Возвращение улыбки
Поделись знанием:
К:Фильмы 1968 годаК:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
Пьер смотрел в глаза княжне Марье.
– Ну, ну… – говорил он.
– Я знаю, что она любит… полюбит вас, – поправилась княжна Марья.
Не успела она сказать эти слова, как Пьер вскочил и с испуганным лицом схватил за руку княжну Марью.
– Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу надеяться? Вы думаете?!
– Да, думаю, – улыбаясь, сказала княжна Марья. – Напишите родителям. И поручите мне. Я скажу ей, когда будет можно. Я желаю этого. И сердце мое чувствует, что это будет.
– Нет, это не может быть! Как я счастлив! Но это не может быть… Как я счастлив! Нет, не может быть! – говорил Пьер, целуя руки княжны Марьи.
– Вы поезжайте в Петербург; это лучше. А я напишу вам, – сказала она.
– В Петербург? Ехать? Хорошо, да, ехать. Но завтра я могу приехать к вам?
На другой день Пьер приехал проститься. Наташа была менее оживлена, чем в прежние дни; но в этот день, иногда взглянув ей в глаза, Пьер чувствовал, что он исчезает, что ни его, ни ее нет больше, а есть одно чувство счастья. «Неужели? Нет, не может быть», – говорил он себе при каждом ее взгляде, жесте, слове, наполнявших его душу радостью.
Когда он, прощаясь с нею, взял ее тонкую, худую руку, он невольно несколько дольше удержал ее в своей.
«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, все это чуждое мне сокровище женской прелести, неужели это все будет вечно мое, привычное, такое же, каким я сам для себя? Нет, это невозможно!..»
– Прощайте, граф, – сказала она ему громко. – Я очень буду ждать вас, – прибавила она шепотом.
И эти простые слова, взгляд и выражение лица, сопровождавшие их, в продолжение двух месяцев составляли предмет неистощимых воспоминаний, объяснений и счастливых мечтаний Пьера. «Я очень буду ждать вас… Да, да, как она сказала? Да, я очень буду ждать вас. Ах, как я счастлив! Что ж это такое, как я счастлив!» – говорил себе Пьер.
В душе Пьера теперь не происходило ничего подобного тому, что происходило в ней в подобных же обстоятельствах во время его сватовства с Элен.
Он не повторял, как тогда, с болезненным стыдом слов, сказанных им, не говорил себе: «Ах, зачем я не сказал этого, и зачем, зачем я сказал тогда „je vous aime“?» [я люблю вас] Теперь, напротив, каждое слово ее, свое он повторял в своем воображении со всеми подробностями лица, улыбки и ничего не хотел ни убавить, ни прибавить: хотел только повторять. Сомнений в том, хорошо ли, или дурно то, что он предпринял, – теперь не было и тени. Одно только страшное сомнение иногда приходило ему в голову. Не во сне ли все это? Не ошиблась ли княжна Марья? Не слишком ли я горд и самонадеян? Я верю; а вдруг, что и должно случиться, княжна Марья скажет ей, а она улыбнется и ответит: «Как странно! Он, верно, ошибся. Разве он не знает, что он человек, просто человек, а я?.. Я совсем другое, высшее».
Только это сомнение часто приходило Пьеру. Планов он тоже не делал теперь никаких. Ему казалось так невероятно предстоящее счастье, что стоило этому совершиться, и уж дальше ничего не могло быть. Все кончалось.
(перенаправлено с «Кто-то опаздывает на автобус»)
| Возвращение улыбки | |
| груз. ღიმილის დაბრუნება | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
74 мин |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Возвращение улыбки» (груз. ღიმილის დაბრუნება) — киноальманах снятый на киностудии «Грузия-фильм» в 1968 году.
Содержание
Сюжет
Фильм состоит из новелл: «Косовица» (груз. ალოობა / Alooba) и «Кто-то опаздывает на автобус» (груз. ვიღაცას ავტობუსზე აგვიანდება / Vigatsas avtobusze agviandeba).
- «Косовица» — повествует о буднях жителей деревни. Крестьянин Бежана много работает, чтобы вырастить виноград и сделать из него вино. Жена, пытаясь помочь мужу, советует ему продавать вино, разбавляя его водой. Однако для Бежаны сделать хорошее вино дело чести.
- «Кто-то опаздывает на автобус» — новелла об одиночестве. Елена работает врачом в деревне. Однажды она решает уехать на выходные в Тбилиси, где живут её мать и сестра. Приехав в город, Елена пытается отыскать друга детства Сулхана, в которого давно и тайно влюблена. Вот только Сулхан куда-то уехал со своей новой подругой… Выходные заканчиваются, Елена возвращается в деревню.
В ролях
«Косовица»
- Зураб Капианидзе — Бежана
- Медея Чахава — Магдана (дублировала Александра Харитонова)
- Илья Бакакури — дедушка Дато
- Лали Хабазашвили — Назо
Съёмочная группа
- Режиссёр — Лейла Горделадзе
- Сценарист — Лейла Горделадзе и Реваз (Резо) Инанишвили
- Оператор — Юрий Кикабидзе
- Композитор — Вахтанг Кухианидзе
«Кто-то опаздывает на автобус»
- Софико Чиаурели — Елена
- Бидзина Виблиани — Сандала
- Жужуна Дугладзе — учительница
- Ипполит Хвичия — Арчил
- Елена Чохели — Нино
- Мераб Гегечкори
- Бухути Закариадзе
- Гия Кобахидзе
- Эроси Манджгаладзе
- Нуну Мачавариани
- Карло Саканделидзе
- Нино Хомасуридзе
- Ламзира Чхеидзе
- Читолия Чхеидзе
- Ш. Цхакая (эпизод)
Съёмочная группа
- Режиссёр — Нана Мчедлидзе
- Сценаристы — Нана Мчедлидзе и Реваз (Резо) Инанишвили
- Оператор — Леван Намгалашвили
- Композитор — Яков Бобохидзе
Озвучивание
- Александра Харитонова — Магдана
- Нина Меньшикова — Елена
- Юрий Пузырев — Бежана
- Владимир Сез — дедушка Дато
Так же в озвучивании фильма участвовали Галина Булкина, Нелли Витепаш, Марина Гаврилко, Ростислав Плятт, Юрий Саранцев и Феликс Яворский.
Напишите отзыв о статье "Возвращение улыбки"
Ссылки
| ||||||
| ||||||
Отрывок, характеризующий Возвращение улыбки
– Поручите это мне, – сказала княжна Марья. – Я знаю…Пьер смотрел в глаза княжне Марье.
– Ну, ну… – говорил он.
– Я знаю, что она любит… полюбит вас, – поправилась княжна Марья.
Не успела она сказать эти слова, как Пьер вскочил и с испуганным лицом схватил за руку княжну Марью.
– Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу надеяться? Вы думаете?!
– Да, думаю, – улыбаясь, сказала княжна Марья. – Напишите родителям. И поручите мне. Я скажу ей, когда будет можно. Я желаю этого. И сердце мое чувствует, что это будет.
– Нет, это не может быть! Как я счастлив! Но это не может быть… Как я счастлив! Нет, не может быть! – говорил Пьер, целуя руки княжны Марьи.
– Вы поезжайте в Петербург; это лучше. А я напишу вам, – сказала она.
– В Петербург? Ехать? Хорошо, да, ехать. Но завтра я могу приехать к вам?
На другой день Пьер приехал проститься. Наташа была менее оживлена, чем в прежние дни; но в этот день, иногда взглянув ей в глаза, Пьер чувствовал, что он исчезает, что ни его, ни ее нет больше, а есть одно чувство счастья. «Неужели? Нет, не может быть», – говорил он себе при каждом ее взгляде, жесте, слове, наполнявших его душу радостью.
Когда он, прощаясь с нею, взял ее тонкую, худую руку, он невольно несколько дольше удержал ее в своей.
«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, все это чуждое мне сокровище женской прелести, неужели это все будет вечно мое, привычное, такое же, каким я сам для себя? Нет, это невозможно!..»
– Прощайте, граф, – сказала она ему громко. – Я очень буду ждать вас, – прибавила она шепотом.
И эти простые слова, взгляд и выражение лица, сопровождавшие их, в продолжение двух месяцев составляли предмет неистощимых воспоминаний, объяснений и счастливых мечтаний Пьера. «Я очень буду ждать вас… Да, да, как она сказала? Да, я очень буду ждать вас. Ах, как я счастлив! Что ж это такое, как я счастлив!» – говорил себе Пьер.
В душе Пьера теперь не происходило ничего подобного тому, что происходило в ней в подобных же обстоятельствах во время его сватовства с Элен.
Он не повторял, как тогда, с болезненным стыдом слов, сказанных им, не говорил себе: «Ах, зачем я не сказал этого, и зачем, зачем я сказал тогда „je vous aime“?» [я люблю вас] Теперь, напротив, каждое слово ее, свое он повторял в своем воображении со всеми подробностями лица, улыбки и ничего не хотел ни убавить, ни прибавить: хотел только повторять. Сомнений в том, хорошо ли, или дурно то, что он предпринял, – теперь не было и тени. Одно только страшное сомнение иногда приходило ему в голову. Не во сне ли все это? Не ошиблась ли княжна Марья? Не слишком ли я горд и самонадеян? Я верю; а вдруг, что и должно случиться, княжна Марья скажет ей, а она улыбнется и ответит: «Как странно! Он, верно, ошибся. Разве он не знает, что он человек, просто человек, а я?.. Я совсем другое, высшее».
Только это сомнение часто приходило Пьеру. Планов он тоже не делал теперь никаких. Ему казалось так невероятно предстоящее счастье, что стоило этому совершиться, и уж дальше ничего не могло быть. Все кончалось.
