Они исполнили песню в 2010 на Премии CMA на 10 ноября 2010[33] и снова 14 апреля 2011 во время окончания 10-го сезона American Idol. В феврале 2011 песня возглавила Billboard Hot Country Songs. Это её первый сингл, поднявшийся на вершину этого чарта. По состоянию на 21 июля 2011 года «Don’t You Wanna Stay» было продано около 1,5 млн цифровых синглов, став самой скачиваемой в стиле кантри сотрудничества всех времен[34]. Сингл номинирован на премию Грэмми 2012 за «Лучшее кантри исполнение дуэтом или группой»[35].

Пятый студийный Кларксона альбом «Stronger», был выпущен 24 октября 2011 года[36]. Келли Кларксон начала писать материал в ноябре 2009 года и первоначально был предназначен для конца 2010 года выпуска[37]. Исполнительница завершила запись от 28 февраля 2011 года. В марте она объявила, что альбом был отложен до сентября 2011 года. Родни Джеркинс рассказал Hollywood Reporter, что это было «умное решение»,[38] в то время как Клод Келли, сказала MTV News, что этот шаг мог бы работать в её пользу[39]. Первый сингл, «Mr.Know It All», премьера которого состоялась через интернет-трансляцию 30 августа 2011 года и был коммерчески выпущена 5 сентября 2011 года. Песня вошла в Billboard Hot 100 под номером 18, став её вторым по величине после дебюта «Never Again» (2007); 3 ноября, песня поднялась в топ-10, став её девятым синглом достигшем 10 лучших. 2 октября 2011 года, Кларксон исполнила песню NRL Grand Final 2011 в Сиднее, Австралия, отмечая первое появление Кларксона на мероприятии с NRL Grand Final 2003[40][41][42]. На следующей неделе «Mr.Know It All» возглавляет чарт Австралии. Это первый сингл в её карьере, который стал № 1 чарты в этой страны[43]. Вторым синглом с альбома стала песня «What Doesn't Kill You (Stronger)», которая была выпущена в декабрь 2011[44]. 2 декабря Кларксон выпустила свой первый рождественский сингл, кавер «I'll Be Home For Christmas», который находится на сессии ITunes EP.

Личная жизнь

С 20 октября 2013 года Келли замужем за менеджером талантов Брэндоном Блэкстоком, с которым она встречалась 20 месяцев до их свадьбы[45]. У супругов есть двое детей — дочь Ривер Роуз Блэксток (род.12.06.2014)[46] и сын Ремингтон Александр Блэксток (род.12.04.2016)[47].

Дискография

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Альбомы

Album Information
Thankful
  • Дата выхода: 10 апреля 2003
  • Лучшие позиции в чартах : #1 US, #5 CAN, #33 AUS, #41 UK
  • В США альбом дважды признан платиновым[48]
  • Продажи в США: 2,772,000
  • Мировые продажи: 3,000,000
Breakaway
  • Дата выхода: 30 ноября 2004
  • Лучшие позиции в чартах : #3 US, #6 CAN, #2 AUS, #3 UK
  • В США альбом шесть раз признан платиновым[49]
  • Продажи в США: 6,291,493
  • Мировые продажи: 11,000,000
My December
  • Дата выхода: 22 июня 2007
  • Лучшие позиции в чартах : #2 US
  • В США альбом признан платиновым[50]
  • Мировые продажи: 1,228,000
  • Продажи в США: 837,000
All I Ever Wanted
  • Дата выхода: 10 марта 2009
  • Лучшие позиции в чартах : #1 US
  • Мировые продажи:
  • Продажи в США: 966,000
Stronger
  • Дата выхода: 24 октября 2011
  • Лучшие позиции в чартах : #2 US
  • В США альбом признан платиновым[51]
  • Мировые продажи:
  • Продажи в США: 1,046,000
Wrapped in Red
  • Дата выхода: 29 октября 2013
  • Лучшие позиции в чартах: #3 US
  • В США альбом признан: платиновым
  • Продажи в США: 763,000

Синглы

Позиции синглов в чартах мира
Название Год Высшее место Сертификат Альбом
US
[52][53]
AUS
AUT CAN
[54]
GER
[55]
IRE NLD
[56]
NZ
[57]
SWI
UK
«Before Your Love / A Moment Like This» 2002 1 1
  • US: платиновый[58]
  • CAN: 2× платиновый[59]
Сингл вне альбома
«Miss Independent» 2003 9 3 39 6 52 11 9 44 6
  • US: золотой[58]
  • AUS: золотой[60]
Thankful
«Low» 58 11 2 35
  • AUS: золотой[61]
«The Trouble with Love Is» 11 25 42 32 62
  • AUS: золотой[61]
«Breakaway» 2004 6 10 8 3 13 12 9 12 14 22
  • US: золотой[58]
  • AUS: золотой[61]
  • CAN: золотой[59]
Breakaway
«Since U Been Gone» 2 3 3 1 6 4 4 11 7 5
  • US: платиновый[58]
  • AUS: платиновый[62]
  • CAN: платиновый[59]
«Behind These Hazel Eyes» 2005 6 6 9 4 16 4 7 7 20 9
  • US: платиновый[58]
  • CAN: платиновый[59]
«Because of You» 7 4 3 2 4 5 1 19 1 7
  • US: платиновый[58]
  • AUS: золотой[62]
  • CAN: золотой[59]
  • GER: золотой
«Walk Away» 2006 12 27 29 4 30 10 19 58 21
  • US: золотой[58]
  • CAN: золотой[59]
«Never Again» 2007 8 5 36 8 19 11 23 20 27 9
  • US: золотой[58]
  • AUS: золотой[63]
  • CAN: золотой[59]
My December
«Sober»
«One Minute» 36
«Don't Waste Your Time» 93
«My Life Would Suck Without You» 2009 1 5 6 1 6 4 3 11 5 1
  • AUS: платиновый[64]
  • CAN: 2× платиновый[59]
  • UK: серебряный[65]
All I Ever Wanted
«I Do Not Hook Up» 20 9 68 13 55 30 19 31 36
  • AUS: золотой[64]
  • CAN: золотой[59]
«Already Gone» 13 12 37 15 23 23 15 66
  • AUS: золотой[64]
  • CAN: золотой[59]
«All I Ever Wanted» 2010 96
«Mr. Know It All» 2011 10
[66]
1 26 11
[67]
18 14 8 22 4
[68]
  • AUS: 2× платиновый[69]
  • NZ: золотой[70]
Stronger
«Stronger (What Doesn't Kill You)» 2012 1 18 6 3 27 4 49 4 18 8
«Dark Side» 42 56 26 82 42 59 40
«Catch My Breath» 19 40 67 25 89 88 60 51
«Don't Rush» 89 53
«—» Сингл не появлялся в чарте

Награды

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
  • Grammy
    • 2004: Лучшее женское вокальное исполнение» («Miss Independent»)
    • 2006: Лучшее женское поп-исполнение («Since U Been Gone»)
    • 2006: Лучший вокальный поп-альбом (Breakaway)
    • 2013: Лучший вокальный поп-альбом (Stronger)

Туры

Промотуры
  • Kelly Clarkson in Concert (2003)
  • Kelly Clarkson: Live in Concert (2009)
Туры
  • Breakaway World Tour (2005—2006)
  • My December Tour (2007—2008)
  • All I Ever Wanted Tour (2009—2010)
  • Stronger Tour (2012)

Напишите отзыв о статье "Кларксон, Келли"

Примечания

  1. [www.divadevotee.com/2011/02/kelly-clarkson-vocal-profile-range.html Diva Devotee: Kelly Clarkson - Vocal Profile/ Range]
  2. content.usatoday.com/communities/idolchatter/post/2010/03/bonus-numbers-kelly-clarkson-kris-allen-more/1 Bonus numbers! Kelly Clarkson, Kris Allen, Allison Iraheta, more] USA Today, Idol Chatter 3/04/10. Retrieved March 4, 2010. (англ.)
  3. [www.angelfire.com/tv2/realitytv2/kelly/ The Amazing Kelly Clarkson]. Angelfire.com. Retrieved February 12, 2006.
  4. [www.sing365.com/music/lyric.nsf/Kelly-Clarkson-Biography/D11A1FA15DBF378448256C7D00257284 Kelly Clarkson Biography]. Sing365.com. Проверено 6 августа 2011. [www.webcitation.org/65U6bVNdx Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  5. [www.rockonthenet.com/artists-c/kellyclarkson.htm Kelly Clarkson—Timeline]. information. Rock on the Net. Retrieved February 12, 2006.
  6. Kaplan, Don. The New York Post. January 3, 2004. «Where was Kelly when Kurt won?». Retrieved March 30, 2006.
  7. «[www.realitytvworld.com/news/kelly-clarkson-record-label-and-songwriters-deny-she-had-recording-deal-before-american-idol-815.php Kelly Clarkson’s record label and songwriters deny she had a recording deal before American Idol]». RealityTVWorld.com. Retrieved February 25, 2006.
  8. Alex Brown, Malcolm Brown and Jacqueline Maley. [www.smh.com.au/articles/2003/10/05/1065292479504.html Fairytale of the year: Panthers pluck Roosters] (6 October 2003). Проверено 27 августа 2011.
  9. [www.realitytvworld.com/news/kelly-clarkson-thankful-certified-double-platinum-in-us-2122.php Kelly Clarkson’s Thankful certified double platinum in U.S.] December 29, 2003. Retrieved February 23, 2006.
  10. CRIA certification. [www.cria.ca/gold/0204_g.php Album certifications for week ending February 10, 2004]. Retrieved February 23, 2006.
  11. Hollywood.com. [archive.is/20120525231543/www.hollywood.com/news/Grammy_Nominations_Announced/1735316 Nominations for the 46th annual Grammy Awards]. Retrieved February 24, 2006.
  12. SonyMusicStore.com. [shop.myplay.com/Breakaway/A/B00064ADRK.htm Breakaway: 11/30/04], yielded five U.S. top ten singles and won two Grammy Awards.
  13. Graham, Adam. [www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051229/ENT01/512290380/1033 Big comebacks, small triumphs]. DetroitNews.com. Retrieved March 4, 2006.
  14. KellyClarkson.ca. [www.kellyclarkson.ca/index.php?action=news&subarea=announcements&aid=1763&mtype=active Breakaway is 5x platinum](недоступная ссылка — историякопия). January 11, 2006. Retrieved March 4, 2006.
  15. CRIA certification. [www.cria.ca/gold/1205_g.php Album certifications for week ending September 29, 2005. Retrieved March 4, 2006.]
  16. [www.grammy.com/Grammy_Awards/Annual_Show/48_nominees.aspx#01 48th annual Grammy Award winners](недоступная ссылка — историякопия). Grammy.com. Retrieved March 4, 2006.
  17. Premiere Radio Networks, Inc (December 21, 2006). [biz.yahoo.com/prnews/061221/lath017.html?.v=86 Mediabase Announces 2006 Radio Airplay Leaders]. Пресс-релиз. [web.archive.org/web/20070319151546/biz.yahoo.com/prnews/061221/lath017.html?.v=86 Архивировано] из первоисточника 19 марта 2007.
  18. Phonographic Performance Company of Australia (January 16, 2006). [www.ppca.com.au/news-2006mostbroadcast.htm Phonographic Performance Company of Australia announces most played artists]. Пресс-релиз. [web.archive.org/20070828211749/www.ppca.com.au/news-2006mostbroadcast.htm Архивировано] из первоисточника 28 августа 2007.
  19. [www.kellyclarkson.com/main.php?content=journal Kelly Clarkson // Journal]. [web.archive.org/web/20071211094946/www.kellyclarkson.com/main.php?content=journal Архивировано из первоисточника 11 декабря 2007].
  20. Burriel, Raul. [www.the-trades.com/article.php?id=5578 A Dose of Reality: American Idol 6: Finale Results], The Trades (May 24, 2007). Проверено 20 марта 2009.
  21. Finn, Natalie. [www.eonline.com/uberblog/b55379_Kelly_Clarksons_Management_Breakaway.html Kelly Clarkson's Management Breakaway], E! Online (June 12, 2007). Проверено 20 марта 2009.
  22. [www.billboard.biz/bbbiz/content_display/genre/e3i3e0073a4a0b853546c4e40e3a4c3f9ae Clarkson signs with Starstruck Entertainment], Billboard (July 2, 2007). Проверено 2 июля 2007.
  23. Cohen, Jonathan. [www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003607217 Cyrus Sidesteps Clarkson To Debut At No. 1], Billboard. (July 4, 2007). [web.archive.org/web/20071211073222/www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003607217 Архивировано] из первоисточника 11 декабря 2007. Проверено 20 марта 2009.
  24. [www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=498064&model.vnuAlbumId=952230 Billboard.com — Artist Chart History — Kelly Clarkson]. [web.archive.org/web/20071211073411/www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=498064&model.vnuAlbumId=952230 Архивировано из первоисточника 11 декабря 2007].
  25. [kckellyville.com/media/details.php?image_id=1033 8-21-07 Canadian Idol Results Performances](недоступная ссылка — история). [web.archive.org/20131010005520/kckellyville.com/media/details.php?image_id=1033 Архивировано из первоисточника 10 октября 2013].
  26. [riaa.com/goldandplatinum.php Recording Industry Association of America]. RIAA. Проверено 6 августа 2011. [www.webcitation.org/65U6c5GcX Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  27. Fulton, Rick [www.dailyrecord.co.uk/entertainment/showbiz-news/celebrity-interviews/2009/02/27/i-m-not-as-controversial-as-the-media-portrays-me-says-original-american-idol-winner-kelly-clarkson-86908-21156403/ I'm not as controversial as the media portrays me, says original American Idol winner Kelly Clarkson](недоступная ссылка — история). Daily Record (February 27, 2009). Проверено 20 марта 2009. [web.archive.org/20090228130238/www.dailyrecord.co.uk/entertainment/showbiz-news/celebrity-interviews/2009/02/27/i-m-not-as-controversial-as-the-media-portrays-me-says-original-american-idol-winner-kelly-clarkson-86908-21156403/ Архивировано из первоисточника 28 февраля 2009].
  28. Caulfield, Keith [www.billboard.com/bbcom/news/kelly-clarkson-tops-billboard-200-1003952562.story Kelly Clarkson Tops Billboard 200]. Billboard.com (March 18, 2009). Проверено 20 марта 2009.
  29. [www.grammy.com/grammy_awards/52nd_show/list.aspx The 52nd Grammy Award Nominees List]. Grammy.com. Проверено 6 августа 2011. [www.webcitation.org/65U6czFSW Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  30. [www.bbc.co.uk/music/reviews/2wgb Music - Review of Kelly Clarkson - All I Ever Wanted]. BBC. Проверено 6 августа 2011. [www.webcitation.org/65U6daCDJ Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  31. [www.kellyclarkson.com Kelly Clarkson]
  32. [www.countrymusicislove.com/2010/08/jason-aldean-to-release-my-kinda-party-november-2.html Jason Aldean To Release ‘My Kinda Party’ November 2 – Country Music Is Love]. Countrymusicislove.com. Проверено 6 августа 2011. [www.webcitation.org/65U6fKA7f Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  33. Mansfield, Brian. [content.usatoday.com/communities/idolchatter/post/2010/10/carrie-underwood-squares-off-with-brad-paisley-in-cma-promo/1 Carrie Underwood squares off with Brad Paisley in CMA promo], USA Today (October 22, 2010).
  34. [www.theboot.com/2011/08/09/kelly-clarkson-country-music/ Kelly Clarkson Plants Deep Roots in Country Music] (August 9, 2001).
  35. [www.grammy.com/nominees?year=2011&genre=8? Nominees And Winners | GRAMMY.com]
  36. [www.facebook.com/kellyclarkson Kelly Clarkson]. Facebook. Проверено 4 ноября 2011.
  37. [www.mtv.com/news/articles/1625397/20091103/clarkson_kelly.jhtml Kelly Clarkson Says Next Album Will Be 'Really Different] MTV.com
  38. [www.hollywoodreporter.com/idol-worship/rodney-jerkins-idol-worship-interview-174395 Rodney Jerkins: The 'Idol Worship' Interview]. Hollywood Reporter. Проверено 6 августа 2011. [www.webcitation.org/65U75Ag8E Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  39. Vena, Jocelyn [www.mtv.com/news/articles/1660319/kelly-clarkson-new-album-september.jhtml Kelly Clarkson 'Will Sing Her Butt Off' On New Record, Songwriter Says]. Mtv.com (21 марта 2011). Проверено 6 августа 2011. [www.webcitation.org/65U76CKgW Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  40. [www.smh.com.au/rugby-league/league-news/live-updates-nrl-grand-final-20111002-1l3fp.html Live updates: NRL grand final]. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media (October 2, 2011). Проверено 3 октября 2011. [www.webcitation.org/688BDNLAo Архивировано из первоисточника 3 июня 2012].
  41. [www.heraldsun.com.au/sport/nrl/kelly-clarkson-gets-an-eyeful-of-nrl-idols/story-e6frfgbo-1226148486856 Kelly Clarkson gets an eyeful of NRL idols]. Herald Sun. The Herald and Weekly Times (October 2, 2011). Проверено 3 октября 2011. [www.webcitation.org/65U7RXx6X Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  42. [www.nrl.com/grand-final-transport-information/tabid/10874/newsid/65070/default.aspx Grand Final Transport Information - NRL.com]. NRL (September 30, 2011). Проверено 3 октября 2011. [www.webcitation.org/65U7V2TJv Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  43. [www.ispyperth.com.au/articles/221-kelly-clarksons-mr-know-it-all-is-no1-single-in-australia Kelly Clarkson’s Mr Know It All is No.1 single in Australia]
  44. [www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates]
  45. [www.spletnik.ru/buzz/love/45887-kelli-klarkson-vyshla-zamuzh.html/ Келли Кларксон вышла замуж]
  46. [celebritybabies.people.com/2014/06/14/kelly-clarkson-welcomes-daughter-river-rose/ Kelly Clarkson Welcomes Daughter River Rose]
  47. [celebritybabies.people.com/2016/04/14/kelly-clarkson-welcomes-son-remington-alexander/ Kelly Clarkson Welcomes Son Remington Alexander]
  48. [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Thankful%22# RIAA — Gold & Platinum Searchable Database]
  49. [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Breakaway%22# RIAA — Gold & Platinum Searchable Database]
  50. [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22My%20December%22# RIAA — Gold & Platinum Searchable Database]
  51. [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Stronger%22# RIAA — Gold & Platinum Searchable Database]
  52. [www.billboard.com/#/artist/kelly-clarkson/chart-history/498064?f=379&g=Singles Kelly Clarkson Album & Song Chart History: Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 4 сентября 2011.
  53. [www.billboard.com/#/charts/hot-100 Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 16 сентября 2011.
  54. [www.billboard.com/#/artist/kelly-clarkson/chart-history/498064?f=793&g=Singles Kelly Clarkson Album & Song Chart History: Canadian Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 4 сентября 2011.
  55. [www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Clarkson%2CKelly/single?sort=entry Chartverfolgung / Clarkson, Kelly / Single] (нем.). musicline.de PhonoNet. Проверено 4 сентября 2011. [www.webcitation.org/65U7X9pBQ Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  56. [www.top40.nl/search.aspx?keyword=kelly%20clarkson Top 40 – Zoekresultaten (10): Kelly Clarkson] (нид.). Stichting Nederlandse Top 40. Проверено 4 января 2012. [www.webcitation.org/65U7YSILm Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  57. [charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Kelly+Clarkson charts.org.nz – Discography Kelly Clarkson]. charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 4 января 2012. [www.webcitation.org/688BHPTR6 Архивировано из первоисточника 3 июня 2012].
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Clarkson,%20Kelly%22 RIAA – Searchable Database: Clarkson, Kelly]. Recording Industry Association of America. Проверено 21 декабря 2012. [www.webcitation.org/688BIVhh9 Архивировано из первоисточника 3 июня 2012].
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?sa=Kelly+Clarkson Gold and Platinum Search (Kelly Clarkson)]. Music Canada. Проверено 29 декабря 2011. [www.webcitation.org/688BJDx5L Архивировано из первоисточника 3 июня 2012].
  60. [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2003.htm ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles] (англ.). Australian Recording Industry Association. Проверено 29 декабря 2011. [www.webcitation.org/6Bcdhmzne Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
  61. 1 2 3 [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2004.htm ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles] (англ.). Australian Recording Industry Association. Проверено 29 декабря 2011. [www.webcitation.org/6Bcdiackt Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
  62. 1 2 [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2005.htm ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles] (англ.). Australian Recording Industry Association. Проверено 29 декабря 2011. [www.webcitation.org/6BcdjKNTu Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
  63. [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2007.htm ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles] (англ.)(недоступная ссылка — история). Australian Recording Industry Association. Проверено 29 декабря 2011.
  64. 1 2 3 [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2009.htm ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles] (англ.)(недоступная ссылка — история). Australian Recording Industry Association. Проверено 29 декабря 2011.
  65. [www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx BPI Certified Awards]. British Phonographic Industry. Проверено 27 октября 2009. [www.webcitation.org/688BLAAPS Архивировано из первоисточника 3 июня 2012].
  66. [www.billboard.com/#/charts/canadian-hot-100?begin=11&order=position «Canadian Hot 100: Week of November 12, 2011 (11-20)»]. Billboard.com. Retrieved 2011-11-04.
  67. [www.billboard.com/#/charts/canadian-hot-100?begin=11&order=position «Canadian Hot 100: Week of November 19, 2011 (11-20)»]. Billboard.com. Retrieved 2011-11-10.
  68. [www.theofficialcharts.com/singles-chart/ Official «UK Singles Top 100 — 12th November 2011»]. The Official Charts Company.
  69. [www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1U50 ARIA Top 50 Singles Charts: 26/12/2011]. ARIA. Australian Record Industry Association. Проверено 29 декабря 2011. [www.webcitation.org/65U7ZYAW9 Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  70. [nztop40.co.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=63 Singles: 21 November 2011]. The Official New Zealand Music Chart. Recording Industry Association of New Zealand (21 ноября 2011). Проверено 21 ноября 2011. [www.webcitation.org/65U7aocN5 Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].

Ссылки

Отрывок, характеризующий Кларксон, Келли

– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.


Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
«Зачем принесли туда ребенка? подумал в первую секунду князь Андрей. Ребенок? Какой?… Зачем там ребенок? Или это родился ребенок?» Когда он вдруг понял всё радостное значение этого крика, слезы задушили его, и он, облокотившись обеими руками на подоконник, всхлипывая, заплакал, как плачут дети. Дверь отворилась. Доктор, с засученными рукавами рубашки, без сюртука, бледный и с трясущейся челюстью, вышел из комнаты. Князь Андрей обратился к нему, но доктор растерянно взглянул на него и, ни слова не сказав, прошел мимо. Женщина выбежала и, увидав князя Андрея, замялась на пороге. Он вошел в комнату жены. Она мертвая лежала в том же положении, в котором он видел ее пять минут тому назад, и то же выражение, несмотря на остановившиеся глаза и на бледность щек, было на этом прелестном, детском личике с губкой, покрытой черными волосиками.
«Я вас всех люблю и никому дурного не делала, и что вы со мной сделали?» говорило ее прелестное, жалкое, мертвое лицо. В углу комнаты хрюкнуло и пискнуло что то маленькое, красное в белых трясущихся руках Марьи Богдановны.

Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.

Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.

Еще через пять дней крестили молодого князя Николая Андреича. Мамушка подбородком придерживала пеленки, в то время, как гусиным перышком священник мазал сморщенные красные ладонки и ступеньки мальчика.
Крестный отец дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крестной матери, княжне Марье. Князь Андрей, замирая от страха, чтоб не утопили ребенка, сидел в другой комнате, ожидая окончания таинства. Он радостно взглянул на ребенка, когда ему вынесла его нянюшка, и одобрительно кивнул головой, когда нянюшка сообщила ему, что брошенный в купель вощечок с волосками не потонул, а поплыл по купели.


Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
Сам Долохов часто во время своего выздоровления говорил Ростову такие слова, которых никак нельзя было ожидать от него. – Меня считают злым человеком, я знаю, – говаривал он, – и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. У меня есть обожаемая, неоцененная мать, два три друга, ты в том числе, а на остальных я обращаю внимание только на столько, на сколько они полезны или вредны. И все почти вредны, в особенности женщины. Да, душа моя, – продолжал он, – мужчин я встречал любящих, благородных, возвышенных; но женщин, кроме продажных тварей – графинь или кухарок, всё равно – я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. А эти!… – Он сделал презрительный жест. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Но ты не понимаешь этого.
– Нет, я очень понимаю, – отвечал Ростов, находившийся под влиянием своего нового друга.

Осенью семейство Ростовых вернулось в Москву. В начале зимы вернулся и Денисов и остановился у Ростовых. Это первое время зимы 1806 года, проведенное Николаем Ростовым в Москве, было одно из самых счастливых и веселых для него и для всего его семейства. Николай привлек с собой в дом родителей много молодых людей. Вера была двадцати летняя, красивая девица; Соня шестнадцати летняя девушка во всей прелести только что распустившегося цветка; Наташа полу барышня, полу девочка, то детски смешная, то девически обворожительная.
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.

ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.


У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал.
– Пожалуйста, Василий Дмитрич, – говорила Наташа, – пойдемте, пожалуйста.
– Да, что, увольте, г'афиня, – говорил Денисов.
– Ну, полно, Вася, – сказал Николай.
– Точно кота Ваську угова'ивают, – шутя сказал Денисов.
– Целый вечер вам буду петь, – сказала Наташа.
– Волшебница всё со мной сделает! – сказал Денисов и отстегнул саблю. Он вышел из за стульев, крепко взял за руку свою даму, приподнял голову и отставил ногу, ожидая такта. Только на коне и в мазурке не видно было маленького роста Денисова, и он представлялся тем самым молодцом, каким он сам себя чувствовал. Выждав такт, он с боку, победоносно и шутливо, взглянул на свою даму, неожиданно пристукнул одной ногой и, как мячик, упруго отскочил от пола и полетел вдоль по кругу, увлекая за собой свою даму. Он не слышно летел половину залы на одной ноге, и, казалось, не видел стоявших перед ним стульев и прямо несся на них; но вдруг, прищелкнув шпорами и расставив ноги, останавливался на каблуках, стоял так секунду, с грохотом шпор стучал на одном месте ногами, быстро вертелся и, левой ногой подщелкивая правую, опять летел по кругу. Наташа угадывала то, что он намерен был сделать, и, сама не зная как, следила за ним – отдаваясь ему. То он кружил ее, то на правой, то на левой руке, то падая на колена, обводил ее вокруг себя, и опять вскакивал и пускался вперед с такой стремительностью, как будто он намерен был, не переводя духа, перебежать через все комнаты; то вдруг опять останавливался и делал опять новое и неожиданное колено. Когда он, бойко закружив даму перед ее местом, щелкнул шпорой, кланяясь перед ней, Наташа даже не присела ему. Она с недоуменьем уставила на него глаза, улыбаясь, как будто не узнавая его. – Что ж это такое? – проговорила она.
Несмотря на то, что Иогель не признавал эту мазурку настоящей, все были восхищены мастерством Денисова, беспрестанно стали выбирать его, и старики, улыбаясь, стали разговаривать про Польшу и про доброе старое время. Денисов, раскрасневшись от мазурки и отираясь платком, подсел к Наташе и весь бал не отходил от нее.


Два дня после этого, Ростов не видал Долохова у своих и не заставал его дома; на третий день он получил от него записку. «Так как я в доме у вас бывать более не намерен по известным тебе причинам и еду в армию, то нынче вечером я даю моим приятелям прощальную пирушку – приезжай в английскую гостинницу». Ростов в 10 м часу, из театра, где он был вместе с своими и Денисовым, приехал в назначенный день в английскую гостинницу. Его тотчас же провели в лучшее помещение гостинницы, занятое на эту ночь Долоховым. Человек двадцать толпилось около стола, перед которым между двумя свечами сидел Долохов. На столе лежало золото и ассигнации, и Долохов метал банк. После предложения и отказа Сони, Николай еще не видался с ним и испытывал замешательство при мысли о том, как они свидятся.
Светлый холодный взгляд Долохова встретил Ростова еще у двери, как будто он давно ждал его.
– Давно не видались, – сказал он, – спасибо, что приехал. Вот только домечу, и явится Илюшка с хором.
– Я к тебе заезжал, – сказал Ростов, краснея.
Долохов не отвечал ему. – Можешь поставить, – сказал он.
Ростов вспомнил в эту минуту странный разговор, который он имел раз с Долоховым. – «Играть на счастие могут только дураки», сказал тогда Долохов.
– Или ты боишься со мной играть? – сказал теперь Долохов, как будто угадав мысль Ростова, и улыбнулся. Из за улыбки его Ростов увидал в нем то настроение духа, которое было у него во время обеда в клубе и вообще в те времена, когда, как бы соскучившись ежедневной жизнью, Долохов чувствовал необходимость каким нибудь странным, большей частью жестоким, поступком выходить из нее.
Ростову стало неловко; он искал и не находил в уме своем шутки, которая ответила бы на слова Долохова. Но прежде, чем он успел это сделать, Долохов, глядя прямо в лицо Ростову, медленно и с расстановкой, так, что все могли слышать, сказал ему:
– А помнишь, мы говорили с тобой про игру… дурак, кто на счастье хочет играть; играть надо наверное, а я хочу попробовать.
«Попробовать на счастие, или наверное?» подумал Ростов.
– Да и лучше не играй, – прибавил он, и треснув разорванной колодой, прибавил: – Банк, господа!
Придвинув вперед деньги, Долохов приготовился метать. Ростов сел подле него и сначала не играл. Долохов взглядывал на него.
– Что ж не играешь? – сказал Долохов. И странно, Николай почувствовал необходимость взять карту, поставить на нее незначительный куш и начать игру.
– Со мной денег нет, – сказал Ростов.
– Поверю!
Ростов поставил 5 рублей на карту и проиграл, поставил еще и опять проиграл. Долохов убил, т. е. выиграл десять карт сряду у Ростова.
– Господа, – сказал он, прометав несколько времени, – прошу класть деньги на карты, а то я могу спутаться в счетах.
Один из игроков сказал, что, он надеется, ему можно поверить.
– Поверить можно, но боюсь спутаться; прошу класть деньги на карты, – отвечал Долохов. – Ты не стесняйся, мы с тобой сочтемся, – прибавил он Ростову.
Игра продолжалась: лакей, не переставая, разносил шампанское.
Все карты Ростова бились, и на него было написано до 800 т рублей. Он надписал было над одной картой 800 т рублей, но в то время, как ему подавали шампанское, он раздумал и написал опять обыкновенный куш, двадцать рублей.
– Оставь, – сказал Долохов, хотя он, казалось, и не смотрел на Ростова, – скорее отыграешься. Другим даю, а тебе бью. Или ты меня боишься? – повторил он.
Ростов повиновался, оставил написанные 800 и поставил семерку червей с оторванным уголком, которую он поднял с земли. Он хорошо ее после помнил. Он поставил семерку червей, надписав над ней отломанным мелком 800, круглыми, прямыми цифрами; выпил поданный стакан согревшегося шампанского, улыбнулся на слова Долохова, и с замиранием сердца ожидая семерки, стал смотреть на руки Долохова, державшего колоду. Выигрыш или проигрыш этой семерки червей означал многое для Ростова. В Воскресенье на прошлой неделе граф Илья Андреич дал своему сыну 2 000 рублей, и он, никогда не любивший говорить о денежных затруднениях, сказал ему, что деньги эти были последние до мая, и что потому он просил сына быть на этот раз поэкономнее. Николай сказал, что ему и это слишком много, и что он дает честное слово не брать больше денег до весны. Теперь из этих денег оставалось 1 200 рублей. Стало быть, семерка червей означала не только проигрыш 1 600 рублей, но и необходимость изменения данному слову. Он с замиранием сердца смотрел на руки Долохова и думал: «Ну, скорей, дай мне эту карту, и я беру фуражку, уезжаю домой ужинать с Денисовым, Наташей и Соней, и уж верно никогда в руках моих не будет карты». В эту минуту домашняя жизнь его, шуточки с Петей, разговоры с Соней, дуэты с Наташей, пикет с отцом и даже спокойная постель в Поварском доме, с такою силою, ясностью и прелестью представились ему, как будто всё это было давно прошедшее, потерянное и неоцененное счастье. Он не мог допустить, чтобы глупая случайность, заставив семерку лечь прежде на право, чем на лево, могла бы лишить его всего этого вновь понятого, вновь освещенного счастья и повергнуть его в пучину еще неиспытанного и неопределенного несчастия. Это не могло быть, но он всё таки ожидал с замиранием движения рук Долохова. Ширококостые, красноватые руки эти с волосами, видневшимися из под рубашки, положили колоду карт, и взялись за подаваемый стакан и трубку.