Конец игры (фильм, 2009)
| Конец игры | |
| Endgame | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
109 мин. |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Конец игры» (англ. Endgame) — британский исторический драматический фильм 2009 года режиссёра Пита Трэвиса по сценарию Паулы Милн, основанному на книге Роберта Харви о падении режима апартеида.
Премьера фильма состоялась 18 января 2009 года на кинофестивале Сандэнс. 4 мая 2009 года фильм транслировался на телеканале «Channel 4».
Содержание
Сюжет
В фильме показаны последние дни режима апартеида, с сосредоточением внимания на тайных переговорах между Африканским национальным конгрессом и африканерской Национальной партией при посредничестве британского бизнесмена Майкла Янга в загородном доме, принадлежащем компании «Consolidated Gold Fields» в городе Фрум в английском графстве Сомерсет[1]. Особое внимание сфокусировано на эмоциональных отношениях между белым писателем-дипломатом Вилли Эстерхайзе и будущим президентом ЮАР Табо Мбеки[2].
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Уильям Хёрт | Вилли Эстерхайзе, профессор философии в Стелленбосском университете |
| Чиветел Эджиофор | Табо Мбеки, председатель информационного комитета Африканского национального конгресса |
| Джонни Ли Миллер | Майкл Янг, директор по коммуникациям «Consolidated Gold Fields» |
| Марк Стронг | Нил Барнард, глава Национальной разведывательной службы |
| Дерек Джекоби | Рудольф Агню, член «Consolidated Gold Fields» |
| Тимоти Вест | Питер Виллем Бота , государственный президент ЮАР |
| Рамон Тикарам | Азиз Пахад, глава международного отделения АНК |
| Кларк Петерс | Нельсон Мандела , президент АНК |
| Джон Кани | Оливер Тамбо, бывший президент АНК |
Производство
Фильм имеет свои корни в дискуссии исполнительным продюсером «Daybreak Pictures» Дэвид Аукином и бывшим генеральным директором BBC Грегом Дайком, рассказавшим о желании сделать документальный фильм о секретных переговорах, которыми завершился апартеид, на что Аукин, известный постановкой политического спектакля «Ревизор», предложил превратить его в драму[2].
Аукин и его коллега по производству Хэл Фогель связались с Паулой Милн, в результате чего, она провела 18 месяцев в работе над сценарием и исследовала историю переговоров, говоря об этом с Табо Мбеки и Майклом Янг в ЮАР.[3]. Пит Трэвис, режиссёр фильмов «Ома» (2004) и «Точка обстрела» (2008), ознакомился со сценарием, но не был заинтересован в съёмках исторической драмы о этих событиях и решил превратить фильм в политический триллер[4]. Уильям Херт и Чиветел Эджиофор были заявлены на роли.[5]. Хёрт, сыгравший президента Генри Эштона в фильме «Точка обстрела», был заявлен на роль Вилли Эстерхайзе, потому что Трэвис хотел задействовать актёров, с которыми работал раньше[1]. Другие актёры были заинтересованы в роли даже после согласия Хёрта[4] Трэвис хотел работать с Эджиофором — первым выбором для роли Табо Мбеки[4].
Съёмочная площадка была организована в ЮАР в январе 2008 года[3]. Репетиции начались 14 апреля, и сцены, действие которых происходит в Великобритании, были сняты в остальной части месяца в большом загородном доме недалеко от Рединга в Беркшире. В мае производство было перенесено в Кейптаун, где съёмки проходили в течение шести недель. Съёмки завершились в августе[2][3][6]. Мартин Фиппс сочинил саундтрек к фильму[7]. Монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года[3].
Прокат
«Target Entertainment» продала права на распространение фильма на Каннском кинофестивале[6] компании «American Film Market»[4] в 2009 году[2]. Мировая премьера фильма состоялась 18 января 2009 года на кинофестивале Сандэнс[8]. Показ фильма был запланирован на телеканале «Channel 4» в середине 2008 года[9]. Премьера в Великобритании состоялась на кинофестивале «Human Rights Watch Film Festival» в марте и фильм был показан 4 мая на «Channel 4»[3][10]. В США премьера состоялась 25 октября 2009 года на в программе Masterpiece на PBS[11]. За этим последовал показ в кинотеатрах через в некоторых городах США[12]
Рейтинги показали, что первую трансляцию фильма на «Channel 4» смотрели 837 тысяч зрителей (3,9 % доли аудитории), 64 тысячи на канале «Channel 4+1»[13]. Повторный показ 9 мая собрал у экранов 336 тысяч зрителей (1,7 %) на Channel 4, и 35 тысяч на канале 4+1[14].
Критика
В целом фильм приняли положительно. Обзор «Rotten Tomatoes» сообщает, что 71 % профессиональных критиков дали фильму положительный отзыв, с средней оценкой в 6,5 из 10[15]. «The Daily Telegraph» похвалила работу Ли Миллера[16], а «The Independent» — сценарий Паулы Милн[17]. В «The Times» оценили фильм на четыре из пяти звезд[18]
24 апреля 2009 года в программе «Today» на «BBC Radio» Майкл Янг признался, что Табо Мбеки предложил ему написать последнюю главу книги «Fall of Apartheid» Роберта Харви — «Endgame» — на которой основан этот фильм[19][20]
Напишите отзыв о статье "Конец игры (фильм, 2009)"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.indielondon.co.uk/Film-Review/vantage-point-pete-travis-interview Vantage Point: Pete Travis interview]. IndieLondon (17 апреля 2008). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ 1 2 3 4 [www.guardian.co.uk/world/2008/aug/17/southafrica.television How secret talks killed off apartheid]. The Observer (17 августа 2008). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.broadcastnow.co.uk/hotshotspostpro/2009/04/on_location_endgame.html On Location: Endgame]. 7 апреля 2009 (Broadcastnow). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ 1 2 3 4 [www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/features/interviews_profiles/e3i50e90e3361925e28f8b984dce5db9436 Q&A: Pete Travis]. The Hollywood Reporter (4 ноября 2008). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=43934 EXCL: Ejiofor and Hurt Prep for Travis' Endgame]. Comingsoon.net (10 апреля 2008). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ 1 2 [www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/world/news/e3i17366dec337edfd57aaa0509e5f94d6a Pete Travis «Endgame» beginning]. The Hollywood Reporter (7 мая 2008). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [upcomingfilmscores.blogspot.com/2008/12/martin-phipps-endgame.html Martin Phipps: Endgame]. Upcoming Film Scores (3 декабря 2008). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [history.sundance.org/films/5719/endgame Endgame]. Sundance Film Festival (2009). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/20224/c4-season-to-feature-apartheid-thriller C4 season to feature apartheid thriller Endgame]. The Stage Online (26 марта 2008). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [ff.hrw.org/content/endgame-benefit-gala-uk-premiere Endgame - Benefit Gala (UK premiere)]. Human Rights Watch. Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.pbs.org/wgbh/masterpiece/endgame/index.html Official Program Site]. Public Broadcasting Service (19 октября 2010). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.montereymedia.com/theatrical/films/endgame.html Official Monterey Media film]. Monterey Media ]]. Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.broadcastnow.co.uk/news/2009/05/ashes_to_ashes_scorches_compulsion.html Ashes to Ashes scorches Compulsion]. Broadcastnow (15 мая 2009). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.broadcastnow.co.uk/news/2009/05/britains_got_talent_draws_111m.html Britain's Got Talent storms Saturday night with 11.1m]. Broadcastnow (11 мая 2009). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.rottentomatoes.com/m/10010787-endgame/ Endgame]. Rotten Tomatoes. Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/5291320/TV-review-A-Poets-Guide-to-Britain-BBC-Four---Cloudspotting-BBC-Four.html TV review]. The Daily Telegraph (7 мая 2009). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/endgame-channel-4brinspector-george-gently-bbc1-1682054.html Endgame, Channel 4 Inspector George Gently, BBC]. The Independent (10 мая 2009). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article6227427.ece Endgame; Compulsion; The Wire]. The Times (5 мая 2009). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [www.bbc.co.uk/programmes/b006qj9z/episodes/player Today, 24/04/2009]. BBC (24 апреля 2009). Проверено 9 июля 2014.
- ↑ [us.macmillan.com/thefallofapartheid/RobertHarvey The Fall of Apartheid]. Macmillan. Проверено 9 июля 2014.
Ссылки
- [www.endgame-themovie.com/ Конец игры]. Официальный сайт
- [www.pbs.org/wgbh/masterpiece/endgame/young.html Конец игры] на сайте PBS
- «Конец игры» (англ.) на сайте Internet Movie Database
| ||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Конец игры (фильм, 2009)
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.
Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.
Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
