Кто, если не я?

Кто, если не я?
Жанр	драма
В ролях	Мария Шукшина Игорь Гордин Константин Юшкевич Алена Хмельницкая Михаил Ремизов Юлия Ауг Виктория Лукина Марина Правкина Александр Нестеров Владимир Фоков Максим Пинскер
Страна	Россия
Количество серий	24
Производство
Продюсер	Эдуард Илоян Ольга Ланд Алексей Троцюк Виталий Шляппо Денис Жалинский
Режиссёр	Ольга Ланд
Хронометраж	46 мин.
Трансляция
На экранах	с 19 марта 2012

«Кто, если не я?» — российский телесериал производства компании Yellow, Black and White. Премьера состоялась на телеканале Домашний 19 марта 2012 года. 26 апреля 2012 года вышла последняя 24 серия первого сезона. Съемки второго сезона не завершены. О трансляции продолжения пока неизвестно.

Сюжет

Уверенная в себе, успешный московский адвокат Нина Беркутова, к 42 годам достигла всего о чём можно только мечтать — благополучная семья, успешная карьера, жизненный комфорт.

Но сказке суждено было закончиться — муж её бросил, дети отдалились от неё, и на работе наступили проблемы. После всего произошедшего Нине приходится переосмыслить свою жизнь и отношение к людям. Теперь её не волнует профессиональный престиж — она стремится помочь людям, которые не способны сами защитить себя. Её клиентами становятся социально неблагополучные и необеспеченные люди. «Кто, если не я?», — говорит она себе, принимаясь за очередное, казалось бы, безнадёжное дело.

В ролях

• Мария Шукшина — Нина Беркутова, московский адвокат
• Игорь Гордин — Беркутов
• Эра Зиганшина — Серафима Ильинична Беркутова, свекровь Нины Беркутовой
• Роман Македонский — Виталик
• Анна Михайловская — Римма
• Виктория Лукина — Зоя
• Алексей Демидов — Степан
• Марина Правкина — Катя
• Алёна Хмельницкая — Элла
• Юля Ауг — Лена
• Олег Кассин — Костя
• Тимофей Каратаев — Дэн
• Владимир Фоков — Марков
• Константин Юшкевич — Виктор Калганов, прокурор
• Сергей Гирин — Чипенко
• Александр Нестеров — Лерман
• Михаил Ремизов — Пушков
• Наталья Гаранина — Лора
• Максим Пинскер — Савичев
• Олег Осипов — Метелин
• Иван Щёголев — Литвинчук
• Людмила Шергина — Мать Лены
• Лиза Круглик — Дочь Лены
• Алексей Шмаринов — Иннокентий Плужников, истец
• Леся Кудряшова — Збарская Ольга Романовна, главный бухгалтер
• Иван Рыжиков — Виктор Ефимович Латушкин, олигарх
• Юрий Пронин — начальник отдела кадров
• Александр Корженков — юрист Альберт
• Карина Зверева — Ксюша, жена юриста Альберта

1-5 серии

1-я серия. Успешный столичный адвокат Нина Беркутова выигрывает дело о лишении родительских прав Татьяны Латушкиной, жены видного российского бизнесмена. Процесс дается ей легко, по всем признакам Латушкина пьет и даже в суд явилась под градусом. На волне успеха, Нина решает взять шефство над молодой адвокатшей из их бюро — Катей Решетовой и предлагает той вести совместное дело о пожаре в кафе «Пегас», которое Катя безнадежно проигрывает. Обратившись к своим друзьям — подполковнику милиции Маркову и следователю прокуратуры Калганову, Нина выясняет, что сгоревшая недвижимость принадлежит депутату областной думы Савичеву. По просьбе дальней родственницы из Красноярска, Нина пускает на постой молодую особу — Зою, которая ищет в Москве работу. Зою благосклонно принимаю домашние Нины, муж — профессор Беркутов, дети Римма и Виталик и даже свекровь Серафима, им импонируют кулинарные способности гостьи. Латушкин улетает с детьми за границу. Перед этим он обманным путём заставляет детей признаться в нелюбви к матери и записывает их слова на камеру. Неожиданно в отделение милиции является женщина со следами насилия и заявляет, что именно она — Латушкина, что муж обманул её, отобрал детей, а саму запер в хозблоке в загородном доме. За настоящей Латушкиной следит помощник её мужа, Свинцов.

2-я серия. При помощи своих друзей — Минеевых, Латушкиной удаётся попасть в свою квартиру, там на столике под телевизором она находит решение суда о лишении её родительских прав, Альбер Минеев сообщает ей, что шансов отсудить детей обратно очень мало. Нине при помощи Калганова и своего помощника Степана удаётся доказать в суде, что арендатор кафе «Пегас» не мог вовремя выполнить предписание пожарной охраны и не является виновником смерти человека. Тем не менее на нём осталось обвинение в том, что он предоставил работу погибшему гражданину Узбекистана незаконно. После ухода Альберта, Латушкина находит диск с записью её детей. Она слышит, как её сын и дочь говорят о том, что не любят маму. Чуть позже её тело находят под окнами квартиры. По версии следствия Татьяна Латушкина покончила с собой, выбросившись с восемнадцатого этажа. Тем временем, арендатор кафе — Егоров утверждает, что не знал погибшего и вопреки показаниям свидетелей, никогда не предоставлял ему работу. Узнав, что судебный процесс может закончиться не в его пользу, Савичев оказывает давление на судью, прокурора и Лермана, председателя коллегии адвокатов в которой работает Нина. Зоя становится незаменимой помощницей Нины по дому. Она в отличие от Нины с интересом внемлет рассказам Беркутова о его научных исследованиях, которые официальная наука считает шарлатанством. Римма мечтающая стать артисткой подает документы на дополнительный курс в школу студию МХАТ, где знакомится с Дэном.

3-я серия. Усилия Савичева дают свои плоды и все показывает на то, что Нина и Катя проиграют дело, но в самый последний момент, при помощи Калганова, Нине удаётся доказать, что Егоров не знал погибшего и никогда его на работу не привлекал. Егорова выпускают из-под стражи в зале суда. Процесс затянулся и Нина опаздывает к дочери на премьеру, которая уже началась в любительском спектакле. Зоя не смогла устроиться на работу. Она плачет. Беркутов, узнав причину слез, предлагает Зое жить у них сколько она пожелает, растроганная Зоя, целует Беркутова. Взбешенный проигрышем в суде, Савичев, устраивает так, что машину Нины задерживает ГИБДД, он эффектно приезжает в милицию и предлагает Нине возглавить юридический отдел в его холдинге. Нина отказывается. Так Савичев становится врагом Нины. Римма, играющая спектакль расстроена отсутствием матери, которая появляется под занавес. Вручая цветы дочери, Нина обращает внимание на руководителя Римминой труппы — марину. Она кажется ей странно похожей на Латушкину, которую Нина лишала родительских прав в суде. Вместо того чтобы поздравлять дочь, Нина устремляется за Мариной. Она догоняет её в фойе и вызывает на разговор, который разубеждает её в первоначальных подозрениях. Видя, что мать общается с мариной, Римма решает, что Нина просит её сделать так, чтобы дочь рассталась с театром. На фоне этого и опоздания матери она ссорится с Ниной. В это время Катя в агентстве знакомится с пожилой гражданкой Савельевой, которая пришла нанять Нину в качестве защитника. Катя советует Савельевой прийти утром. Вместо этого, они ч Ниной утром видят бабушку по телевизору. Её нашли на лестнице дома с проломленной головой. Нине не нравятся такие совпадения и она просит Катю навестить старушку, отправляя вместе с ней помощника Степана. В итоге они берутся за её дело. Савельева одна борется против сноса в центре Москвы памятника архитектуры, жилого дома в котором она живёт. Выясняется, что в сносе дома заинтересован все тот же враг Нины — депутат Савичев.

4-я серия. Калганов признается в любви к Нине, Нина в очередной раз ему отказывает. Воспользовавшись тем, что последняя жительница дома Савельева находится в больнице, люди Савичева приступают к сносу дома. Их останавливает проживающий по соседству генерал милиции. Подруга Нины и Эллы — Лена собирается замуж. Она расстроена тем, что не влезает в свадебное платье. Оказывается, что жених Лены — Костя настаивает на том, чтобы она пошла на свадьбу именно в нём. Он хочет чтобы Лена похудела. В квартире Лены, на подоконнике Нина находит баночку из-под лекарств, на вопрос что это такое, Лена говорит, что лекарства мамины. Тем не менее, встреча с мариной, зарождает в Нине зерно сомнения, она с помощью Виталика находит в интернете фотографии настоящей жены Латушкина и убеждается, что именно Марина в суде обманывала её. Сведения из интернета подтверждает Марков. Теперь Нина уверена, что она стала жертвой обмана и её действия в суде привели к гибели человека. Она встречается с Мариной, пытается усовестить её, но Марина вместо этого обвиняет Нину в том, что она плохой адвокат. Эти обвинения глубоко трогают Нину. Римма сдает экзамен в школу студию МХАТ. Виталик, связавшись с готами, проходит обряд посвящения, в ходе которого погибает его товарищ. Степану удаётся спасти дом Савельевой от поджигателя. Нина ссорится с близкими. Пришедшая к ним в гости Элла обращает внимание на Зою, ей она не кажется такой уж невинной простушкой.

5-я серия. Катя и Степан на основании показаний независимой экспертизы добиваются отсрочки судебного заседания по делу дома Савельевой. Нина выясняет, что заинтересованной стороной в этом процессе является строительная фирма её давнего врага Савичева. Савичев в свою очередь решает любыми путями уничтожить Нину. Дэн приходит на кастинг в рекламную студию и знакомится с кастинг директором Лорой. Он проходит кастинг и теперь будет участвовать в съемках рекламных роликов. Лора предлагает Дэну стать его агентом, Дэн соглашается, он отговаривает Римму от сдачи очередной сессии в юридическом ВУЗе. Римма решает бросить институт и сообщает об этом Нине. Савичев договаривается с генералом о том, что тот зачистит площадку около дома Савельевой от демонстрантов. Но, увидев прессу, которую вызвала на место Нина, ОМОН ретируется. Нина рассказывает Лерману о том, как она обманулась в деле Латушкиной, Лерман обещает помочь ей с пересмотром дела, но на самом деле бежит с этими документами к Савичеву, который подключает свои связи в палате адвокатов с целью лишить Нину на основании этих бумаг статуса адвоката. Элла делится с Ниной своими соображениями по поводу Зои. Ей кажется, что Зоя уже любовница Беркутова. Нину это задевает. Подруги ссорятся. Вернувшись от Эллы, разгоряченная парами алкоголя, Нина застает Зою в комнате Беркутова, она срывает на ней зло. Зоя выбегает из квартиры. Беркутов её догоняет, они целуются. На следующий день Беркутов отправляет Зою на дачу к Серафиме. Нина при помощи профессора выигрывает процесс по дому Савельевой. Она спешит на свадьбу к своей подруге Лене, но Срепан сообщает ей, что её срочно вызывают в палату адвокатов. Лене на свадьбе становится плохо. Нину в палате адвокатов лишают статуса адвоката на основании документов по делу Латушкина, представленных Савичевым.

6-10 серии

6 серия. После того, как Нина разоблачила Марину Смирнову, та принимает решение расстаться с Риммой и выгоняет её из своего театра. Своего решения она Римме не объясняет, но советует спросить у матери. Нина, только что лишенная статуса адвоката приходит домой и пытается найти поддержку у близких, но в место этого ссорится вначале с Риммой, а потом и с Беркутовым, который уезжает жить на дачу к Серафиме и Зое, забрав при этом все деньги. На Нину нападает апатия, она ложится на диван и не выходит из дома несколько дней. Ей кажется, что её предыдущая жизнь прожита зря. Она уверена, что потеряла профессию и понимание близких, она не понимает, что ей теперь делать, ведь благополучие её жизни рухнуло. Выводят её из этого состояния Элла с Катей, которые рассказывают ей про болезнь Лены. Чужое несчастье придает решимости Нине и она начинает действовать, чтобы спасти подругу в то время как врачи ничего не делают, а только вымогают деньги. Виталик со своими друзьями — готами, решает бежать из Москвы. Он ворует семейные деньги, и, воспользовавшись ссорой родителей, говорит отцу, что живёт у матери, а матери, все время сообщает, что живёт у отца. Ребята прыгают в товарняк и уезжают. Римма начинает жить у Дэна. Чтобы получить хоть какой-то официальный статус, Нина устраивается помощницей к Кате.

7 серия. Воспользовавшись отсутствием Серафимы, Зоя соблазняет Беркутова. Нина, обеспокоенная тем, что Виталик не отвечает на её звонки, приезжает к Беркутову на дачу и застает Беркутова в постели с Зоей. Кроме того, что ей изменяет муж, выясняется ещё, что пропал Виталик, который на одной их железнодорожных станций, убегая от охранников отбивается от ребят и прячется в заброшенном киоске. В квартире Беркутовых собираются друзья Нины. Они бросают все силы на поиски Виталика. Римма приводит Дэна, знакомит его с Ниной и Эллой, тот активно подключается к поискам. Лена по прежнему в коме, врачи ничего не могут поделать, но систематически требуют денег у Эллы. Виталик знакомится с двумя беспризорниками. Они устраивают его на работу, разливать тормозную жидкость. Он вдыхает ядовитые пары и чуть не погибает. Степан и Катя перевозят Лену в клинику Корнеева, давнего приятеля Калганова. Тот делает вывод, что Лену лечили неправильно и деньги с них брали незаконно. Дэн решает приударить за Эллой. Виталик с беспризорниками отправляется за заработками к наркоманам.

8 серия. Оперативники по борьбе с наркотиками задерживают беспризорников и Виталика и передают его Нине. Виталик упрашивает мать помочь ребятам избежать тюрьмы, потому что они спасли ему жизнь, когда он отравился разливая тормозную жидкость. Нина обещает сыну и беседует с ребятами. Она пытается выяснить, почему они сбежали из детдома, но парни не признаются. Нина понимает, что они что-то скрывают о своем детдомовском прошлом. Дэн ночью приезжает к Элле, но она его выпроваживает. Беркутов пытается вернуться к Нине, но вместо того чтобы помириться они ссорятся. Беркутов не считает себя виноватым в произошедшем. Зоя разыгрывает желание покинуть Беркутовых, чтобы не разрушать их семью. Беркутов её останавливает. Элла вспоминает, что перед тем, как впасть в кому, Лена употребляла БАДы для похудения. Они общаются с мамой Лены и Нина забирает себе дело Томилиной, которую, по её утверждению соблазнил и бросил одну с ребёнком женатый шеф. Нина пытается сблизиться с Калгановым, но у него появилась женщина.

9 серия. Поняв, что у Калганова роман, Нина отвечает на ухаживания судьи Чипенко и соглашается пойти с ним на праздничный вечер. Степна встречается с выпускниками детского дома из которого бежали друзья беспризорники Виталика и узнает, что директор этого заведения склонял их к развратным действиям. Он на свой страх и риск уговаривает Маркова провести в учебном заведении обыск. Марков соглашается сделать это в рамках дела о наркотиках. На вечере Калганов и Нина встречаются, каждый пришел не один. По поведению Калганова понятно, что Нина ему не безразлична. Элла приходит к Лениному жениху — Косте и в разговоре с ним понимает, что Костя её обманывает и как-то замешан в истории с БАДами. Ей удаётся найти одну упаковку этих препаратов, завалившуюся за радиатор отопления. В кабинете врача Колотушкина, который вымогал деньги за лечение Лены устанавливают скрытую камеру и на следующий день в момент получения взятки арестовывают. Марков по настоянию Степана проводит обыск в детском доме и ничего не находит. На обратном пути Степан вспоминает, что в одном из помещений детского дома видел на стене матерчатое панно, он вспоминает, что воспитанники говорили, о том, что насильник любил называть себя папой Карло. Так как Марков больше не верит Степану, тот угоняет полицейский автомобиль и находит эту комнату. На основании фактов насилия Нине удаётся защитить беспризорников, их отправляют в детское учреждение в Астрахань.

10 серия. Калганову удаётся выманить в Москву Латушкина. Его задерживает Марков. Но высокие покровители Латушкина готовят его освобождение. Тогда Калганов обращается к Нине. Ему нужна любая зацепка. Они вместе едут к Чипенко, который выписывает ордер на арест по факту введения суда в заблуждения на процессе лишения жены Латушкиной родительских прав. Взяточника доктора — Колотушкина освобождают в зале суда из-за отсутствия улик. Его даже не лишают врачебной лицензии. Заседание откладывается. Катя со Степаном и несколько потерпевших в шоке. Чтобы прекратить процесс Колотушкин пытается дать взятку Кате со Степаном. Нине удаётся надавить на Марину, изображавшую в суде пьяную Латушкину и та дает в суде показания против Латушкина, на основании этого Чипенко продляет его задержание под стражей. Беркутов обескуражен своими неуспехами в науке. Воспользовавшись ситуацией, Серафима звонит Пушкову, тот приезжает и уговаривает Беркутова вернуться в традиционную науку. Пушков знакомится с Зоей. Та производит на него впечатление.

Ссылки

• [ybw-group.ru/project-newsitem/207.aspx Виктория Лукина называет себя самой счастливой актрисой!]
• [www.izvestia.ru/news/518773 Известия: «Времени на пирожки категорически не хватает»]
• [www.trud.ru/article/15-03-2012/273635_marija_shukshina_pochemu_interesno_igrat_svolochej Труд: Мария Шукшина: Почему интересно играть сволочей]
• [7days.ru/article/topnews/594417 7 дней: Мария Шукшина встанет на защиту обездоленных]
• [ybw-group.ru YBW-Group]
• [telesite.ru/tv/kto_esli_ne_ya/ TELESITE]

Отрывок, характеризующий Кто, если не я?

– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.