Кнёпфле, Георг
Георг Кнёпфле | ||
Общая информация | ||
Родился | 16 апреля 1904 Шрамберг, Баден, Германская империя | |
Умер | 14 декабря 1987 (83 года) Гамбург, ФРГ | |
Гражданство | Германская Империя, Германия, Третий Рейх, ФРГ | |
Позиция | полузащитник | |
Карьера | ||
Молодёжные клубы | ||
1913—1926 | Шрамберг 08 | |
Клубная карьера* | ||
1926—1928 | Гройтер | |
1928—1934 | Франкфурт | |
1942—1944 | Айнтрахт Брауншвейг | |
Национальная сборная** | ||
1928—1933 | Германия | 23 (0) |
Тренерская карьера | ||
1932 | Виктория Гамбург | |
1935—1936 | Германия | ассистент |
1937—1948 | Айнтрахт Брауншвейг | |
1948—1949 | Арминия Ганновер | |
1949—1953 | Гамбург | |
1954—1955 | Бавария | |
1955—1958 | Алемания Ахен | |
1958—1962 | Вердер | |
1963—1966 | Кёльн | |
1966—1968 | Гамбург | спорт. директор |
1968—1969 | Гамбург | |
1970—1971 | Майендорфер | |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 9 ноября 2014. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах. |
Георг Кнёпфле (нем. Georg Knöpfle; 16 апреля 1904, Шрамберг — 14 декабря 1987, Гамбург) — немецкий футболист, полузащитник, а также футбольный тренер.
Содержание
Первые годы
Кнёпфле родился в 1904 году в семье Маттиаса Кнёпфле (1871—1962) и Кристины Хес (1872—1942) в Шрамберге. Он был четвёртым ребёнком из семи детей в семье. С 1910 по 1918 год он обучался в местной средней школе, после чего изучил профессию механика и работал на часовом заводе Junghans до 1925 года. Здесь же, начиная с девяти лет, Георг начал увлекаться футболом и выступал за молодёжный состав команды «Шрамберг 08».
Карьера игрока
17 апреля 1926 года Кнёпфле переехал в Фюрт и попал в команду «Гройтер», который в то время возглавлял Уильям Таунли. В июне этого же года ему вместе с клубом удалось одержать победу в чемпионате страны. Положение Кнёпфле в составе было нестабильным, но спустя некоторое время выступлений за дублирующую команду ему удалось выйти на ведущие роли в клубе[1].
Георг мог выступать как на правом, так и на левом флангах полузащиты и обладал незаурядными скоростными качествами, что и побудило тренера сборной Германии Отто Нерца вызвать его на матч с командой Швейцарии, состоявшийся 15 апреля 1928 года в Берне и завершившийся со счётом 3:2 в пользу гостей. После нескольких тестовых игр с английскими и шотландскими профессиональными клубами Кнёпфле был включён в заявку на участие в Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме. На Олимпиаде Георг выступил в двух матчах против сборных Швейцарии и Уругвая на позиции правого полузащитника.
Вскоре после этого турнира Кнёпфле перебрался в клуб «Франкфурт», испытывавший проблемы в местном первенстве, связанными с усилением местного «Айнтрахта». В 1932 году им удалось одержать победу в южнонемецком первенстве, одолев в финальном матче «Мюнхен 1860» со счётом 1:0. Единственный гол в этой игре ударом головой забил сам Кнёпфле. На следующий год «Франкфурт» был заявлен в новообразованную Гаулигу «Юго-Запад», но Георг предпочёл завершить профессиональную карьеру. Он и по сей день остаётся обладателем наибольшего количества игр за сборную Германии будучи игроком «Франкфурта»[2].
Тренерская карьера
Ещё во время выступлений за «Франкфурт» Кнёпфле поступил в высшую школу физической культуры в Берлине и закончил её по специальности «футбольный тренер». В течение трёх месяцев летом в 1932 году он стажировался в гамбургской «Виктории»[3], а после тяжёлой травмы и завершения карьеры игрока сумел попасть в тренерский штаб сборной Германии и поучаствовать в подготовке к Олимпиаде 1936 года. После этого он был назначен директором в брауншвейгскую высшую школу педагогического образования, а затем главой отдела физической культуры брауншвейгского технического университета. В это же время он тренировал местный «Айнтрахт».
Во время Второй Мировой Войны Кнёпфле продолжил руководить «Айнтрахтом» и в начале сороковых выступал в роли играющего тренера команды. Также он привлекался Нерцем в качестве помощника во время подготовки сборной. В 1948 году после 11 лет в Брауншвейге он перешёл в ганноверскую команду «Арминия». Позже Кнёпфле тренировал клубы «Гамбург», «Бавария» (единственный клуб из которого он был уволен), «Алемания» (Ахен).
Начиная с 1958 года он тренировал бременский «Вердер» и выиграл с ним в 1961 году первый в истории клуба кубок ФРГ. На следующий год «Вердер» участвовал в Кубке обладателей кубков, где прошёл до четвертьфинала, обыграв датский «Орхус», но уступил будущему победителю «Атлетико» (Мадрид) в двух матчах 2:4 (1:1; 1:3).
В 1963 году Кнёпфле перешёл в «Кёльн», в состав которого тогда входили будущие легенды клуба Вольфганг Оверат и Вольфганг Вебер, и сразу же выиграл новообразованную Бундеслигу. В Кубке чемпионов он уступил на стадии четвертьфинала «Ливерпулю» по жребию, поскольку и матч, и переигровка завершились вничью. В 1966 году Кнёпфле вернулся в «Гамбург» и стал первым спортивным директором в истории Бундеслиги. После он на некоторое время возглавил команду, а затем перешёл в «Майендорфер», где и завершил свою тренерскую карьеру в 1971 году.
Семья
Кнёпфле был женат также на уроженке Шрамберга Лауре Абер (1905—2003), от которой он имел двух дочерей и сына. В 1987 году в возрасте 83-х лет он скончался от инфаркта в Гамбурге.
Память
В 2004 году первый клуб Кнёпфле «Шрамберг 08» назвал в его честь собственный стадион[4].
Напишите отзыв о статье "Кнёпфле, Георг"
Примечания
- ↑ [www.hsv1887.de/hsv/biografien/knoepfle-georg.php Georg Knöpfle: Trainer, Technischer Direktor, Fußballchef] (нем.). «hsv1887.de».
- ↑ [www.kleeblatt-chronik.de/v3/verein/spieler_detail.php?team=1&id=538&name=Georg+Kn%F6pfle&n=1 SpVgg Greuther Fürth: Georg Knöpfle] (нем.). «kleeblatt-chronik.de».
- ↑ Eintrag Knöpfle, Georg „Schorsch“ in: Lorenz Knierim, Hardy Grüne: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Spielerlexikon 1890-1963. Agon Sportverlag, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7, S. 197f.
- ↑ [www.08schramberg.de/de/Verein/Georg-Knöpfle-Sportheim- Georg-Knöpfle-Sportheim] (нем.). «08schramberg.de».
Ссылки
- [www.fussballdaten.de/spieler/knoepflegeorg/1962/ Профиль на fussballdaten.de] (нем.). fussballdaten.de.
- [www.national-football-teams.com/player/16794/Georg_Knoepfle.html Профиль на national-football-teams.com] (англ.). national-football-teams.com.
- [www.transfermarkt.de/georg-knopfle-dagger-/profil/trainer/864 Профиль на transfermarkt.de] (нем.). transfermarkt.de.
- [www.weltfussball.de/spieler_profil/georg-knoepfle/ Профиль на weltfussball.de] (нем.). weltfussball.de.
Сборная Германии — Олимпийские игры 1928
| ||
---|---|---|
вр Венторф • вр Гелар • вр Штульфаут • защ Байер • защ Вебер • защ Куттерер • защ Хайдкамп • пз Грубер • пз Кальб • пз Кнёпфле • пз Ляйнбергер • пз Мюллер • пз Нагельшмиц • пз Райнман • нап Альбрехт • нап Куцорра • нап Пёттингер • нап Хорн • нап Хорнауэр • нап Л. Хофман • нап Р. Хофман • нап Шмитт • Тренер Отто Нерц |
Тренеры футбольного клуба «Бавария»
|
---|
Хесселинк (1903—1906) • Тейлор (1908—1909) • Хур (1909—1911) • Грифит (1911—1914) • Таунли (1914) • Крайзель (1915) • Бауман (1916—1917) • Кирстнер (1917—1918) • Таунли (1919—1921) • Шмид (1921—1924) • МакФерсон (1924—1927) • Вайс (1927—1930) • Кон (1931—1933) • Таухерт (1933—1934) • Хофман (1934—1935) • Михальке (1935—1937) • Кёрнер (1937—1938) • Гольдбруннер (1938—1943) • Хеидкамп (1943—1945) • Хёг (1945—1946) • Пёттингер (1946—1947) • Римке (1947) • Диетл (1947—1948) • Римке (1948—1950) • Дэвисон (1950—1951) • Римке (1951) • Шафер (1951—1953) • Байерер (1953—1954) • Кнёпфле (1954) • Стреите (1954—1955) • Молл (1955—1956) • Хан (1956—1958) • Молл (1958) • Патек (1958—1961) • Шнайдер (1961—1963) • Чайковский (1963—1968) • Зебец (1968—1970) • Латтек (1970—1975) • Крамер (1975—1977) • Лорант (1977—1979) • Чернаи (1979—1983) • Сафтиг (1983) • Латтек (1983—1987) • Хайнкес (1987—1991) • Лербю (1991—1992) • Риббек (1992—1993) • Беккенбауэр (1994) • Трапаттони (1994—1995) • Рехагель (1995—1996) • Беккенбауэр (1996) • Трапаттони (1996—1998) • Хитцфельд (1998—2004) • Магат (2004—2007) • Хитцфельд (2007—2008) • Клинсман (2008—2009) • Хайнкес (и.о.) (2009) • ван Гал (2009—2011) • Йонкер (и.о.) (2011) • Хайнкес (2011—2013) • Гвардиола (2013—2016) • Анчелотти (2016—н.в.) |
Тренеры футбольного клуба «Вердер»
|
---|
Конья (1922—24) • Фельдман (1924—26) • Мюллер (1932—34) • Холльштайн (1935—37) • Штиндль (1937—38) • Бёверс (1946) • Хохбрюгге (1946) • Шюц (1946) • Хёгер (1947—48) • Шарман (1948—49) • Шюц (1949) • Шарман (1950) • Шуллер (1950—51) • Кречман (1951—53) • Шульц (1953—58) • Кнёпфле (1958—63) • Мультхауп (1963—65) • Брокер (1965—67) • Лангнер (1967—69) • Акершотт (1968—69) • Ребелль (1969—70) • Тильковски (1970) • Гебхардт (1970—71) • Мультхауп (1970) • Пионтек (1971—75) • Лангнер (1972) • Бурденски (1975—76) • Рехагель (1976) • Тильковски (1976—77) • Ассауэр/Шульц (1977—78) • Вебер (1978—80) • Ассауэр/Лангнер (1980) • Клётцер (1980—81) • Рехагель (1981—95) • де Мос (1995—96) • Дёрнер (1996—97) • Сидка (1997—98) • Магат (1998—99) • Шааф (1999—2013) • Рольфф/Хёнербах (и.о.) (2013) • Дутт (2013—14) • Скрипник (2014—16) • Нури (и.о.) (2016—) |
Тренеры футбольного клуба «Гамбург»
|
---|
Агте (1919—20) • А.У. Тернер (1920—21) • Гирулатис (1921) • Баняй (1922) • А.У. Тернер (1922—23) • Таунли (1923) • Агте (1923—25) • Бёртен (1925) • А.У. Тернер (1925—26) • Рийбе (1926—27) • Агте (1927—29) • Мос (1929) • Матайдес (1929—30) • Кертес (1931—32) • А.У. Тернер (1932—33) • Халворсен (1933) • Херберт (1933—34) • Хохгезанг (1934) • Матайдес (1935) • Ланг (1935—39) • Шульц (1939—42) • Роведер (1942—43) • Хёгер (1943) • Роведер (1943—44) • Хёгер (1944—45) • Таухерт (1945—49) • Кнёпфле (1946—54) • Вильке (1954—56) • Малман (1956—62) • Вильке (1962—64) • Гавличек (1964—66) • Шнайдер (1966—67) • Кох (1967—69) • Кнёпфле (1969—70) • Охс (1970—73) • Клотцер (1973—77) • Гутендорф (1977) • Йозчан (1977—78) • Зебец (1978—80) • Ристич (1981) • Хаппель (1981—87) • Скоблар (1987) • Райман (1987—90) • Фолкер Шок (1990—92) • Кордес (1992) • Мёльман (1992—95) • Магат (1995—97) • Шеер (1997) • Пагелсдорф (1997—2001) • Йеронимус (2001) • Яра (2001—03) • Топмёллер (2003—04) • Долль (2004—07) • Стевенс (2007—08) • Йол (2008—09) • Лаббадиа (2009—10) • Фе (2010—11) • Финк (2011—13) • ван Марвейк (2013—14) • Сломка (2014) • Циннбауэр (2014—15) • Кнебель (и.о.) (2015) • Лаббадиа (2015—16) • Гисдоль (2016—н.в.) |
Тренеры футбольного клуба «Кёльн»
|
---|
Флинк (1948) • Шнайдер (1952—53) • Винклер (1953—54) • Балусес (1954—55) • Вайсвайлер (1955—58) • Шабо (1958—59) • Пфау (1959—61) • Чайковский (1961—63) • Кнёпфле (1963—66) • Мультхауп (1966—68) • Меркле (1968—70) • Оцвирк (1970—71) • Лорант (1971—72) • Херингс (1972) • Шлотт (1972—73) • Чайковский (1973—75) • Столленверк (1976) • Вайсвайлер (1976—80) • Хеддерготт (1980) • Херингс (1980) • Михелс (1980—83) • Лёр (1983—86) • Кесслер (1986) • Даум (1986—90) • Рутемёллер (1990—91) • Латтек (1991) • Линссен (1991) • Бергер (1991—93) • Ерат (1993) • Ольсен (1993—95) • Энгельс (1995—96) • Нойрурер (1996—97) • Кёстнер (1997—98) • Шустер (1998—99) • Линен (1999—2002) • Йон (2002) • Функель (2002—03) • Лухукай (2003) • Коллер (2003—04) • Стевенс (2004—05) • Рапольдер (2005—06) • Латур (2006) • Герке (2006) • Даум (2006—09) • Сольдо (2009—10) • Шефер (2010—11) • Финке (2011) • Сольбаккен (2011—12) • Шефер (и.о.) (2012) • Станиславски (2012—13) • Штёгер (2013—) |
Отрывок, характеризующий Кнёпфле, Георг
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.
Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.
Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
- Родившиеся 16 апреля
- Родившиеся в 1904 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Шрамберге
- Умершие 14 декабря
- Умершие в 1987 году
- Умершие в Гамбурге
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футболисты Германии
- Игроки ФК «Айнтрахт» Брауншвейг
- Игроки ФК «Гройтер»
- Игроки ФК «Франкфурт» Франкфурт-на-Майне
- Тренеры ФК «Айнтрахт» Брауншвейг
- Тренеры ФК «Арминия» Ганновер
- Тренеры ФК «Алемания»
- Тренеры ФК «Бавария» Мюнхен
- Тренеры ФК «Вердер»
- Тренеры ФК «Гамбург»
- Тренеры ФК «Кёльн»