Кубок мира по биатлону 1997/1998

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Кубок мира по биатлону 1997-1998»)
Перейти к: навигация, поиск

Кубок мира по биатлону сезона 1997/1998 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 8 этапов. В зачёт кубка мира входили гонки Зимних Олимпийских игр 1998 года.





Мужчины

Этапы кубка

Дата Место Гонка Золото Серебро Бронза
6–7 декабря 1997 Лиллехаммер [1] Спринт 10 км Франк Люк Даг Бьёрндален Рафаэль Пуаре
Гонка преследования на 12,5 км Алексей Айдаров Халвард Ханевольд Павел Муслимов
11–14 декабря 1997 Устерсунд [2] Индивидуальная гонка на 20 км Сильфест Глимсдаль Алексей Кобелев Виктор Майгуров
Спринт 10 км Карстен Хейманн Виктор Майгуров Рене Каттаринусси
Эстафета 4 Х 7,5 км Норвегия Норвегия
Эгил Гьелланд
Сильфест Глимсдаль
Халвард Ханевольд
Уле-Айнар Бьёрндален
Германия Германия
Ян Вюстенфельд
Карстен Хейманн
Марко Моргенштерн
Свен Фишер
Италия Италия
Патрик Фавре
Вильфрид Паллхубер
Пьер-Альберто Каррара
Рене Каттаринусси
18–21 декабря 1997 Контиолахти [3] Спринт 10 км Ян Вюстенфельд Рикко Гросс Свен Фишер
Гонка преследования на 12,5 км Свен Фишер Людвиг Гредлер Ян Вюстенфельд
Эстафета 4 Х 7,5 км Россия Россия
Сергей Рожков
Владимир Драчёв
Сергей Тарасов
Павел Ростовцев
Белоруссия Белоруссия
Алексей Айдаров
Олег Рыженков
Вадим Сашурин
Александр Попов
Италия Италия
Патрик Фавре
Вильфрид Паллхубер
Пьер-Альберто Каррара
Рене Каттаринусси
8–11 января 1998 Рупольдинг [4] Спринт 10 км Рафаэль Пуаре Уле-Айнар Бьёрндален Рикко Гросс
Спринт 10 км Фроде Андресен Уле-Айнар Бьёрндален Рафаэль Пуаре
Эстафета 4 Х 7,5 км Норвегия Норвегия
Эгил Гьелланд
Фроде Андресен
Даг Бьёрндален
Уле-Айнар Бьёрндален
Германия Германия
Рикко Гросс
Ян Вюстенфельд
Свен Фишер
Франк Люк
Россия Россия
Сергей Рожков
Павел Вавилов
Павел Ростовцев
Алексей Кобелев
15–18 января 1998 Антольц [5] Индивидуальная гонка на 20 км Халвард Ханевольд Рикко Гросс Алексей Айдаров
Спринт 10 км Уле-Айнар Бьёрндален Фроде Андресен Виктор Майгуров
Эстафета 4 Х 7,5 км Германия Германия
Рикко Гросс
Петер Зендель
Свен Фишер
Франк Люк
Норвегия Норвегия
Эгил Гьелланд
Халвард Ханевольд
Фроде Андресен
Уле-Айнар Бьёрндален
Белоруссия Белоруссия
Алексей Айдаров
Олег Рыженков
Александр Попов
Вадим Сашурин
9–21 февраля 1998 Зимние Олимпийские игры [6] Индивидуальная гонка на 20 км Халвард Ханевольд Пьер-Альберто Каррара Алексей Айдаров
Спринт 10 км Уле-Айнар Бьёрндален Фроде Андресен Вилли Райкконен
Эстафета 4 Х 7,5 км Германия Германия
Рикко Гросс
Петер Зендель
Свен Фишер
Франк Люк
Норвегия Норвегия
Эгил Гьелланд
Халвард Ханевольд
Даг Бьёрндален
Уле-Айнар Бьёрндален
Россия Россия
Павел Муслимов
Владимир Драчёв
Сергей Тарасов
Виктор Майгуров
3–8 марта 1998 Поклюка [7][8] Индивидуальная гонка на 20 км Рикко Гросс Эгил Гьелланд Уле-Айнар Бьёрндален
Спринт 10 км Франк Люк Рафаэль Пуаре Виктор Майгуров
Спринт 10 км Владимир Драчёв Свен Фишер Илмарс Брицис
Гонка преследования на 12,5 км (WM) Владимир Драчёв Уле-Айнар Бьёрндален Рафаэль Пуаре
12–14 марта 1998 Хохфильцен [9] Индивидуальная гонка на 20 км Владимир Драчёв Халвард Ханевольд Виктор Майгуров
Спринт 10 км Владимир Драчёв Илмарс Брицис Свен Фишер

Малые кубки

Индивидуальные гонки [10]
(5 гонок)

Спринтерские гонки [11]
(10 гонок)

Гонки преследования [12]
(3 гонки)

Место Спортсмен Очки
1 Халвард Ханевольд 103
2 Рикко Гросс 94
3 Уле-Айнар Бьёрндален 71
4 Пьер-Альберто Каррара 70
5 Виктор Майгуров 68
6 Даг Бьёрндален 68
7 Петер Зендель 67
8 Вадим Сашурин 52
9 Свен Фишер 51
10 Владимир Драчёв 44
Место Спортсмен Очки
1 Уле-Айнар Бьёрндален 185
2 Рафаэль Пуаре 161
3 Фроде Андресен 147
4 Свен Фишер 147
5 Владимир Драчёв 145
6 Франк Люк 142
7 Виктор Майгуров 140
8 Рикко Гросс 133
9 Халвард Ханевольд 121
10 Людвиг Гредлер 91
Место Спортсмен Очки
1 Свен Фишер 72
2 Рикко Гросс 59
3 Сергей Рожков 54
4 Владимир Драчёв 51
5 Франк Люк 51
6 Павел Муслимов 47
7 Рафаэль Пуаре 46
8 Олег Малюхин 46
9 Алексей Айдаров 44
10 Халвард Ханевольд 39

Эстафетные гонки

Кубок наций

Место Спортсмен Очки
1 Германия Германия 112
1 Норвегия Норвегия 112
3 Россия Россия 98
4 Белоруссия Белоруссия 90
5 Италия Италия 87
6 Австрия Австрия 82
7 Франция Франция 81
8 Швеция Швеция 74
9 Финляндия Финляндия 72
10 Словения Словения 71
...
18 Швейцария Швейцария 35
Место Спортсмен Очки
1 Норвегия Норвегия 5660
2 Германия Германия 5493
3 Россия Россия 5481
4 Италия Италия 4943
5 Белоруссия Белоруссия 4522
6 Австрия Австрия 4452
7 Словения Словения 4371
8 Франция Франция 4122
9 Финляндия Финляндия 4047
10 Латвия Латвия 4042
...
18 Швейцария Швейцария 2254

Женщины

Общий зачёт

Дата Место Гонка Золото Серебро Бронза
6–7 декабря 1997 Лиллехаммер [1] Спринт 7,5 км Галина Куклева Ольга Мельник Магдалена Форсберг
Гонка преследования на 10 км Галина Куклева Магдалена Форсберг Уши Дизл
11–14 декабря 1997 Устерсунд [2] Индивидуальная гонка на 15 км Андрея Грашич Магдалена Форсберг Алёна Петрова
Спринт 7,5 км Магдалена Форсберг Галина Куклева Анна Волкова
Эстафета 4 Х 7,5 км Франция Франция
Флоранс Баверель
Эмманюэль Крарэ
Кристель Грос
Коринн Ниогре
Германия Германия
Уши Дизл
Мартина Цельнер
Катрин Апель
Петра Беле
Россия Россия
Ольга Мельник
Галина Куклева
Альбина Ахатова
Анна Волкова
18–21 декабря 1997 Контиолахти [3] Спринт 7,5 км Уши Дизл Мартина Цельнер Светлана Ишмуратова
Гонка преследования на 10 км Магдалена Форсберг Светлана Ишмуратова Мартина Цельнер
Эстафета 4 Х 7,5 км Чехия Чехия
Катерина Лосманова
Ирина Пелкова
Ирена Чеснекова
Ева Хакова
Франция Франция
Флоранс Баверель
Анн Бриан
Кристель Грос
Коринн Ниогре
Германия Германия
Уши Дизл
Симона Грайнер-Петтер-Мемм
Катрин Апель
Мартина Цельнер
8–11 января 1998 Рупольдинг [4] Спринт 7,5 км Магдалена Форсберг Петра Беле Коринн Ниогре
Спринт 7,5 км Петра Беле Мартина Цельнер Коринн Ниогре
Эстафета 4 Х 7,5 км Россия Россия
Ольга Мельник
Галина Куклева
Надежда Таланова
Альбина Ахатова
Германия Германия
Уши Дизл
Мартина Цельнер
Катрин Апель
Петра Беле
Норвегия Норвегия
Анн-Элен Шелбрейд
Анетт Сиквеланд
Гунн-Маргит Андреассен
Лив-Грете Шелбрейд
15–18 января 1998 Антольц [5] Индивидуальная гонка на 15 км Ольга Ромасько Лив-Грете Шелбрейд Магдалена Форсберг
Спринт 7,5 км Нина Лемеш Светлана Ишмуратова Магдалена Форсберг
Эстафета 4 Х 7,5 км Россия Россия
Анна Волкова
Галина Куклева
Ольга Ромасько
Альбина Ахатова
Норвегия Норвегия
Анн-Элен Шелбрейд
Анетт Сиквеланд
Гунн-Маргит Андреассен
Лив-Грете Шелбрейд
Германия Германия
Уши Дизл
Мартина Цельнер
Катрин Апель
Катя Бир
9–21 февраля 1998 Зимние Олимпийские игры [6] Индивидуальная гонка на 15 км Екатерина Дафовска Алёна Петрова Уши Дизл
Спринт 7,5 км Галина Куклева Уши Дизл Катрин Апель
Эстафета 4 Х 7,5 км Германия Германия
Уши Дизл
Мартина Цельнер
Катрин Апель
Петра Беле
Россия Россия
Ольга Мельник
Галина Куклева
Альбина Ахатова
Ольга Ромасько
Норвегия Норвегия
Анн-Элен Шелбрейд
Анетт Сиквеланд
Гунн-Маргит Андреассен
Лив-Грете Шелбрейд
3–8 марта 1998 Поклюка [7][8] Индивидуальная гонка на 15 км Магдалена Форсберг Флоранс Баверель Уши Дизл
Спринт 7,5 км Коринн Ниогре Эмманюэль Кларэ Анетт Сиквеланд
Спринт 7,5 км Магдалена Форсберг Анн-Элен Шелбрейд Кристель Грос
Гонка преследования на 10 км (WM) Магдалена Форсберг Коринн Ниогре Мартина Цельнер
12–14 марта 1998 Хохфильцен [9] Индивидуальная гонка на 15 км Уши Дизл Андрея Грашич Мартина Цельнер
Спринт 7,5 км Уши Дизл Магдалена Форсберг Лив-Грете Шелбрейд

Малые кубки

Индивидуальные гонки [13]
(5 гонок)

Спринтерские гонки [14]
(10 гонок)

Гонки преследования [15]
(3 гонки)

Место Спортсмен Очки
1 Магдалена Форсберг 99
2 Уши Дизл 97
3 Андрея Грашич 83
4 Мартина Цельнер 78
5 Алёна Петрова 77
6 Светлана Парамыгина 66
7 Екатерина Дафовска 61
8 Флоранс Баверель 61
9 Лив-Грете Шелбрейд 50
10 Альбина Ахатова 50
Место Спортсмен Очки
1 Магдалена Форсберг 202
2 Уши Дизл 171
3 Коринн Ниогре 152
4 Галина Куклева 141
5 Мартина Цельнер 129
6 Петра Беле 120
7 Анн-Элен Шелбрейд 120
8 Катрин Апель 108
9 Альбина Ахатова 107
10 Андрея Грашич 96
Место Спортсмен Очки
1 Магдалена Форсберг 86
2 Уши Дизл 57
3 Коринн Ниогре 53
4 Галина Куклева 49
5 Мартина Цельнер 48
6 Андрея Грашич 42
7 Анн-Элен Шелбрейд 40
8 Флоранс Баверель 39
9 Петра Беле 35
10 Анна Волкова 35

Эстафетные гонки

Кубок наций

Место Спортсмен Очки
1 Россия Россия 110
2 Германия Германия 106
3 Франция Франция 100
4 Норвегия Норвегия 96
5 Чехия Чехия 91
6 Украина Украина 74
7 Белоруссия Белоруссия 74
8 Словакия Словакия 72
9 Швеция Швеция 70
10 Польша Польша 68
...
18 Италия Италия 31
Место Спортсмен Очки
1 Германия Германия 5560
2 Россия Россия 5454
3 Франция Франция 5151
4 Норвегия Норвегия 5108
5 Украина Украина 4601
6 Чехия Чехия 4465
7 Белоруссия Белоруссия 4192
8 Швеция Швеция 4019
9 Финляндия Финляндия 3781
10 Япония Япония 3774
...
18 Италия Италия 2725
23 Австрия Австрия 872

Напишите отзыв о статье "Кубок мира по биатлону 1997/1998"

Примечания

  1. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCP01 World Cup 1 - Лиллехаммер]
  2. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCP02 World Cup 2 - Устерсунд]
  3. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCP03 World Cup 3 - Контиолахти]
  4. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCP04 World Cup 4 - Рупольдинг]
  5. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCP05 World Cup 5 - Антольц]
  6. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLOG__ Зимние Олимпийские игры в Нагано]
  7. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCP06 World Cup 6 - Поклюка]
  8. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCHPU World Championships Pursuit - Поклюка]
  9. 1 2 [data.biathlonworld.com/data/ResultsMatrix.aspx?Eventid=BT9798SWRLCP07 World Cup 7 - Хохфильцен]
  10. [data.biathlonworld.com/data/archives.aspx?CupId=BT9798SWRLCPSMIN Men's World Cup Individual Score]
  11. [data.biathlonworld.com/data/archives.aspx?CupId=BT9798SWRLCPSMSP Men's World Cup Sprint Score]
  12. [data.biathlonworld.com/data/archives.aspx?CupId=BT9798SWRLCPSMPU Men's World Cup Pursuit Score]
  13. [data.biathlonworld.com/data/archives.aspx?CupId=BT9798SWRLCPSWIN Women's World Cup Individual Score]
  14. [data.biathlonworld.com/data/archives.aspx?CupId=BT9798SWRLCPSWSP Women's World Cup Sprint Score]
  15. [data.biathlonworld.com/data/archives.aspx?CupId=BT9798SWRLCPSWPU Women's World Cup Pursuit Score]

Ссылки

  • [data.biathlonworld.com/data/archives.aspx Статистика на Biathlonworld.com]

Отрывок, характеризующий Кубок мира по биатлону 1997/1998

Весь июль месяц старый князь был чрезвычайно деятелен и даже оживлен. Он заложил еще новый сад и новый корпус, строение для дворовых. Одно, что беспокоило княжну Марью, было то, что он мало спал и, изменив свою привычку спать в кабинете, каждый день менял место своих ночлегов. То он приказывал разбить свою походную кровать в галерее, то он оставался на диване или в вольтеровском кресле в гостиной и дремал не раздеваясь, между тем как не m lle Bourienne, a мальчик Петруша читал ему; то он ночевал в столовой.
Первого августа было получено второе письмо от кня зя Андрея. В первом письме, полученном вскоре после его отъезда, князь Андрей просил с покорностью прощения у своего отца за то, что он позволил себе сказать ему, и просил его возвратить ему свою милость. На это письмо старый князь отвечал ласковым письмом и после этого письма отдалил от себя француженку. Второе письмо князя Андрея, писанное из под Витебска, после того как французы заняли его, состояло из краткого описания всей кампании с планом, нарисованным в письме, и из соображений о дальнейшем ходе кампании. В письме этом князь Андрей представлял отцу неудобства его положения вблизи от театра войны, на самой линии движения войск, и советовал ехать в Москву.
За обедом в этот день на слова Десаля, говорившего о том, что, как слышно, французы уже вступили в Витебск, старый князь вспомнил о письме князя Андрея.
– Получил от князя Андрея нынче, – сказал он княжне Марье, – не читала?
– Нет, mon pere, [батюшка] – испуганно отвечала княжна. Она не могла читать письма, про получение которого она даже и не слышала.
– Он пишет про войну про эту, – сказал князь с той сделавшейся ему привычной, презрительной улыбкой, с которой он говорил всегда про настоящую войну.
– Должно быть, очень интересно, – сказал Десаль. – Князь в состоянии знать…
– Ах, очень интересно! – сказала m llе Bourienne.
– Подите принесите мне, – обратился старый князь к m llе Bourienne. – Вы знаете, на маленьком столе под пресс папье.
M lle Bourienne радостно вскочила.
– Ах нет, – нахмурившись, крикнул он. – Поди ты, Михаил Иваныч.
Михаил Иваныч встал и пошел в кабинет. Но только что он вышел, старый князь, беспокойно оглядывавшийся, бросил салфетку и пошел сам.
– Ничего то не умеют, все перепутают.
Пока он ходил, княжна Марья, Десаль, m lle Bourienne и даже Николушка молча переглядывались. Старый князь вернулся поспешным шагом, сопутствуемый Михаилом Иванычем, с письмом и планом, которые он, не давая никому читать во время обеда, положил подле себя.
Перейдя в гостиную, он передал письмо княжне Марье и, разложив пред собой план новой постройки, на который он устремил глаза, приказал ей читать вслух. Прочтя письмо, княжна Марья вопросительно взглянула на отца.
Он смотрел на план, очевидно, погруженный в свои мысли.
– Что вы об этом думаете, князь? – позволил себе Десаль обратиться с вопросом.
– Я! я!.. – как бы неприятно пробуждаясь, сказал князь, не спуская глаз с плана постройки.
– Весьма может быть, что театр войны так приблизится к нам…
– Ха ха ха! Театр войны! – сказал князь. – Я говорил и говорю, что театр войны есть Польша, и дальше Немана никогда не проникнет неприятель.
Десаль с удивлением посмотрел на князя, говорившего о Немане, когда неприятель был уже у Днепра; но княжна Марья, забывшая географическое положение Немана, думала, что то, что ее отец говорит, правда.
– При ростепели снегов потонут в болотах Польши. Они только могут не видеть, – проговорил князь, видимо, думая о кампании 1807 го года, бывшей, как казалось, так недавно. – Бенигсен должен был раньше вступить в Пруссию, дело приняло бы другой оборот…
– Но, князь, – робко сказал Десаль, – в письме говорится о Витебске…
– А, в письме, да… – недовольно проговорил князь, – да… да… – Лицо его приняло вдруг мрачное выражение. Он помолчал. – Да, он пишет, французы разбиты, при какой это реке?
Десаль опустил глаза.
– Князь ничего про это не пишет, – тихо сказал он.
– А разве не пишет? Ну, я сам не выдумал же. – Все долго молчали.
– Да… да… Ну, Михайла Иваныч, – вдруг сказал он, приподняв голову и указывая на план постройки, – расскажи, как ты это хочешь переделать…
Михаил Иваныч подошел к плану, и князь, поговорив с ним о плане новой постройки, сердито взглянув на княжну Марью и Десаля, ушел к себе.
Княжна Марья видела смущенный и удивленный взгляд Десаля, устремленный на ее отца, заметила его молчание и была поражена тем, что отец забыл письмо сына на столе в гостиной; но она боялась не только говорить и расспрашивать Десаля о причине его смущения и молчания, но боялась и думать об этом.
Ввечеру Михаил Иваныч, присланный от князя, пришел к княжне Марье за письмом князя Андрея, которое забыто было в гостиной. Княжна Марья подала письмо. Хотя ей это и неприятно было, она позволила себе спросить у Михаила Иваныча, что делает ее отец.
– Всё хлопочут, – с почтительно насмешливой улыбкой, которая заставила побледнеть княжну Марью, сказал Михаил Иваныч. – Очень беспокоятся насчет нового корпуса. Читали немножко, а теперь, – понизив голос, сказал Михаил Иваныч, – у бюра, должно, завещанием занялись. (В последнее время одно из любимых занятий князя было занятие над бумагами, которые должны были остаться после его смерти и которые он называл завещанием.)
– А Алпатыча посылают в Смоленск? – спросила княжна Марья.
– Как же с, уж он давно ждет.


Когда Михаил Иваныч вернулся с письмом в кабинет, князь в очках, с абажуром на глазах и на свече, сидел у открытого бюро, с бумагами в далеко отставленной руке, и в несколько торжественной позе читал свои бумаги (ремарки, как он называл), которые должны были быть доставлены государю после его смерти.
Когда Михаил Иваныч вошел, у него в глазах стояли слезы воспоминания о том времени, когда он писал то, что читал теперь. Он взял из рук Михаила Иваныча письмо, положил в карман, уложил бумаги и позвал уже давно дожидавшегося Алпатыча.
На листочке бумаги у него было записано то, что нужно было в Смоленске, и он, ходя по комнате мимо дожидавшегося у двери Алпатыча, стал отдавать приказания.
– Первое, бумаги почтовой, слышишь, восемь дестей, вот по образцу; золотообрезной… образчик, чтобы непременно по нем была; лаку, сургучу – по записке Михаила Иваныча.
Он походил по комнате и заглянул в памятную записку.
– Потом губернатору лично письмо отдать о записи.
Потом были нужны задвижки к дверям новой постройки, непременно такого фасона, которые выдумал сам князь. Потом ящик переплетный надо было заказать для укладки завещания.
Отдача приказаний Алпатычу продолжалась более двух часов. Князь все не отпускал его. Он сел, задумался и, закрыв глаза, задремал. Алпатыч пошевелился.
– Ну, ступай, ступай; ежели что нужно, я пришлю.
Алпатыч вышел. Князь подошел опять к бюро, заглянув в него, потрогал рукою свои бумаги, опять запер и сел к столу писать письмо губернатору.
Уже было поздно, когда он встал, запечатав письмо. Ему хотелось спать, но он знал, что не заснет и что самые дурные мысли приходят ему в постели. Он кликнул Тихона и пошел с ним по комнатам, чтобы сказать ему, где стлать постель на нынешнюю ночь. Он ходил, примеривая каждый уголок.
Везде ему казалось нехорошо, но хуже всего был привычный диван в кабинете. Диван этот был страшен ему, вероятно по тяжелым мыслям, которые он передумал, лежа на нем. Нигде не было хорошо, но все таки лучше всех был уголок в диванной за фортепиано: он никогда еще не спал тут.
Тихон принес с официантом постель и стал уставлять.
– Не так, не так! – закричал князь и сам подвинул на четверть подальше от угла, и потом опять поближе.
«Ну, наконец все переделал, теперь отдохну», – подумал князь и предоставил Тихону раздевать себя.
Досадливо морщась от усилий, которые нужно было делать, чтобы снять кафтан и панталоны, князь разделся, тяжело опустился на кровать и как будто задумался, презрительно глядя на свои желтые, иссохшие ноги. Он не задумался, а он медлил перед предстоявшим ему трудом поднять эти ноги и передвинуться на кровати. «Ох, как тяжело! Ох, хоть бы поскорее, поскорее кончились эти труды, и вы бы отпустили меня! – думал он. Он сделал, поджав губы, в двадцатый раз это усилие и лег. Но едва он лег, как вдруг вся постель равномерно заходила под ним вперед и назад, как будто тяжело дыша и толкаясь. Это бывало с ним почти каждую ночь. Он открыл закрывшиеся было глаза.
– Нет спокоя, проклятые! – проворчал он с гневом на кого то. «Да, да, еще что то важное было, очень что то важное я приберег себе на ночь в постели. Задвижки? Нет, про это сказал. Нет, что то такое, что то в гостиной было. Княжна Марья что то врала. Десаль что то – дурак этот – говорил. В кармане что то – не вспомню».
– Тишка! Об чем за обедом говорили?
– Об князе, Михайле…
– Молчи, молчи. – Князь захлопал рукой по столу. – Да! Знаю, письмо князя Андрея. Княжна Марья читала. Десаль что то про Витебск говорил. Теперь прочту.
Он велел достать письмо из кармана и придвинуть к кровати столик с лимонадом и витушкой – восковой свечкой и, надев очки, стал читать. Тут только в тишине ночи, при слабом свете из под зеленого колпака, он, прочтя письмо, в первый раз на мгновение понял его значение.
«Французы в Витебске, через четыре перехода они могут быть у Смоленска; может, они уже там».
– Тишка! – Тихон вскочил. – Нет, не надо, не надо! – прокричал он.
Он спрятал письмо под подсвечник и закрыл глаза. И ему представился Дунай, светлый полдень, камыши, русский лагерь, и он входит, он, молодой генерал, без одной морщины на лице, бодрый, веселый, румяный, в расписной шатер Потемкина, и жгучее чувство зависти к любимцу, столь же сильное, как и тогда, волнует его. И он вспоминает все те слова, которые сказаны были тогда при первом Свидании с Потемкиным. И ему представляется с желтизною в жирном лице невысокая, толстая женщина – матушка императрица, ее улыбки, слова, когда она в первый раз, обласкав, приняла его, и вспоминается ее же лицо на катафалке и то столкновение с Зубовым, которое было тогда при ее гробе за право подходить к ее руке.
«Ах, скорее, скорее вернуться к тому времени, и чтобы теперешнее все кончилось поскорее, поскорее, чтобы оставили они меня в покое!»


Лысые Горы, именье князя Николая Андреича Болконского, находились в шестидесяти верстах от Смоленска, позади его, и в трех верстах от Московской дороги.
В тот же вечер, как князь отдавал приказания Алпатычу, Десаль, потребовав у княжны Марьи свидания, сообщил ей, что так как князь не совсем здоров и не принимает никаких мер для своей безопасности, а по письму князя Андрея видно, что пребывание в Лысых Горах небезопасно, то он почтительно советует ей самой написать с Алпатычем письмо к начальнику губернии в Смоленск с просьбой уведомить ее о положении дел и о мере опасности, которой подвергаются Лысые Горы. Десаль написал для княжны Марьи письмо к губернатору, которое она подписала, и письмо это было отдано Алпатычу с приказанием подать его губернатору и, в случае опасности, возвратиться как можно скорее.
Получив все приказания, Алпатыч, провожаемый домашними, в белой пуховой шляпе (княжеский подарок), с палкой, так же как князь, вышел садиться в кожаную кибиточку, заложенную тройкой сытых саврасых.
Колокольчик был подвязан, и бубенчики заложены бумажками. Князь никому не позволял в Лысых Горах ездить с колокольчиком. Но Алпатыч любил колокольчики и бубенчики в дальней дороге. Придворные Алпатыча, земский, конторщик, кухарка – черная, белая, две старухи, мальчик казачок, кучера и разные дворовые провожали его.
Дочь укладывала за спину и под него ситцевые пуховые подушки. Свояченица старушка тайком сунула узелок. Один из кучеров подсадил его под руку.
– Ну, ну, бабьи сборы! Бабы, бабы! – пыхтя, проговорил скороговоркой Алпатыч точно так, как говорил князь, и сел в кибиточку. Отдав последние приказания о работах земскому и в этом уж не подражая князю, Алпатыч снял с лысой головы шляпу и перекрестился троекратно.
– Вы, ежели что… вы вернитесь, Яков Алпатыч; ради Христа, нас пожалей, – прокричала ему жена, намекавшая на слухи о войне и неприятеле.
– Бабы, бабы, бабьи сборы, – проговорил Алпатыч про себя и поехал, оглядывая вокруг себя поля, где с пожелтевшей рожью, где с густым, еще зеленым овсом, где еще черные, которые только начинали двоить. Алпатыч ехал, любуясь на редкостный урожай ярового в нынешнем году, приглядываясь к полоскам ржаных пелей, на которых кое где начинали зажинать, и делал свои хозяйственные соображения о посеве и уборке и о том, не забыто ли какое княжеское приказание.
Два раза покормив дорогой, к вечеру 4 го августа Алпатыч приехал в город.
По дороге Алпатыч встречал и обгонял обозы и войска. Подъезжая к Смоленску, он слышал дальние выстрелы, но звуки эти не поразили его. Сильнее всего поразило его то, что, приближаясь к Смоленску, он видел прекрасное поле овса, которое какие то солдаты косили, очевидно, на корм и по которому стояли лагерем; это обстоятельство поразило Алпатыча, но он скоро забыл его, думая о своем деле.
Все интересы жизни Алпатыча уже более тридцати лет были ограничены одной волей князя, и он никогда не выходил из этого круга. Все, что не касалось до исполнения приказаний князя, не только не интересовало его, но не существовало для Алпатыча.
Алпатыч, приехав вечером 4 го августа в Смоленск, остановился за Днепром, в Гаченском предместье, на постоялом дворе, у дворника Ферапонтова, у которого он уже тридцать лет имел привычку останавливаться. Ферапонтов двенадцать лет тому назад, с легкой руки Алпатыча, купив рощу у князя, начал торговать и теперь имел дом, постоялый двор и мучную лавку в губернии. Ферапонтов был толстый, черный, красный сорокалетний мужик, с толстыми губами, с толстой шишкой носом, такими же шишками над черными, нахмуренными бровями и толстым брюхом.
Ферапонтов, в жилете, в ситцевой рубахе, стоял у лавки, выходившей на улицу. Увидав Алпатыча, он подошел к нему.
– Добро пожаловать, Яков Алпатыч. Народ из города, а ты в город, – сказал хозяин.
– Что ж так, из города? – сказал Алпатыч.
– И я говорю, – народ глуп. Всё француза боятся.
– Бабьи толки, бабьи толки! – проговорил Алпатыч.
– Так то и я сужу, Яков Алпатыч. Я говорю, приказ есть, что не пустят его, – значит, верно. Да и мужики по три рубля с подводы просят – креста на них нет!
Яков Алпатыч невнимательно слушал. Он потребовал самовар и сена лошадям и, напившись чаю, лег спать.
Всю ночь мимо постоялого двора двигались на улице войска. На другой день Алпатыч надел камзол, который он надевал только в городе, и пошел по делам. Утро было солнечное, и с восьми часов было уже жарко. Дорогой день для уборки хлеба, как думал Алпатыч. За городом с раннего утра слышались выстрелы.
С восьми часов к ружейным выстрелам присоединилась пушечная пальба. На улицах было много народу, куда то спешащего, много солдат, но так же, как и всегда, ездили извозчики, купцы стояли у лавок и в церквах шла служба. Алпатыч прошел в лавки, в присутственные места, на почту и к губернатору. В присутственных местах, в лавках, на почте все говорили о войске, о неприятеле, который уже напал на город; все спрашивали друг друга, что делать, и все старались успокоивать друг друга.
У дома губернатора Алпатыч нашел большое количество народа, казаков и дорожный экипаж, принадлежавший губернатору. На крыльце Яков Алпатыч встретил двух господ дворян, из которых одного он знал. Знакомый ему дворянин, бывший исправник, говорил с жаром.
– Ведь это не шутки шутить, – говорил он. – Хорошо, кто один. Одна голова и бедна – так одна, а то ведь тринадцать человек семьи, да все имущество… Довели, что пропадать всем, что ж это за начальство после этого?.. Эх, перевешал бы разбойников…
– Да ну, будет, – говорил другой.
– А мне что за дело, пускай слышит! Что ж, мы не собаки, – сказал бывший исправник и, оглянувшись, увидал Алпатыча.
– А, Яков Алпатыч, ты зачем?
– По приказанию его сиятельства, к господину губернатору, – отвечал Алпатыч, гордо поднимая голову и закладывая руку за пазуху, что он делал всегда, когда упоминал о князе… – Изволили приказать осведомиться о положении дел, – сказал он.
– Да вот и узнавай, – прокричал помещик, – довели, что ни подвод, ничего!.. Вот она, слышишь? – сказал он, указывая на ту сторону, откуда слышались выстрелы.
– Довели, что погибать всем… разбойники! – опять проговорил он и сошел с крыльца.
Алпатыч покачал головой и пошел на лестницу. В приемной были купцы, женщины, чиновники, молча переглядывавшиеся между собой. Дверь кабинета отворилась, все встали с мест и подвинулись вперед. Из двери выбежал чиновник, поговорил что то с купцом, кликнул за собой толстого чиновника с крестом на шее и скрылся опять в дверь, видимо, избегая всех обращенных к нему взглядов и вопросов. Алпатыч продвинулся вперед и при следующем выходе чиновника, заложив руку зазастегнутый сюртук, обратился к чиновнику, подавая ему два письма.
– Господину барону Ашу от генерала аншефа князя Болконского, – провозгласил он так торжественно и значительно, что чиновник обратился к нему и взял его письмо. Через несколько минут губернатор принял Алпатыча и поспешно сказал ему:
– Доложи князю и княжне, что мне ничего не известно было: я поступал по высшим приказаниям – вот…
Он дал бумагу Алпатычу.
– А впрочем, так как князь нездоров, мой совет им ехать в Москву. Я сам сейчас еду. Доложи… – Но губернатор не договорил: в дверь вбежал запыленный и запотелый офицер и начал что то говорить по французски. На лице губернатора изобразился ужас.
– Иди, – сказал он, кивнув головой Алпатычу, и стал что то спрашивать у офицера. Жадные, испуганные, беспомощные взгляды обратились на Алпатыча, когда он вышел из кабинета губернатора. Невольно прислушиваясь теперь к близким и все усиливавшимся выстрелам, Алпатыч поспешил на постоялый двор. Бумага, которую дал губернатор Алпатычу, была следующая:
«Уверяю вас, что городу Смоленску не предстоит еще ни малейшей опасности, и невероятно, чтобы оный ею угрожаем был. Я с одной, а князь Багратион с другой стороны идем на соединение перед Смоленском, которое совершится 22 го числа, и обе армии совокупными силами станут оборонять соотечественников своих вверенной вам губернии, пока усилия их удалят от них врагов отечества или пока не истребится в храбрых их рядах до последнего воина. Вы видите из сего, что вы имеете совершенное право успокоить жителей Смоленска, ибо кто защищаем двумя столь храбрыми войсками, тот может быть уверен в победе их». (Предписание Барклая де Толли смоленскому гражданскому губернатору, барону Ашу, 1812 года.)
Народ беспокойно сновал по улицам.
Наложенные верхом возы с домашней посудой, стульями, шкафчиками то и дело выезжали из ворот домов и ехали по улицам. В соседнем доме Ферапонтова стояли повозки и, прощаясь, выли и приговаривали бабы. Дворняжка собака, лая, вертелась перед заложенными лошадьми.
Алпатыч более поспешным шагом, чем он ходил обыкновенно, вошел во двор и прямо пошел под сарай к своим лошадям и повозке. Кучер спал; он разбудил его, велел закладывать и вошел в сени. В хозяйской горнице слышался детский плач, надрывающиеся рыдания женщины и гневный, хриплый крик Ферапонтова. Кухарка, как испуганная курица, встрепыхалась в сенях, как только вошел Алпатыч.
– До смерти убил – хозяйку бил!.. Так бил, так волочил!..
– За что? – спросил Алпатыч.
– Ехать просилась. Дело женское! Увези ты, говорит, меня, не погуби ты меня с малыми детьми; народ, говорит, весь уехал, что, говорит, мы то? Как зачал бить. Так бил, так волочил!
Алпатыч как бы одобрительно кивнул головой на эти слова и, не желая более ничего знать, подошел к противоположной – хозяйской двери горницы, в которой оставались его покупки.
– Злодей ты, губитель, – прокричала в это время худая, бледная женщина с ребенком на руках и с сорванным с головы платком, вырываясь из дверей и сбегая по лестнице на двор. Ферапонтов вышел за ней и, увидав Алпатыча, оправил жилет, волосы, зевнул и вошел в горницу за Алпатычем.
– Аль уж ехать хочешь? – спросил он.
Не отвечая на вопрос и не оглядываясь на хозяина, перебирая свои покупки, Алпатыч спросил, сколько за постой следовало хозяину.
– Сочтем! Что ж, у губернатора был? – спросил Ферапонтов. – Какое решение вышло?
Алпатыч отвечал, что губернатор ничего решительно не сказал ему.
– По нашему делу разве увеземся? – сказал Ферапонтов. – Дай до Дорогобужа по семи рублей за подводу. И я говорю: креста на них нет! – сказал он.
– Селиванов, тот угодил в четверг, продал муку в армию по девяти рублей за куль. Что же, чай пить будете? – прибавил он. Пока закладывали лошадей, Алпатыч с Ферапонтовым напились чаю и разговорились о цене хлебов, об урожае и благоприятной погоде для уборки.