Кунг-фу панда 3
| Кунг-фу панда 3 | |
| Kung Fu Panda 3 | |
 | |
| Тип мультфильма | |
|---|---|
| Жанр | |
| Приквелы | |
| Сиквелы | |
| Режиссёр |
Дженнифер Ю |
| Продюсер |
Гильермо дель Торо |
| Автор сценария | |
| Роли озвучивали |
Джек Блэк |
| Композитор | |
| Студия | |
| Страна | |
| Дистрибьютор | |
| Длительность |
95 мин. |
| Премьера | |
| Бюджет | |
| Сборы | |
| IMDb | |
«Кунг-фу панда 3» (англ. Kung Fu Panda 3) — американский полнометражный компьютерный анимационный фильм, премьера которого в России состоялась 28 января 2016 года.
Содержание
Сюжет
В Потустороннем Мире Великий Мастер Угвэй атакован своим бывшим братом по оружию - Каем. Он вступает с ним в битву, но Кай побеждает благодаря 500-летним тренировкам, превращая Угвэя в нефритовый амулет, и решает вернуться в мир смертных, одолеть оставшихся мастеров кунг-фу, для отбора их энергии Ци. Кай телепортируется на поле двух огородников, зайца и гуся. Там же он выпускает своих приспешников- братьев барсуков,дикобраза,гориллу и двух кабанов-оживленцев, сделанных из энергии Ци побежденных мастеров, и приказывает им найти учеников Угвэя. В это время мастер Шифу сообщает Воину Дракона По, что тот готов быть не только воином, но и учителем. И даёт По возможность провести тренировку Неистовой Пятёрки самому. Однако панда не справляется с уроком, и Тигрица, Обезьяна, Журавль, Богомол и Гадюка получают травмы и изматываются до предела. Вечером расстроенный По, прогуливаясь около Нефритового Дворца, слышит разговор идущих мимо гусей, которые говорили, что По- балбес, не верили, что Угвэй правильно избрал Воина Дракона. Затем после краткого разговора с Шифу он говорит, что из него плохой учитель. Шифу же открывает По на образце цветка силу Ци. В дальнейшем в лапшичной Господина Пинга панда обнаруживает нового претендента на звание короля поедания пельмешек, которым оказывается не кто иной, как его настоящий отец Ли Шань. Ли приглашает сына с собой в Секретную деревню панд.
Затем неожиданно начинается битва Неистовой Пятёрки с оживленцами Кая, окончившаяся почти "вничью". По и его друзья идут в Нефритовый Дворец, где Шифу отыскивает, а затем и читает вслух ученикам историю Кая. Он, как и Угвэй, был готов встать за друга горой, что бы ни случилось. Однажды во время битвы Угвэй был ранен. Кай взвалил его себе на плечи и дошёл с ним до Деревни панд. Они с помощью своей энергии Ци вылечили Угвэя. Его товарищ понял, что может стать всемогущим, и на свою беду стал отбирать Ци у панд. Угвэй был вынужден убить Кая, изгнав в Потусторонний Мир. Теперь Кай возвратился и жаждет уничтожить все его наследие.
Через небольшое время Кай приходит в Долину Мира. Он побеждает мастеров Нефритового Дворца, забирая их Ци, и разрушает сам Дворец огромной статуей Угвэя. Шифу при этом жертвует собой, давая Тигрице возможность бежать. Уцелевшая мастерица добирается до Секретной деревни панд и передаёт По известие: Кай идёт! Решающая битва происходит в той же деревне. В ходе ее панды, Тигрица и По одолевают оживленцев, а По телепортирует Кая в Потусторонний Мир, где открывает свою истинную сущность- он Воин Дракона. В итоге панда побеждает врага мощнейшей золотой волной Ци и встречает освобожденного Угвэя. Величайший мастер всех времен вручает По один из своих посохов и говорит, что не случайно избрал его Воином Дракона: он связывает прошлое и будущее кунг-фу. По возвращается в свой мир и вместе с двумя отцами, Неистовой Пятеркой, освобожденными мастерами и сородичами прибывает назад в Долину Мира, где все они восстанавливают нанесенный Каем ущерб с помощью Ци.
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джек Блэк | Мастер По |
| Анджелина Джоли | Мастер Тигрица |
| Дэвид Кросс | Мастер Журавль |
| Сет Роген | Мастер Богомол |
| Люси Лью | Мастер Гадюка |
| Дастин Хоффман | Великий Мастер Шифу |
| Рэндалл Дук Ким | Великий Мастер Угвей |
| Джеки Чан | Мастер Обезьяна |
| Жан-Клод Ван Дамм | Мастер Крок |
| Джеймс Хонг | Господин Пин |
| Брайан Крэнстон | Ли Шань, отец По[5][6][7] |
| Кейт Хадсон | Мей Мей (панда), танцовщица с лентой[8][9] |
| Стил Гэгнон | Бао |
| Дж. К. Симмонс | Кай |
Роли дублировали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Михаил Галустян | Мастер По[10] |
| Ольга Зубкова | Мастер Тигрица |
| Александр Гаврилин | Мастер Журавль / житель Долины Мира |
| Денис Беспалый | Мастер Богомол |
| Марианна Шульц | Мастер Гадюка |
| Александр Хотченков | Великий Мастер Шифу |
| Борис Быстров | Великий Мастер Угвей |
| Диомид Виноградов | Мастер Обезьяна / Хом-Ли, большая панда |
| Олег Форостенко | Господин Пин |
| Александр Новиков | Ли Шань, отец По |
| Анастасия Лапина | Мей Мей (панда), танцовщица с лентой |
| Матвей Некрасов | Бао |
| Сергей Чихачёв | Кай |
Эпизодические роли: Никита Петров, Станислав Тикунов, Алексей Черных, Егор Черных, Любовь Черных, Варвара Чабан, Василиса Эльдарова, Полина Буханцова, Павел Микус, Айза Долматова[11], Денис Некрасов, Ксения Ларина
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу кинокомпании «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2015 году.
- Режиссёр дубляжа — Алла Гончарова
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста — Елена Павловская
- Звукорежиссёр — Джордж Хусейнов
- Звукорежиссёр перезаписи — Антонина Балашова
Создание
В конце мая 2011 года сценаристы Джонатан Айбел и Гленн Бергер рассказали о возможном возвращении Жан-Клода Ван Дамма в «Кунг-фу панду 3», а также о возможном участии в ней Чака Норриса и Стивена Сигала[12]. Премьера «Кунг-фу панды 3» намечена на 17 марта 2016 года в России и на Украине и 18 марта 2016 года в США.
Джеффри Катценберг, генеральный директор DreamWorks Animation, объявил в 2010 году, что франшиза «Кунг-фу Панды» будет иметь 6 фильмов в случае успеха третьего фильма[13]. Создание «Кунг-фу Панды 3» было официально подтверждено в июле 2012 года Биллом Дамашком, главным креативным директором DWA[14].
Фильм будет сделан в Китае, как совместный проект DreamWorks Animation и Oriental DreamWorks в Шанхае, основанной в 2012 году для партнёрства между DreamWorks Animation и китайскими компаниями. Треть фильма будет создана в Китае, а остальная часть — на DWA[15][16]. Это первый раз, когда полнометражный американский анимационный фильм будет создан совместно с китайской студией[17]. Создатели фильма тесно сотрудничают с китайскими цензорами для обеспечения приемлемости фильма в государстве[18]. Фильм со статусом «совместного производства» в Китае позволит компаниям-производителям обойти строгие квоты импорта страны и принять более высокий процент кассовых сборов[16].
«Кунг-фу Панда 3» был запланирован к выходу на 18 марта 2016 года[19]. Фильм режиссёра Дженнифер Ю Нельсон, продюсер Мелисса Кобб, сценарий Джонатана Айбела и Гленна Бергера с Гильермо дель Торо в качестве исполнительного продюсера[19]. Дель Торо заявил в интервью, что антагонист будет «самым грозным злодеем»[20]. 9 апреля 2013 года, было объявлено, что дата выхода фильма откатилась с 18 марта 2016 года до 23 декабря 2015 года. Было также объявлено, что Брайан Крэнстон, Мадс Миккельсен и Ребел Уилсон присоединятся к актёрскому составу фильма[21].
Частичное описание сюжета фильма было опубликовано в июньском выпуске 2013 года журнала License! Global: «Продолжая свои легендарные и улётные приключения, Пo должен столкнуться с двумя чрезвычайно эпическими, но очень различными угрозами: одной сверхъестественной и другой, чуть ближе к дому»[22]. Производство «Кунг-фу панды 3» началось в августе 2013 года[23][24].
В октябре 2013 года съемочная группа фильма провела неделю в Шанхае вместе с их партнёрами по производству на Oriental DreamWorks. Находясь там, они рассмотрели несколько элементов китайской культуры, с которыми их ознакомила команда ODW, чтобы помочь им включить некоторые традиции и приёмы кунг-фу в фильм. Они включают чайную церемонию, благовония, приёмы с высокими ударами ногами в кунг-фу, а также свадебные церемонии династий Тан, Чжао и Цин.[25]
В мае 2014 года генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг выступил перед прессой коротко о фильме. Говоря о значении хорошего юмора в фильмах его компании, он заявил, что «Кунг-фу Панда 3» будет более комедийным. Он по своей атмосфере будет ближе к первому фильму, чем ко второму. Во второй части франшизы описывалось прошлое По со множеством мрачных элементов.[26]
В конце августа 2014 года в сеть попал снимок стенда с концепт-артами из «Кунг-фу панды 3». На одном из них изображён дракон, на другом — мрачная фигура загадочного злого мастера кунг-фу.[27]
11 декабря 2014 года стало известно о возвращении к начальной дате выпуска — 18 марта 2016. Это связано с большими рисками конкуренции с новым эпизодом «Звёздных войн», премьера которого состоится в декабре 2015 года.[28][29]
Согласно данным сайта movieinsider.com, по состоянию на 16 февраля 2015 года завершена основная часть съёмки фильма. Проводится работа над звуковыми эффектами, музыкой и визуализацией (спецэффектами).[24]
В апреле 2015 года дата премьеры фильма вновь была перенесена с 18 марта 2016 на 29 января 2016 года в США и на 28 января того же года в России.[30]
11 июня 2015 года в официальном твиттере DreamWorks Animation было анонсировано, что тизер-трейлер фильма выйдет 18 июня 2015 года.[31]
Продолжение
Выход Кунг-фу Панда 4 уже запланирован компанией Dreamworks в 2019 году. Вот что Джеффри Катценберг, главный по анимации Dreamworks, рассказал журналу Empire: "Кунг-фу Панда на самом деле состоит из 6 глав, и мы спланировали его на несколько лет".
Напишите отзыв о статье "Кунг-фу панда 3"
Примечания
- ↑ [deadline.com/2015/02/kung-fu-panda-3-director-alessandro-carloni-jennifer-yuh-1201378811/ Deadline Hollywood - "'Kung Fu Panda 3' Gets Co-Director As DWA Looks To Shore Up Franchises"] by Dominic Patten
- ↑ [filmmusicreporter.com/2014/07/25/hans-zimmer-to-return-for-kung-fu-panda-3/ Hans Zimmer to Return for ‘Kung Fu Panda 3′]. Film Music Reporter. Проверено 28 июля 2014.
- ↑ [www.hollywoodreporter.com/news/box-office-kung-fu-panda-860353 Box Office: 'Kung Fu Panda 3' Capsizes 'Finest Hours,' 'Fifty Shades of Black'].
- ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?id=kungfupanda3.htm Kung Fu Panda 3 (2016)].
- ↑ [www.nextmovie.com/blog/bryan-cranstons-scientific-system-for-choosing-his-roles/ Bryan Cranston's Scientific System for Choosing His Roles]
- ↑ [www.kansascity.com/2013/09/29/4512851/whats-next-for-the-stars-of-breaking.html#storylink=cpy/ What’s next for the stars of ‘Breaking Bad’?]
- ↑ [guardianlv.com/2013/09/breaking-bad-whats-next-for-the-cast/ GuardianLV.com - "Breaking Bad — What's next for the Cast?"] by Lisa Nance
- ↑ Cooke, Nick [issuu.com/johnnyfdesigns/docs/digital_edition_7db1ff96c80046/65 Living the Dream]. Toy World (January 2015). Проверено 11 марта 2015.
- ↑ [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/kate-hudson-replace-rebel-wilson-820343 Kate Hudson to Replace Rebel Wilson in 'Kung Fu Panda 3' (Exclusive)], The Hollywood Reporter (September 4, 2015). Проверено 4 сентября 2015.
- ↑ [ria.ru/photolents/20160127/1366024071_1366004593.html Михаил Галустян в Голливуде: премьера фильма "Кунг-фу Панда 3"] РИА Новости, 27.01.2016
- ↑ [www.starhit.ru/novosti/ayza-dolmatova-chudom-utselela-vo-vremya-pojara-118806/ Айза Долматова чудом уцелела во время пожара] StarHit, 6.11.2015
- ↑ [m-arts.info/kung-fu-panda-3-scenaristam-nuzhen-chak-norris/ Kung Fu Panda 3: сценаристам нужен Чак Норрис!]
- ↑ O'Hara, Helen. [www.empireonline.com/news/story.asp?NID=29638 Katzenberg Talks DreamWorks Sequels] (December 3, 2010). Проверено 7 сентября 2011.
- ↑ Oldham, Stuart. [www.variety.com/article/VR1118056504 Comic-Con: D'Works fires up 'Kung Fu Panda 3'] (July 12, 2012). Проверено 12 июля 2012.
- ↑ [seekingalpha.com/article/971501-dreamworks-animation-skg-management-discusses-q3-2012-results-earnings-call-transcript?page=4&p=qanda&l=last DreamWorks Animation SKG Management Discusses Q3 2012 Results - Earnings Call Transcript] (November 1, 2012). Проверено 26 ноября 2012.
- ↑ 1 2 Template error: argument title is required.
- ↑ DreamWorks Animation. [ir.dreamworksanimation.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=698481 Rising Dreams in the Orient: Oriental DreamWorks To Establish Headquarters in Xuhui] (August 6, 2012). Проверено 18 сентября 2012.
- ↑ Michael Cieply. [www.nytimes.com/2013/01/15/business/media/in-hollywood-movies-for-china-bureaucrats-want-a-say.html To Get Movies Into China, Hollywood Gives Censors a Preview] (January 14, 2013). Проверено 15 января 2013.
- ↑ 1 2 DreamWorks Animation. [ir.dreamworksanimation.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=705761 New Distributor Twentieth Century Fox Unveils DreamWorks Animation's Release Slate Through 2016] (September 9, 2012). Проверено 10 сентября 2012.
- ↑ Chitwood, Adam. [collider.com/puss-in-boots-2-sequel-kung-fu-panda-3-guillermo-del-toro/210271/ Guillermo del Toro Talks Puss in Boots 2, Kung Fu Panda 3 & Trollhunters; Says Panda 3 Has the 'Most Formidable Villain in the Series'], Collider.com (November 12, 2012). Проверено 12 ноября 2012.
- ↑ [www.deadline.com/2013/04/bryan-cranston-mads-mikkelsen-rebel-wilson-board-kung-fu-panda-3/ Bryan Cranston, Mads Mikkelsen & Rebel Wilson Board ‘Kung Fu Panda 3′] (April 9, 2013). Проверено 11 апреля 2013.
- ↑ [images2.advanstar.com/PixelMags/license-global/digitaledition/06-2013.html License! Global June 2013 Issue]. Advanstar. Проверено 12 июля 2013. [www.webcitation.org/6J1AJNzYA Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
- ↑ [flicksided.com/2013/06/17/dreamworks-kung-fu-panda-3-to-bring-production-in-august/?utm_source=FanSided&utm_medium=Network&utm_campaign=Hot%2BTopics/ Dreamworks: разработка «Кунг-фу панда 3» начнётся в августе 2013 года]
- ↑ 1 2 [www.movieinsider.com/m10508/kung-fu-panda-3/ «Кунг-фу панда 3» на Movie Insider].
- ↑ [www.oriental-dreamworks.com/behind-scenes-film-studio/ Oriental-DreamWorks.com — «Jennifer Yuh Nelson, Director of 'Kung Fu Panda 3' and Her Team»]
- ↑ [www.hitfix.com/in-contention/jeffrey-katzenberg-on-dragon-sequels-and-how-marvel-is-dreamworks-new-competition HitFix.com — «Jeffrey Katzenberg on 'Dragon' sequels and how Marvel is DreamWorks' new competition»] by Gregory Ellwood
- ↑ [media.comicbook.com/uploads1/2014/08/kung-fu-panda-3-first-look-105798.jpg media.comicbook.com — Kung Fu Panda 3 first look]
- ↑ [www.hollywoodreporter.com/news/kung-fu-panda-3-moves-756636 The Hollywood Reporter — «'Kung Fu Panda 3' Moves Out of 2015 to Avoid 'Star Wars'»] by Pamela McClintock
- ↑ [variety.com/2014/film/news/dreamworks-animation-moves-kung-fu-panda-3-out-of-2015-away-from-star-wars-1201377448/ Variety.com — «DreamWorks Animation Moves 'Kung Fu Panda 3' Out of 2015, Away from 'Star Wars'»] by Marc Graser
- ↑ [www.hollywoodreporter.com/news/kung-fu-panda-3-release-788851 The Hollywood Reporter — «'Kung Fu Panda 3' Release Date Moves Up Two Months»] by Rebecca Ford
- ↑ [twitter.com/DWAnimation/status/609103913057419264 Анонс тизер-трейлера фильма «Кунг-фу панда 3» в официальном твиттере DreamWorks Animation]
Ссылки
- [www.kungfupanda.com/ Официальный сайт] (англ.) movietorrent.ru/70-kung-fu-panda-3.html (Трейлер)
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
