Коннахт (регбийный клуб)

Коннахт
Регби
Полное название	Connacht Rugby
Основан	1885
Город	Голуэй, Ирландия
Стадион	«Голуэй Спортсграунд»
Вместимость	7 500 (9 500)
Президент	Уилли Руэн
Тренер	Пэт Лэм
Капитан	Джон Малдан
Сайт	www.connachtrugby.ie/
Соревнование	Про12
2014/15	7
Основная форма Гостевая форма

К:Регбийные клубы, основанные в 1885 году

«Коннахт Рагби» (англ. Connacht Rugby) или «Коннахт» — один из четырёх профессиональных провинциальных регбийных клубов Ирландии. Команда принимает участие в чемпионате Про12 и международном кубке Хейнекен. Коллектив представляет исторический регион Коннахт и отделение Ирландского регбийного союза в этой области отвечает за развитие игры на территории Коннахта. Начиная с сезона 2012/13 команда резервистов клуба («Коннахт А») играет в Британском и ирландском кубке.

«Коннахт» базируется в городе Голуэй и проводит домашние матчи на стадионе «Голуэй Спортсграундс», вмещающем 7500 зрителей в стандартном режиме, и расширяемом до 9500 мест, если того требует важность игры. Команда играет в зелёно-чёрно-белой регбийке, чёрных шортах и белых носках. Эмблема клуба, изображающая в левой части орла, а в правой — руку с мечом, представляет изменённый вариант флага провинции.

В отличие от других ирландских провинциальных команд, «Коннахт» обладает куда меньшей базой спортсменов, доступных для вызова в команду. Это вызвано меньшей населённостью региона и большим интересом жителей к гэльским видам спорта — хёрлингу и гэльскому футболу. На данный момент клуб может вызвать всего около 7 % всех ирландских регбистов. Тем не менее, игра набирает популярность в регионе, растёт число регбистов, строятся новые спортивные школы.

В провинции наблюдается наибольший темп роста числа несовершеннолетних игроков среди регионов страны. Коннахт также лидирует по темпам развития школьного участия в развитии регби.

История

Орган Ирландского регбийного союза, ответственный за развитие игры в Коннахте, был создан в 1885 году. На данный момент организация объединяет 19 клубов. «Коннахт» стал первым клубом Ирландии, выигравшим у английских и французских команд (1997 год). В сезоне 1997/98 коллектив дошёл до четвертьфинала Европейского кубка вызова. «Коннахт» стал полуфиналистом Кельтской лиги в сезоне 2001/02. Через год команда добралась только до 1/4 финала.

Сезон 2003/04 стал самым успешным в истории провинции. «Коннахт» уступил в полуфинале Европейского кубка вызова англичанам из «Харлекуинс». Тогда же клуб вышел в полуфинал Кельтского кубка. В следующем соревновательном году команда повторила достижение предыдущего сезона, войдя в квартет сильнейших клубов Европейского кубка вызова. На этот раз ирландцы проиграли будущим победителям турнира, «Сейл Шаркс».

До 2005 года Ирландский регбийный союз автоматически заявлял «Коннахт» во второй по значимости европейский кубок, вне зависимости от результатов, продемонстрированных командой на внутренней арене. В сезоне 2004/05 союз принял результат в Кельтской лиге как единственный критерий отбора клубов для участия в кубке Хейнекен. В указанном сезоне «Коннахт» занял последнее место среди ирландских коллективов, упустив возможность сыграть в главном еврокубке. Команда играла в Европейском кубке вызова вплоть до сезона 2010/11.

«Коннахт» дебютировал в кубке Хейнекен 2011/12 благодаря тому, что «Ленстер» стал чемпионом прошлого розыгрыша. Согласно правилам кубка, победитель получает гарантированное место в следующем сезоне, и если он также проходит отбор в рамках внутреннего первенства, один слот получает другой представитель страны чемпиона. Правило предусматривает несколько исключений, которые, впрочем, неприменимы к ирландским клубам. В данном случае этот дополнительный слот получил именно «Коннахт». Клуб также получил право сыграть в розыгрыше кубка сезона 2012/13, так как «Ленстер», обеспечив себе квалификацию через домашний чемпионат, вновь выиграл турнир.

Статус развивающей команды

Так как число жителей Коннахта, играющих в регби, меньше, чем в других провинциях, клуб прибегает к привлечению спортсменов из других регионов (подобная практика в меньшей степени распространена и в других областях). Как правило, это перспективные игроки до 20 лет или регбисты, обладающие опытом международных соревнований среди юниоров. В последнее время растёт и число уроженцев Коннахта, прошедших отбор в молодёжных командах и подписавших контракт с первым клубом. Однако меньшее в сравнении с другими провинциями финансирование «Коннахта» со стороны союза предпосылки условия для перехода талантливых игроков в другие клубы Ирландии или других стран.

Союз придал «Коннахту» статус развивающей команды. Это означает, что клуб получает из центра вдвое меньше денег, чем другие провинциальные команды. Более того, союз рассматривал возможность ликвидации команды в целях экономии. Схожие проекты были реализованы в Шотландии («Каледониа Редс», «Бордер Рейверс») и Уэльсе («Селтик Уорриорз»). Разумеется, подобная перспектива вызвала гнев болельщиков «Коннахта», и без того недовольных недостаточным финансированием.

Несмотря на обилие проблем, команда продемонстрировала неплохие результаты, дважды сыграв в полуфинале Европейского кубка вызова. В конце 2000-х годов в команду вернулись регбисты, выступавшие за сборную Ирландии.

Эмблема и цвета

Орёл и рука с мечом, изображённые на эмблеме, по некоторым данным появились в Коннахте в XI веке. Тогда король Коннахта получил эти символы в дар от монастыря Шоттенклостер в Регенсбурге.

Если домашний вариант формы решён в зелёном, чёрном и белом цветах, то гостевой комплект практически полностью чёрный.

История возникновения зелёного цвета в оформлении экипировки регбистов неизвестна — традиционными цветами провинции являются синий, чёрный и белый, они же присутствуют на эмблеме. Тем не менее, регбийка с присутствием зелёного цвета прочно ассоциируется с клубом уже более пятидесяти лет.

Техническим спонсором «Коннахта» является компания Rugbytech, являющаяся спортивным подразделением торговой сети Elverys. Главный спонсор клуба — ирландское представительство Mazda. Автомобилестроители намерены инвестировать в команду более €1,5 млн в течение трёх лет.

Аффилированные клубы

Следующие команды представляют «Коннахт» в AIB League — соревновании, организуемом регбийным союзом для команд разряда Senior.

• Дивизион 1B: «Бакканиерс»
• Дивизион 2A: «Голуэджианс», «Голуэй Коринтианс»
• Дивизион 2B: «Коннемара», «Слайго»

Достижения

Турнир Побед Лучший результат Ирландский межпровинциальный чемпионат 2 Чемпион Кельтская лига / Про12 0 8-е место: 2011/12 Кубок Хейнекен 0 4-е место в группе: 2011/12 Европейский кубок вызова 0 Полуфиналист: 2003/04, 2004/05, 2009/10

Статистика

Кельтская лига / Про12

Результаты
Сезон	Игры	Победы	Ничьи	Поражения	Очки +	Очки —	Разница	Бонусы	Турнирные очки	Место
2012/13	4	1	0	03	67	81	−14	1	5	9-е
2011/12	22	7	1	14	321	433	−112	7	37	8-е
2010/11	22	7	1	14	394	459	−65	9	39	9-е
2009/10	18	5	1	12	254	459	- 205	4	26	10-е
2008/09	18	4	0	14	224	460	- 236	4	20	10-е
2007/08	18	5	1	12	214	396	- 182	2	24	10-е
2006/07	20	4	2	14	326	474	- 148	6	26	10-е
2005/06	22	6	0	14	325	466	- 141	5	37	10-е
2004/05	20	7	1	12	317	407	- 90	7	37	10-е
2003/04	22	8	2	12	479	550	−71	8	44	9-е

Тренеры

Специалист	Начало работы	Конец работы
Эрик Элвуд	2010/11	-
Майкл Брэдли	2003/04	2009/10
Стив Нел	2000/01	2003/04
Уоррен Гэтленд	1996/97	1998/99

Текущий состав

Сезон 2012/13.

Хукеры Эриан Флэвин Джейсон Харрис-Уайт Этьенн Рейнеке Пропы Родни А Ю Денис Бакли Джей-Пи Куни Ронан Лоуни Нэтан Уайт Бретт Уилкинсон Локи Эндрю Браун Дэвид Гэннон Мик Кирни Майк Маккарти Дэвид Нолан Майкл Свифт

Фланкеры Ти-Джей Андерсон Эоган Грейс Уилли Фалун Оуэн Маккеон Джон Малдун Джонни О’Коннор Восьмые Джордж Наоупу Скрам-хавы Дэвид Мур Фрэнк Мёрфи Пол О’Донохью Аутсайд-хавы Мэттью Джарвис Майа Никора Дэн Паркс

Центры Мата Фафита Оуэн Гриффин Брайан Мёрфи Дэвид Макшэрри Дэни Пулмен Кайл Тонетти Винги Мэтт Хили Джеймс Локстон Марк Маккри Фету’у Ваиниколо Фулбэки Гевин Даффи Тирнан О’Хэллоран

Академия

Сезон 2011/12.

Хукеры Кевин О’Бирн Пропы Финли Билем Джейми Девер Локи Алтан Дилейн Дэнни Куолтер

Фланкеры Арон Коннили Джонатан Гардинер Дэйв Хеффернан Скрам-хавы Киран Мэрмион Флай-хавы Джек Карти

Центры Робби Хеншоу Тейг Лидер Винги Конор Финн Фулбэки Шейн Лэйден

Трансферы 2012/13

Пришли

• Дэн Паркс из «Кардифф Блюз»
• Нэтан Уайт из «Ленстера»
• Уилли Фалун из «Ольстера»
• Джейсон Харрис-Райт из «Бристоля»
• Брайан Мёрфи из «Голуэджианс»
• Дэни Пулмен из «Стормерз»
• Мэтт Хили из «Ленсдауна»
• Мата Фафита из «Слайго»
• Джей-Пи Куни из «Гэрриоуэн»
• Алтан Дилейн из академии «Манстера»

Ушли

• Рэй Офиса
• Генри Фа’афили
• Дермот Мёрфи
• Дилан Роджерс
• Джейми Стивенс
• Брайан Тьюои
• Найалл О’Коннор в «Ольстер»

Известные игроки

Представители сборной Ирландии

Питер Брекен Тони Бакли Киран Кэмпбелл Виктор Костелло Шон Кронин Гевин Дафии Джонни Дули Пэт Дайнан Эрик Элвуд Киаран Фицджеральд

Джейрри Флэннери Саймон Джоэан Брендан Герин Бернард Джекмен Йен Китли Чарльз Лайдон Ноэль Мэннион Марк Макхью Рэй Маклоулин Мэтт Мостайн

Джон Малдун Майк Маккарти Джонн О’Коннор Джон О’Дрисколл Тони О’Салливан Оуэн Реддан Ричард Роук Джим Стейплс Стивен Блейк-Нокс Том Тирни

«Британские и ирландские львы»

Рэй Маклоулин: 1966 Джон О’Дрисколл: 1980, 1983 Киаран Фицджеральд: 1983

Другие сборные

• Уоруик Уоу
• Робби Моррис
• Гевин Уильямс
• Офиса Тревиранус
• Рэй Офиса
• Эрик Питерс

Турниры, организуемые клубом

Среди клубов:

• Connacht Senior Cup
• Connacht Senior League
• Connacht Junior Cup

Среди школ:

• Connacht Schools Senior Cup
• Connacht Schools Junior Cup

Источники

• О’Горман Ральф, «Rugby in Connacht»
• [www.irfu.ie/downloads/6295_-_IRFU_AR_2008.pdf Ежегодный отчёт Ирландского регбийного союза, 2007/08]
• [www.irfu.ie/images/content/theirfu/5549_-_IRFU_Annual_RepWEB.pdf Ежегодный отчёт Ирландского регбийного союза, 2006/07]
• [www.irfu.ie/downloads/IRFU-Annual-Report05.pdf Ежегодный отчёт Ирландского регбийного союза, 2005/06]
• [www.irfu.ie/downloads/IRFU_Annual_Report_2004_2005.pdf Ежегодный отчёт Ирландского регбийного союза, 2004/05]

Ссылки

• [www.connachtrugby.ie Официальный сайт клуба]

Отрывок, характеризующий Коннахт (регбийный клуб)

Через полчаса вернулся ритор передать ищущему те семь добродетелей, соответствующие семи ступеням храма Соломона, которые должен был воспитывать в себе каждый масон. Добродетели эти были: 1) скромность , соблюдение тайны ордена, 2) повиновение высшим чинам ордена, 3) добронравие, 4) любовь к человечеству, 5) мужество, 6) щедрость и 7) любовь к смерти.
– В седьмых старайтесь, – сказал ритор, – частым помышлением о смерти довести себя до того, чтобы она не казалась вам более страшным врагом, но другом… который освобождает от бедственной сей жизни в трудах добродетели томившуюся душу, для введения ее в место награды и успокоения.
«Да, это должно быть так», – думал Пьер, когда после этих слов ритор снова ушел от него, оставляя его уединенному размышлению. «Это должно быть так, но я еще так слаб, что люблю свою жизнь, которой смысл только теперь по немногу открывается мне». Но остальные пять добродетелей, которые перебирая по пальцам вспомнил Пьер, он чувствовал в душе своей: и мужество , и щедрость , и добронравие , и любовь к человечеству , и в особенности повиновение , которое даже не представлялось ему добродетелью, а счастьем. (Ему так радостно было теперь избавиться от своего произвола и подчинить свою волю тому и тем, которые знали несомненную истину.) Седьмую добродетель Пьер забыл и никак не мог вспомнить ее.
В третий раз ритор вернулся скорее и спросил Пьера, всё ли он тверд в своем намерении, и решается ли подвергнуть себя всему, что от него потребуется.
– Я готов на всё, – сказал Пьер.
– Еще должен вам сообщить, – сказал ритор, – что орден наш учение свое преподает не словами токмо, но иными средствами, которые на истинного искателя мудрости и добродетели действуют, может быть, сильнее, нежели словесные токмо объяснения. Сия храмина убранством своим, которое вы видите, уже должна была изъяснить вашему сердцу, ежели оно искренно, более нежели слова; вы увидите, может быть, и при дальнейшем вашем принятии подобный образ изъяснения. Орден наш подражает древним обществам, которые открывали свое учение иероглифами. Иероглиф, – сказал ритор, – есть наименование какой нибудь неподверженной чувствам вещи, которая содержит в себе качества, подобные изобразуемой.
Пьер знал очень хорошо, что такое иероглиф, но не смел говорить. Он молча слушал ритора, по всему чувствуя, что тотчас начнутся испытанья.
– Ежели вы тверды, то я должен приступить к введению вас, – говорил ритор, ближе подходя к Пьеру. – В знак щедрости прошу вас отдать мне все драгоценные вещи.
– Но я с собою ничего не имею, – сказал Пьер, полагавший, что от него требуют выдачи всего, что он имеет.
– То, что на вас есть: часы, деньги, кольца…
Пьер поспешно достал кошелек, часы, и долго не мог снять с жирного пальца обручальное кольцо. Когда это было сделано, масон сказал:
– В знак повиновенья прошу вас раздеться. – Пьер снял фрак, жилет и левый сапог по указанию ритора. Масон открыл рубашку на его левой груди, и, нагнувшись, поднял его штанину на левой ноге выше колена. Пьер поспешно хотел снять и правый сапог и засучить панталоны, чтобы избавить от этого труда незнакомого ему человека, но масон сказал ему, что этого не нужно – и подал ему туфлю на левую ногу. С детской улыбкой стыдливости, сомнения и насмешки над самим собою, которая против его воли выступала на лицо, Пьер стоял, опустив руки и расставив ноги, перед братом ритором, ожидая его новых приказаний.
– И наконец, в знак чистосердечия, я прошу вас открыть мне главное ваше пристрастие, – сказал он.
– Мое пристрастие! У меня их было так много, – сказал Пьер.
– То пристрастие, которое более всех других заставляло вас колебаться на пути добродетели, – сказал масон.
Пьер помолчал, отыскивая.
«Вино? Объедение? Праздность? Леность? Горячность? Злоба? Женщины?» Перебирал он свои пороки, мысленно взвешивая их и не зная которому отдать преимущество.
– Женщины, – сказал тихим, чуть слышным голосом Пьер. Масон не шевелился и не говорил долго после этого ответа. Наконец он подвинулся к Пьеру, взял лежавший на столе платок и опять завязал ему глаза.
– Последний раз говорю вам: обратите всё ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженства не в страстях, а в своем сердце. Источник блаженства не вне, а внутри нас…
Пьер уже чувствовал в себе этот освежающий источник блаженства, теперь радостью и умилением переполнявший его душу.


Скоро после этого в темную храмину пришел за Пьером уже не прежний ритор, а поручитель Вилларский, которого он узнал по голосу. На новые вопросы о твердости его намерения, Пьер отвечал: «Да, да, согласен», – и с сияющею детскою улыбкой, с открытой, жирной грудью, неровно и робко шагая одной разутой и одной обутой ногой, пошел вперед с приставленной Вилларским к его обнаженной груди шпагой. Из комнаты его повели по коридорам, поворачивая взад и вперед, и наконец привели к дверям ложи. Вилларский кашлянул, ему ответили масонскими стуками молотков, дверь отворилась перед ними. Чей то басистый голос (глаза Пьера всё были завязаны) сделал ему вопросы о том, кто он, где, когда родился? и т. п. Потом его опять повели куда то, не развязывая ему глаз, и во время ходьбы его говорили ему аллегории о трудах его путешествия, о священной дружбе, о предвечном Строителе мира, о мужестве, с которым он должен переносить труды и опасности. Во время этого путешествия Пьер заметил, что его называли то ищущим, то страждущим, то требующим, и различно стучали при этом молотками и шпагами. В то время как его подводили к какому то предмету, он заметил, что произошло замешательство и смятение между его руководителями. Он слышал, как шопотом заспорили между собой окружающие люди и как один настаивал на том, чтобы он был проведен по какому то ковру. После этого взяли его правую руку, положили на что то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена. Потом потушили свечи, зажгли спирт, как это слышал по запаху Пьер, и сказали, что он увидит малый свет. С него сняли повязку, и Пьер как во сне увидал, в слабом свете спиртового огня, несколько людей, которые в таких же фартуках, как и ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь. Между ними стоял человек в белой окровавленной рубашке. Увидав это, Пьер грудью надвинулся вперед на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились от него и ему тотчас же опять надели повязку. – Теперь ты видел малый свет, – сказал ему чей то голос. Потом опять зажгли свечи, сказали, что ему надо видеть полный свет, и опять сняли повязку и более десяти голосов вдруг сказали: sic transit gloria mundi. [так проходит мирская слава.]
Пьер понемногу стал приходить в себя и оглядывать комнату, где он был, и находившихся в ней людей. Вокруг длинного стола, покрытого черным, сидело человек двенадцать, всё в тех же одеяниях, как и те, которых он прежде видел. Некоторых Пьер знал по петербургскому обществу. На председательском месте сидел незнакомый молодой человек, в особом кресте на шее. По правую руку сидел итальянец аббат, которого Пьер видел два года тому назад у Анны Павловны. Еще был тут один весьма важный сановник и один швейцарец гувернер, живший прежде у Курагиных. Все торжественно молчали, слушая слова председателя, державшего в руке молоток. В стене была вделана горящая звезда; с одной стороны стола был небольшой ковер с различными изображениями, с другой было что то в роде алтаря с Евангелием и черепом. Кругом стола было 7 больших, в роде церковных, подсвечников. Двое из братьев подвели Пьера к алтарю, поставили ему ноги в прямоугольное положение и приказали ему лечь, говоря, что он повергается к вратам храма.
– Он прежде должен получить лопату, – сказал шопотом один из братьев.
– А! полноте пожалуйста, – сказал другой.
Пьер, растерянными, близорукими глазами, не повинуясь, оглянулся вокруг себя, и вдруг на него нашло сомнение. «Где я? Что я делаю? Не смеются ли надо мной? Не будет ли мне стыдно вспоминать это?» Но сомнение это продолжалось только одно мгновение. Пьер оглянулся на серьезные лица окружавших его людей, вспомнил всё, что он уже прошел, и понял, что нельзя остановиться на половине дороги. Он ужаснулся своему сомнению и, стараясь вызвать в себе прежнее чувство умиления, повергся к вратам храма. И действительно чувство умиления, еще сильнейшего, чем прежде, нашло на него. Когда он пролежал несколько времени, ему велели встать и надели на него такой же белый кожаный фартук, какие были на других, дали ему в руки лопату и три пары перчаток, и тогда великий мастер обратился к нему. Он сказал ему, чтобы он старался ничем не запятнать белизну этого фартука, представляющего крепость и непорочность; потом о невыясненной лопате сказал, чтобы он трудился ею очищать свое сердце от пороков и снисходительно заглаживать ею сердце ближнего. Потом про первые перчатки мужские сказал, что значения их он не может знать, но должен хранить их, про другие перчатки мужские сказал, что он должен надевать их в собраниях и наконец про третьи женские перчатки сказал: «Любезный брат, и сии женские перчатки вам определены суть. Отдайте их той женщине, которую вы будете почитать больше всех. Сим даром уверите в непорочности сердца вашего ту, которую изберете вы себе в достойную каменьщицу». И помолчав несколько времени, прибавил: – «Но соблюди, любезный брат, да не украшают перчатки сии рук нечистых». В то время как великий мастер произносил эти последние слова, Пьеру показалось, что председатель смутился. Пьер смутился еще больше, покраснел до слез, как краснеют дети, беспокойно стал оглядываться и произошло неловкое молчание.
Молчание это было прервано одним из братьев, который, подведя Пьера к ковру, начал из тетради читать ему объяснение всех изображенных на нем фигур: солнца, луны, молотка. отвеса, лопаты, дикого и кубического камня, столба, трех окон и т. д. Потом Пьеру назначили его место, показали ему знаки ложи, сказали входное слово и наконец позволили сесть. Великий мастер начал читать устав. Устав был очень длинен, и Пьер от радости, волнения и стыда не был в состоянии понимать того, что читали. Он вслушался только в последние слова устава, которые запомнились ему.
«В наших храмах мы не знаем других степеней, – читал „великий мастер, – кроме тех, которые находятся между добродетелью и пороком. Берегись делать какое нибудь различие, могущее нарушить равенство. Лети на помощь к брату, кто бы он ни был, настави заблуждающегося, подними упадающего и не питай никогда злобы или вражды на брата. Будь ласков и приветлив. Возбуждай во всех сердцах огнь добродетели. Дели счастье с ближним твоим, и да не возмутит никогда зависть чистого сего наслаждения. Прощай врагу твоему, не мсти ему, разве только деланием ему добра. Исполнив таким образом высший закон, ты обрящешь следы древнего, утраченного тобой величества“.
Кончил он и привстав обнял Пьера и поцеловал его. Пьер, с слезами радости на глазах, смотрел вокруг себя, не зная, что отвечать на поздравления и возобновления знакомств, с которыми окружили его. Он не признавал никаких знакомств; во всех людях этих он видел только братьев, с которыми сгорал нетерпением приняться за дело.
Великий мастер стукнул молотком, все сели по местам, и один прочел поучение о необходимости смирения.
Великий мастер предложил исполнить последнюю обязанность, и важный сановник, который носил звание собирателя милостыни, стал обходить братьев. Пьеру хотелось записать в лист милостыни все деньги, которые у него были, но он боялся этим выказать гордость, и записал столько же, сколько записывали другие.
Заседание было кончено, и по возвращении домой, Пьеру казалось, что он приехал из какого то дальнего путешествия, где он провел десятки лет, совершенно изменился и отстал от прежнего порядка и привычек жизни.


На другой день после приема в ложу, Пьер сидел дома, читая книгу и стараясь вникнуть в значение квадрата, изображавшего одной своей стороною Бога, другою нравственное, третьею физическое и четвертою смешанное. Изредка он отрывался от книги и квадрата и в воображении своем составлял себе новый план жизни. Вчера в ложе ему сказали, что до сведения государя дошел слух о дуэли, и что Пьеру благоразумнее бы было удалиться из Петербурга. Пьер предполагал ехать в свои южные имения и заняться там своими крестьянами. Он радостно обдумывал эту новую жизнь, когда неожиданно в комнату вошел князь Василий.
– Мой друг, что ты наделал в Москве? За что ты поссорился с Лёлей, mon сher? [дорогой мoй?] Ты в заблуждении, – сказал князь Василий, входя в комнату. – Я всё узнал, я могу тебе сказать верно, что Элен невинна перед тобой, как Христос перед жидами. – Пьер хотел отвечать, но он перебил его. – И зачем ты не обратился прямо и просто ко мне, как к другу? Я всё знаю, я всё понимаю, – сказал он, – ты вел себя, как прилично человеку, дорожащему своей честью; может быть слишком поспешно, но об этом мы не будем судить. Одно ты помни, в какое положение ты ставишь ее и меня в глазах всего общества и даже двора, – прибавил он, понизив голос. – Она живет в Москве, ты здесь. Помни, мой милый, – он потянул его вниз за руку, – здесь одно недоразуменье; ты сам, я думаю, чувствуешь. Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, всё объяснится, а то я тебе скажу, ты очень легко можешь пострадать, мой милый.
Князь Василий внушительно взглянул на Пьера. – Мне из хороших источников известно, что вдовствующая императрица принимает живой интерес во всем этом деле. Ты знаешь, она очень милостива к Элен.
Несколько раз Пьер собирался говорить, но с одной стороны князь Василий не допускал его до этого, с другой стороны сам Пьер боялся начать говорить в том тоне решительного отказа и несогласия, в котором он твердо решился отвечать своему тестю. Кроме того слова масонского устава: «буди ласков и приветлив» вспоминались ему. Он морщился, краснел, вставал и опускался, работая над собою в самом трудном для него в жизни деле – сказать неприятное в глаза человеку, сказать не то, чего ожидал этот человек, кто бы он ни был. Он так привык повиноваться этому тону небрежной самоуверенности князя Василия, что и теперь он чувствовал, что не в силах будет противостоять ей; но он чувствовал, что от того, что он скажет сейчас, будет зависеть вся дальнейшая судьба его: пойдет ли он по старой, прежней дороге, или по той новой, которая так привлекательно была указана ему масонами, и на которой он твердо верил, что найдет возрождение к новой жизни.