Кто же миллиардер?
| Кто же миллиардер? | |
| Nea Mărin miliardar | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария |
Эуджен Барбу |
| В главных ролях | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
88 мин |
| Страна | |
| Язык |
румынский |
| Год | |
| IMDb | |
«Кто же миллиардер?» (рум. Nea Mărin miliardar, буквально Дядя Марин — милиардер) — фильм румынского режиссёра Серджиу Николаеску. Традиционная комедия положений[1] с использованием созданного актёром Амза Пелля и неоднократно воплощаемого в кинематографических и театральных постановках народного персонажа дяди Марина — провинциального простака и балагура из Олтении.
Содержание
Сюжет
Международный преступный синдикат похищает дочь миллиардера Марлона Жюве и требует за неё выкуп в один миллион долларов. Для передачи выкупа выбран курортный город Румынии (съёмки происходили в Констанце). В это же время туда к своему племяннику приезжает в гости дядя Марин — огромный простодушный провинциал. Через знакомых и родственников его оставляют на ночлег в очень дорогом номере местной гостиницы, забронированном для приезда миллиардера. По ожидаемому стечению обстоятельств прибывший Марлон Жюве внешне чрезвычайно похож на дядю Марина. Кроме того, выкуп пытается перехватить другая гангстерская группировка, что окончательно запутывает происходящее. Следует жанровый калейдоскоп ситуаций, когда румынского провинциала принимают за миллиардера, и наоборот. Комичности добавляет и сходство чемоданчиков, где у одного — пачки американских долларов, а у другого — молодой зелёный лук, сыр и нижнее бельё. В финале бандиты повержены, Марлон Жюве и его дочь Саманта отправляются на неделю в гости к дяде Марину.
В ролях
- Амза Пелля — дядя Марин / Марлон Жюве, миллиардер
- Жан Константин — босс банды № 1
- Стефан Михайлеску-Брэила — босс банды № 2
- Пую Калинеску — детектив (лейтенант Коломбо)
- Себастьян Папаяни — Гогу
- Стефан Банича — Поэ
- Хадми Черчез — Моэ
Критика
Румынский критик Тудор Каранфил: «В этой комедии, сценарий который написал сам Амза, он сумел создать эффект бурлеска, фарса, где главный герой появился в запоминающейся двойной роли. Пую Калинеску ошеломителен в успешной пародии на неряшливого и педантичного Коломбо»[1].
Съёмки картины
Актёр Амза Пелля неоднократно играл в фильмах Серджиу Николаеску персонажей из реальной истории, трагических, часто патетических — Децебала в «Даки», Михая Храброго в одноимённой картине, бывшего каторжника Манлаке Преда в «Всегда виновен» и т. д. При этом артисту с многогранным дарованием хотелось и ролей комичных. Он предложил идею о воплощении образа своего земляка-крестьянина из городка Баилешти в Олтении. После участия в нескольких пробных телевизионных программах придуманный дядя Марин получил огромное количество положительных отзывов от зрителей. Позже появилась идея полнометражного фильма, где Амза Пелля выступил одним из авторов сценария. Выход картины сопровождал большой успех[2].
Съёмки в гостинице осуществлялись в отеле Интерконтиненталь (Бухарест) в номере Imperial Suite общей площадью 240 квадратных метров, оборудованном мебелью из белого ореха[3]. Виды приморского города — в Констанце. Съёмки начались 25 июля 1978 года и продолжались всего 32 дня[4]. Съёмки в аэропорту Франкфурта были завершены за 6 часов. Актёры и съёмочная группа, не имея виз и разрешений, прилетели в Германию, произвели съёмки, не пересекая зоны пограничного контроля, и ближайшим рейсом вернулись в Румынию[1].
В фильме использованы композиции из рок-оперы Джеффа Уэйна «Jeff Wayne’s Musical Version of The War of the Worlds» и из альбома «Disco» Айзека Хейза.
Бюджет картины составил 3,7 миллионов леев, что значительно дешевле средней стоимости съёмок фильма в Румынии того периода[4].
Напишите отзыв о статье "Кто же миллиардер?"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.secvente.ro/2012/07/nea-mrin-miliardar/ Nea Mărin miliardar] (рум.). secvente.ro. Проверено 2 августа 2012. [www.webcitation.org/6B539Hqr2 Архивировано из первоисточника 1 октября 2012].
- ↑ [sergiunicolaescu.ro/filme-lung-metraj-nea-marin-miliardar-1978/ «Кто же миллиардер?»] на официальном сайте Серджиу Николаеску
- ↑ [www.wall-street.ro/slideshow/Lifestyle/48620/Brunch-pe-Bulevard-Muzica-jazz-live-vin-spumos-si-bufet-sofisticat/4/Apartamentul-imperial.html Brunch pe Bulevard: Рекламный блок отеля] на wall-street.ro
- ↑ 1 2 Catalina Iancu. [www.jurnalul.ro/jurnalul-national/miliardarul-cu-lipici-la-praz-42678.htm Miliardarul cu lipici la praz] (рум.). jurnalul.ro (20/06/2005). Проверено 2 августа 2012.
Ссылки
- «Кто же миллиардер?» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.cinemagia.ro/filme/nea-marin-miliardar-170/ «Кто же миллиардер?»] (рум.) на cinemagia.ro
Отрывок, характеризующий Кто же миллиардер?
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
