Стюарт, Кристен
| Кристен Стюарт | |
| Kristen Stewart | |
 Кристен Стюарт на Каннском кинофестивале в 2016 году | |
| Имя при рождении: |
Кристен Джеймс Стюарт |
|---|---|
| Профессия: |
актриса, режиссёр, сценарист |
| Карьера: |
1999 — наст. время |
| Награды: | |
Кри́стен Джеймс Стю́арт (англ. Kristen Jaymes Stewart; род. 9 апреля 1990 года, Лос-Анджелес, США) — американская актриса, кинорежиссёр и сценарист. Первая актриса в истории страны, удостоенная французской премии «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана в драме «Зильс-Мария» в 2015 году. Получила широкую известность благодаря роли Беллы Свон в серии фильмов «Сумерки». В 2010 году была удостоена специальной награды «BAFTA» в номинации «Восходящая звезда».
Содержание
Биография
Кристен Стюарт родилась 9 апреля 1990 года в Лос-Анджелесе (Калифорния). Её семья ненадолго переехала в Колорадо, а затем вновь вернулась в Лос-Анджелес, где отец Кристен, Джон Стюарт, работал ассистентом режиссёра, продюсером и директором многочисленных шоу на канале Fox. У неё есть родной старший брат — Камерон Стюарт[1] и два приёмных брата — Дэна и Тэйлор, усыновлённые родителями Кристен.
Карьера
Начало карьеры
Первый выход Стюарт на сцену состоялся в школьной рождественской постановке, на которой её заметил агент. Он связался с родителями девочки и предложил поддержать её интерес к актёрству. Изначально родители были против этой затеи, но Кристен уговорила их и уже в 8 лет начала посещать прослушивания на роли в фильмах и сериалах. Первое появление Кристен на экране состоялось год спустя в постановке «Сын русалки[en]» (1999) канала Disney Channel. Более серьёзная роль досталась ей через пару лет в независимой мелодраме Роуз Троше[en] «Безопасность вещей» (2001), где она сыграла дочь матери-одиночки.
В 2002 году Стюарт снялась в крупной голливудской картине Дэвида Финчера «Комната страха». Изначально на роль дочери Джоди Фостер претендовала другая юная актриса — Хейден Панеттьер. Связано это было в первую очередь с тем, что и на главную роль претендовала другая актриса — Николь Кидман. Но после ухода последней из проекта Фостер выбрала Стюарт, возможно, главным образом, из-за внешнего сходства с собой[2]. Несмотря на присутствие таких «грандов», как Джоди Фостер, Форест Уитакер и Патрик Бошо, Стюарт ни в чём им не уступала и отыграла роль так убедительно, что критики сравнили её со знаменитой коллегой по площадке в юности. Сама Фостер отмечала:"Кристен не выплескивает на тебя все эмоции сразу, и получается интересная, умная игра".
Первые успехи
За «Комнатой страха» последовала роль дочери Денниса Куэйда и Шэрон Стоун в ещё одном триллере — «Дьявольский особняк» (2003) Майка Фиггиса. Тем не менее, резонанс аудитории оказался слабым.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3304 дня] Следующая работа в незамысловатой подростковой комедии «Запретная миссия» (2004) стала её первой главной ролью; Стюарт сыграла увлекающуюся альпинизмом девушку, которая решилась на ограбление банка, чтобы оплатить операцию тяжело больного отца. Картина, хорошо принятая молодой аудиторией, позволила Стюарт продемонстрировать не только драматические, но и комедийные стороны своего актёрского таланта.
Другим фильмом с участием Стюарт в 2004 году стала психологическая драма «Подводное течение», которая, несмотря на участие в проекте знаменитого режиссёра Дэвида Гордона Грина, продюсера Терренса Малика, а также актёров Джейми Белла, Джоша Лукаса и Дермота Малруни, практически не удостоилась прокатаК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3304 дня][3]. Следующий фильм «Говори» (2004), независимая экранизация одноимённого романа-бестселлера Лори Холс Андерсон, дал Кристен возможность сыграть очень непростую роль.
Её героиня Мелинда — школьница, которая практически перестаёт общаться с людьми после изнасилования, но не утрачивает способности к ярким и часто сардоническим комментариям, проговаривая их про себя. Стюарт мастерски справилась со сложностями характера героини. К сожалению, в прокат фильм так и не вышел, но был в урезанном варианте показан по телевидению на каналах Showtime и Lifetime.
Известность
Фильм Джона Фавро «Затура: Космическое приключение» (2005) был снят в жанре фэнтези. Хотя по ходу действия фильма её героиню замораживают, и она проводит длительное время, неподвижно лёжа на полу, Кристен снова представился шанс продемонстрировать свои комические способности в роли вечно сердитой сестры Джоша Хатчерсона и Иона Бобо. Несмотря на то, что критикам «Затура» понравилась, сборы были невысокими.
В том же году Стюарт снялась в главной роли в канадской картине «Жестокие люди» актёра и режиссёра Гриффина Данна, по одноимённому роману Дирка Уиттенборна[en]. Это драма о массажистке со сложной судьбой (Дайан Лейн), которая на лето приезжает с сыном к своему другу (Дональд Сазерленд), одному из самых богатых людей США. В США фильм вышел в ограниченный прокат.
Кристен три года подряд номинировалась на соискание премии «Молодой актёр» (в 2003 — за роль в фильме «Комната страха», в 2004 — «Дьявольский особняк», а в 2005 — «Подводное течение»), но ни разу не победила.
В 2006 году Стюарт снялась в драме «В стране женщин» с Мег Райан и Адамом Броди. Дальше последовала ещё одна главная роль в фильме «Посланники» (2007), триллере от знаменитых таиландских режиссёров, братьев Дэнни и Оксида Пэнг, а также роль девушки, страдающей тяжелой болезнью, в режиссёрском дебюте Мэри Мастерсон «Поедатели пирожных» (2007).
В 2007 году вышел фильм Шона Пенна «В диких условиях», снятый по мотивам бестселлера Джона Кракауэра о жизни Кристофера Маккендлесса. Шон Пенн так выразил своё впечатление от работы с Кристен:"Машина правды, настоящая актерская сила, с которой мне как режиссёру было просто волшебным образом легко управляться".
В ноябре 2007 года компания Summit Entertainment объявила о том, что Кристен Стюарт снимется в роли Беллы Свон в фильме «Сумерки», романтическом триллере по мотивам книги Стефани Майер. В России фильм вышел в прокат 20 ноября 2008 года (на день раньше, чем в США). В декабре 2008 года вышла комедийная драма «Однажды в Голливуде», где, помимо Кристен, сыграли Роберт Де Ниро, Брюс Уиллис и Шон Пенн.
Весной 2009 года вышла комедия Грега Моттолы «Парк культуры и отдыха», в которой Кристен исполнила одну из главных ролей, а в конце года вышло продолжение «Сумерек» — «Сумерки. Сага. Новолуние». За роль во второй части саги Кристен удостоилась награды MTV в номинации «Лучшая актриса», а также приза за «Лучший поцелуй» совместно с Робертом Паттинсоном[4].
В 2009—2010 годах актриса приняла участие сразу в нескольких проектах, в том числе и в третьей части «сумеречной саги». В «Добро пожаловать к Райли» Кристен сыграла девушку, которая помогает несчастной семье справиться со смертью дочери. Эта роль была отмечена на Миланском международном кинофестивале в 2011 году — актриса победила в номинации «Лучшая женская роль». В фильме «Ранэвэйс» Стюарт перевоплотилась в Джоан Джетт — лидера женской панк-группы «The Runaways». Сама Джоан Джетт признавалась, что актриса добилась с ней «подлинного, даже пугающего сходства»[5].
В 2010 году актриса сыграла самую провокационную свою роль[5] в фильме Саллеса «На дороге» по одноимённому роману Джека Керуака. Премьера фильма состоялась 23 мая 2012 года в рамках официальной конкурсной программы Каннского кинофестиваля.
В марте 2011 года было подтверждено, что Стюарт сыграет Белоснежку в фильме «Белоснежка и охотник»[6]. Предложения исполнить эту роль также поступали Дакоте Фэннинг, Сирше Ронан, Райли Кио, Алисии Викандер, Белле Хиткот, Селене Гомес, Эмили Браунинг, Лили Коллинз и Фелисити Джонс[7].
Съёмки картины прошли с 15 августа по 10 декабря 2011 года[8]. Мировая премьера состоялась 14 мая в Лондоне, в США — 1 июня, в российский прокат картина вышла 14 июня 2012 года. Следующей ролью актрисы должна была стать роль девушки по имени Майя в фильме «Кали» режиссёра Ника Кассаветиса. Актриса также должна была выступить в качестве продюсера фильма. Однако 8 августа 2012 года стало известно о том, что Кристен Стюарт выбывает из проекта[9].
Настоящее время
13 января 2012 года стало известно, что Стюарт была выбрана лицом нового аромата от модного дома Balenciaga. В 2013 году журнал Forbes назвал её третьей после Анджелины Джоли и Дженнифер Лоуренс самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда[10]. В драме «Лагерь „X-Ray“» (2014) Стюарт исполнила роль молодой охранницы в тюрьме «Гуантанамо»[5].После Каннского кинофестиваля 2016 года Кристен Стюарт решила обратиться к режиссёрской деятельности[11]. В 2016 году вышел короткометражный фильм "Пойдем поплаваем" в котором Кристен выступила в роли режиссёра, а также она написала сценарий для этого фильма.
Личная жизнь
Кристен умеет играть на гитаре[12]. В 2004—2009 годах встречалась с актёром Майклом Ангарано, с которым познакомилась на съёмках фильма «Говори»[13]. На съёмочной площадке фильма «Сумерки» в 2008 году познакомилась с актёром Робертом Паттинсоном. Первый разлад случился летом 2012 года после истории с романом между Кристен Стюарт и режиссёром фильма «Белоснежка и охотник» Рупертом Сандерсом[14][15].
Паттинсон продал дом, в котором собирался жить вместе с Кристен, а сама актриса уехала к матери[16]. Но в сентябре 2012 года пара помирилась, и Кристен Стюарт получила предложение о свадьбе от Роберта Паттинсона[17]. Однако через некоторое время они окончательно расстались. 24 августа 2016 года стало известно, что Кристен сделала предложение своей девушке Алише Каргайл[18].
Фильмография
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Фильм/Телесериал | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Young Artist Awards | Лучшая актриса | Комната страха | Номинация |
| 2004 | Young Artist Awards | Лучшая актриса второго плана | Дьявольский особняк | Номинация |
| 2005 | Young Artist Awards | Лучшая актриса второго плана | Подводное течение | Номинация |
| 2008 | Young Artist Awards | Лучшая актриса второго плана | В диких условиях | Номинация |
| SAG Awards | Лучший актёрский состав в игровом кино | В диких условиях | Номинация | |
| 2009 | MTV Movie Awards | Лучшая актриса | Сумерки | Победа |
| MTV Movie Awards | Лучший поцелуй | Сумерки (совместно с Робертом Паттинсоном) | Победа | |
| Teen Choice Awards | Лучшая драматическая актриса | Сумерки | Победа | |
| Teen Choice Awards | Лучший поцелуй | Сумерки (совместно с Робертом Паттинсоном) | Победа | |
| Scream Awards | Лучшая актриса в фэнтези | Сумерки | Победа | |
| Scream Awards | Лучший актёрский состав | Сумерки | Номинация | |
| People’s Choice Awards | Любимая киноактриса | Сумерки | Номинация | |
| People’s Choice Awards | Любимая экранная команда | Сумерки (совместно с Робертом Паттинсоном и Тэйлором Лотнером | Победа | |
| 2010 | Gotham Awards | Лучший актёрский состав | Парк культуры и отдыха | Номинация |
| Nickelodeon Kids' Choice Awards | Лучший дуэт | Сумерки. Сага. Новолуние (совместно с Робертом Паттинсоном) | Номинация | |
| Nickelodeon Kids' Choice Awards | Лучший дуэт | Сумерки. Сага. Новолуние (совместно с Тэйлором Лотнером) | Победа | |
| BAFTA | Восходящая звезда | Специальная награда | Победа | |
| MTV Movie Awards | Лучшая актриса | Сумерки. Сага. Новолуние | Победа | |
| MTV Movie Awards | Лучший поцелуй | Сумерки. Сага. Новолуние (совместно с Робертом Паттинсоном) | Победа | |
| MTV Movie Awards | Лучший поцелуй | Ранэвэйс (совместно с Дакотой Фэннинг) | Номинация | |
| Золотая малина | Худший актёрский дуэт | Сумерки. Сага. Новолуние (совместно с Робертом Паттинсоном) | Номинация | |
| Золотая малина | Худший актёрский дуэт | Сумерки. Сага. Новолуние (совместно с Тэйлором Лотнером) | Номинация | |
| Scream Awards[19]. | Лучшая актриса в фэнтези | Сумерки. Сага. Затмение | Победа | |
| 2011 | People’s Choice Awards | Любимая киноактриса | Сумерки. Сага. Затмение | Победа |
| People’s Choice Awards | Любимая экранная команда | Сумерки. Сага. Затмение (совместно с Робертом Паттинсоном и Тэйлором Лотнером) | Победа | |
| People’s Choice Awards | Любимая кинозвезда до 25 лет | Сумерки. Сага. Затмение | Номинация | |
| Milan International Film Festival | Лучшая актриса | Добро пожаловать к Райли | Победа | |
| Золотая малина | Худшая актриса | Сумерки. Сага. Затмение | Номинация | |
| Золотая малина | Худший актёрский ансамбль | Сумерки. Сага. Затмение | Номинация | |
| 2012 | Золотая малина | Худшая актриса | Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 | Номинация |
| Золотая малина | Худший актёрский ансамбль | Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 (совместно с Робертом Паттинсоном и Тэйлором Лотнером) | Номинация | |
| Nickelodeon Kids' Choice Awards | Лучшая киноактриса | Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 | Победа | |
| 2013 | Золотая малина | Худшая актриса | Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2 Белоснежка и охотник |
Победа |
| Золотая малина | Худший актёрский дуэт | Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2 (совместно с Робертом Паттинсоном) | Номинация | |
| 2015 | Сезар | Лучшая женская роль второго плана | Зильс-Мария | Победа |
Напишите отзыв о статье "Стюарт, Кристен"
Примечания
- ↑ [movies.yahoo.com/movie/contributor/1807776250/bio Movies.Yahoo.Com См. Family]
- ↑ [videodrome.ru/actor/bio/63.shtml Биография на Videodrome.Ru]
- ↑ [www.kinonews.ru/movie_21952/undertow Кассовые сборы в США: Подводное течение]. www.kinonews.ru. Проверено 7 сентября 2015.
- ↑ [www.vashdosug.ru/cinema/news/view/53261/ Канал MTV раздал «Золотой попкорн»]. vashdosug.ru. Проверено 7 июня 2010. [www.webcitation.org/65qL0AoC4 Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
- ↑ 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>; для сносокlenta.2015не указан текст - ↑ [www.mtv.com/news/articles/1659300/kristen-stewart-confirmed-snow-white-huntsman.jhtml Kristen Stewart Confirmed For 'Snow White And The Huntsman']
- ↑ [www.imdb.com/title/tt1735898/trivia Snow White and the Huntsman (2012) — Trivia] (англ.) // IMDb
- ↑ [www.imdb.com/title/tt1735898/business Snow White and the Huntsman (2012) — Box office] (англ.) // IMDb
- ↑ [www.gossipcop.com/kristen-stewart-dropping-out-cali-quitting-amber-heard/ Source: Kristen Stewart Drops Out of Cali (EXCLUSIVE)] (англ.). gossipcop.com (8 August 2012). Проверено 22 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bd9Io8Lu Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/8346413.html Джоли снова стала самой высокооплачиваемой актрисой по версии Forbes]. russian.people.cn (30 июля 2013)
- ↑ Ramin Setoodeh. [variety.com/2016/digital/news/kristen-stewart-cannes-ilm-festival-twilight-1201769327/ Kristen Stewart Lets Down Her Guard: Inside Her Reinvention] (англ.). Variety (9 May 2016). Проверено 10 мая 2016. [archive.is/EJ5jo Архивировано из первоисточника 10 мая 2016].
- ↑ [www.teenvogue.com/industry/coverlook/2008/11/teen-vogue-cover-girl-kristen-stewart_081117 Интервью журналу Teen Vogue]
- ↑ [kinoguru.ru/persons/kristen-stewart/ Кристен Стюарт - биография, личная жизнь, фильмы и фото]. Кино Гуру. Проверено 7 сентября 2012. [www.webcitation.org/6Bd9Je9lE Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
- ↑ [www.cosmo.ru/in_focus/section_news_events/1186831/ Стюарт изменила Паттинсону]. cosmo.ru (27 июля 2012). Проверено 4 октября 2012. [www.webcitation.org/6Bd9KoKvb Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
- ↑ [www.huffingtonpost.com/katie-calautti/kristen-stewarts-cheating-scandal_b_1703774.html Kristen Stewart's Cheating Apology: PR Insider Weighs In] (англ.). Huffington Post. Проверено 26 июля 2012. [www.webcitation.org/6EDx5DLH6 Архивировано из первоисточника 6 февраля 2013].
- ↑ [www.cosmo.ru/in_focus/section_news_events/1207299/ Кристен Стюарт съезжается с мамой]. cosmo.ru (11 сентября 2012). Проверено 4 октября 2012. [www.webcitation.org/6Bd9NnDmw Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
- ↑ [www.cosmo.ru/in_focus/section_news_events/1212745/ Паттинсон хочет жениться на Стюарт]. cosmo.ru (24 сентября 2012). Проверено 4 октября 2012. [www.webcitation.org/6Bd9QGFWS Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
- ↑ [lenta.ru/news/2016/08/25/kristen_stewart/ Кристен Стюарт сделала предложение своей девушке]. Лента.ру.
- ↑ [www.spike.com/blog/scream-2010-winners/101031 Scream 2010 WINNERS] (англ.). spike.com. Проверено 11 ноября 2010. [www.webcitation.org/65qL3PORz Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
Ссылки
|
Кристен Стюарт в Викицитатнике? |
|---|
- Кристен Стюарт (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
||||||||
Отрывок, характеризующий Стюарт, Кристен
Князь Андрей, точно так же как и все люди полка, нахмуренный и бледный, ходил взад и вперед по лугу подле овсяного поля от одной межи до другой, заложив назад руки и опустив голову. Делать и приказывать ему нечего было. Все делалось само собою. Убитых оттаскивали за фронт, раненых относили, ряды смыкались. Ежели отбегали солдаты, то они тотчас же поспешно возвращались. Сначала князь Андрей, считая своею обязанностью возбуждать мужество солдат и показывать им пример, прохаживался по рядам; но потом он убедился, что ему нечему и нечем учить их. Все силы его души, точно так же как и каждого солдата, были бессознательно направлены на то, чтобы удержаться только от созерцания ужаса того положения, в котором они были. Он ходил по лугу, волоча ноги, шаршавя траву и наблюдая пыль, которая покрывала его сапоги; то он шагал большими шагами, стараясь попадать в следы, оставленные косцами по лугу, то он, считая свои шаги, делал расчеты, сколько раз он должен пройти от межи до межи, чтобы сделать версту, то ошмурыгывал цветки полыни, растущие на меже, и растирал эти цветки в ладонях и принюхивался к душисто горькому, крепкому запаху. Изо всей вчерашней работы мысли не оставалось ничего. Он ни о чем не думал. Он прислушивался усталым слухом все к тем же звукам, различая свистенье полетов от гула выстрелов, посматривал на приглядевшиеся лица людей 1 го батальона и ждал. «Вот она… эта опять к нам! – думал он, прислушиваясь к приближавшемуся свисту чего то из закрытой области дыма. – Одна, другая! Еще! Попало… Он остановился и поглядел на ряды. „Нет, перенесло. А вот это попало“. И он опять принимался ходить, стараясь делать большие шаги, чтобы в шестнадцать шагов дойти до межи.Свист и удар! В пяти шагах от него взрыло сухую землю и скрылось ядро. Невольный холод пробежал по его спине. Он опять поглядел на ряды. Вероятно, вырвало многих; большая толпа собралась у 2 го батальона.
– Господин адъютант, – прокричал он, – прикажите, чтобы не толпились. – Адъютант, исполнив приказание, подходил к князю Андрею. С другой стороны подъехал верхом командир батальона.
– Берегись! – послышался испуганный крик солдата, и, как свистящая на быстром полете, приседающая на землю птичка, в двух шагах от князя Андрея, подле лошади батальонного командира, негромко шлепнулась граната. Лошадь первая, не спрашивая того, хорошо или дурно было высказывать страх, фыркнула, взвилась, чуть не сронив майора, и отскакала в сторону. Ужас лошади сообщился людям.
– Ложись! – крикнул голос адъютанта, прилегшего к земле. Князь Андрей стоял в нерешительности. Граната, как волчок, дымясь, вертелась между ним и лежащим адъютантом, на краю пашни и луга, подле куста полыни.
«Неужели это смерть? – думал князь Андрей, совершенно новым, завистливым взглядом глядя на траву, на полынь и на струйку дыма, вьющуюся от вертящегося черного мячика. – Я не могу, я не хочу умереть, я люблю жизнь, люблю эту траву, землю, воздух… – Он думал это и вместе с тем помнил о том, что на него смотрят.
– Стыдно, господин офицер! – сказал он адъютанту. – Какой… – он не договорил. В одно и то же время послышался взрыв, свист осколков как бы разбитой рамы, душный запах пороха – и князь Андрей рванулся в сторону и, подняв кверху руку, упал на грудь.
Несколько офицеров подбежало к нему. С правой стороны живота расходилось по траве большое пятно крови.
Вызванные ополченцы с носилками остановились позади офицеров. Князь Андрей лежал на груди, опустившись лицом до травы, и, тяжело, всхрапывая, дышал.
– Ну что стали, подходи!
Мужики подошли и взяли его за плечи и ноги, но он жалобно застонал, и мужики, переглянувшись, опять отпустили его.
– Берись, клади, всё одно! – крикнул чей то голос. Его другой раз взяли за плечи и положили на носилки.
– Ах боже мой! Боже мой! Что ж это?.. Живот! Это конец! Ах боже мой! – слышались голоса между офицерами. – На волосок мимо уха прожужжала, – говорил адъютант. Мужики, приладивши носилки на плечах, поспешно тронулись по протоптанной ими дорожке к перевязочному пункту.
– В ногу идите… Э!.. мужичье! – крикнул офицер, за плечи останавливая неровно шедших и трясущих носилки мужиков.
– Подлаживай, что ль, Хведор, а Хведор, – говорил передний мужик.
– Вот так, важно, – радостно сказал задний, попав в ногу.
– Ваше сиятельство? А? Князь? – дрожащим голосом сказал подбежавший Тимохин, заглядывая в носилки.
Князь Андрей открыл глаза и посмотрел из за носилок, в которые глубоко ушла его голова, на того, кто говорил, и опять опустил веки.
Ополченцы принесли князя Андрея к лесу, где стояли фуры и где был перевязочный пункт. Перевязочный пункт состоял из трех раскинутых, с завороченными полами, палаток на краю березника. В березнике стояла фуры и лошади. Лошади в хребтугах ели овес, и воробьи слетали к ним и подбирали просыпанные зерна. Воронья, чуя кровь, нетерпеливо каркая, перелетали на березах. Вокруг палаток, больше чем на две десятины места, лежали, сидели, стояли окровавленные люди в различных одеждах. Вокруг раненых, с унылыми и внимательными лицами, стояли толпы солдат носильщиков, которых тщетно отгоняли от этого места распоряжавшиеся порядком офицеры. Не слушая офицеров, солдаты стояли, опираясь на носилки, и пристально, как будто пытаясь понять трудное значение зрелища, смотрели на то, что делалось перед ними. Из палаток слышались то громкие, злые вопли, то жалобные стенания. Изредка выбегали оттуда фельдшера за водой и указывали на тех, который надо было вносить. Раненые, ожидая у палатки своей очереди, хрипели, стонали, плакали, кричали, ругались, просили водки. Некоторые бредили. Князя Андрея, как полкового командира, шагая через неперевязанных раненых, пронесли ближе к одной из палаток и остановились, ожидая приказания. Князь Андрей открыл глаза и долго не мог понять того, что делалось вокруг него. Луг, полынь, пашня, черный крутящийся мячик и его страстный порыв любви к жизни вспомнились ему. В двух шагах от него, громко говоря и обращая на себя общее внимание, стоял, опершись на сук и с обвязанной головой, высокий, красивый, черноволосый унтер офицер. Он был ранен в голову и ногу пулями. Вокруг него, жадно слушая его речь, собралась толпа раненых и носильщиков.
– Мы его оттеда как долбанули, так все побросал, самого короля забрали! – блестя черными разгоряченными глазами и оглядываясь вокруг себя, кричал солдат. – Подойди только в тот самый раз лезервы, его б, братец ты мой, звания не осталось, потому верно тебе говорю…
Князь Андрей, так же как и все окружавшие рассказчика, блестящим взглядом смотрел на него и испытывал утешительное чувство. «Но разве не все равно теперь, – подумал он. – А что будет там и что такое было здесь? Отчего мне так жалко было расставаться с жизнью? Что то было в этой жизни, чего я не понимал и не понимаю».
Один из докторов, в окровавленном фартуке и с окровавленными небольшими руками, в одной из которых он между мизинцем и большим пальцем (чтобы не запачкать ее) держал сигару, вышел из палатки. Доктор этот поднял голову и стал смотреть по сторонам, но выше раненых. Он, очевидно, хотел отдохнуть немного. Поводив несколько времени головой вправо и влево, он вздохнул и опустил глаза.
– Ну, сейчас, – сказал он на слова фельдшера, указывавшего ему на князя Андрея, и велел нести его в палатку.
В толпе ожидавших раненых поднялся ропот.
– Видно, и на том свете господам одним жить, – проговорил один.
Князя Андрея внесли и положили на только что очистившийся стол, с которого фельдшер споласкивал что то. Князь Андрей не мог разобрать в отдельности того, что было в палатке. Жалобные стоны с разных сторон, мучительная боль бедра, живота и спины развлекали его. Все, что он видел вокруг себя, слилось для него в одно общее впечатление обнаженного, окровавленного человеческого тела, которое, казалось, наполняло всю низкую палатку, как несколько недель тому назад в этот жаркий, августовский день это же тело наполняло грязный пруд по Смоленской дороге. Да, это было то самое тело, та самая chair a canon [мясо для пушек], вид которой еще тогда, как бы предсказывая теперешнее, возбудил в нем ужас.
В палатке было три стола. Два были заняты, на третий положили князя Андрея. Несколько времени его оставили одного, и он невольно увидал то, что делалось на других двух столах. На ближнем столе сидел татарин, вероятно, казак – по мундиру, брошенному подле. Четверо солдат держали его. Доктор в очках что то резал в его коричневой, мускулистой спине.
– Ух, ух, ух!.. – как будто хрюкал татарин, и вдруг, подняв кверху свое скуластое черное курносое лицо, оскалив белые зубы, начинал рваться, дергаться и визжат ь пронзительно звенящим, протяжным визгом. На другом столе, около которого толпилось много народа, на спине лежал большой, полный человек с закинутой назад головой (вьющиеся волоса, их цвет и форма головы показались странно знакомы князю Андрею). Несколько человек фельдшеров навалились на грудь этому человеку и держали его. Белая большая полная нога быстро и часто, не переставая, дергалась лихорадочными трепетаниями. Человек этот судорожно рыдал и захлебывался. Два доктора молча – один был бледен и дрожал – что то делали над другой, красной ногой этого человека. Управившись с татарином, на которого накинули шинель, доктор в очках, обтирая руки, подошел к князю Андрею. Он взглянул в лицо князя Андрея и поспешно отвернулся.
– Раздеть! Что стоите? – крикнул он сердито на фельдшеров.
Самое первое далекое детство вспомнилось князю Андрею, когда фельдшер торопившимися засученными руками расстегивал ему пуговицы и снимал с него платье. Доктор низко нагнулся над раной, ощупал ее и тяжело вздохнул. Потом он сделал знак кому то. И мучительная боль внутри живота заставила князя Андрея потерять сознание. Когда он очнулся, разбитые кости бедра были вынуты, клоки мяса отрезаны, и рана перевязана. Ему прыскали в лицо водою. Как только князь Андрей открыл глаза, доктор нагнулся над ним, молча поцеловал его в губы и поспешно отошел.
После перенесенного страдания князь Андрей чувствовал блаженство, давно не испытанное им. Все лучшие, счастливейшие минуты в его жизни, в особенности самое дальнее детство, когда его раздевали и клали в кроватку, когда няня, убаюкивая, пела над ним, когда, зарывшись головой в подушки, он чувствовал себя счастливым одним сознанием жизни, – представлялись его воображению даже не как прошедшее, а как действительность.
Около того раненого, очертания головы которого казались знакомыми князю Андрею, суетились доктора; его поднимали и успокоивали.
– Покажите мне… Ооооо! о! ооооо! – слышался его прерываемый рыданиями, испуганный и покорившийся страданию стон. Слушая эти стоны, князь Андрей хотел плакать. Оттого ли, что он без славы умирал, оттого ли, что жалко ему было расставаться с жизнью, от этих ли невозвратимых детских воспоминаний, оттого ли, что он страдал, что другие страдали и так жалостно перед ним стонал этот человек, но ему хотелось плакать детскими, добрыми, почти радостными слезами.
Раненому показали в сапоге с запекшейся кровью отрезанную ногу.
– О! Ооооо! – зарыдал он, как женщина. Доктор, стоявший перед раненым, загораживая его лицо, отошел.
– Боже мой! Что это? Зачем он здесь? – сказал себе князь Андрей.
В несчастном, рыдающем, обессилевшем человеке, которому только что отняли ногу, он узнал Анатоля Курагина. Анатоля держали на руках и предлагали ему воду в стакане, края которого он не мог поймать дрожащими, распухшими губами. Анатоль тяжело всхлипывал. «Да, это он; да, этот человек чем то близко и тяжело связан со мною, – думал князь Андрей, не понимая еще ясно того, что было перед ним. – В чем состоит связь этого человека с моим детством, с моею жизнью? – спрашивал он себя, не находя ответа. И вдруг новое, неожиданное воспоминание из мира детского, чистого и любовного, представилось князю Андрею. Он вспомнил Наташу такою, какою он видел ее в первый раз на бале 1810 года, с тонкой шеей и тонкими рукамис готовым на восторг, испуганным, счастливым лицом, и любовь и нежность к ней, еще живее и сильнее, чем когда либо, проснулись в его душе. Он вспомнил теперь ту связь, которая существовала между им и этим человеком, сквозь слезы, наполнявшие распухшие глаза, мутно смотревшим на него. Князь Андрей вспомнил все, и восторженная жалость и любовь к этому человеку наполнили его счастливое сердце.
Князь Андрей не мог удерживаться более и заплакал нежными, любовными слезами над людьми, над собой и над их и своими заблуждениями.
«Сострадание, любовь к братьям, к любящим, любовь к ненавидящим нас, любовь к врагам – да, та любовь, которую проповедовал бог на земле, которой меня учила княжна Марья и которой я не понимал; вот отчего мне жалко было жизни, вот оно то, что еще оставалось мне, ежели бы я был жив. Но теперь уже поздно. Я знаю это!»
Страшный вид поля сражения, покрытого трупами и ранеными, в соединении с тяжестью головы и с известиями об убитых и раненых двадцати знакомых генералах и с сознанием бессильности своей прежде сильной руки произвели неожиданное впечатление на Наполеона, который обыкновенно любил рассматривать убитых и раненых, испытывая тем свою душевную силу (как он думал). В этот день ужасный вид поля сражения победил ту душевную силу, в которой он полагал свою заслугу и величие. Он поспешно уехал с поля сражения и возвратился к Шевардинскому кургану. Желтый, опухлый, тяжелый, с мутными глазами, красным носом и охриплым голосом, он сидел на складном стуле, невольно прислушиваясь к звукам пальбы и не поднимая глаз. Он с болезненной тоской ожидал конца того дела, которого он считал себя причиной, но которого он не мог остановить. Личное человеческое чувство на короткое мгновение взяло верх над тем искусственным призраком жизни, которому он служил так долго. Он на себя переносил те страдания и ту смерть, которые он видел на поле сражения. Тяжесть головы и груди напоминала ему о возможности и для себя страданий и смерти. Он в эту минуту не хотел для себя ни Москвы, ни победы, ни славы. (Какой нужно было ему еще славы?) Одно, чего он желал теперь, – отдыха, спокойствия и свободы. Но когда он был на Семеновской высоте, начальник артиллерии предложил ему выставить несколько батарей на эти высоты, для того чтобы усилить огонь по столпившимся перед Князьковым русским войскам. Наполеон согласился и приказал привезти ему известие о том, какое действие произведут эти батареи.
Адъютант приехал сказать, что по приказанию императора двести орудий направлены на русских, но что русские все так же стоят.
– Наш огонь рядами вырывает их, а они стоят, – сказал адъютант.
– Ils en veulent encore!.. [Им еще хочется!..] – сказал Наполеон охриплым голосом.
– Sire? [Государь?] – повторил не расслушавший адъютант.
– Ils en veulent encore, – нахмурившись, прохрипел Наполеон осиплым голосом, – donnez leur en. [Еще хочется, ну и задайте им.]
И без его приказания делалось то, чего он хотел, и он распорядился только потому, что думал, что от него ждали приказания. И он опять перенесся в свой прежний искусственный мир призраков какого то величия, и опять (как та лошадь, ходящая на покатом колесе привода, воображает себе, что она что то делает для себя) он покорно стал исполнять ту жестокую, печальную и тяжелую, нечеловеческую роль, которая ему была предназначена.
И не на один только этот час и день были помрачены ум и совесть этого человека, тяжеле всех других участников этого дела носившего на себе всю тяжесть совершавшегося; но и никогда, до конца жизни, не мог понимать он ни добра, ни красоты, ни истины, ни значения своих поступков, которые были слишком противоположны добру и правде, слишком далеки от всего человеческого, для того чтобы он мог понимать их значение. Он не мог отречься от своих поступков, восхваляемых половиной света, и потому должен был отречься от правды и добра и всего человеческого.
Не в один только этот день, объезжая поле сражения, уложенное мертвыми и изувеченными людьми (как он думал, по его воле), он, глядя на этих людей, считал, сколько приходится русских на одного француза, и, обманывая себя, находил причины радоваться, что на одного француза приходилось пять русских. Не в один только этот день он писал в письме в Париж, что le champ de bataille a ete superbe [поле сражения было великолепно], потому что на нем было пятьдесят тысяч трупов; но и на острове Св. Елены, в тиши уединения, где он говорил, что он намерен был посвятить свои досуги изложению великих дел, которые он сделал, он писал:
«La guerre de Russie eut du etre la plus populaire des temps modernes: c'etait celle du bon sens et des vrais interets, celle du repos et de la securite de tous; elle etait purement pacifique et conservatrice.
C'etait pour la grande cause, la fin des hasards elle commencement de la securite. Un nouvel horizon, de nouveaux travaux allaient se derouler, tout plein du bien etre et de la prosperite de tous. Le systeme europeen se trouvait fonde; il n'etait plus question que de l'organiser.
Satisfait sur ces grands points et tranquille partout, j'aurais eu aussi mon congres et ma sainte alliance. Ce sont des idees qu'on m'a volees. Dans cette reunion de grands souverains, nous eussions traites de nos interets en famille et compte de clerc a maitre avec les peuples.
L'Europe n'eut bientot fait de la sorte veritablement qu'un meme peuple, et chacun, en voyageant partout, se fut trouve toujours dans la patrie commune. Il eut demande toutes les rivieres navigables pour tous, la communaute des mers, et que les grandes armees permanentes fussent reduites desormais a la seule garde des souverains.
De retour en France, au sein de la patrie, grande, forte, magnifique, tranquille, glorieuse, j'eusse proclame ses limites immuables; toute guerre future, purement defensive; tout agrandissement nouveau antinational. J'eusse associe mon fils a l'Empire; ma dictature eut fini, et son regne constitutionnel eut commence…
Paris eut ete la capitale du monde, et les Francais l'envie des nations!..
Mes loisirs ensuite et mes vieux jours eussent ete consacres, en compagnie de l'imperatrice et durant l'apprentissage royal de mon fils, a visiter lentement et en vrai couple campagnard, avec nos propres chevaux, tous les recoins de l'Empire, recevant les plaintes, redressant les torts, semant de toutes parts et partout les monuments et les bienfaits.
Русская война должна бы была быть самая популярная в новейшие времена: это была война здравого смысла и настоящих выгод, война спокойствия и безопасности всех; она была чисто миролюбивая и консервативная.
Это было для великой цели, для конца случайностей и для начала спокойствия. Новый горизонт, новые труды открывались бы, полные благосостояния и благоденствия всех. Система европейская была бы основана, вопрос заключался бы уже только в ее учреждении.
Удовлетворенный в этих великих вопросах и везде спокойный, я бы тоже имел свой конгресс и свой священный союз. Это мысли, которые у меня украли. В этом собрании великих государей мы обсуживали бы наши интересы семейно и считались бы с народами, как писец с хозяином.
Европа действительно скоро составила бы таким образом один и тот же народ, и всякий, путешествуя где бы то ни было, находился бы всегда в общей родине.
