Кливленд Кавальерс

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Кливленд Кавальерс
Конференция Восточная
Дивизион Центральный
Год основания 1970
Стадион Quicken Loans Arena
Город Кливленд, Огайо
Цвета клуба Винный, золотой, белый, тёмно-синий
                   
Владелец Ден Гилберт
Гэри Гильберт
Дэвид Картцман
Ашер Рэймонд
Гордон Гунд
Генеральный менеджер Девид Гриффин
Главный тренер Тайрон Лью
Клубы Д-Лиги Кантон Чардж
Чемпионство 1 (2016)
Победы в конференции 3 (2007, 2015, 2016)
Победы в дивизионе 5 (1976, 2009, 2010, 2015, 2016)
Форма
Домашняя
Гостевая
Текущий сезон
К:Баскетбольные клубы, основанные в 1970 году

Кливленд Кавальерс (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 46 сезонов в НБА команда пять раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016), три раза чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015 и 2016 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.





История команды

2011—2014

Установив в сезоне 2010-11 второй худший показатель в истории клуба, «Кавальерс» решили использовать имеющийся у них драфт-пик первого раунда будущего драфта, доставшийся от «Лос-Анджелес Клипперс», в сделке по обмену Мо Уильямса на Бэрона Дэвиса. У «Кливленда» были высокие шансы получить ранний выбора в драфт-лотерее, и при вероятности в 22,7 % команда заработала право выбора игрока под первым номером[1]. Этот драфт-пик первоначально принадлежал «Клипперс», в то время как «Кавальерс» получили собственный выбор под четвертым номером. Руководство команды остановило свой выбор на разыгрывающем Университета Дьюка Кайри Ирвинге, забрав его под первым номером. Под четвертым номером на драфте ушел тяжелый форвард Тристан Томпсон из Техаса.

«Кливленд» потратил весь следующий сезон, чтобы обустроить коллектив вокруг двух потенциально талантливых игроков, выбранных на драфте. В обмен на тяжелого форварда Джей Джея Хиксона «Кавальерс» получили легкого форварда Омри Касспи, а также защищенный драфт-пик первого раунда следующего драфта от «Сакраменто Кингз». В следующий дэдлайн команда приобрела драфт-пик первого раунда и форварда Люка Уолтона. Сокращенный из-за локаута сезон 2011-12 «Кавальерс» завершили с улучшенными показателями — 21 победа при 45 поражениях. Кайри Ирвинг был назван Лучшим новичком сезона, а также единогласно был выбран в Первую символическую сборную новичков. Тристан Томпсон попал во вторую символическую сборную.

После сокращенного сезона 2011-12 «Кливленд» второй год подряд получил право дважды выбирать игроков в первом раунде драфта[2]. Свой четвертый драфт-пик «Кавальерс» потратили на атакующего защитника Диона Уэйтерса из Сиракьюза, а 17-ый пик, доставшийся перед самым драфтом от «Даллас Маверикс», на центрового Тайлера Зеллера из Северной Каролины. В августе 2012 года «Кливленд» заключает ветеранское минимальное соглашение со свободным агентом Си Джей Майзлом[3]. На протяжении сезона команда изо всех сил боролась за попадание в плэй-офф, однако успеха не достигла, и главный тренер Байрон Скотт, добившийся за три сезона работы в клубе показателя 64-166, был уволен. После этого руководством команды назначило главным тренером Майка Брауна, что стало вторым случаем в истории «Кавальерс», когда один и тот же тренер руководит командой второй раз[4][5].

В 2013 году у «Кливленда» было несколько ранних драфт-пиков предстоящего выбора новичков. Команда снова получила право первого выбора, также «Кавальерс» владели 19-ым пиком, полученным в результате обмена с «Лейкерс». Таким образом, третий год подряд «Кливленд» выбирал новичков среди первых пяти команд[6][7]. Однако первый выбор удивил многих: под первым номером был задрафтован тяжелый форвард Энтони Беннетт из УНЛВ, что сделало Беннетта первым канадским игроком в истории НБА, выбранным под первым номером на драфте. Под 19-ым номером «Кавальерс» взяли свингмэна Сергея Карасева из России[8].

После драфта «Кливленд» подписывает на двухлетний контракт со свободным агентом Эрлом Кларком, а также четырехлетнее ветеранское соглашение с защитником Джарретом Джеком[9][10]. Также с командой заключает контракт на один год дважды чемпион НБА и бывший центровой Матча Всех Звезд Эндрю Байнум[11][12][13]. 7 января 2014 года Байнума обменяют вместе с драфт-пиками в «Чикаго Буллз» на дважды участника Матча Всех Звезд, форварда Луола Денга[14].

6 февраля «Кавальерс» увольняют своего генерального менеджера Криса Гранта. После этого команда объявила, что исполняющим обязанности менеджера будет Вице-президент «Кливленд Кавальерс» по баскетбольным операциям Дэвид Гриффин. 12 мая Гриффин был официально назначем полноценным генеральным менеджером[15]. Также было объявлено, что после одного сезона работы в клубе «Кливленд» покидает главный тренер Майк Браун. «Кавальерс» заканчивают сезон с показателями 33-49, и неожиданно для многих вновь выигрывают право первого выбора на предстоящем драфте НБА 2014 года, тем самым становясь командой, которая в течение последних четырех лет трижды выбирает первой[16]. На драфте под первым номером был выбран атакующий защитник Эндрю Уиггинс из Университета Канзаса[17].

2014—н.в.

10 июля 2014 года Кайри Ирвинг подписал с «Кавальерс» новый пятилетний контракт на сумму 90 млн долларов, действие которого началось летом 2015 года[18], место главного тренера занял Дэвид Блатт, добившийся больших успехов на международном уровне, но никогда не работавший с командой НБА. 12 июля 2014 года Джеймс заключил с «Кливленд Кавальерс» двухлетнее соглашение на сумму 42,1 миллиона долларов с правом досрочного расторжения после одного сезона[19]. Тем же летом в команду перешёл из «Миннесоты» Кевин Лав, что позволило говорить о появлении в «Кливленде» нового «Большого трио» (Леброн-Ирвинг-Лав)[20].

Начало сезона 2014/15 для «Кавальерс» вышло неудачным — при пяти победах команда потерпела 7 поражений. Затем с конца ноября по 11 декабря последовала серия из восьми побед подряд. В конце декабре у команды вновь наступил спад. 2 января обследование выявило у Джеймса проблемы с левым коленом и нижней частью спины. Для восстановления был разработан курс процедур, при этом Леброн две недели не принимал участие в матчах регулярного чемпионата.

Пауза в выступлениях пошла на пользу мне, но не «Кавальерс». Команда мучилась на площадке, на что мне было больно смотреть. В то же время мой организм получил столь необходимый ему отдых[21].

5 января 2015 года в результате трехстороннего обмена в «Кливленд» усилился игроками «Нью-Йорк Никс» Иманом Шампертом и Джей Ар Смитом в обмен на защитника Диона Уэйтерса, который стал игроком «Оклахомы Сити Тандерс». В «Нью-Йорк» перешли Лу Амундсон, Алекс Кирк и пика второго раунда драфта 2019 года, а также Лэнс Томас из «Оклахома Сити». Затем, 1 января 2015 года «Кливленд» заполучил российского центрового Тимофея Мозгова и пик второго раунда драфта-2015 «Денвер Наггетс»[22] в обмен на принадлежащие «Кавальерс» два защищенных пика первого раунда Драфта 2015 года полученные от «Оклахомы» и «Мемфиса». По результатам игр начиная с 15 января «Кливленд» одержал 34 победы при 9 поражениях. Команда впервые за пять лет сумела выйти в плей-офф, закончив чемпионат с 53 победами (29 поражений). По итогам сезона Леброн набирал в среднем за игру 25.3 очка, делал 6 подборов и 7.4 передач. «Кливленд» выиграл центральный дивизион, а также занял второй место в Восточной конференции, пропустив вперед лишь «Атланту Хокс»[23].

В первом раунде матчей на вылет «Кавальерс» уверенно переиграли «Бостон Селтикс» (4-0), но по ходу серии потеряли Кевина Лава, который получил травму плеча. Затем, «Кавалеристы» поочередно победили «Чикаго» (4-2), «Атланту» (4-0) и во второй раз в своей истории стали чемпионами Восточной конференции, выйдя в Финал чемпионата НБА. Во время овертайма 1 игры финала против «Голден Стэйт Уорриорз» Кайри Ирвинг усугубил травму левого колена полученную в первом матче финала Восточной конференции плей-офф НБА и не смог продолжить матч[24] МРТ выявила у Кайри перелом левой коленной чашечки, таким образом Ирвинг пропустил оставшиеся матчи финала, а «Кавальерс» уступили «Уорриорз» в шести матчах. По итогам финальной серии плей-офф ЛеБрон Джеймс стал первым игроком в истории НБА, который стал лидером среди всех выходивших на площадку баскетболистов сразу по очкам, подборам и передачам. Средние показатели Джеймса в финале против «Голден Стэйт» (2-4) — 35,8 очка, 13,3 подбора и 8,8 передачи.

29 июня 2015 года ЛеБрон Джеймс известил руководство клуба о том, что собирается воспользоваться опцией в контракте и стать неограниченно свободным агентом. При этом Джеймс уточнил, что не планирует встречи с другими клубами и намерен заключить новое соглашение с «Кавальерс», но на более выгодных условиях[25].

20 июня 2016 года «Кавальерс» впервые в своей истории стали чемпионами НБА[26], выиграв у «Голден Стэйт Уорриорз» со счётом 4-3. При этом, команда из Кливленда вошла в историю Национальной баскетбольной ассоциации как первая команда, которая смогла стать чемпионом, проигрывая в финале со счетом 1-3[27].

Статистика

Последние сезоны

В = Выигрыши, П = Проигрыши, П% = Процент выигранных матчей

Сезон В П П% Плей-офф Результаты
2011/12 21 45 31,8
2012/13 24 58 29,3
2013/14 33 49 40,2
2014/15 53 29 64,6 Выиграли в первом раунде
Выиграли в полуфинале конференции
Выиграли в финале конференции
Проиграли в финале
Кливленд 4, Бостон 0
Кливленд 4, Чикаго 2
Кливленд 4, Атланта 0
Голден Стейт 4, Кливленд 2
2015/16 57 25 69,5 Выиграли в первом раунде
Выиграли в полуфинале конференции
Выиграли в финале конференции
Выиграли в финале
Кливленд 4, Детройт 0
Кливленд 4, Атланта 0
Кливленд 4, Торонто 2
Кливленд 4, Голден Стейт 3
Всего 1728 1996 46,4
Плей-офф 84 84 50,0

Игроки

Новаторские игроки

Члены баскетбольного Зала славы

  • Нейт Термонд — игрок 1985 (бывший игрок 1975—1977)
  • Уолт Фрейзер — игрок 1987 (бывший игрок 1977—1980)
  • Ленни Уилкенс — игрок 1989 и тренер 1998 (бывший игрок (1972—1974) и тренер (1986—1993)
  • Чак Дэйли — тренер 1994 (бывший тренер 1981—1982)
  • Уэйн Эмбри Contributor 1999 (бывший президент команды и генеральный менеджер (1986—1999), а также первый афро-американец, работавший на этой должности в НБА)
  • Джо Тэйт — 2010 победитель Hall of Fame’s Curt Gowdy Media Award (бывший комментатор 1970—1980, 1982—2011)

Закрепленные номера

Текущий состав

 Текущий состав «Кливленд Кавальерс»пор
Игроки Тренеры
Поз. Гражд. Имя Рост Вес Откуда
Ф/Ц 0 Лав, Кевин 208 см 110 кг УКЛА
З/Ф 1 Джонс, Джеймс 203 см 98 кг Майами
З 2 Ирвинг, Кайри 191 см 88 кг Дьюк
З 4 Шамперт, Иман 196 см 100 кг Джорджия Тех
З 5 Смит, Джей Ар 198 см 100 кг школа Св. Бенедикта
Ф/Ц 9 Фрай, Ченнинг 211 см 116 кг Аризона
З 12 Макрэй, Джордан 196 см 81 кг Теннесси
Ф 13 Томпсон, Тристан 206 см 108 кг Техас
Ф 23 Джеймс, Леброн 203 см 113 кг Шк. Святого Винцента и Святой Марии
З/Ф 24 Джефферсон, Ричард 203 см 99 кг Аризона
З/Ф 30 Джонс, Дантэй 198 см 102 кг Дьюк
З 52 Уильямс, Мо 185 см 90 кг Алабама
Ц Андерсен, Крис 208 см 103 кг Блинн Колледж
Главный тренер
Ассистенты тренера

[www.nba.com/cavs/roster/ Состав] • [www.hoopshype.com/general_managers/danny_ferry.htm Переходы]
Последнее изменение: 13 апреля 2016 года

Напишите отзыв о статье "Кливленд Кавальерс"

Примечания

  1. The chance of the Cavaliers' original selection being number 1 overall was 19,9 % and the chance of the selection acquired from the Clippers was 2,8 %
  2. [www.basketball-reference.com/draft/NBA_2012.html 2012 NBA Draft]. Basketball-Reference.com. Проверено 30 июня 2015.
  3. [espn.go.com/nba/story/_/id/8248692/cleveland-cavaliers-sign-former-utah-jazz-reserve-cj-miles-deal Cavaliers sign C.J. Miles]. ESPN.com (August 8, 2012). Проверено 1 июня 2015.
  4. [espncleveland.com/common/more.php?m=49&post_id=16781 Comment Page]. Flex. Проверено 30 июня 2015.
  5. [www.nba.com/cavaliers/releases/hire-mike-brown-130424 Mike Brown Returns As Head Coach Of The Cleveland Cavaliers]. Cleveland Cavaliers (April 24, 2013). Проверено 1 июня 2015.
  6. [www.espncleveland.com/common/more.php?m=49&post_id=18211 Comment Page]. Flex. Проверено 30 июня 2015.
  7. National Basketball Association (May 21, 2013). [www.nba.com/news/2013-nba-draft-order/index.html NBA Draft 2013 Order of Selection]. Пресс-релиз. Проверено June 1, 2015.
  8. Roda, Kenny [www.espncleveland.com/common/more.php?m=49&post_id=19391 Bennett's Wish Grant-ed]. ESPN Cleveland (June 28, 2013). Проверено 1 июня 2015.
  9. Windhorst, Brian [espn.go.com/nba/story/_/id/9450629/earl-clark-agrees-cleveland-cavaliers-2-year-deal-sources-say Sources: Earl Clark, Cavs agree]. ESPN.com (July 4, 2013). Проверено 1 июня 2015.
  10. espn.go.com/nba/story/_/id?9455003/cleveland-cavaliers-reach-4-year-deal-jarrett-jack
  11. [www.espncleveland.com/common/more.php?m=49&post_id=19711 Comment Page]. Flex. Проверено 30 июня 2015.
  12. Loede, Matt [cleveland.cbslocal.com/2013/07/10/report-andrew-bynum-decides-to-ink-with-the-cavs/ Report: Andrew Bynum Decides To Ink With The Cavs]. WKRK-FM (July 10, 2013). Проверено 1 июня 2013.
  13. [www.wtam.com/pages/Cavaliers.html?feed=219119&article=11471544 Bynum coming to Cavs]. Newsradio WTAM 1100. Проверено 30 июня 2015.
  14. [cleveland.cbslocal.com/2014/01/07/cavs-send-bynum-3-picks-to-bulls-for-deng/ Cavs Send Bynum, 3 Picks To Bulls For 2-Time All Star Deng " CBS Cleveland]. Cleveland.cbslocal.com (7 января 2014). Проверено 17 августа 2014.
  15. Harper, Zach [www.cbssports.com/nba/eye-on-basketball/24433400/cleveland-cavaliers-promote-david-griffin-to-interim-gm Cleveland Cavaliers promote David Griffin to interim GM]. CBSSports.com. Проверено 17 августа 2014.
  16. [www.espncleveland.com/common/more.php?m=49&post_id=32691 Girffin full-time GM/Brown fired]. WKNR. Проверено 12 мая 2014.
  17. [espn.go.com/nba/draft2014/story/_/id/11141221/2014-nba-draft-cleveland-cavaliers-select-andrew-wiggins-no-1-pick 2014 NBA draft -- Cleveland Cavaliers select Andrew Wiggins with No. 1 pick]. ESPN.com. Проверено 30 июня 2015.
  18. [espn.go.com/nba/story/_/id/11200009/cleveland-cavaliers-announce-kyrie-irving-contract-extension Cavs announce Kyrie Irving extension] (англ.). ESPN (11 July 2014). Проверено 17 января 2015.
  19. [itar-tass.com/sport/1313834 Леброн Джеймс подписал двухлетний контракт с клубом НБА "Кливленд" на сумму $42,1 млн]. ИТАР-ТАСС (12 июля 2014).
  20. Dave McMenamin. [espn.go.com/nba/story/_/id/11900095/lebron-james-pt-cleveland-cavaliers-big-3-come-down LeBron James wants PT reduced] (англ.). ESPN (19 November 2014). Проверено 17 января 2015.
  21. [www.championat.com/basketball/news-2034589-dzhejms-pauza-poshla-na-polzu-mne-no-ne-klivlendu-komanda-muchilas.html Джеймс: пауза пошла на пользу мне, но не «Кливленду», команда мучилась], championat.com (13.01.2015).
  22. [www.basketball-reference.com/players/m/mozgoti01.html Timofey Mozgov] (англ.). Basketball-Reference. Sports Reference. — Статистика. Проверено 15 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BvoD7oDh Архивировано из первоисточника 4 ноября 2012].
  23. [www.cleveland.com/cavs/index.ssf/2015/04/cleveland_cavaliers_open_the_p.html Cleveland Cavaliers open postseason as odds on favorite to win the Eastern Conference, Las Vegas says]
  24. [www.nba.com/cavaliers/releases/status-irving-150605 Cavaliers Status Update - Kyrie Irving - June 5, 2015]. NBA.com (June 5, 2015). Проверено 6 июня 2015.
  25. [www.ibtimes.com/lebron-james-has-opted-out-his-contract-1987162 LeBron James Opts Out of Contract]. International Business Times. Проверено 29 июня 2015.
  26. [www.gazeta.ru/sport/news/2016/06/20/n_8782667.shtml «Кливленд» впервые в своей истории стал чемпионом НБА]. Газета.Ru. Проверено 20 июня 2016.
  27. [www.sports.ru/basketball/1041263494.html?ext=yandex НБА. «Кливленд» стал первой командой, которой удалось отыграться с 1-3 в финальной серии]

Ссылки

  • [www.nba.com/cavaliers/ Официальный сайт команды]

Отрывок, характеризующий Кливленд Кавальерс

Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.


1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.


Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.
Пчеловод открывает верхнюю колодезню и осматривает голову улья. Вместо сплошных рядов пчел, облепивших все промежутки сотов и греющих детву, он видит искусную, сложную работу сотов, но уже не в том виде девственности, в котором она бывала прежде. Все запущено и загажено. Грабительницы – черные пчелы – шныряют быстро и украдисто по работам; свои пчелы, ссохшиеся, короткие, вялые, как будто старые, медленно бродят, никому не мешая, ничего не желая и потеряв сознание жизни. Трутни, шершни, шмели, бабочки бестолково стучатся на лету о стенки улья. Кое где между вощинами с мертвыми детьми и медом изредка слышится с разных сторон сердитое брюзжание; где нибудь две пчелы, по старой привычке и памяти очищая гнездо улья, старательно, сверх сил, тащат прочь мертвую пчелу или шмеля, сами не зная, для чего они это делают. В другом углу другие две старые пчелы лениво дерутся, или чистятся, или кормят одна другую, сами не зная, враждебно или дружелюбно они это делают. В третьем месте толпа пчел, давя друг друга, нападает на какую нибудь жертву и бьет и душит ее. И ослабевшая или убитая пчела медленно, легко, как пух, спадает сверху в кучу трупов. Пчеловод разворачивает две средние вощины, чтобы видеть гнездо. Вместо прежних сплошных черных кругов спинка с спинкой сидящих тысяч пчел и блюдущих высшие тайны родного дела, он видит сотни унылых, полуживых и заснувших остовов пчел. Они почти все умерли, сами не зная этого, сидя на святыне, которую они блюли и которой уже нет больше. От них пахнет гнилью и смертью. Только некоторые из них шевелятся, поднимаются, вяло летят и садятся на руку врагу, не в силах умереть, жаля его, – остальные, мертвые, как рыбья чешуя, легко сыплются вниз. Пчеловод закрывает колодезню, отмечает мелом колодку и, выбрав время, выламывает и выжигает ее.
Так пуста была Москва, когда Наполеон, усталый, беспокойный и нахмуренный, ходил взад и вперед у Камерколлежского вала, ожидая того хотя внешнего, но необходимого, по его понятиям, соблюдения приличий, – депутации.
В разных углах Москвы только бессмысленно еще шевелились люди, соблюдая старые привычки и не понимая того, что они делали.
Когда Наполеону с должной осторожностью было объявлено, что Москва пуста, он сердито взглянул на доносившего об этом и, отвернувшись, продолжал ходить молча.
– Подать экипаж, – сказал он. Он сел в карету рядом с дежурным адъютантом и поехал в предместье.
– «Moscou deserte. Quel evenemeDt invraisemblable!» [«Москва пуста. Какое невероятное событие!»] – говорил он сам с собой.
Он не поехал в город, а остановился на постоялом дворе Дорогомиловского предместья.
Le coup de theatre avait rate. [Не удалась развязка театрального представления.]


Русские войска проходили через Москву с двух часов ночи и до двух часов дня и увлекали за собой последних уезжавших жителей и раненых.
Самая большая давка во время движения войск происходила на мостах Каменном, Москворецком и Яузском.
В то время как, раздвоившись вокруг Кремля, войска сперлись на Москворецком и Каменном мостах, огромное число солдат, пользуясь остановкой и теснотой, возвращались назад от мостов и украдчиво и молчаливо прошныривали мимо Василия Блаженного и под Боровицкие ворота назад в гору, к Красной площади, на которой по какому то чутью они чувствовали, что можно брать без труда чужое. Такая же толпа людей, как на дешевых товарах, наполняла Гостиный двор во всех его ходах и переходах. Но не было ласково приторных, заманивающих голосов гостинодворцев, не было разносчиков и пестрой женской толпы покупателей – одни были мундиры и шинели солдат без ружей, молчаливо с ношами выходивших и без ноши входивших в ряды. Купцы и сидельцы (их было мало), как потерянные, ходили между солдатами, отпирали и запирали свои лавки и сами с молодцами куда то выносили свои товары. На площади у Гостиного двора стояли барабанщики и били сбор. Но звук барабана заставлял солдат грабителей не, как прежде, сбегаться на зов, а, напротив, заставлял их отбегать дальше от барабана. Между солдатами, по лавкам и проходам, виднелись люди в серых кафтанах и с бритыми головами. Два офицера, один в шарфе по мундиру, на худой темно серой лошади, другой в шинели, пешком, стояли у угла Ильинки и о чем то говорили. Третий офицер подскакал к ним.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Кливленд_Кавальерс&oldid=79104761»