Крип-а-Крип

Крип-а-Крип (Крипл) Глеб Волков
Полное имя	Глеб Юрьевич Волков
Дата рождения	15 сентября 1983(1983-09-15) (40 лет)
Место рождения	Ленинград, РСФСР, СССР
Годы активности	2000 – наст. время
Страна	Россия
Профессии	Рэп-исполнитель, автор текстов
Жанры	Рэп, хип-хоп
Псевдонимы	Крип-А-Крип, Крипл, Крипление, Упоротый лис
Коллективы	«Переходный возраст» (2000), Umbriaco (2001–2006), Def Joint (2007–2009), «Грехи Отцов» (2012)
Сотрудничество	Смоки Мо, Рем Дигга, Стёпа Марсель, Егор Сесарев, Mastabass, Биг Ди, Rigos, Рэккет, Obe 1 Kanobe, DJ Puza
[crip-a-crip.com crip.com]

Крип-А-Крип, он же Крипл, он же Крипление (настоящее имя — Глеб Волков; род. 15 сентября 1983 года, Ленинград) — российский рэп-исполнитель из Санкт-Петербурга, бывший участник групп Umbriaco, Def Joint, «Грехи Отцов». На данный момент сотрудничает с лейблом Subbox, в прошлом записывался на Kitchen Records.

Биография

Глеб упоминает в своих текстах Купчино (Санкт-Петербург), где, собственно, и проживает.

Музыкальная карьера

2000—2006: Начало

Начал свой хип-хоп путь в 2000 году с Грязным и Стручем в группе «Переходный возраст». В таком составе они выпустили альбом «Хип-хоповое созревание». Через некоторое время к группе «Переходный возраст» присоединяется Альф (позже ставший Mastabass) из группы Fuctory и коллектив меняет название на Umbriaco.

В 2002 году выходит дебютный альбом группы Umbriaco под названием «Не в фокусе». Позже группу покидают двое участников: сначала Альф, ушедший в R’n’B-проект, чуть позже Грязный, занявшийся сольной карьерой. Затем в 2003 и в 2005 выходят альбомы «Дай мне повод» (записывался в 1999—2001 годы) и «Эврика» соответственно. По словам Елены Раш с сайта Prorap.Ru, первый альбом не похож на всё последующее творчество всех участников Umbriaco, и именно этим он и интересен: «Брутальные текста, абсолютно андеграундное звучание, юношеский протест, красной нитью проходящий через все треки.».

Новая веха в существовании Umbriaco началась благодаря артистам с лейбла Kitchen Records, в том числе: Смоки Мо, группы Krec и «Невский Бит» и многие другие. Жизнь этого объединения была несправедливо коротка, но за время его существования были изданы такие альбомы, как «Кара-Тэ» Смоки Мо и «Нет волшебства» группы Krec, но без участия Umbriaco не получилось бы полной картины. Со временем Umbriaco стали известными не только в пределах родного города. Многим в то время эта группа была весьма интересна. Именно в это время, на этой волне, создаётся третий альбом группы под названием «Эврика», где на совместных треках отметилось очень много разноплановых исполнителей: «СевZквад», Бойлер, Maestro A-Sid, «Другие Эмоции»… Именно тогда стиль речитатива Крипла становится ломано-непонятным и ещё более зарифмованным.

К сожалению, ничто не вечно, и сейчас Umbriaco живёт только в сердцах слушателей и в записанных за всю историю существования треках. Крипление и Струч, решили разойтись по разным сторонам, дав возможность друг другу реализовать все свои планы относительно творчества. Крипл остался верным андеграундному звучанию, Струча же привлекли более лёгкие ритмы и женский вокал. Елена Раш на сайте Prorap.ru

2007—2009: Def Joint, «ППМП»

В Def Joint входили такие исполнители, как L-Brus, D.masta, Витёк, Fike, группа Baby Lone Soul (Lil’ Kong & Kathy Soul), Beat-Maker-Beat, Кажэ Обойма, Смоки Мо, Jambazi, Rena, Big D и сам Крип-А-Крип.

В таком составе Def Joint выпустили сборники «Опасный Джойнт» и D.Vision, на которые попали такие треки Крип-А-Крипа, как «СПб ч. 1» и «Поставь мой компакт».

Вскоре после выхода сборника D.Vision Крип-А-Крип, Смоки Мо, Кажэ Обойма, Витёк и Fike покинули Def Joint по причине того, что он «стал ассоциироваться с определённым набором тем и понятий американского рэпа», как прокомментировал Витёк на сайте Rap.ru.

Вскоре вскользь было упомянуто:

Ушедшие из Def Joint объединились в новую тусовку под названием Saint-P, также записано два трека супергруппы, состоящей из Смоки Мо, Витька, Кажэ и Крипла. Вскоре должно появиться официальное видео-заявление.

Как известно, никаких заявлений не последовало и более эта тема не поднималась.

30 декабря 2009 года Крип-А-Крип выпускает первый сольный релиз — микстейп «Питер порвёт, Москва порешает». В одной из песен он упомянул, что скоро будет полноценный альбом. На момент зимы 2011 стало известно, что до выхода альбома будет релизован бутлег с названием «Аудионаркотик», который в то время уже был готов на 70 процентов. Бутлег должен был состоять из совместных композиций с такими рэп-исполнителями, как Смоки Мо, Big D, Bess и группа «ТГК».

2010—2012: Затишье, «Грехи Отцов»

Некоторое время Глеб пребывал в затишье. За период 2010 — начало 2012 были представлены лишь несколько новых песен: «Дай мне тему» (уч. группа Papazz), «Свойства характера» (уч. Хаак), на которую был снят клип, «Пара печальных фактов 2011» (уч. Форс), «Чистый хип-хоп» (уч. Смоки Мо), «Внутренний стержень» (уч. Наум Блик, Мак).

Летом 2012 года Крип-А-Крип вступил в ряды молодой питерской команды «Грехи Отцов», где помимо него уже участвовали шесть MC: Jubilee, Дима Гамбит, speedball, Mic Chiba, астма, Kid Шахид.

Вступление было сопровождено вышедшей 19 июня видеоработой на песню «Стас Михайлов», названную так в честь одноимённого популярного певца, исполненную Криплом совместно с Димой Гамбитом. Песня вошла на микстейп последнего под названием «Сказочно по**й».

17 августа выходит в свет микстейп Майка Чибы «Дай пять, Чиба!», в котором принял участие Крип-А-Крип. Осенью, в октябре, к группе присоединился Galat.

16 декабря Крипл покинул «Грехи Отцов». Вскоре, после разного рода обстоятельств, в том числе и после столкновения с рэпером D.masta, группа прекратила своё существование.

2013 — настоящее время: «Красная жара»

На лето 2013 года был запланирован выход дебютной сольной пластинки Крипла «Красная жара», сообщается, что все песни уже записаны. Чуть позже, в апреле, вместе с клипом на одноимённую песню, был анонсирован микстейп «Упоротый лис», выход назначен на осень. 17 мая был выпущен сингл «АБВ». 7 июня презентованы передняя обложка альбома и следующий сингл — «Молчи о любви». 29 июня выходит видеоклип на песню «Начало».

Глеб также принял участие в батле Versus, где его оппонентом предстал Oxxxymiron.

Я приехал недавно с баттла Версус. Там участвовали Гарри Топор, Стим, я, Галат из «Грехов Отцов» и такой чувак – Хохол. Собирается туса, тексты пишутся заранее. Все без музыки – как будто два поэта встречаются и начинают выяснять, кто лучше. Крип-А-Крип

Выход альбома «Красная жара» состоялся 15 сентября — в день рождения исполнителя. Гостевые куплеты на песни с альбома написали Obe 1 Kanobe, D.masta и Robert Ryda. Припевы пяти песен исполнил Mastabass, с которым Крипл ранее состоял в группе Umbriaco.

Альбом готовился в атмосфере полного угара. <…> Получилось весело. заявил Глеб в августовском интервью.

Ко 2 октября Крипл записывает видеоприглашение на презентации альбома в городах Санкт-Петербург и Москва. Презентации проходят 5 и 20 октября соответственно.

Второй раз на Versus Крипл попадает на пару с Билли Миллиганом. Он выигрывает. Через какое-то время был опубликован трек со студийной записью выступления.

16 июня состоялся релиз 2-го микстейпа.

Дискография

Студийные альбомы 2013 — «Красная жара»

Микстейпы 2009 — «Питер порвёт, Москва порешает» 2014 — «Микс-А-Микс»

Коллаборации «Переходный возраст» 2000 — «Хип-хоповое созревание» Umbriaco 2002 — «Не в фокусе» 2003 — «Дай мне повод…» 2005 — «Эврика» Def Joint 2008 — «Опасный Джои нт» (сборник) 2009 — D.Vision (сборник, интернет-релиз (Rap.Ru)

Синглы 2012 — «Это нормально» (remix; уч. Карандаш, Dime, Сэт, Гига, Нигатив, группа «Марсель», Фьюз, PLC, вАрчун, Lenin, группа Anacondaz, Дабл) 2013 — «#Автопилот» (remix) 2013 — «АБВ» 2013 — «Молчи о любви» (уч. Mastabass) 2013 — «Автопилот» (remix by Subharmonics Beatz; уч. D.masta)

Участие

2004 — «Кара-Тэ» (альбом Смоки Мо) 2004 — «Нет волшебства» (альбом группы Krec) 2006 — «Планета 46» (альбом Смоки Мо) 2006 — «Точка росы» (альбом Нигатива) 2006 — «Inferno. Выпуск 1» (альбом Кажэ Обоймы) 2007 — «Трансформер» (сборник ремиксов Кажэ Обоймы) 2007 — «Месиво» (альбом Mal da Udal’а) 2008 — «Новый русский рэп 2. Голая правда» (микстейп Drago) 2009 — «Ни о чём» (альбом Птахи) 2009 — «Мой магнитофон» (альбом КРП aka Купэ) 2009 — «Путь эгоISTа» (альбом Ist Side Prod.) 2009 — The Most Dangerous LP (альбом Кажэ Обоймы) 2009 — «Зелёные Ярославли» (альбом Пумы и Коли Найка) 2010 — «Качай и слушай vol. 2» (микстейп Дабла и DJ Shok-1) 2010 — «От души душевно в душу» (альбом Бледнолицего Панамы) 2010 — «По течению» (мини-альбом группы Papazz)

2010 — «Новый русский рэп 3. Любимый рэппер твоих любимых рэпперов» (микстейп Drago) 2010 — «Грани аспекта» (альбом Хаака) 2011 — Metronome (альбом Форса) 2011 — «proDUCKtion кассета» (альбом DJ Nik-One) 2012 — «Антарес» (альбом Наума Блика и Sher Adishi) 2012 — «Сказочно по**й» (микстейп Димы Гамбита) 2012 — «Крокодил говорит» (альбом Рем Дигги) 2012 — «Дай пять, Чиба» (микстейп Mic Chiba) 2012 — «Американщина 2» (альбом Карандаша) 2012 — «Джесть» (мини-альбом Джи Вилкса) 2012 — «Лучше, чем вчера» (альбом Лиона) 2013 — «Верхом на риддимах» (альбом Rigos’а) 2013 — «У меня есть твой respect» (мини-альбом Рэккета) 2014 — «Рок-н-рольщик» (микстейп d.masta) 2015 — «Фитовой» (альбом Зануды) 2016 — «Баста 5» (альбом Баста)

Видеография

2008 — «СПб ч. 1» 2010 — «Детектор» 2010 — «40 строк» 2010 — «Saint-P» (Видеоприглашение на Hip-Hop All Stars 2010 2011 — «Свойства характера» (уч. Хаак) 2012 — «Стас Михайлов» (уч. Дима Гамбит)

2012 — «Хип-хоп-чика» (Видеоприглашение на Hip-Hop All Stars 2012) 2013 — «Упоротый лис» 2013 — «Начало» 2013 — «#ПохYi» (Видеоприглашение на презентацию альбома «Красная жара») 2013 — «Упоротый Гринч» 2015 — «Левиафан»

Интересные факты

• Участвовал в первом сезоне реалити-шоу «Битва за Респект», где дошёл до одной четвёртой финала. Крипл с небольшим отрывом в 4 балла проиграл выступавшему против него Анту, заняв третье место.
• Название второго коллектива Крипла, группы Umbriaco, образовалось в результате общения с итальянскими рэперами, приехавшими в Санкт-Петербург по обмену. Впоследствии вместе с воспоминаниями о новых друзьях из солнечной страны с ребятами останется слово «ubriaco», что с итальянского означает «нетрезвый».
• Написал свой куплет к синглу «Касты» «На порядок выше». Впоследствии было записано переиздание песни с новыми куплетами Влади и Крип-А-Крипа. Также Змей из «Касты» неоднократно говорил в интервью, что ему нравится речитатив Крип-А-Крипа и что он хотел бы записать с ним совместную песню.

Ссылки

• [crip-a-crip.com/ Фан-сайт Крип-а-Крипа — crip-a-crip.com]
• [www.rap.ru/ru/reading/id-25613 Непьющие «пьяницы» Umbriaco: эксклюзивное интервью. Rap.Ru]
• [www.rap.ru/ru/faces/id-21916/menu-biography Биография «UmBriaco», Rap.Ru]
• [web.archive.org/web/20101028090311/www.prorap.ru/face/document3787.phtml Биография Крип-А-Крипа на хип-хоп портале ProRap.Ru (архивировано)]
• [www.rap.ru/reading/19571 Сумма впечатлений-2012: Крип-А-Крип. Чтиво, Rap.Ru]

Отрывок, характеризующий Крип-а-Крип

– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.