Кейбл, Винс
Поделись знанием:
Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: Voila Marie! [Вот Мари!] Княжна Марья видела всех и подробно видела. Она видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie. Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Сначала к ней подошел князь Василий, и она поцеловала плешивую голову, наклонившуюся над ее рукою, и отвечала на его слова, что она, напротив, очень хорошо помнит его. Потом к ней подошел Анатоль. Она всё еще не видала его. Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. Когда она взглянула на него, красота его поразила ее. Анатопь, заложив большой палец правой руки за застегнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперед грудью, а назад – спиною, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча, весело глядел на княжну, видимо совершенно о ней не думая. Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность. Замолчи при первом знакомстве несамоуверенный человек и выкажи сознание неприличности этого молчания и желание найти что нибудь, и будет нехорошо; но Анатоль молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу княжны. Видно было, что он так спокойно мог молчать очень долго. «Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте, а мне не хочется», как будто говорил его вид. Кроме того в обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, – манера презрительного сознания своего превосходства. Как будто он говорил им своим видом: «Знаю вас, знаю, да что с вами возиться? А уж вы бы рады!» Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера. Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю. Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. Она встретила князя Василья с тем приемом шуточки, который часто употребляется болтливо веселыми людьми и который состоит в том, что между человеком, с которым так обращаются, и собой предполагают какие то давно установившиеся шуточки и веселые, отчасти не всем известные, забавные воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет, как их и не было между маленькой княгиней и князем Васильем. Князь Василий охотно поддался этому тону; маленькая княгиня вовлекла в это воспоминание никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала. M lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание.
– Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?]
– А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
– А наш чайный столик?
– О, да!
– Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю!
– А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?]
– Oh! C'est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне.
С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.]
(перенаправлено с «Кэйбл, Джон Винсент»)
| Винс Кейбл Vince Cable<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;">  </td></tr>
| |||
| |||
|---|---|---|---|
| 12 мая 2010 — 8 мая 2015 | |||
| Предшественник: | Питер Мандельсон | ||
| Преемник: | Саджид Джавид | ||
| Рождение: | 9 мая 1943 (80 лет) Йорк | ||
| Партия: | Либеральные демократы (Великобритания) | ||
| Образование: | Кембриджский университет, Университет Глазго | ||
Джон Винсент (Винс) Кэйбл (англ. John Vincent Cable; род. 9 мая 1943, Йорк, Великобритания) — британский политик и экономист; министр по делам бизнеса, инноваций и профессионального образования с мая 2010 по май 2015. Заместитель лидера партии Либеральных демократов.
Содержание
Биография
Окончил Кембриджский университет, где изучал естественные науки и экономику. Учёную степень PhD по экономике получил в Университете Глазго. Некоторое время преподавал в Глазго и в Лондонской школе экономики и политических наук, работал финансовым советником правительства Кении[1]. Во время учёбы был членом Либеральной партии, но затем перешёл в Лейбористскую партию. В начале 80-х присоединился к отколовшейся от лейбористов Социал-демократической партии, которая в 1988 году слилась с Либеральной и образовала партию Либеральных демократов. В 1990-е работал в корпорации Royal Dutch Shell.
Впервые участвовал в парламентских выборах в 1970 году. На выборах 1997 года избран в Палату общин от округа Twickenham; с тех пор постоянно переизбирается. В 2007 году исполнял обязанности лидера Либеральных демократов. Кейбл активно участвует в разработке экономического курса партии.
В Палате общин Кейбл голосовал против вторжения в Ирак и за его расследование, за принятие законов по борьбе с изменением климата, за запрет курения в общественных местах, за выборную Палату лордов, за предоставление равных прав представителям сексуальных меньшинств, за дальнейшую интеграцию Великобритании в Евросоюз, против замены ракет Trident[2].
12 мая 2010 года был назначен министром по делам бизнеса, инноваций и профессионального образования. На выборах в 2015 году он проиграл своё место в парламенте кандидату от консерваторов.
Публикации
- The Storm: The World Economic Crisis and What it Means Vincent Cable (Atlantic Books, 2009) ISBN 1848870574
- The Orange Book: Reclaiming Liberalism edited by David Laws and Paul Marshall; contributions by Vincent Cable and others (Profile Books, 2004) ISBN 1-86197-797-2
- Regulating Modern Capitalism (Centre for Reform Papers) Vincent Cable (Centre for Reform, 2002) ISBN 1-902622-36-7
- Commerce (Liberal Democrat Consultation Papers) Vincent Cable (Liberal Democrat Publications, 2002) ISBN 1-85187-688-X
- Globalization: Rules and Standards for the World Economy (Chatham House Papers) Vincent Cable, Albert Bressand (Thomson Learning, 2000) ISBN 1-85567-350-9
- Globalisation & Global Governance Vincent Cable (Thomson Learning, 1999) ISBN 0-8264-6169-7
- Preparing for EMU: A Liberal Democrat Response (Centre for Reform Papers) Vincent Cable (Centre for Reform, 1999) ISBN 1-902622-06-5
- China and India: Economic Reform and Global Integration Vincent Cable (Royal Institute of International Affairs, 1995) ISBN 1-899658-00-9
- Global Superhighways: The Future of International Telecommunications Policy (International Economics Programme Special Paper) Vincent Cable, Catherine Distler (Royal Institute of International Affairs, 1995) ISBN 0-905031-97-0
- The World's New Fissures Vincent Cable (Demos, 1995) ISBN 1-898309-35-3
- Trade Blocs: The Future of Regional Integration edited by Vincent Cable and David Henderson (The Brookings Institution, 1994) ISBN 0-905031-81-4
- Commerce of Culture: Experience of Indian Handicrafts, Vincent Cable (Lancer International, 1990) ISBN 81-7062-004-X
- Developing with Foreign Investment edited by Vincent Cable and Bishnodat Persaud (Routledge, 1987) ISBN 0-7099-4825-5
- Economics and the Politics of Protection: Some Case Studies of Industries (World Bank Staff Working Papers Number 569) Vincent Cable (World Bank, 1984) ISBN 0-8213-0199-3
- Education and Social Action Programming for Cable: Conference Report edited by Vincent Thompson (Council for Educ. Technology, 1984) ISBN 0-86184-131-X
- World Textile Trade and Production Trends Vincent Cable, Betsy Baker (Economist Intelligence Unit, 1983) ISBN 0-86218-084-8
- Case Studies in Development Economics Vincent Cable (Heinemann Educ., 1982) ISBN 0-435-33937-0
- The Role of Handicrafts Exports: Problems and Prospects Based on Indian Experience (ODI Working Paper) Vincent Cable (Overseas Development Institute, 1982) ISBN 0-85003-086-2
- British Electronics and Competition with Newly Industrialising Countries Vincent Cable, Jeremy Clarke (Overseas Development Institute, 1981) ISBN 0-85003-076-5
- Evaluation of the Multifibre Arrangement and Negotiating Options Vincent Cable (Commonwealth Secretariat, 1981) ISBN 0-85092-204-6
- British Interests and Third World Development Vincent Cable (Overseas Development Institute, 1980) ISBN 0-85003-070-6
- Britain's Pattern of Specialization in Manufactured Goods With Developing Countries and Trade Protection (World Bank Staff Working Paper No 425/8 Oct) Vincent Cable, Ivonia Rebelo (World Bank, 1980) ISBN 0-686-36204-7
- World Textile Trade and Production Vincent Cable (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN 0-900351-85-3
- South Asia's Exports to the EEC: Obstacles and Opportunities Vincent Cable, Ann Weston (Overseas Development Institute, 1979) ISBN 0-85003-068-4
- World Textile Trade and Production Vincent Cable (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN B0000EGG8M
- Import Controls: The Case Against Vincent Cable (Fabian Society, 1977) ISBN 0-7163-1335-9
- Whither Kenyan Emigrants? Vincent Cable (Fabian Society, 1969) ISBN 0-7163-2018-5
Напишите отзыв о статье "Кейбл, Винс"
Примечания
Ссылки
- [www.vincentcable.org.uk/ Официальный сайт Винса Кейбла]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Кейбл, Винс
Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: Voila Marie! [Вот Мари!] Княжна Марья видела всех и подробно видела. Она видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie. Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Сначала к ней подошел князь Василий, и она поцеловала плешивую голову, наклонившуюся над ее рукою, и отвечала на его слова, что она, напротив, очень хорошо помнит его. Потом к ней подошел Анатоль. Она всё еще не видала его. Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. Когда она взглянула на него, красота его поразила ее. Анатопь, заложив большой палец правой руки за застегнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперед грудью, а назад – спиною, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча, весело глядел на княжну, видимо совершенно о ней не думая. Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность. Замолчи при первом знакомстве несамоуверенный человек и выкажи сознание неприличности этого молчания и желание найти что нибудь, и будет нехорошо; но Анатоль молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу княжны. Видно было, что он так спокойно мог молчать очень долго. «Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте, а мне не хочется», как будто говорил его вид. Кроме того в обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, – манера презрительного сознания своего превосходства. Как будто он говорил им своим видом: «Знаю вас, знаю, да что с вами возиться? А уж вы бы рады!» Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера. Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю. Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. Она встретила князя Василья с тем приемом шуточки, который часто употребляется болтливо веселыми людьми и который состоит в том, что между человеком, с которым так обращаются, и собой предполагают какие то давно установившиеся шуточки и веселые, отчасти не всем известные, забавные воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет, как их и не было между маленькой княгиней и князем Васильем. Князь Василий охотно поддался этому тону; маленькая княгиня вовлекла в это воспоминание никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала. M lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание.
– Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?]
– А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
– А наш чайный столик?
– О, да!
– Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю!
– А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?]
– Oh! C'est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне.
С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.]
Категории:
- Родившиеся 9 мая
- Родившиеся в 1943 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Йорке
- Кабинет Дэвида Кэмерона
- Министры Великобритании
- Лейбористы Великобритании
- Члены Либеральной партии Великобритании
- Члены Партии либеральных демократов Великобритании
- Члены Социал-демократической партии (Великобритания, 1981)
- Выпускники Кембриджского университета
