Кубок Англии по футболу 2004/2005

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Кубок Англии по футболу 2004-2005
2004–05 FA Cup
Данные турнира
Место проведения:

Англия
Уэльс

Количество команд:

661

Итоговая расстановка
Победитель:

Арсенал

Финалист:

Манчестер Юнайтед

Статистика турнира
Бомбардир(ы):

Криштиану Роналду
Питер Крауч
Джермейн Дефо
(4 гола)

2003/04   ...   2005/06

Кубок Англии по футболу 2004/05 — 124-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии.

Новый стадион «Уэмбли» ещё не был открыт после реконструкции, поэтому финал кубка прошёл 21 мая 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Основное и дополнительное время финального матча между клубами «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» завершились нулевой ничьей, и впервые в истории Кубка Англии судьба финального матча решилась в серии пенальти, где лондонцы оказались сильнее соперника.





Календарь

Раунд Дата Кол-во матчей Кол-во клубов Призовая сумма
Экстрапредварительный раунд 28 августа 2004 73 661 → 588 £500
Предварительный раунд 4 сентября 2004 182 588 → 406 £1,000
Первый квалификационный раунд 18 сентября 2004 124 406 → 282 £2,250
Второй квалификационный раунд 2 октября 2004 84 282 → 198 £3,750
Третий квалификационный раунд 16 октября 2004 42 198 → 156 £5,000
Четвёртый квалификационный раунд 30 октября 2004 32 156 → 124 £10,000
Первый раунд 13 ноября 2004 40 124 → 84 £16,000
Второй раунд 4 декабря 2004 20 84 → 64 £24,000
Третий раунд 8 января 2005 32 64 → 32 £40,000
Четвёртый раунд 29 января 2005 16 32 → 16 £60,000
Пятый раунд 19 февраля 2005 8 16 → 8 £120,000
Шестой раунд 23 марта 2005 4 8 → 4 £300,000
Полуфиналы 16 апреля 2005 2 4 → 2 £900,000
Финал 21 мая 2005 1 2 → 1 £1,000,000

Первый раунд

В этом раунде в борьбу за кубок вступают клубы Первой Лиги и Второй Лиги. Также в этом раунде участвуют клубы, не входящие в Футбольную Лигу, но прошедшие через квалификационные раунды.

Матчи первого раунда были сыграны 13 и 14 ноября 2004 года.

# Хозяева Счёт Гости Посещаемость
1 Блэкпул 3 — 0 Тамуорт 4,796
2 Дарлингтон 3 — 3 Йовил Таун 3,698
переигровка Йовил Таун 1 — 0 Дарлингтон 5,365
3 Барнет 1 — 2 Бат Сити 2,147
4 Бристоль Сити 1 — 1 Брентфорд 10,000
переигровка Брентфорд 1 — 1 Бристоль Сити 3,706
Брентфорд победил в серии пенальти
5 Бери 5 — 2 Воксхолл Моторс 2,566
6 Хистон 2 — 0 Шрусбери Таун 2,843
7 Рочдейл 2 — 1 Оксфорд Юнайтед 2,333
8 Ноттс Каунти 2 — 1 Уокинг 4,562
9 Стаффорд Рейнджерс 0 — 2 Честер Сити 2,492
10 Суиндон Таун 4 — 1 Шеффилд Уэнсдей 6,160
11 Стокпорт Каунти 3 — 1 Хаддерсфилд Таун 3,479
12 Уиком Уондерерс 1 — 0 Коалвилль Таун 2,816
13 Бристоль Роверс 1 — 1 Карлайл Юнайтед 5,658
переигровка Карлайл Юнайтед 1 — 0 Бристоль Роверс 4,813
14 Нортгемптон Таун 1 — 0 Барнсли 4,876
15 Брэдфорд Сити 0 — 1 Рашден энд Даймондс 4,171
16 Халл Сити 3 — 2 Моркам 10,129
17 Саутенд Юнайтед 0 — 3 Лутон Таун 6,683
18 Эксетер Сити 1 — 0 Гримсби Таун 3,378
19 Сканторп Юнайтед 2 — 0 Честерфилд 4,869
20 Мансфилд Таун 1 — 1 Колчестер Юнайтед 3,202
переигровка Колчестер Юнайтед 4 — 1 Мансфилд Таун 2,492
21 Олфретон Таун 1 — 1 Маклсфилд Таун 2,251
переигровка Маклсфилд Таун 2 — 0 Олфретон Таун 1,783
22 Порт Вейл 3 — 1 Киддерминстер Харриерс 4,141
23 Галифакс Таун 3 — 1 Кембридж Юнайтед 2,368
24 Челтнем Таун 1 — 3 Суонси Сити 4,551
25 Саутпорт 1 — 3 Херефорд Юнайтед 2,045
26 Хэйес 0 — 4 Рексем 1,751
27 Тивертон Таун 1 — 3 Донкастер Роверс 1,618
28 Бостон Юнайтед 5 — 2 Хорнчерч 2,437
29 Питерборо Юнайтед 2 — 1 Транмир Роверс 2,940
30 Лейтон Ориент 3 — 1 Дагенем энд Редбридж 4,155
31 Слау Таун 2 — 1 Уолсолл 2,023
32 Кембридж Сити 2 — 1 Ли Дженисис 930
33 Форест Грин Роверс 1 — 1 Борнмут 1,837
переигровка Борнмут 3 — 1 Форест Грин Роверс 5,489
34 Хартлпул Юнайтед 3 — 0 Линкольн Сити 4,533
35 Биллерики Таун 0 — 1 Стивенидж 1,804
36 Идинг 2 — 1 Хэйлсоуэн Таун 524
37 Олдершот Таун 4 — 0 Канвей Айленд 2,600
38 Хинкли Юнайтед 2 — 0 Торки Юнайтед 2,129
39 Таррок 0 — 1 Олдем Атлетик 1,156
40 Милтон Кинс Донс 1 — 0 Ланкастер Сити 2,065

Источник: [www.thefa.com/TheFACup/More/PastResults thefa.com], [www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=618 soccerbase.com]

Второй раунд

  • Матчи второго раунда были сыграны 4 декабря 2004 года.
# Хозяева Счёт Гости Посещаемость
1 Блэкпул 1 — 0 Порт Вейл 4,669
2 Борнмут 2 — 1 Карлайл Юнайтед 5,815
3 Хистон 1 — 3 Йовил Таун 2,564
4 Суиндон Таун 1 — 1 Ноттс Каунти 5,768
переигровка Ноттс Каунти 2 — 0 Суиндон Таун 3,770
5 Стокпорт Каунти 0 — 0 Суонси Сити 2,680
переигровка Суонси Сити 2 — 1 Стокпорт Каунти 5,572
6 Уиком Уондерерс 0 — 3 Лутон Таун 4,767
7 Нортгемптон Таун 1 — 0 Бери 4415
8 Халл Сити 4 — 0 Маклсфилд Таун 9,831
9 Олдем Атлетик 4 — 0 Лейтон Ориент 4,657
10 Эксетер Сити 2 — 1 Донкастер Роверс 4,797
11 Сканторп Юнайтед 2 — 0 Рексем 5,698
12 Галифакс Таун 1 — 3 Честер Сити 4,497
13 Херефорд Юнайтед 2 — 3 Бостон Юнайтед 3,601
14 Питерборо Юнайтед 2 — 0 Бат Сити 4,187
15 Слау Таун 1 — 3 Идинг 2,418
16 Кембридж Сити 0 — 1 Милтон Кинс Донс 2,000
17 Хартлпул Юнайтед 5 — 1 Олдершот Таун 4,556
18 Стивенидж 0 — 2 Рочдейл 2,700
19 Рашден энд Даймондс 2 — 5 Колчестер Юнайтед 3,077
20 Хинкли Юнайтед 0 — 0 Брентфорд 2,661
переигровка Брентфорд 2 — 1 Хинкли Юнайтед 4,002

Источник: [www.thefa.com/TheFACup/More/PastResults thefa.com], [www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=618 soccerbase.com]

Третий раунд

На этом этапе в битву за кубок вступают команды топ-уровня: 20 команд из Премьер-лиги и 24 команды из Чемпионата Футбольной Лиги.

Матчи были сыграны в субботу 8 января 2005 года.

Сенсационными результатами запомнились матчи команд, представляющих Манчестер. Нулевой ничьей закончился матч между действующим обладателем Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» и «Эксетер Сити», представлявшим Национальную Конференцию. В переигровке «Манчестер Юнайтед» победил со счётом 2:0 и прошёл в следующий раунд. Соседи Юнайтед «Манчестер Сити» на «Баундэри Парк» уступили клубу «Олдем Атлетик» из Первой Лиги.

# Хозяева Счёт Гости Посещаемость
1 Арсенал 2 — 1 Сток Сити 36,579
2 Ноттс Каунти 1 — 2 Мидлсбро 13,671
3 Манчестер Юнайтед 0 — 0 Эксетер Сити 67,551
переигровка Эксетер Сити 0 — 2 Манчестер Юнайтед 9,033
4 Плимут Аргайл 1 — 3 Эвертон 20,112
5 Лестер Сити 2 — 2 Блэкпул 16,750
переигровка Блэкпул 0 — 1 Лестер Сити 6,938
6 Дерби Каунти 2 — 1 Уиган Атлетик 14,457
7 Сандерленд 2 — 1 Кристал Пэлас 17,536
8 Вулверхэмптон Уондерерс 2 — 0 Миллуолл 12,566
9 Идинг 0 — 2 Ньюкасл Юнайтед 10,824
10 Халл Сити 0 — 2 Колчестер Юнайтед 14,027
11 Тоттенхэм Хотспур 2 — 1 Брайтон энд Хоув Альбион 36,094
12 Рединг 1 — 1 Суонси Сити 13,642
переигровка Суонси Сити 0 — 1 Рединг 7,354
13 Бирмингем Сити 3 — 0 Лидс Юнайтед 25,159
14 Хартлпул Юнайтед 0 — 0 Бостон Юнайтед 5,342
переигровка Бостон Юнайтед 0 — 1 Хартлпул Юнайтед 3,653
15 Милтон Кинс Донс 0 — 2 Питерборо Юнайтед 4,407
16 Олдем Атлетик 1 — 0 Манчестер Сити 13,171
17 Челси 3 — 1 Сканторп Юнайтед 40,019
18 Кардифф Сити 1 — 1 Блэкберн Роверс 14,145
переигровка Блэкберн Роверс 3 — 2 Кардифф Сити 9,140
19 Чарльтон Атлетик 4 — 1 Рочдейл 13,955
20 Вест Хэм Юнайтед 1 — 0 Норвич Сити 23,389
21 Шеффилд Юнайтед 3 — 1 Астон Вилла 14,003
22 Престон Норт Энд 0 — 2 Вест Бромвич Альбион 13,005
23 Ротерхэм Юнайтед 0 — 3 Йовил Таун 5,397
24 Бернли 1 — 0 Ливерпуль 19,033
25 Борнмут 2 — 1 Честер Сити 7,653
26 Ковентри Сити 3 — 0 Кру Александра 7,629
27 Уотфорд 1 — 1 Фулхэм 14,896
переигровка Фулхэм 2 — 0 Уотфорд 11,306
28 Ипсвич Таун 1 — 3 Болтон Уондерерс 20,080
29 Портсмут 1 — 0 Джиллингем 14,252
30 Нортгемптон Таун 1 — 3 Саутгемптон 7,183
31 Куинз Парк Рейнджерс 0 — 3 Ноттингем Форест 11,140
32 Лутон Таун 0 — 2 Брентфорд 6,681

Источник: [www.thefa.com/TheFACup/More/PastResults thefa.com], [www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=618 soccerbase.com]

Четвёртый раунд

# Хозяева Счёт Гости Посещаемость
1 Дерби Каунти 1 — 1 Фулхэм 22,040
переигровка Фулхэм 4 — 2 Дерби Каунти 15,528
2 Манчестер Юнайтед 3 — 0 Мидлсбро 67,251
3 Блэкберн Роверс 3 — 0 Колчестер Юнайтед 10,634
4 Челси 2 — 0 Бирмингем Сити 40,379
5 Вест Хэм Юнайтед 1 — 1 Шеффилд Юнайтед 25,449
переигровка Шеффилд Юнайтед 1 — 1 Вест Хэм Юнайтед 15,067
Шеффилд Юнайтед победил по пенальти
6 Олдем Атлетик 0 — 1 Болтон Уондерерс 12,029
7 Арсенал 2 — 0 Вулверхэмптон Уондерерс 37,135
8 Эвертон 3 — 0 Сандерленд 33,186
9 Ноттингем Форест 1 — 0 Питерборо Юнайтед 16,774
10 Брентфорд 0 — 0 Хартлпул Юнайтед 8,967
переигровка Хартлпул Юнайтед 0 — 1 Брентфорд 7,580
11 Рединг 1 — 2 Лестер Сити 14,825
12 Бернли 2 — 0 Борнмут 9,944
13 Саутгемптон 2 — 1 Портсмут 29,453
14 Вест Бромвич Альбион 1 — 1 Тоттенхэм Хотспур 22,441
переигровка Тоттенхэм Хотспур 3 — 1 Вест Бромвич Альбион 27,860
15 Ньюкасл Юнайтед 3 — 1 Ковентри Сити 44,044
16 Чарльтон Атлетик 3 — 2 Йовил Таун 22,873

Источник: [www.thefa.com/TheFACup/More/PastResults thefa.com], [www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=618 soccerbase.com]

Пятый раунд

Матчи пятого раунда были сыграны 19 февраля 2005 года (переигровки — 28 февраля).

Единственным клубом не из Премьер-лиги, прошедшим в следующий раунд, стал «Лестер Сити», выигравший со счётом 2:1 у «Чарльтон Атлетик».

# Хозяева Счёт Гости Посещаемость
1 Болтон Уондерерс 1 — 0 Фулхэм 16,151
2 Тоттенхэм Хотспур 1 — 1 Ноттингем Форест 35,640
переигровка Ноттингем Форест 0 — 3 Тоттенхэм Хотспур 28,062
3 Эвертон 0 — 2 Манчестер Юнайтед 38,664
4 Чарльтон Атлетик 1 — 2 Лестер Сити 23,719
5 Бернли 0 — 0 Блэкберн Роверс 21,468
переигровка Блэкберн Роверс 2 — 1 Бернли 28,691
6 Саутгемптон 2 — 2 Брентфорд 24,741
переигровка Брентфорд 1 — 3 Саутгемптон 11,720
7 Ньюкасл Юнайтед 1 — 0 Челси 45,740
8 Арсенал 1 — 1 Шеффилд Юнайтед 36,891
переигровка Шеффилд Юнайтед 0 — 0 Арсенал 27,595
Арсенал победил 4-2 по пенальти

Источник: [www.thefa.com/TheFACup/More/PastResults thefa.com], [www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=618 soccerbase.com]

Шестой раунд

Матчи шестого раунда были сыграны 12 и 13 марта 2005 года.

«Лестер Сити» (единственный на этой стадии клуб не из Премьер-лиги) уступил 1:0 «Блэкберн Роверс».


2005-03-13
16:00
Ньюкасл Юнайтед 1 – 0 Тоттенхэм Хотспур
Клюйверт  5' [www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=446887 Отчёт]


2005-03-12
17:15
Саутгемптон 0 – 4 Манчестер Юнайтед
[www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=447017 Отчёт] Кин  2'
Роналду  45'
Скоулз  48'87'


2005-03-12
12:15
Болтон Уондерерс 0 – 1 Арсенал
[www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=446969 Отчёт] Юнгберг  3'
Рибок, Болтон
Зрителей: 23,523
Судья: Стив Беннетт, Кент


2005-03-13
13:05
Блэкберн Роверс 1 – 0 Лестер Сити
Диков  83' [www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=447022 Отчёт]

Полуфиналы

Полуфинальные матчи были сыграны 16 и 17 апреля 2005 года.

Начиная с этого раунда, матчи проходят на нейтральных полях без переигровок. В случае ничьей после основного времени назначается дополнительное время — 2 тайма длительностью по 15 минут каждый. Если оно также заканчивается с ничейным счётом, путёвку в финал команды разыгрывают в серии послематчевых пенальти.

2005-04-16
12:15
Арсенал 3 – 0 Блэкберн Роверс
Пирес  42'
Ван Перси  84'90'
[soccernet.espn.go.com/report?id=180575&league=ENG.FA&cc=5739 Отчёт]
Миллениум, Кардифф, Уэльс
Зрителей: 52,077
Судья: Стив Данн


2005-04-17
13:00
Ньюкасл Юнайтед 1 – 4 Манчестер Юнайтед
Амеоби  59' [soccernet.espn.go.com/report?id=180576&league=ENG.FA&cc=5739 Отчёт] Ван Нистелрой  19'58'
Скоулз  45'
Роналду  76'

Финал

В финале Кубка Англии в 2005 году встретились «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал». Матч прошёл на стадионе Миллениум (Кардифф). Игроки «Манчестер Юнайтед» по ходу игры выглядели увереннее своих соперников, но так и не смогли забить ни в основное, ни в дополнительное время. Впервые в истории Кубка Англии судьба трофея решилась в серии послематчевых пенальти. Йенс Леманн отразил удар Пола Скоулза, а Патрик Виейра забил решающий пенальти и принёс «канонирам» победу в кубке.[1]


Арсенал 0:0 (доп. вр.) Манчестер Юнайтед
[www.thefa.com/TheFACup/TheFACup/NewsAndFeatures/Postings/2005/04/FACup_Final_MatchReport.htm Отчёт]

Серия пенальти:
Лоран
Юнгберг
ван Перси
Коул
Виейра
5:4 ван Нистелрой
Скоулз
Роналду
Руни
Кин
Арсенал
Манчестер Юнайтед

Напишите отзыв о статье "Кубок Англии по футболу 2004/2005"

Ссылки

  • [www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=618 Кубок Англии 2004/05 на soccerbase.com]

Примечания

  1. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/4558271.stm «Arsenal 0-0 Man Utd» — BBC]


Отрывок, характеризующий Кубок Англии по футболу 2004/2005

– Очень рад вас видеть, князь, – сказал он. – Минутку… обратился он к Магницкому, прерывая его рассказ. – У нас нынче уговор: обед удовольствия, и ни слова про дела. – И он опять обратился к рассказчику, и опять засмеялся.
Князь Андрей с удивлением и грустью разочарования слушал его смех и смотрел на смеющегося Сперанского. Это был не Сперанский, а другой человек, казалось князю Андрею. Всё, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ему ясно и непривлекательно.
За столом разговор ни на мгновение не умолкал и состоял как будто бы из собрания смешных анекдотов. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Анекдоты большею частью касались ежели не самого служебного мира, то лиц служебных. Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено ничтожество этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно комическое. Сперанский рассказал, как на совете сегодняшнего утра на вопрос у глухого сановника о его мнении, сановник этот отвечал, что он того же мнения. Жерве рассказал целое дело о ревизии, замечательное по бессмыслице всех действующих лиц. Столыпин заикаясь вмешался в разговор и с горячностью начал говорить о злоупотреблениях прежнего порядка вещей, угрожая придать разговору серьезный характер. Магницкий стал трунить над горячностью Столыпина, Жерве вставил шутку и разговор принял опять прежнее, веселое направление.
Очевидно, Сперанский после трудов любил отдохнуть и повеселиться в приятельском кружке, и все его гости, понимая его желание, старались веселить его и сами веселиться. Но веселье это казалось князю Андрею тяжелым и невеселым. Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и неумолкавший смех своей фальшивой нотой почему то оскорблял чувство князя Андрея. Князь Андрей не смеялся и боялся, что он будет тяжел для этого общества. Но никто не замечал его несоответственности общему настроению. Всем было, казалось, очень весело.
Он несколько раз желал вступить в разговор, но всякий раз его слово выбрасывалось вон, как пробка из воды; и он не мог шутить с ними вместе.
Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает.
После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Сперанский приласкал дочь своей белой рукой, и поцеловал ее. И этот жест показался неестественным князю Андрею.
Мужчины, по английски, остались за столом и за портвейном. В середине начавшегося разговора об испанских делах Наполеона, одобряя которые, все были одного и того же мнения, князь Андрей стал противоречить им. Сперанский улыбнулся и, очевидно желая отклонить разговор от принятого направления, рассказал анекдот, не имеющий отношения к разговору. На несколько мгновений все замолкли.
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и сказав: «нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и также шумно разговаривая пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, привезенные курьером. Он взял их и прошел в кабинет. Как только он вышел, общее веселье замолкло и гости рассудительно и тихо стали переговариваться друг с другом.
– Ну, теперь декламация! – сказал Сперанский, выходя из кабинета. – Удивительный талант! – обратился он к князю Андрею. Магницкий тотчас же стал в позу и начал говорить французские шутливые стихи, сочиненные им на некоторых известных лиц Петербурга, и несколько раз был прерываем аплодисментами. Князь Андрей, по окончании стихов, подошел к Сперанскому, прощаясь с ним.
– Куда вы так рано? – сказал Сперанский.
– Я обещал на вечер…
Они помолчали. Князь Андрей смотрел близко в эти зеркальные, непропускающие к себе глаза и ему стало смешно, как он мог ждать чего нибудь от Сперанского и от всей своей деятельности, связанной с ним, и как мог он приписывать важность тому, что делал Сперанский. Этот аккуратный, невеселый смех долго не переставал звучать в ушах князя Андрея после того, как он уехал от Сперанского.
Вернувшись домой, князь Андрей стал вспоминать свою петербургскую жизнь за эти четыре месяца, как будто что то новое. Он вспоминал свои хлопоты, искательства, историю своего проекта военного устава, который был принят к сведению и о котором старались умолчать единственно потому, что другая работа, очень дурная, была уже сделана и представлена государю; вспомнил о заседаниях комитета, членом которого был Берг; вспомнил, как в этих заседаниях старательно и продолжительно обсуживалось всё касающееся формы и процесса заседаний комитета, и как старательно и кратко обходилось всё что касалось сущности дела. Он вспомнил о своей законодательной работе, о том, как он озабоченно переводил на русский язык статьи римского и французского свода, и ему стало совестно за себя. Потом он живо представил себе Богучарово, свои занятия в деревне, свою поездку в Рязань, вспомнил мужиков, Дрона старосту, и приложив к ним права лиц, которые он распределял по параграфам, ему стало удивительно, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.


На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.


В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.


Пьер, как один из почетнейших гостей, должен был сесть в бостон с Ильей Андреичем, генералом и полковником. Пьеру за бостонным столом пришлось сидеть против Наташи и странная перемена, происшедшая в ней со дня бала, поразила его. Наташа была молчалива, и не только не была так хороша, как она была на бале, но она была бы дурна, ежели бы она не имела такого кроткого и равнодушного ко всему вида.
«Что с ней?» подумал Пьер, взглянув на нее. Она сидела подле сестры у чайного стола и неохотно, не глядя на него, отвечала что то подсевшему к ней Борису. Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее.
«Что с ней сделалось?» еще удивленнее сказал он сам себе.
Князь Андрей с бережливо нежным выражением стоял перед нею и говорил ей что то. Она, подняв голову, разрумянившись и видимо стараясь удержать порывистое дыхание, смотрела на него. И яркий свет какого то внутреннего, прежде потушенного огня, опять горел в ней. Она вся преобразилась. Из дурной опять сделалась такою же, какою она была на бале.
Князь Андрей подошел к Пьеру и Пьер заметил новое, молодое выражение и в лице своего друга.
Пьер несколько раз пересаживался во время игры, то спиной, то лицом к Наташе, и во всё продолжение 6 ти роберов делал наблюдения над ней и своим другом.
«Что то очень важное происходит между ними», думал Пьер, и радостное и вместе горькое чувство заставляло его волноваться и забывать об игре.
После 6 ти роберов генерал встал, сказав, что эдак невозможно играть, и Пьер получил свободу. Наташа в одной стороне говорила с Соней и Борисом, Вера о чем то с тонкой улыбкой говорила с князем Андреем. Пьер подошел к своему другу и спросив не тайна ли то, что говорится, сел подле них. Вера, заметив внимание князя Андрея к Наташе, нашла, что на вечере, на настоящем вечере, необходимо нужно, чтобы были тонкие намеки на чувства, и улучив время, когда князь Андрей был один, начала с ним разговор о чувствах вообще и о своей сестре. Ей нужно было с таким умным (каким она считала князя Андрея) гостем приложить к делу свое дипломатическое искусство.