Кошачья оргия

Эпизод «Южного парка»

Кошачья оргия
Cat Orgy
Кошачья вечеринка в доме Картмана
Сезон:	3
Эпизод:	307 (#38)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	14 июля 1999

Кошачья оргия (англ. Cat Orgy) — эпизод 307 (№ 38) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 14 июля 1999 года. Это первый эпизод трилогии, часто называемой «Трилогия о метеорном дожде», в которой три различных истории происходят в одну и ту же ночь. Другие два эпизода трилогии — «Два голых парня в горячей ванне» и «Иубилей». В этой серии рассказывается история, произошедшая в ночь метеорного дождя с Эриком Картманом.

Сюжет

В ночь метеорного дождя мама Картмана, Лиэн, уходит на вечеринку, которую устраивает мистер Мэки; Эрик остаётся под присмотром Шелли, 12-летней сестры Стэна. Шелли начинает бить Картмана сразу же, как только уходит его мама, а затем приглашает в гости своего 22-летнего бойфренда, Скайлера. В качестве доказательства того, что няня нарушила запрет на приглашение гостей, Картман фотографирует целующихся Шелли и Скайлера. Он пытается отправить фото маме, привязав его к ошейнику Китти, но кошка возвращается к входной двери, и Шелли забирает снимок.

Скайлер устраивает в доме репетицию своей группы, «Властители преисподней» (англ. The Lords of the Underworld), которая исполняет песню, посвящённую Шелли. Затем Шелли говорит, что звучание группы устарело как минимум на неделю, и поёт песню собственного сочинения. Картман звонит маме и жалуется на поведение няни, но Лиэн ему не верит. Картман решает записать речь Шелли и её бойфренда на диктофон.

У Китти течка, и она убегает из дома в поисках кота. После неудачной попытки совокупиться с ожиревшим уличным котом она натыкается на группу котов и приводит их в дом Картманов. Коты открывают пачку кошачьей мяты и начинают безумствовать.

Во время метеорного дождя Скайлер приходит в бешенство, поскольку Шелли не хочет заняться с ним сексом. Картман записывает весь их разговор, чтобы навредить Шелли, но затем проникается к ней жалостью, когда Скайлер бросает её и она плачет на диване.

Картман и Шелли вместе решают отомстить и пробираются к дому Скайлера. Эрику удаётся выманить Скайлера на улицу, используя записанную на диктофон имитацию голоса Сальмы Хайек; в это время Шелли проникает внутрь и ломает любимую гитару своего бывшего бойфренда. Вернувшись домой, они обнаруживают, что Китти устроила дома кошачью оргию. Появляется Скайлер, вне себя от бешенства, но Картман бросает в него пачку кошачьей мяты, после чего на него набрасываются коты. Мисс Картман возвращается домой, и Шелли с Картманом начинают сваливать вину друг для друга, но, к их счастью, мисс Картман настолько пьяна, что падает на диван и засыпает, не заметив беспорядка.

Пародии

• В начале и конце эпизода Картман исполняет песню Уилла Смита «Wild Wild West» с изменёнными словами и ритмом. Это пародия на фильм Дикий, дикий Вест, который вышел в один день с полнометражным мультфильмом «Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный».
• Когда Картману удаётся сделать фотографию Шелли с бойфрендом, он восклицает «Ага, попались!» (в оригинале «Ha, ha charade you are»). Это повторяющаяся строка из песни Pink Floyd «Pigs (Three Different Ones)» с альбома 1977 года «Animals».
• В эпизоде можно увидеть, как Картман смотрит фильм «Чужие». Эрик повторяет фразу Ньют: «Они обычно приходят ночью. Обычно», и несколько раз переиначивает эту фразу на протяжении эпизода:
  • «Она обычно страшно сердится. Обычно» (имея в виду свою маму, когда Скайлер впервые приходит в дом к Картману);
  • «Дождь обычно же бывает раз в несколько лет. Обычно» (о метеорных дождях, когда пытается уговорить Шелли взять его с собой и Скайлером посмотреть на метеоры);
  • «Ты больше никогда не будешь за мной присматривать. Обычно» (в адрес Шелли, после разрешения пойти с ней смотреть метеорный дождь).
• Картман говорит Китти «Ты моя последняя надежда». Эта фраза одновременно отсылает к фильмам Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда и Этот чёртов кот.

Факты

• Это один из немногих эпизодов, где не появляются трое основных персонажей — (Стэн, Кенни и Кайл).
• В этом эпизоде появляется инопланетянин: он виден на телеэкране, когда Эрик смотрит «Чужих», прямо позади Эллен Рипли.

Ссылки

• [www.southparkstudios.com/guide/307 «Cat Orgy» на South Park Studios]
• [spscriptorium.com/Season3/E307script.htm Сценарий серии «Cat Orgy»]
• «Кошачья оргия» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Кошачья оргия

С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.


Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.